Cal1415

Seasons Calendar

2014-15 5775

All the dates you need to know in one complete calendar Serving the English Speaking Community of Modiin and the Surrounding Neighborhoods ModiInfour Seasons Calender is brought to you by the publishers of ModiInfo 速

Prepared to Succeed The Prepared to succeed Learning Center offers: Preparation courses for 3-5 unit math Group and one on one lessons throughout the year Preparation for winter bagruyot For educational advice and planning contact Nachman Bruce at:

preptosucceed@gmail.com Tel. 0549102757

Professi Smartp onal ho Lab ne Great service Trustworthy 3 month warranty Repair of all devices, iPhone specialization Kaizer Center, 24 Emek Zvulun, Modiin

Tel: 077-2077377

Opening hours: Sun-Thurs 9:30-20:00 Friday 9:00-14:30

Acupuncture &

personalized herbal formulas Come to my beautiful clinic in Hashmonaim Feel well and energized Adults and children Cure acute or nagging pain all over Avoid blood pressure and cholesterol medication Solve digestive, migraine, menstrual pain Recurrent respiratory illness

Bakery Breads, pastries, cakes, rolls & cookies Freshly baked on the premises ‫בס״ד‬

‫ ק‬Facials

‫ ק‬Anti-acne and anti-aging treatments ‫ ק‬Electrolysis ‫ ק‬Massage

Judy Stein

‫ ק‬IpL hair removal L.Ac., M.S.W.

Chinese Medicine Woman

052-434-6709 judyrefuah@gmail.com

‫ ק‬Waxing

‫ ק‬cellulite treatments

08-970-2222 www.facetoface.co.il 51 Yigal Yadin (Dimri Towers)

Coffee Shop Toasted sandwiches, pastas, sandwiches, pizzas, ice cream and more

Dairy Catering

option for smachot and events For details and orders: 054-395-4090

08-979-9349

Beit Lotem, Shilat Indstrial Area (near old Rami Levy) Hours:Sun-Thurs 6:30-23:30, Fri 6:00-16:00

September Sunday

1 ‫ו׳‬

Monday

Tuesday

2 ‫ז׳‬

Do you know ...

September 1885: The first Israeli flag was waved in Rishon Lezion and made by Fanny Meirovitch and Israel Belkind, who was a member of BILU.

2 0 1 4

Elul 5774 Tishrei 5775

Wednesday

3 ‫ח׳‬

September 1950: Operation Magic Carpet completed; 47,000 Yemeni Jews brought to Israel.

Thursday 4 ‫ט׳‬

Labor/Labour Day

7 ‫י״ב‬

8 ‫י״ג‬

9 ‫י״ד‬

10 ‫ט״ו‬

11

‫ט״ז‬

Father’s Day

14 ‫י״ט‬

15 ‫כ׳‬

21 ‫כ״ו‬

22

28 ‫ד׳‬

‫כ״ז‬

29 ‫ה׳‬

16 ‫כ״א‬

23 ‫כ״ח‬

17 ‫כ״ב‬

18

‫כ״ג‬

Friday

Shabbat

5 ‫י׳‬

6

Candle lighting:18:38

Shabbat ends:19:39 Parashat Ki Teze

12 ‫י״ז‬

‫י״א‬

13 ‫י״ח‬

Candle lighting:18:29

Shabbat ends:19:29 Parashat Ki Tavo

19 ‫כ״ד‬

20 ‫כ״ה‬

Candle lighting:18:20

Shabbat ends:19:20 Parashat Nizavim-Vayelech

24 ‫כ״ט‬

25 ‫א׳‬

26 ‫ב׳‬

27 ‫ג׳‬

Erev Rosh Hashana Candle lighting: 18:16

Rosh Hashana Candle lighting:19:18

Rosh Hashana Candle lighting:18:11

Shabbat ends:19:11 Parashat Hazino (Shuva)

30 ‫ו׳‬

Fast of Gedaliah Fast begins: 5:10 Fast ends: 18:55

ModiInfo:info@modiinfo.com | www.modiinfo.com | Follow us

ModiInfo Publications | Candle lighting times are for Modiin

Professi Smartp onal ho Lab ne Great service Trustworthy 3 month warranty Repair of all devices, iPhone specialization Kaizer Center, 24 Emek Zvulun, Modiin

