10 Favourite Place

一緒にハイキングに行った友達の愛犬のチャコー ルくんです︒ チャコールくんも私達キャンパーの 一員でした︒ チャコールくんはとても穏やかな性 格で︑私のそばで歩くのが好きそうです︒ ハイキ ングにペットを連れて行くのは簡単ではないから ︑ 飼い主のHINさんに感謝します︒ チャコールく んは私達の旅に沢山の笑いと励ましをもたらして くれました︒ 将来また一緒にキャンプできるよう に︑彼が健康でいられることを願っています︒

Charcoal, my friend’s pet who went on hiking with us. Charcoal was also one of our fellow campers when we hiked the 4 trails. He has a very calm nature and likes to walk beside me while hiking. Bringing a pet to these types of outdoor activities is never easy. Thanks to Charcoal’s owner, Hin, for bringing Charcoal along to our hikes. Charcoal brought us so many laughters and encouragement on our journeys. I hope he can stay strong and healthy so that he can camp with us again in the future.

ペット “Pet”

左 / 犬のチャコールと遊ぶ友達 右／チャコール（友達の愛犬）

Left / Friend playing with Charcoal the dog Right / Charcoal (Friend’s Dog)