Inzicht

icht, nieuwsbrief vrienden maasz rs ille T/M sJe singelzicht & Maa

Inzicht

nr. 4 2013

Kansen voor dak- en thuisloze jongeren

Souschef Enrico over ‘zijn boys’ Zwerfjongeren, even los van de problematiek...

Wordt u onze bondgenoot?

Keiharde waarheid, u maakt het verschil

van de redactie Maaszicht en Singelzicht bieden uitzicht op een toekomst aan zwerf­jongeren. Het zijn 24-uursopvanghuizen met intensieve begeleiding (wonen, leren, werken) aan 85 dak- en thuisloze jongeren van 17 tot 23 jaar in Rotterdam en Utrecht.

De organisatie biedt nazorg aan 20 jongeren. Stichting MaasJeugd en Toekomst (MaasJeT) biedt 30 leer- en vormingstrajecten aan jongeren.

Dit traject vindt plaats in het eigen Restaurant Millers, soms in Restaurant Thuis (in het ART & Woonhotel Rotterdam). Motto: kansen bieden aan dak- en thuisloze jongeren.

Stichting Vrienden Maaszicht (ANBI) werft gelden, bond­ genoten en maatschappelijk betrokken partners voor de stichtingen. Motto: kansen bieden aan dak- en thuisloze jongeren midden in de maatschappij.

Inzicht is de nieuwsbrief van deze stichtingen. Inzicht maakt een onzichtbare doelgroep zichtbaar en laat de lezer kennismaken met het werk en de resultaten. Tevens doet Inzicht een beroep op de lezer met als doel fondsen te werven en samen te werken.

CV’s van het zwerven In iedere INZICHT vindt u een aantal cv’s van het zwerven van onze jongeren uit Singelzicht en Maaszicht. Het zijn voorwaar geen cv’s om trots op te zijn of om mee te solliciteren. Het zijn staccato teksten; koele opsommingen van ingrijpende, jonge levensverhalen. De rillingen lopen over de rug, ook bij ons.

Het went nooit. Het is de keiharde waarheid.

Twintig jaar survival Op 9 mei 2014 bestaat Maaszicht twintig jaar. Hoewel de gemeente het grote belang inziet van ons werk en ons daarbij al die jaren door heeft ondersteund, is het subsidietechnische gedeelte uitermate complex. Twintig jaar knokken, survival, het hoofd boven water houden. Dit is de keiharde waarheid.

Meerzicht (conferentie 2014) Twintig jaar, moet je dat vieren? Wij grijpen het aan om een conferentie te ­organiseren. Aandacht voor zwerfjongeren en onze vernieuwde methodiek (vanaf 1 januari 2014). Luisteren naar anderen en onze ‘Meerzicht-ambitie’ voor het voetlicht brengen van initiatiefnemers, beleidsmakers, politiek, overheden. Nog geen 10% van de 9000 Nederlandse zwerfjongeren wordt adequaat geholpen. Dat is een keiharde waarheid.

Helpt u ons?

Wij worden een GGZ-instelling. De methodiek verandert, aan de voordeur blijven wij gewoon laagdrempelig voor de zwerfjongeren van Utrecht en Rotterdam. Uw hulp blijft daarbij van groot belang, om het beste uit de jongeren te halen en hen te motiveren deelnemer te worden aan de maatschappij. Zonder onze hulp zijn deze jongeren de daklozen van morgen. Dat is een keiharde waarheid.

Word daarom bondgenoot, word donateur en vul de bon op de achterzijde in. U kunt een groot verschil maken, hier, zo dichtbij. Ook dat is een keiharde waarheid.

Joke Kurvers, Manager PR & Fondsenwerving

inhoud De droom van Robin Duckrace 010 ‘Patat en frikadellen, daar doe ik niet aan!’

Help Millers!

Souschef Enrico over ‘zijn boys’ Laat je vrolijk maken Mooie acties Even los van de problematiek... in LLoret Bonn en Mees Rotterdam Open: zeven tienen Naar een GGZ-instelling Word bondgenoot

3 4 5 7 8 10 11 12 13 14 16

‘Ik word binnenhuisarchitect’

DE DROOM VAN ROBIN te dromen? Ja, gelukkig wel. Kijk maar naar Robin. Robin is een vriendelijke

Robin: “Op mijn 19e had ik voor het eerst geluk.”

jongen met een vrolijke blik en blond stekeltjeshaar. Hij houdt van aanpakken en heeft al de nodige werkervaring.

Omdat hij nooit heeft kunnen steunen op zijn vader en moeder, vindt Robin het moeilijk om zijn draai te vinden.

Toch houdt hij vast aan zijn toekomst­ ideaal: hij wil binnenhuis­architect worden.

Natuurlijk heeft Robin een zwaar leven achter de rug, anders woonde hij niet bij Maaszicht. Kort samengevat: zijn moeder had “de ergste vorm van borderline”. Hij heeft maar een paar maanden bij haar gewoond en zag zijn vader, die overleed toen hij acht was, vrijwel nooit. Als kleuter van tweeënhalf jaar kwam Robin via de politie en jeugdzorg in een pleeggezin terecht. Hij miste zijn moeder heel erg en gedroeg zich zo onhandelbaar mogelijk, omdat hij hoopte dat hij dan bij haar mocht wonen. Het liep anders. Via kindertehuizen, een tweede pleeggezin waar het mis ging en een verbroken relatie

kwam hij als achttienjarige bij foute vrienden terecht. Ze dwongen hem om drugs te gebruiken. Het contact met zijn moeder is nooit hersteld.

Op zijn negentiende had Robin voor het eerst in zijn leven geluk. “Via een online game heb ik een vriend leren kennen. Dat was echt leuk. Na een jaar ging mijn pc kapot, en hij kwam langs om die voor me te repareren.

Toen hij zag waar ik woonde, zei mijn vriend: ‘Pak je spullen en kom maar met mij mee. Je mag zo lang blijven als je wilt’. Zoiets moois had ik nog nooit meegemaakt. Er ging een wereld voor me open.”