Tel: 077-2077377

Opening hours: Sun-Thurs 9:30-20:00 Friday 9:00-14:30

Table of Contents

‫בס״ד‬

‫ ק‬Facials

‫ ק‬Anti-acne and anti-aging treatments ‫ ק‬Electrolysis ‫ ק‬Massage

‫ ק‬IpL hair removal ‫ ק‬Waxing

‫ ק‬cellulite treatments

08-970-2222 www.facetoface.co.il 51 Yigal Yadin (Dimri Towers)

‫ויז׳ן קייר בע״מ‬

Emergency Centers

November

Local Organizations

City Services

November

Post Offices

August

Absorption

December

Public Libraries

August

City Offices

December

Public Transportation

August

June

Dept. Ed. & Info

January

Religious Services

26

Dept. Engineering

January

Hashmonaim

26

Employment

January

Nof Ayalon & Shaalavim

26

Gov’t Services

February

Schools

27

Services

February

Message from the Mayor

27

Treasury

February

Maps

28

Banks

February

Index by Advertiser

32

Kupot Holim

April

Other Medical

May

Aliya Organizations

June

Index by Category

33

Year in a Glance 2015-16

35

Optometry Clinic

Providing only the highest quality PROFESSIONAL vision care AND optical eyewear VISION THERAPY

Dr. Chaim Silva Optometry (USA) Clinical Professor at Bar Ilan University Accepts Clalit Platinum Sharon Schajer

BSc (hons), MCOptom (England)

VISION THERAPY Licensed optometrist now available for all aspects of professional vision care

Dr.

Shlomo Schrader

Optometry (USA) Senior Lecturer and Clinical Professor at Bar Ilan University Still available on a limited basis

October Sunday

5 ‫י״א‬

Monday

6 ‫י״ב‬

Do you know ...

October 1909: “Degania Aleph” was the first kibbutz in Israel established by a group of 12 people.

October 29, 1956: During Operation Kadesh (Suez crisis), the Israeli Air Force severed telephone lines in the Sinai.

Tishrei-Cheshvan 5775

Tuesday

7 ‫י״ג‬

Wednesday 1 ‫ז׳‬

8 ‫י״ד‬

Thursday

2 ‫ח׳‬

9 ‫ט״ו‬

Friday

Shabbat

3 ‫ט׳‬

4

Erev Yom Kippur Candle lighting: 18:04

Yom Kippur Shabbat ends: 19:04

10 ‫ט״ז‬

‫י׳‬

11 ‫י״ז‬

Columbus Day Erev Sukkot Candle lighting: 17:58

14 ‫כ׳‬

Third Day Chol Hamoed

Fourth Day Chol Hamoed

Fifth Day Chol Hamoed

Hoshana Raba Candle lighting: 17:50

Shmini Atzeret/Simchat Torah Chag ends: 18:49

Isru Chag Candle lighting: 17:45

Shabbat ends: 18:45 Parashat Bereshit

19 ‫כ״ה‬

20 ‫כ״ו‬

21 ‫כ״ז‬

22 ‫כ״ח‬

23 ‫כ״ט‬

24 ‫ל׳‬

25 ‫א׳‬

Rosh Chodesh Candle lighting:17:37

Rosh Chodesh Shabbat ends: 18:38 Parashat Noach

28 ‫ד׳‬

29 ‫ה׳‬

End of Daylight Savings

ModiInfo:info@modiinfo.com | www.modiinfo.com | Follow us

30 ‫ו׳‬

17 ‫כ״ג‬

Shabbat Chol Hamoed Shabbat ends: 18:53

13 ‫י״ט‬

27 ‫ג׳‬

16 ‫כ״ב‬

First Day Chol Hamoed Candle lighting: 17:54

12 ‫י״ח‬

26 ‫ב׳‬

15 ‫כ״א‬

Sukkot Chag ends: 18:56

Rechavam Zeevi Remembrance Day

18 ‫כ״ד‬

31 ‫ז׳‬ Tal U’Matar Candle lighting: 16:30

ModiInfo Publications | Candle lighting times are for Modiin

Professi Smartp onal ho Lab ne Great service Trustworthy 3 month warranty Repair of all devices, iPhone specialization Kaizer Center, 24 Emek Zvulun, Modiin

