09 Pet

仲間のキャンパーの招待と支援がなければ︑私は スルーハイキングをすることを決して考えなかっ たでしょう︒トレイルを完走するという考えは言 うまでもなく︑スルーハイクは達成不可能な事だ といつも思っていました︒ 4トレイルチャレンジに 参加できてとても嬉しいです︒ スルーハイクのポ ジティブで楽しい一面を教えてくれました︒ 知り 合った期間は短いですが︑思いのほか強い絆で結 ばれています︒ この素敵な人々に出会えたことに 感謝し︑将来いつか一緒に PCT (パシフィック クレ スト トレイル) を征服できることを願っています︒

Without the invite and support of these wonderful fellow campers, I would have never thought of doing thru-hiking. Let alone the idea of completing a trail, I have always thought thru-hiking was an unachievable task. I am so glad to be involved in the 4 trails challenge. It taught me the positive and enjoyable side of thruhiking. Although we only knew each other for a fairly short period of time, the bond we have created is unexpectedly strong. I am grateful to have met this group of beautiful people in my life and I hope we can conquer the PCT(Pacific Crest Trail) together sometime in the future.

友達 “Friends”

左／大きなテントで一緒に寝る 右／ヴィクトリア・ピークでの集合写真

Left / Sleep together in a large tent Right / Group Photo at Victoria Peak