Dankzij de vriend meldde Robin zich bij het Jongerenloket. Hij kreeg een uitkering en werd aangemeld voor Maaszicht. Daar woont hij sinds 23 april 2013. Robin is nu twintig jaar en pakt de draad van zijn leven weer op.

Wij zoeken oud-bewoners Op 9 mei 2014 bestaat Maaszicht 20 jaar. Wij zijn op zoek naar oud-bewoners, enkele zijn nu de veertig gepasseerd. Wij zoeken naar hun verhalen. Kent u een oud-bewoner? Ben jij een oud-bewoner? Laat het ons weten als je mee wilt doen. Dit kan anoniem.

Hij heeft er zin in. “Vanaf september ga ik de opleiding binnenhuisadviseur niveau 4 doen bij het Hout- en meubileringscollege. Ik zit wel tegen een opleiding van vier jaar aan te kijken, maar ik ben ontiegelijk blij dat ik weer aan de slag kan. Dit beroep gaat mijn toekomst maken. Ik vind het geweldig om digitaal te ontwerpen en ik teken ook heel graag met potlood.

Mijn uiteindelijke droom is een eigen bureau voor interieurarchitectuur. Dan moet ik wel nog de opleiding aan de kunstacademie doen.”

Robin heeft dan wel veel meegemaakt, maar hij vindt dat geen reden om niet te dromen. “Over tien jaar denk ik dat ik binnenhuisarchitect ben. Dan heb ik een eigen huisje en ben ik vrij van schulden. Een vriendin en als het kan ook kinderen. Mijn kinderen gaan extreem veel geluk hebben. Ik denk dat ik een begripvolle, pratende vader zal zijn. Mijn kinderen zullen weten wat ze wel en niet kunnen en ze zullen weten waar ze aan toe zijn. Ik wil veel tijd met ze doorbrengen maar wel de grenzen bewaken, want ik wil dat ze nooit meemaken wat ik heb meegemaakt.

Dat zei ik al toen ik acht was en dat blijf ik zeggen.”

Bel of e-mail naar Joke Kurvers, j.kurvers@maaszicht.nl , 06-295 14 765.

3

Door: Heleen Schoone, foto: Ruud Koppenol

Durven de jongeren van Maaszicht nog

Studenten zetten zich in voor leeftijdgenoten

duckrace 010 Vier studenten van de Erasmus Universiteit Bedrijfs­kunde, aangesloten bij STAR Reach Out Committee, hadden hun handen vol aan de organisatie van DUCKRACE 010.

Het vinden van sponsors, het verkopen van 1.500 loten, het regelen van de vergunning, het vervoer en de tewaterlating, een notaris, het opruimen … Wij nemen al onze petjes af voor de studenten Kassandra de Jong, Alies Monterie, Maarten Kloek en Thomas van der Meer.

De opbrengst was € 4.745, bestemd voor de inrichting van jongerenkamers.

Badeendjes zwemmen voor goed doel Een duckrace is een zwemrace van honderden badeendjes die elk een eigen rugnummertje hebben. Wie meedoet ‘adopteert een eendje’ en koopt een lot dat overeenkomt met een van de rugnummers. Het eendje dat als eerste door de finish zwemt is winnaar en degene die in het bezit is van het lot met dat rugnummer wint een prijs. De opbrengst is voor het goede doel, in dit geval onze opvang voor zwerfjongeren.

Bij de Laurenskerk / Hoogstraat Op zaterdag 11 mei werd de eerste DUCKRACE 010 ­gehouden in de Delftsevaart bij de Laurenskerk. Vijftienhonderd badeenden werden te water gelaten wat een korte, hevige regenbui aan gele duckies opleverde. Bij gebrek aan stromend water spoot de Rotterdamse Jeugd­

CV VAN HET ZWERVEN: Verslaafd geboren Als baby direct ter adoptie afgestaan door een verslaafde moeder, van kindertehuis naar kindertehuis, van opvang naar opvang. Diverse pleeggezinnen doorlopen en uiteindelijk als zwervend jongetje op straat beland. J. heeft het niet getroffen met de mensen om hem heen en heeft hier een flinke hechtingsstoornis aan over gehouden.

Wij werken nu samen met J. aan een behandeling voor zijn hechtingsproblematiek en een training om zelfstandig te kunnen gaan wonen. Hij heeft de ambitie om hulpverlener te worden.

♂ 19 jaar, kan nergens terecht, werkt nu samen met ons aan zijn toekomst.

4

­

Onze dank gaat uit naar: • Alies, Kassandra, Maarten en Thomas • Stadspodium, Judith van der Heijden (geluid) • Kids Marina, Joris de Vos (parcours) • Imtrans, Jan van der Touw (tewaterlating) • Brandweer Rotterdam, A.P. de Graaf (spuitgasten) • Notariskantoor Strijen, Remco van der Kuijp (notaris) • Shell, Bianca Stip (sponsoring) • Rabobank, de heer J.W.A. Vogels (sponsoring) • BNI (Arron Group / IT Creations), Marcel Oostrom (sponsoring) • Rotary Club Rotterdam, Pierre Pesch (afname groot aantal duckies) • Mousecraft, Monique en Arno Schneider (100% spon- sor en bouwer van de website www.duckrace010.nl )

brandweer de eendjes vooruit naar de finish. Eendje 418 was de snelste. De prijzen bestonden o.a. uit een geheel verzorgd verblijf in Best Western Premier ArtHotel in Eindhoven, een diner in Millers, een gesigneerd boekenpakket van Hugo Borst en gesigneerde cd’s van Trijntje Oosterhuis en Alain Clark en een aantal Maaszichtboeken ‘Rotterdam Kookt Over!’ en ‘Keien & Bouwstenen’.

Volgend jaar weer een DUCKRACE 010?

Wat ons betreft wel. Hiervoor zoeken wij mensen die mee willen helpen organiseren en sponsoren. Zodat we DUCKRACE 010 in 2014 – als Maaszicht 20 jaar bestaat, uit kunnen laten groeien tot een groter Rotterdams evenement met – het liefst – negenduizend badeendjes, voor iedere zwerfjongere in Nederland één.