Tel: 077-2077377

Opening hours: Sun-Thurs 9:30-20:00 Friday 9:00-14:30

‫בס״ד‬

‫ ק‬Facials

‫ ק‬Anti-acne and anti-aging treatments ‫ ק‬Electrolysis ‫ ק‬Massage

‫ ק‬IpL hair removal ‫ ק‬Waxing

‫ ק‬cellulite treatments

08-970-2222 www.facetoface.co.il 51 Yigal Yadin (Dimri Towers)

Over 25 years experience *All types of electrical work *Light fixtures, outlets, upgrades, ceiling fans and more *Clean and meticulous work *On time and reliable Certified Electrician Lic. #11037 Please call Meir Shetrit 0 5 4 - 8 0 8 - 4 0 1 1 Email: melite@barak.net.il Not on Shabbat

Cosmetic & Family Dentistry Dr

Avraham Abboudi

Dr

Jonathan Lange

Te l : 0 8 - 9 7 3 3 3 3 5 Yigal Yadin St. Dimri Towers, Modiin 39

Emergency Centers Police Tel: 100 or 08-972-6444 www.police.gov.il Magen David Adom (Ambulance) Tel: 101 or 08-975-2108 Fire Department Tel: 102 or 08-976-6436 Electric Repairs (Hashmal) Tel: 103 or 08-927-5333 Home Front Command (Pikud HaOref) Tel: 104 Website: www.oref.org.il Modiin Citizen’s Call Center Tel: 106 or 08-972-6020 Address: 1 Tiltan Website: www.modiin.muni.il Poison Control Tel: 04-854-1900

City Services Modiin Municipality (Iryiah) Tel: 08-972-6000 Address: 1 Tiltan Website: www.modiin.muni.il Mayor Haim Bibas Tel: 08-972-6010 Sherut L’ezrach – Community Services Center Change of address, Misrad Hapnim services (passport, birth certificates) Tel: 08-972-6020 or 106 Address: 1 Tiltan Website: www.modiin.muni.il Hours: Sun, Mon, Tues & Thurs 8:00-12:00 Mon 14:30-17:00; Wed 13:30-17:00 Matnas Youth Center for Culture and Sports Tel: 08-970-2210 Address: 15 Emek HaElla Website: www.matnasmodiin.org.il

Mei Modiin (Water Company) Tel: 1-800-300-420 Website: www.mei-modiin.co.il TEREM Emergency Medical Treatment Tel: 1-599-520-520 Address: Maccabi Building, 8 Tiltan Website: www.terem.com Hours: 24/7

Bezeq 144: Information 166: Telephone repairs 199: Telephone inquiries 144 Online: www.b144.co.il (cellphone numbers also listed)

November Sunday

Monday

Tuesday

Do you know ...

1947 ‫כ״ט בנובמבר‬: UN General Assembly votes to partition Palestine. The date is known as ‫ כ״ט‬and not as 29th.

2 0 1 4

November 1984: Operation Moses airlifts 7000 Ethiopian Jews to Israel.

Cheshvan - Kislev 5775

Wednesday

Thursday

Friday

Shabbat

1 ‫ח׳‬ Shabbat ends:17:32 Parashat Lech Lecha

2 ‫ט׳‬

3 ‫י׳‬

9 ‫ט״ז‬

10

4

‫י״ז‬

‫י״א‬

5 ‫י״ב‬

Petirat Rachel Imenu

Guy Fawkes Day Yitzchak Rabin Remembrance Day

11

‫י״ח‬

12 ‫י״ט‬

6 ‫י״ג‬

7 ‫י״ד‬ Candle lighting:16:25

13 ‫כ׳‬

14 ‫כ״א‬

Veterans Day Remembrance Day

16 ‫כ״ג‬

17

23 ‫א׳‬ Rosh Chodesh

24

‫כ״ד‬

‫ב׳‬

18

25

‫כ״ה‬

‫ג׳‬

19 ‫כ״ו‬

26 ‫ד׳‬

30 ‫ח׳‬ ModiInfo:info@modiinfo.com | www.modiinfo.com | Follow us

20 ‫כ״ז‬

27 ‫ה׳‬ Thanksgiving

8

‫ט״ו‬

Shabbat ends:17:29 Parashat Vayera

15

‫כ״ב‬

Candle lighting:16:20

Shabbat ends:17:23 Parashat Chayei Sara

21 ‫כ״ח‬

22

Candle lighting:16:17

Shabbat ends:17:20 Parashat Toldot

28 ‫ו׳‬

29 ‫ז׳‬

Candle lighting:16:05

Shabbat ends:17:18 Parashat Vayeitzei

ModiInfo Publications | Candle lighting times are for Modiin

‫כ״ט‬

Professi Smartp onal ho Lab ne Great service Trustworthy 3 month warranty Repair of all devices, iPhone specialization