‘Patat en frikadellen, daar doe ik niet aan!’

koken voor vrienden Door: Félicité Adams, foto: Ruud Koppenol

Stefan is 21, werkt in Millers en woont onder begeleiding van Maaszicht in een BOL-woning.

Daarvoor woonde hij na wat omzwervingen ruim een jaar in Maaszicht.

Tot hij 17 was woonde Stefan in Vlaardingen bij zijn moeder, samen met zijn toenmalige stiefvader en zus. Met zijn stiefvader had hij niet zo’n goede band. “Hij probeerde een beetje mijn vader te spelen, terwijl hij zelf twee zoons had die hij nooit zag.

Als ik daar eens wat van zei, werd hij boos.” Toen hij op de middelbare school zat, was Stefan niet veel thuis.

Hij werkte als pizzakoerier en had een hechte band met zijn collega’s met wie hij bevriend raakte. “Met mijn vrienden chillen was veel gezelliger dan thuis.”

Stefan was steeds vaker van huis en bleef soms ook hele nachten weg zonder zijn moeder te zeggen waar hij was. Dat gaf veel ruzie. Toen Stefan 17 was, heeft zijn moeder hem gezegd dat hij niet meer thuis kon wonen. Hij geeft aan dat hij dit heel goed begrijpt. “Ik neem haar helemaal niets kwalijk. Als je het echt niet meer weet met je kind, dan moet je wel.” Inmiddels heeft hij een hele goede band met haar, ze zien elkaar ieder weekend. Daar is nog wel een periode van verschillende woon­ adressen aan vooraf gegaan.

Net uit huis belandde Stefan in de crisisopvang in Rotterdam. Vervolgens kwam hij in een leefgroep. “Het was vooral een dak boven je hoofd en af en toe een check of je naar school ging.” Daarna ging hij zelfstandig wonen met begeleiding, had een

baan en begon een opleiding. Toen hij na een jaar zijn huis uit moest vanwege aangescherpte huisregels, kwam hij bij Maaszicht terecht. “Bij Maaszicht gaat de begeleiding echt met je in gesprek en helpt je een plan van aanpak te maken om je problemen op te lossen.” Zijn grootste probleem was een schuld waar hij vanaf wilde, inmiddels is deze bijna afbetaald. Een paar weken geleden is hij na ruim een jaar verhuisd naar een BOL-woning.

Stefan werkt een paar dagen in de week bij Millers. Hij is daar heel enthousiast over. Koken doet Stefan al vanaf dat hij naar de middelbare school ging. Zijn moeder en stiefvader waren ’s avonds altijd laat thuis van het werk en moesten dan

nog koken. “Op een dag had ik er genoeg van om zo laat pas te eten en ben ik zelf de keuken in gegaan.” Hij wil het liefste kok worden en begint in het nieuwe schooljaar de koks­ opleiding. Ook kookt hij regelmatig voor vrienden. “Die willen dan patat en frikadellen, maar daar doe ik niet aan. Dan ga ik echt wat lekkers voor ze maken.”

Het zelfstandig wonen bevalt Stefan goed, hij woont samen met een vriend die hij van Maaszicht kent en die ook in Millers werkt. Hij vindt het in de BOL-woning een stuk rustiger dan bij Maaszicht. Zijn begeleider spreekt hij wekelijks. Het huis netjes houden is geen probleem. “We werken allebei in Millers, dus we zijn gewend om onze troep op te ruimen.”

Spullen gezocht voor Singelzicht Wekkers, welkomst- en exitpakketten. Wie helpt? Bel Singelzicht als u nieuwe handdoeken, washandjes, tandenborstels, tandpasta en andere verzorgingsspullen zou willen schenken voor in de welkomstpakketten. Of pannen, theedoeken en afwasborstels voor in de exit­ pakketten voor jongeren die naar BOL gaan.

55

Dingen die werken Een stem, een euro

CHIO: cheque voor Maaszicht

Autobedrijf ROGAM is al ruim 55 jaar officieel Mercedes-Benzdealer. Met 7 vestigingen in en rondom Rotterdam biedt dit familiebedrijf werkgelegenheid aan 200 mensen. Drie jaren op rij won het bedrijf de ‘Best Managed Companies Award’ van Deloitte en dit jaar was het ook genomineerd voor de felbegeerde Rotterdamse Ondernemersprijs.

De heer Hans van Ruiten, directeur van ROGAM, heeft al vaker laten zien Maaszicht een warm hart toe te dragen. Omdat het winnen ven de Rotterdamse Ondernemersprijs alleen maar haalbaar was door het werven van zoveel mogelijk stemmen had Van Ruiten bedacht dat hij voor iedere stem één euro aan Maaszicht zou schenken. Zijn winst werd zo ook onze winst.

Met een radiocommercial, waarin Maaszicht ook genoemd werd als Rotterdams goed doel, kreeg de actie extra ondersteuning.

Met 1.656 stemmen kwam het bedrijf op de tweede plaats. Na de feestelijke bijeenkomst in het WTC bracht Van Ruiten met zijn gezin een bezoek aan Maaszicht om de cheque te overhandigen. Hij verhoogde ter plekke het bedrag naar een prachtige € 5.000. Langs deze weg willen wij ROGAM en alle stemmers van harte bedanken!

© CHIO Dit jaar werd voor het eerst tijdens het paardensportevenement CHIO (in het Kralingse Bos) een six bar verreden. De six bar is een spannende wedstrijd waarbij de deelnemende ruiters met hun paarden worden uitgedaagd zo hoog mogelijk over de hindernissen te springen. De hoogste hindernis is 2.05 meter.

Aan het eind van deze spectaculaire wedstrijd mochten Raoul Menke en Joke Kurvers uit handen van de heer Frans Lavooij en Emile Hendrix (foto) een cheque in ontvangst nemen afkomstig van sponsor Stoeterij Sterrehof. Deze prachtige gift van € 6.000 zal door de winnende ruiters Steve Guerdat, Frank Schuttert en Piet Raymakers jr. (hun paarden sprongen alle foutloos over 1.95 meter) nog eens worden verhoogd met een deel van hun prijzengeld.

Hulde en enorm hartelijk bedankt!

CV VAN HET ZWERVEN: Ouders met een knipperlichtrelatie...

Smartje Mikken De heer Van Ruiten stelde tijdens de Rotterdam Open een smart cabriolet beschikbaar voor de fun hole ‘Smartje Mikken’. De spelers moesten een zachte bal door het openstaande dak in de auto putten. Deze fun hole werd door de deelnemers hoog gewaardeerd.

6

P. beleeft de nare gevolgen van de heftige knipperlichtrelatie van zijn ouders. De aandacht voor hun zoon versloft. P. krijgt alle vrijheid en laat zich meevoeren door oudere, criminele jongens. Na diverse arrestaties en een gevangenisstraf concludeert P. dat het zo niet langer kan. In een kliniek kickt hij af van drank en drugs, hierna komt hij bij ons. Hij sport veel, helpt de klusjesman en werkt toe naar een havenopleiding.

♂ 21 jaar, kan nergens terecht, werkt nu samen met ons aan zijn toekomst.

Sjors vraagt uw hulp

HELP millers!

Waardering krijgen voor het werk wat we doen in Millers is mooi en aardig. Het is echter hetgeen waarvoor we het doen: jongeren coachen om een slag te maken, een volgende stap in hun leven te zetten en hen op het juiste spoor te zetten.

Door het wegvallen van ons contract met Sozawe is het niet eenvoudig om het MaasJeT-project in de lucht te houden.

Bezuinigingen. Geen reden om in paniek te raken, maar toch...

Vandaar mijn simpele vraag aan u: • hebt u iets te vieren met collega’s, • zoekt u een leuke plek voor een diner of een feest...

Kom naar Millers! We hebben het erg hard nodig en meer nog: u draagt eraan bij onze jongeren een zinvolle dagbesteding te bieden.

U werkt mee aan hun toekomst.

Waardering is mooi en aardig... maar zonder Millers geen toekomst voor hen die het zo nodig hebben.

Sjors Hoppenbrouwers, projectmanager Reserveren? www.info@restaurantmillers.nl info@restaurantmillers.nl, telefoon 010 - 477 51 81

Millers’ missie Restaurant Millers biedt dak- en thuisloze jongeren uit Maaszicht een leer- en werktraject. De jongeren leren te werken in de bedie­ ning en in de keuken. Terwijl u, onze gast, geniet van een heerlijk diner, werken de jongeren keihard aan hun toekomst onder begeleiding van onze vaste en bevlogen medewerkers.

Om nog beter in te kunnen spelen op uw wensen serveert Millers een meerkeuzemenu dat op het seizoen is geënt. Alles vers en biologisch.

Het menu wisselt om de 2 weken.

Uiteraard houden wij rekening met dieetwensen. Ook kinderen zijn van harte welkom. Voor iedere gelegenheid de juiste ambiance.

• Prachtig terras in historisch Delfs­haven • Warmhuiselijk en ook zakelijk • Huisgemaakt, Nederlands, Frans • Gastvrij en vriendelijk • Duurzaam en maatschappelijk betrokken • Waar werelden ontmoeten

Tot Millers!

77

Souschef Enrico over 'zijn Door: Enrico Patist, souschef Millers

“Goedemorgen chef, wilt u ook een lekker bakkie koffie?” De jongens zijn netjes op tijd. Chefkok Robert is op vakantie dus het belooft een drukke tijd te worden, met daarbij de nodige extra inzet. Mooi weer, vol terras, drukke lunch en diner.

Mijn naam is Enrico Patist, sous chef van restaurant ­Millers. Inmiddels ben ik drieënhalf jaar werkzaam in Millers. Ik heb bewust voor dit bedrijf gekozen omdat ze jongeren de kans geven zich te ontwikkelen in het bedrijfs­ leven en weer op te laten bloeien tot de persoon die ze daadwerkelijk zijn, maar een hele lange tijd kwijt waren.

Eerst even heel de keuken nog een keer grondig schoonmaken en alles organiseren. Vier uur lang boenen, schrobben en opruimen. Muren soppen, afzuigkap schoonmaken, frituur verversen, bestellingen opruimen. Niet het leukste, maar alles gaat

onder veel gelach en met een drive en attitude waar het bij heel veel professionele koks aan ontbreekt.

Moe maar voldaan zitten we lekker met zijn allen aan de eettafel even te genieten van ons eten en de rust in onszelf… want wat is het toch heerlijk om dadelijk te werken in een strakke, schone omgeving.

Ik ben ervan overtuigd dat wij de jongeren van onze doelgroep een hele goede leer-werkplek bieden. Ze krij­ gen weer structuur in hun leventje en een doel! Slagen en werken aan hun eigen succes...

Knallen 3 weken lang!

‘We gaan ervoor chef, effe nog een sigaretje en dan de laatste hand aan de mise-en-place voordat het drukke diner begint. Prettige wedstrijd boys!’

Ze leren hier niet alleen koken of bedienen, nee het is veel meer!! Ze leren sociaal om te gaan met gasten en zeker ook met elkaar, omgaan met tegenslagen en presteren onder druk… Ze leren verantwoordelijkheid te nemen voor zichzelf en hun omgeving, zich vertrouwd en veilig te voelen. Gestructureerd werken en werken in teamverband. Je ziet ze met de dag sterker en groter worden.

Dervon: hoofdgerechten meegeven als een echte, volleerde kok… Zulke mooie gerechten zoveel rust en controle op zijn werkwijze. Vind het echt ongelooflijk dat een jongen zonder enige ervaring zo een knap staaltje werk kan afleveren! Dat kostte veel tijd en energie, dan zie je waarvoor je dat hebt gedaan. 1-0 voor Dervon!