Prepared to Succeed The Prepared to succeed Learning Center offers:

‫ ק‬Facials

‫ ק‬Anti-acne and anti-aging treatments ‫ ק‬Electrolysis

5-day Chanuka Marathon Courses Group and one on one lessons throughout the year Preparation for winter bagruyot

Kaizer Center, 24 Emek Zvulun, Modiin

For educational advice and planning contact Nachman Bruce at:

Opening hours: Sun-Thurs 9:30-20:00 Friday 9:00-14:30

preptosucceed@gmail.com Tel. 0549102757

Tel: 077-2077377

‫בס״ד‬

‫ ק‬Massage

‫ ק‬IpL hair removal ‫ ק‬Waxing

‫ ק‬cellulite treatments

08-970-2222 www.facetoface.co.il 51 Yigal Yadin (Dimri Towers)

Absorption

City Offices

Absorption Department Modiin Tel: 08-972-6198 Fax: 08-970-7528 E-mail: orly_o@modiin.muni.il (sec) Address: Caravan site at the entrance to Modiin (behind the Police building) Hours: Sun-Thurs 8:30-16:00 Department Manager: Rozita Berlin

Bituach Leumi Address: Azrieli Mall, Beit Yonatan, 5th Floor Fax: 08-977-7570 Website: www.btl.gov.il/ snifim/Pages/SnifModiin.aspx Hours: Sun & Wed 8:00-13:30

English Speakers Project Coordinator Cherie Albucher Tel: 08-972-6196 E-mail: saolim@modiin.muni.il Hours: Sun-Thurs 8:00-16:00 by appointment only Mon 8:00-12:00 16:00-20:00

Department of Human Resources Tel: 08-972-6016

English Speakers Coordinator Lee-at Salomon Tel: 073-232-6440 Hours: Sun–Thu 8:00-16:00 by appointment only Email: leeat_s@modiin.muni.il Ulpan Coordinator Rita Scharf Tel: 08-632-6619 E-mail: rita_s@modiin.muni.il Hours: Sun-Wed 8:30-13:15

Department of Religious Services Tel: 08-972-6170 Department of Complaints Tel: 08-972-6199 Legal Office Tel: 08-972-6126 Department of Engineering City Engineer Department (Handasa) Tel: 08-972-6050

‫מרכז שרות לרכב‬

Service Center for All Types of Cars Bodywork & Painting Transportation from Your Home/Work General Mechanics, Electrical, A/C & Diagnostics Professional Service

15 Rechov HaMechonai, Industrial Area (Yishpro) Modiin

bason.co.il 0 8 - 9 7 9 9 9 7 0

December Sunday

Monday

1 ‫ט׳‬

Tuesday

2‫י׳‬

Do you know ...

December 13, 1949: The Mossad (Institute for Intelligence and Special Operations) was established.

2 0 1 4

December 1960: The women soldiers in the IDF start wearing “Golda shoes” – low-heeled brown shoes that were similar to what Golda Meir wore.