Dan het mooiste van het hele verhaal, kok Stefan die zichzelf aanbiedt om zelfs vier dagen in de week te komen werken. Fantastisch.

Ik ben als kok echt heel erg onder de indruk van de motivatie en de drive die ze aan elkaar geven en die ik krijg van ‘mijn boys’. Ben echt heel trots op ze!!!

De reden dat ik dit schrijf is omdat het soms allemaal niet zonder slag of stoot gaat. Wat ik in al die jaren heb gezien van jongens en meisjes met totaal geen werkervaring of horeca-achtergrond, is voor mij echt een groot wereldwonder! Millers is het bewijs dat als je wat wil je het ook daadwerkelijk waar kan maken….

Mijn boys, ons Millers…. Dit mag nooit kapot voor de jeugd.

8

boys'

vlnr: Enrico, Stefan en Dervon

Recensies op IENS.nl millers menu

Om nog beter in te kunnen spelen op uw wensen serveert Millers een meerkeuze menu dat nog meer op het seizoen afgestemd is met het beste wat onze leveranciers op dat moment in huis hebben.

U stelt een 3-gangenmenu samen voor slechts € 29,95. Het menu wisselt om de 2 weken, het menu hieronder is een voorbeeld (en opwamer). Kijk op www.restaurantmillers.nl voor het actuele menu.

Voorgerechten

Coquilles St. Jacques met wortel, vleugje gember en ijskruid Ceasar salade met gerookte kalkoen, croutons en parmezaan Gegrilde courgetterolletjes gevuld met gepekeld vlees en olie van pesto Hoofdgerechten

Lauw-warm mootje van gerookte zalm met aardappelrosti en scharrelei-salade Gebakken zeebaarsfilet met escabeche van venkel, wortel en rode ui ‘Poulet noir’ met zalf van pastinaak, coco paimpol bonen, uitgebakken spekjes en beukenzwammetjes Zachtgegaarde diamanthaas met krokante gorgonzola-risotto Nagerecht

Proeverij van kaas Kleine parade van onze desserts

Natuurlijk doet Millers mee aan de diverse landelijke acties van bijvoorbeeld IENS, Dining City en een enkele keer kunt u groots profiteren van een Groupon-actie. Zo maken mensen kennis met Millers en laten sommigen hun onafhankelijke oordeel achter op beoordelingswebsites.

23 mei 2013, door ‘Frantiny’ (ingekort) Eten: 8 Service: 10 Decor: 8 ‘Weer heerlijk gegeten bij Millers. Als voorgerecht een in een ring opgediende zachtgegaarde runderrib-eye met een salade van beukenzwam en kapperappels; een voortreffelijke starter. Het hoofdgerecht van diamant­ haas uit de oven met een puree van zoete aardappel en wilde spinazie is een absolute aanrader. Het plateau met Hollandse kazen als afsluiter had wat gebrek aan variatie. Het wijnadvies paste zeer goed bij de gerechten en completeerde weer een heerlijk avondje uit eten bij Millers. De ambiance is prachtig in zijn eenvoud met wanden van schoonmetselwerk die opgesierd worden met wisselende exposities van diverse kunstenaars.

Een 10 voor de bediening is niet zozeer gegeven voor de kwaliteit, al is daar niets op aan te merken, maar meer voor het initiatief van Millers om kansarme jongeren een opleiding te bezorgen voor een beroep in de horeca.’

14 juli 2013 door ‘Lenster’ Eten: 9 Service: 9 Decor: 9 ‘Wij hebben hier tijdens de restaurantweek gegeten.

Mijn verjaardagsetentje met 8 personen. Het eten was heerlijk en van uitstekende kwaliteit. Het wijnarrangement erg smaakvol bij de gerechten. De service erg vriendelijk! Wij hebben een heerlijk ontspannende avond gehad met echt goed eten. Ik ga hier zeker nog eens terugkomen.’

99

Hans Wap en Trudie Canwood

laat je vrolijk maken Met het project ARTIfool, I am full of art wil Millers de jongeren dichtbij kunst brengen met wisselende exposities en momenten waarop de kunstenaar de jongeren ontmoet. Rob van Es, schrijver, kunstenaar en fotograaf (www.made-in-delft.nl), organiseert de tentoonstellingen geheel belangeloos voor ons.

Hans Wap

Hans Wap exposeerde in mei en juni met grafiek. Het werk van deze Rotterdamse graficus tevens dichter hangt in diverse musea. Zijn figuren lijken niet goed te weten wat ze aan moeten met de verwarrende wereld.

Dit thema sluit naadloos aan op de wereld van de jongeren. Op 30 juni las hij tijdens een poëtische middag in Millers voor uit eigen werk.

Trudie Canwood

De zomerse expo van schilderijen en prints van Trudy Canwood maakt vrolijk. Veel van haar werk heeft een onmiskenbare Caribische sfeer, het wordt gekocht door liefhebbers over de hele wereld. Via haar website www.trudiecanwood.com kun je zelfs mokken, theedoosjes en prints kopen. Maar in Millers zie en koop je het echte werk. Van alles wat in Millers wordt verkocht draagt Trudie 10% af aan de stichting Vrienden Maaszicht, omdat zij begrijpt dat Maaszicht iedere steun kan gebruiken. Laat je vrolijk maken en kom naar Millers.

Kees Lucas, onze HorecaHeld for ever Helaas, de officiële landelijke titel ‘HorecaHeld 2013’ haalde hij net niet. Tijdens de finale kwam bedrijfsleider Kees op de tweede plaats dankzij en ondanks de vele stemmen die u hem hebt gegeven. Volgens brancheorganisatie SVH zijn Horecahelden “echte horecamensen, bij wie de horeca in het bloed zit. Ze doen hun werk met een ongekend enthousiasme en dragen hun beroepstrots uit naar gasten en collega’s”. En zo is het maar net.

Kees is en blijft een van onze horecahelden.

Kees, tweede van rechts, bij de bekendmaking van de winnaar

10

mooie acties NL DOET Dit jaar deed Maaszicht voor de tweede keer mee aan de landelijke actie van het Oranjefonds ‘NL DOET’. Directie en medewerkers van Schilders­bedrijf Hoftijzer bv namen dit keer de gangen onder handen. Snel, professioneel en efficiënt. Wat zijn de gangen opgeknapt! Voor ons een besparing van vele duizenden euro’s, ook omdat Hoftijzer de eigen materialen meenam.

Volgend jaar weer?

Team Hoftijzer

‘De Opknapper’ wint prijsvraag Union Stichting Union zette zich meer dan 100 jaar in voor de huisvesting van kwetsbare jongeren in Rotterdam. Union is ooit begonnen met het begeleiden en huisvesten van plattelandsmeisjes.

Union is niet meer actief. In het jaar 2013 worden de laatste financiële middelen ingezet ten gunste van initiatieven voor kwetsbare jongeren. Om dit te bereiken schreef Union

een prijsvraag uit. Na een presentatie met de titel ‘De Opknapper’ werden wij gehonoreerd met een bijdrage van tienduizend euro. Niet de hoofdprijs, maar wel een bijdrage die enorm welkom is. Dit bedrag wordt gebruikt voor het opknappen van een aantal BOL-woningen. De eerste woning is inmiddels opgeleverd (zie foto).

CV VAN HET ZWERVEN: Een altijd dronken moeder…

De herinneringen aan haar moeder bestaan uit de rommel in huis, de angst dat ze haar moeder weer eens dronken op de bank aantreft of dat schoolvriendinnetjes haar uitlachen omdat haar moeder haar in beschonken toestand van school haalt. E. wordt uit huis gehaald en belandt in diverse

voorzieningen. Moeder overlijdt. Als E. 18 wordt moet zij de jeugdzorginstelling verlaten. Ze vindt ons en werkt al bijna drie jaar aan haar toekomst. E. staat op het punt een eigen woning te betrekken met buitenzorg vanuit onze organisatie.

♀ 21 jaar, kan nergens terecht, werkt nu samen met ons aan haar toekomst.

11 11

Even los van de problematiek...

in lloret Door: Annette van Gink, begeleider BOL/Buitenzorg

Elk jaar weer stel ik mijzelf de vraag: ‘Waar beginnen we aan?!’ Wie verzint het om met zo’n grote groep jongeren (Maas- en Singelzicht samen, goed voor 85 jongeren) op vakantie te gaan naar Lloret de Mar!? En elk jaar weer blijkt het een waanzinnige week vol mooie gesprekken, kansen en mogelijkheden om de jongeren beter te leren kennen. Even los van alle problematiek. Zo’n vakantie werpt voor lange tijd zijn vruchten af.

Leren van elkaar Als begeleider geef je de jongeren de mogelijkheid jou beter te leren kennen. Je laat ze ervaren dat we samen veel lol kunnen hebben en dat ontspannen met elkaar zijn een fijn en goed gevoel geeft. Ook laat je ze ervaren dat óók zij een helpende hand kunnen zijn, bijvoorbeeld wanneer je niet van een hoge rots af durf te springen. Ik ervaar dat zij ons de kans bieden om 24 uur per dag met ze door te brengen. Van het baantjes trekken of hard lopen in de ochtend, even de stad in, een terrasje pakken in de middag tot wild stappen in het nachtleven. Het is erg bijzonder om zo betrokken te worden, iets waar je in Nederland, bij het regelen van de praktische zaken, niet zo aan toe komt.

Coaching De spontaan ontstane coachingsgesprekken zijn het mooist. Al wandelend over het strand ontstaan de meest bijzondere en intrigerende gesprekken waar jongeren, ook na terugkomst in Nederland, veel motivatie en eyeopeners uit halen. Door de ontspannen sfeer en de toevalligheid ervan, beklijven de gesprekken beter.

Marathon Rotterdam Twee jongens van Singelzicht hadden er keihard voor getraind en hebben op pure wilskracht na 42 kilometer en ruim binnen de tijd, de finish gehaald. Dat is toch een enorme prestatie?

Andere jongeren liepen de vijf of de tien kilometer. Rekening houdend met de achtergronden van deze jongeren, zijn dat ook enorme prestaties. Op de foto ziet u de collega’s die de jongeren tijdens het hardlopen begeleiden. Want zonder hun ondersteuning zou het ze absoluut nooit gelukt zijn!

Ieder jaar zoeken wij naar sponsors, vooral voor de dure hardloopschoenen voor de jongeren. Wilt u volgend jaar onze jongens en meisjes letterlijk en figuurlijk vooruit helpen?

12

Even los van de problematiek Laten we niet vergeten dat we te maken hebben met de multiproblematiek van deze doelgroep. Stress, maatschappelijke druk en een zwervend bestaan zijn het referentiekader. Een week plezier maken en fijne ervaringen met elkaar opdoen geeft hen nét dat stukje positiviteit wat zij zo nodig hebben. De problematiek wordt letterlijk op afstand gehouden, de jongere leert zijn situatie vanuit een ander perspectief te bekijken en treedt deze vol positiviteit tegemoet. En dat is goed terug te zien in de maanden ná de vakantie: een hogere motivatie, ze pakken meer praktische zaken aan en de drempel met ons, de begeleiding, is veel lager wat maakt dat om hulp vragen een stuk makkelijk is geworden in zo’n week.

Laten we eerlijk zijn, van een goede vakantie krijgen we toch allemaal energie?

Ik verheug me nu alweer op Spanje 2014.

De vakantie werd mogelijk gemaakt dankzij uw giften.

Hoge waardering golftoernooi

ZEVEN TIENEN De Bonn en Mees Rotterdam Open 2013 startte en eindigde in Millers op de zonovergoten

16 mei 2014 weer! Kijk op www.rotterdamopen.nl

31ste mei van dit jaar. De deelnemers waardeerden ons speciale golftoernooi, dat een 18 holes baan kent dóór de stad Rotterdam, met een 8,8. Er waren zelfs zeven mensen die het een tien gaven. Natuurlijk speelde de gastvrijheid en de flexibele houding van de collega’s en jongeren van Millers hierbij een grote rol.