Kislev - Tevet 5775

Wednesday 3‫י״א‬

Thursday

4 ‫י״ב‬

Friday

5 ‫י״ג‬ Candle lighting:16:14

7 ‫ט״ו‬

8 ‫ט״ז‬

14 ‫כ״ב‬

15 ‫כ״ג‬

9 ‫י״ז‬

16

‫כ״ד‬

Erev Chanuka

21 ‫כ״ט‬ Fifth Day Chanuka

28 ‫ו׳‬

22 ‫ל׳‬

23 ‫א׳‬

Rosh Chodesh Sixth Day Chanuka

Rosh Chodesh Seventh Day Chanuka

29 ‫ז׳‬

30

‫ח׳‬

10 ‫י״ח‬

11 ‫י״ט‬

17 ‫כ״ה‬

18

First Day Chanuka

24 ‫ב׳‬

‫כ״ו‬ Second Day Chanuka

25

Eighth Day Chanuka

‫ג׳‬

12 ‫כ׳‬

Shabbat

6 ‫י״ד‬ Shabbat ends:17:15 Parashat Vayishlach

13 ‫כ״א‬

Candle lighting:16:15

Shabbat ends:17:17 Parashat Vayeshev

19 ‫כ״ז‬

20 ‫כ״ח‬

Third Day Chanuka Candle lighting:16:18

Shabbat Chanuka Shabbat ends:17:21 Parashat Miketz

26 ‫ד׳‬

27 ‫ה׳‬

Boxing Day Candle lighting:16:21

Shabbat ends:17:25 Parashat Vayigash

31 ‫ט׳‬

ModiInfo:info@modiinfo.com | www.modiinfo.com | Follow us

ModiInfo Publications | Candle lighting times are for Modiin

‫בס״ד‬

Professi Smartp onal ho Lab ne Great service Trustworthy 3 month warranty Repair of all devices, iPhone specialization Kaizer Center, 24 Emek Zvulun, Modiin

Tel: 077-2077377

Opening hours: Sun-Thurs 9:30-20:00 Friday 9:00-14:30

‫ ק‬Facials

‫ ק‬Anti-acne and anti-aging treatments ‫ ק‬Electrolysis ‫ ק‬Massage

Choose from a wide variety of curtains and blinds in the comfort of your own home.

Made and installed to order Joe Stepsky 052-598-8889

‫ ק‬IpL hair removal ‫ ק‬Waxing

‫ ק‬cellulite treatments

08-970-2222 www.facetoface.co.il 51 Yigal Yadin (Dimri Towers) The Anglo Locksmith

Certified Electrician Computer Technician Home Theater and LCD TV Installation

Department of Education & Information Department of Cultural Affairs Tel: 08-926-6235 Department against Drugs & Alcohol Tel: 052-672-1698

0 5 4 - 9 2 8 - 30 4 0 Asilberner@gmail.com

Enrollment in Schools & Ganim Tel hours: Sun-Thurs from 10:00-13:00: 08-972-6070/6019 Address: 1 Tiltan, Iriyah Building Hours: Sun & Thurs 8:00-10:00 Mon & Wed 13:30-15:30; Tues: closed Department of Special Needs Tel: 08-975-0939 Psycho-educational Services Tel: 08-926-2182

Department of Engineering City Engineer Department (Handasa) Tel: 08-972-6050 Department of Building Permits Tel: 08-972-6103/6115

Duplication of all types of keys and car keys (over 500 types in stock) !

B e i t L o t e m , Tzomet Shilat Available 24/6 not on Shabbat. arrival within 15 minutes in the Modiin area.

Department of Engineering & Infrastructure Tel: 08-972-6149

Workshop: 074-7045700 Mobile: 054-6277167

Department of Landscaping & Parks Tel: 08-972-6180

Hours vary, please call in advance

Traffic Department Tel: 08-972-6072

Employment Employment Office Tel: 1599599233 Fax: 02-632-3413 Address: Azrieli Mall, Beit Yonatan, 1st floor Hours: Sun-Thurs 8:30-13:00, Youth hours Mon & Wed 13:00-14:00 Phone hours: Sun-Thurs 14:30-16:00

January Sunday

4 ‫י״ג‬

11 ‫כ׳‬

18 ‫כ״ז‬

Monday

5 ‫י״ד‬

12 ‫כ״א‬

19 ‫כ״ח‬

Do you know ...

2 0 1 5

Tevet - Shevat 5775

Tuesday

6 ‫ט״ו‬

13 ‫כ״ב‬

20 ‫כ״ט‬

Martin Luther King Day

25 ‫ה׳‬

26 ‫ו׳‬

January 1921: Rav Kook became the first Ashkenazi Chief Rabbi under the British Mandate.

January 25,1949: Israel’s first national election took place; David Ben-Gurion was elected Prime Minister.