De dag werd afgesloten met een oergezellige barbecue met een optreden van accordeonist Jan Dorpmans op het terras. De beste spelers waren Timo van Schaik, Theodore Kwaaitaal en Jeroen ­Wijnker van het team IT Creation. De opbrengst van de dag werd door hoofdsponsor Peter Leenheer, directeur van Bonn en Mees naar boven afgerond tot € 25.000. Op de foto overhandigt hij de cheque met het oorspronkelijke bedrag aan directeur Roel Rol. De speciale hole ‘Wine Swing’ waarbij in een drijvende autoband gemikt moest worden, leverde nog eens extra € 315 op.

Het was een geweldige dag. Stagiaire Sheryl van Londen en Jos Geerse willen wij enorm hartelijk bedanken voor hun inzet. Maar ook alle negentig deelnemers, vijfentwintig vrijwilligers, vele sponsors én alle weergoden danken wij enorm voor alles.

Op 2014 staat de volgende Rotterdam Open gepland op vrijdag 16 mei. Aanmelden kan nu al via de speciale website (powered by Mousecraft) www.rotterdam-open. nl of mail en stel uw deelname nu al veilig naar j.kurvers@ maaszicht.nl.

bedankt!

De Bonn & Mees Rotterdam Open 2013 is gesponsord door: Bonn & Mees Drijvende Bokken bv • Akropolis Architecten • Best Western Premier Art Hotel • Euromast • Free Golf Vlaardingen • Gulpener bier • The Harbour Club Rotterdam • Chateautjes • Harvest Creative • Hatenboer Water • Midget Golfbaan Parkhaven • Mousecraft interaction design • Rhoon Golfcenter • Rogam • Rotterdam Events • Twigt Grafisch Facilitair • Zegro

13

Naar een GGZ-instelling Op 1 augustus 2013 zijn Maas- en Singelzicht een overbruggings­periode ingegaan. Deze periode biedt de gelegenheid de collega’s klaar te stomen voor de GGZ-instelling welke op 1 januari 2014 een feit zal zijn. Dit is een ingewikkeld proces door de voorwaarden waaraan voldaan moet worden. Het is ook een spannend en intensief proces, waarbij nieuwe collega’s moeten worden aangesteld, zoals een GZ-psycholoog en SPV-er. In deze transformatie worden wij bijgestaan door Recuper en adviesbureau BMC.

Van het grootste belang is dat er letterlijk en figuurlijk voor de jongeren bij de voordeur van Maas- en Singelzicht niets verandert, maar dat daarachter de aanpak en werkzaamheden weldegelijk veranderen, verbeteren ook. Wij gaan sterker 2014 in. Wij zijn ervan overtuigd dat dit gaat lukken en dat wij de jongeren die te kampen hebben met ernstige psychische problematiek nu nóg beter kunnen helpen.

Door: José Boon

In- en uitstroom 2012 Voor Maas- en Singelzicht samen vond er ten opzichte van 2011 een kleine stijging plaats van het aantal instromers, het aantal meisjes en het aantal minderjarigen. De bezet­ ting van de 24-uurzorg aan de Walenburgerweg en de Wittevrouwenkade groeide gemiddeld met 2 % en in de BOL-woningen met 6%. Het aantal jongeren in Buitenzorg daalde, deels door doorstroom naar specifieke begeleid kamerwonentrajecten.

BOL in Utrecht heeft negen woonunits. Vier adolescenten verlieten in 2012 hun BOL-woning, waarvan twee vervolgens Buitenzorg kregen. Vijf nieuwe jongeren betrokken een BOL-woning.

Singelzicht

Maaszicht

Op 1 januari 2012 verbleven 25 jongeren in Singelzicht, 8 in BOL en 9 in Buitenzorg (42 totaal).

Op 1 januari 2012 verbleven 31 jongeren in Maaszicht, 14 in BOL en 7 in Buitenzorg (52 totaal).

De 24-uurzorg van Singelzicht kan 25 personen opvangen.

In de loop van vorig jaar verwelkomden wij 29 jongeren (12 meisjes en 17 jongens). Drie van hen waren minderjarig. De meesten hebben een jeugdzorgachtergrond. Er stroomden 29 jongeren uit, waarvan vijf naar een BOLwoning en zeven naar Buitenzorg (nazorg).

De 24-uurzorg van Maaszicht kan 30 personen opvangen (het heeft echter twee extra kamers voor als dat nodig ­blijkt te zijn). In de loop van vorig jaar verwelkomden wij 44 jongeren (18 meisjes en 26 jongens). Drie van hen waren minderjarig. Er stroomden 43 jongeren uit, waarvan acht naar een BOL-woning.

In 2012 waren er in totaal 85 jongeren in zorg. Hiervan verbleven 54 jongeren aan de Wittevrouwenkade (24-uurs zorg), dertien in BOL-woningen en achttien in Buitenzorg (nazorg).

14

Negen jongeren maakten hun traject in Buitenzorg af en er kwamen acht nieuwe jongeren in dit traject. Buitenzorg biedt normaliter maximaal tien plaatsen.

Ook in Maaszicht was er sprake van een grote doorstroom.

Het totale aantal jongeren dat in 2012 in zorg was, is 111.

Hiervan verbleven 75 jongeren aan de Walenburgerweg (24-uurs zorg), 24 in BOL en twaalf in Buitenzorg.

noordelingen Colofon Nr. 4, September 2013 / Oplage 9.000 www.maaszicht.nl Stichting Pension Maaszicht Walenburgerweg 31, 3039 AC Rotterdam Tel. zorg: 010 - 243 41 41 - KvK 24252278 Stichting Vrienden Maaszicht (ANBI) Tel. fondsenwerving: 010 – 243 41 43 KvK 41133492 - RSIN : 803910356 Bank: NL58RABO0154755915 www.singelzicht.nl Stichting Pension Singelzicht (ANBI) Wittevrouwenkade 1 , 3512 CR Utrecht Tel. zorg: 030 - 230 37 60 KVK 30202459 - RSIN: 815365627 Bank: NL87RABO0365608076

Expositie Noorderlingen in de Centrale Bibliotheek in Rotterdam Fotograaf Joop Reijngoud en Linda Malherbe hebben in navolging van hun boek ‘Zuiderlingen’ een fotoboek uitgegeven met de titel ‘Noordelingen’. In dit boek maakt u kennis met 101 bijzondere ontmoe­ tingsplekken in Rotterdam-Noord. Op bladzijde 114 staat een portret van Maaszicht. Het prachtige boek heeft 240 bladzijden, kost € 24,95.

www.restaurantmillers.nl Stichting MaasJeugd en Toekomst Restaurant Millers Voorhaven 3, 3025 HC Rotterdam Tel. 010 – 4 77 51 81 - KvK 24297551 Projectmanager MaasJeT: Sjors Hoppenbrouwers, s.hoppenbrouwers@maasjet.nl Tel. 010 – 243 41 41 / Mob. 06 – 55 303 467 * Directeur Roel Rol, roelrol@maaszicht.nl

BOL in Rotterdam heeft 19 woonunits. Acht adolescenten verlieten in 2012 hun BOL-woning, waarvan vijf hierna Buitenzorg kregen. Tien nieuwe jongeren betrokken een BOL-woning (acht uit Maaszicht en twee na verwijzing uit het TTCJ Rotterdam).

Zeven jongeren maakten hun traject in Buitenzorg af en er kwamen vijf nieuwe jongeren in dit traject.

2012

Aantal bedden in

Aantal jongeren geholpen

Totalen

Aantal plaatsen

SZ

MZ

SZ

MZ

MZ+ SZ

24-uurszorg

25

30

54

75

129

BOL-units

11

19

13

24

37

Buitenzorg

10

15

18

12

30

Totalen

46

64

85

111

196

Manager Zorg Roesja Verhoeven, r.verhoeven@maaszicht.nl Publiciteit & Fondsenwerving (en eindredactie) Joke Kurvers, j.kurvers@maaszicht.nl Tel. 010 – 243 41 43 / Mob. 06 – 295 14 765 Aan deze nieuwsbrief werkten vrijwilligers mee: Félicité Adams (tekst) Heleen Schoone, www.schoonewoorden.nl José Boon (tekst) Rob van Es (ArtiFOOL), www.made-in-delft.com Ruud Koppenol, www.ruudkoppenol-fotografie.nl Vormgeving Monologo, Wendy Pereboom, www.monologo.nu Drukwerk Twigt Grafisch Facilitair, Waddinxveen, www.twigt.nl Boeken www.rotterdamkooktover.nl www.keienenbouwstenen.nl Golftoernooi (in Rotterdam) www.rotterdam-open.nl Overname van tekst en foto’s is alleen toegestaan na schriftelijke toestemming van de directie en met bronvermelding.

Downloads beschikbaar

www.maaszicht.nl, www.singelzicht.nl, tabblad ‘informatie’.

15 15

word bondgenoot Comité van aanbeveling

Doneer en ontvang een boek

Ons comité van ­aanbeveling moedigt u van harte aan onze jongeren en ons werk te ondersteunen. Wij zijn er trots op dat zij achter ons staan: H.K.H. Prinses Margriet der Nederlanden Mevr. mr. R.C. Lensink-Bosman Mevr. mr. H.M.A. OpsteltenDutilh Dhr. drs. F. Paauw Dhr. P. Rosenmöller Dhr. prof. dr. F.C. Verhulst Dhr. B. Vree Dhr. P. Boekhoud

U kunt met een kleine donatie aan Maas- en Singelzicht voor onze daken thuisloze jongens en meisjes een groot verschil maken, bijvoorbeeld met een maandelijkse donatie van € 3,50. Besluit u daarvoor een auto­ matische incasso af te geven, dan krijgt u van ons gratis een van onze boeken: • Rotterdam Kookt Over!

• Keien en Bouwstenen, jongeren van de straat ontmoeten hun idolen.

De voorraad van beide boeken is beperkt, op = op.

Vanaf € 250 doneren?

Wilt u ons met een groot bedrag ondersteunen, bijvoorbeeld vanaf € 250 per jaar? Dan kunt u naast een boek ook een cadeautje krijgen van de belastingdienst: namelijk een teruggave die kan oplopen tot de helft van uw donatie aan Maas- of Singelzicht! Hiervoor gaat u één keer naar onze notaris, deze maakt GRATIS voor u een schenkingsakte op welke altijd belastingvoordeel biedt over uw donatie. Vraag naar de mogelijkheden en naar deze gerenommeerde notaris via Joke Kurvers, telefoon 06 - 295 14 765.

Word bondgenoot, word donateur Ik word donateur van Maaszicht, voor € Singelzicht, voor €

Als u besluit om donateur te worden van Maaszicht of Singelzicht voor tenminste € 50 per jaar, dan ontvangt u van ons gratis een van onze boeken: • het boek Keien en Bouwstenen, jongeren van de straat ontmoeten hun idolen (K&B) of • het kookboek Rotterdam kookt over!

(RKO) Geef bij uw overmaking of per e-mail aan welk boek u graag wilt hebben. Afkorten kan tot ‘K&B’ en ‘RKO’.

per maand / kwartaal / halfjaar / jaar per maand / kwartaal / halfjaar / jaar

Naam: Bedrijfsnaam: (evt.)

Adres: PC/ Woonplaats: Telefoonnummer: E-mail:

m/v

Ik wil een automatische incasso afgeven Ik wil informatie over voordelig schenken Ik maak dit bedrag over op banknummer

NL58RABO0154755915 (Maaszicht)

NL87RABO0365608076 (Singelzicht) Ik ontvang gratis: Keien en Bouwstenen Rotterdam kookt over!

Uitknippen en in een enveloppe (zonder postzegel) zenden naar: Maaszicht/Singelzicht ∙ Antwoordnummer 30516 ∙ 3030 WB Rotterdam