Wednesday

7 ‫ט״ז‬

Thursday

2 ‫י״א‬

3 ‫י״ב‬

10 BeTevet* Fast begins: 5:15 Fast ends: 17:20

Candle lighting:16:26

Shabbat ends:17:28 Parashat Vayechi

9 ‫י״ח‬

10 ‫י״ט‬

Candle lighting:16:32

Shabbat ends:17:35 Parashat Shemot

16 ‫כ״ה‬

17 ‫כ״ו‬

15 ‫כ״ד‬

21 ‫א׳‬

22 ‫ב׳‬

Rosh Chodesh

27 ‫ז׳‬

28 ‫ח׳‬

Australia Day

ModiInfo:info@modiinfo.com | www.modiinfo.com | Follow us

Shabbat

1 ‫י׳‬

8 ‫י״ז‬

14 ‫כ״ג‬

Friday

29 ‫ט׳‬

Candle lighting:16:38

Shabbat ends:17:41 Parashat Ve’era

23 ‫ג׳‬

24 ‫ד׳‬

Candle lighting:16:44

Shabbat ends:17:47 Parashat Bo

30

31 ‫י״א‬

‫י׳‬

Candle lighting:16:51

Shabbat ends:17:53 Parashat Beshalach

ModiInfo Publications | Candle lighting times are for Modiin

Professi Smartp onal ho Lab ne Great service Trustworthy 3 month warranty Repair of all devices, iPhone specialization Kaizer Center, 24 Emek Zvulun, Modiin

Tel: 077-2077377

Opening hours: Sun-Thurs 9:30-20:00 Friday 9:00-14:30 ‫בס״ד‬

‫ ק‬Facials

‫ ק‬Anti-acne and anti-aging treatments ‫ ק‬Electrolysis ‫ ק‬Massage

‫ ק‬IpL hair removal ‫ ק‬Waxing

‫ ק‬cellulite treatments

08-970-2222 www.facetoface.co.il 51 Yigal Yadin (Dimri Towers)

ALEH PURIM CARDS Designed with love by the disabled children o f A LE H TO ORDER VISIT WWW.ALEH.ORG OR CALL: 02-501-1116

Treasury Government Services Outside Modiin Income Tax (Mas Hachnasa) Tel: 08-978-8222 Web: www.ramla.muni.il Ministry of Absorption (Misrad HaKlita) Tel: 1-599-500-912 Address: 91 Herzl Street, Kiryat Hamemshalah, Ramla Ministry of Interior (Misrad Hapnim) Issuing of passports and teudat zehut (ID card) Tel: *3450 moked artzi Address: 91 Herzl Street, Kiryat Hamemshalah, Ramla Motor Vehicles (Misrad HaRishui) Tel: *5678 or 1-700-704-370 VAT (Maam) Tel: 08-978-8088 Web: ramla.muni.il

Services Center for Citizens Services Tel: 08-972-6004 Department of Security (Bitachon) Tel: 08-972-6190 Press Office Tel: 08-972-6129 Welfare Tel: 08-972-6150

Office of City Treasurer (Gizbar) Tel: 08-972-6015 Collections Department (Machleket HaGviyah) Tel: 08-972-6039 Address: Azrieli Mall, Beit Yonatan, 3rd floor Hours: Sun -Thurs 8:15-13:00 Sun, Mon, Wed 14:00-18:00; Fri 8:00-12:00 Payment by Credit Card: Tel: 072-2755447 Payment through the Internet: www.modiin.muni.il/pay

Banks Benleumi Rishon Tel: 08-973-6200 Address: 6 Shmuel Hanavi, Donna Center, Shimshoni Hours: Sun closed Mon-Thurs 8:30-13:30 Mon & Wed 16:00-18:30; Fri 8:30-11:30 Israel Discount Tel: 03-943-9222 or *6111 Fax: 08-971-6999 Address: Azrieli Mall Hours: Sun: Closed Mon & Thurs 8:30-13:00; 16:00-18:30 Tues & Wed 8:30-14:00; Fri 8:30-12:30 Hapoalim Tel: 03-653-2407 or *2407 Fax: 08-972-7848 Address: 21 Tzeelon, Modiin Center Hours: Sun, Tues, Wed 8:30-13:15 Mon, Thurs 8:30-13:00; 16:00-18:30 Friday Closed Hapoalim Tel: 03-653-2407 or *2407 Fax: 08-926-5720 Address: Azrieli Mall Hours: Sun closed Mon & Thurs 9:00-14:00; 16:00-19:00 Tues & Wed 9:00-14:00; Fri 8:30-13:00

February Sunday

1 ‫י״ב‬

Monday

2 ‫י״ג‬

Do you know ...

2 0 1 5

February 14, 1896: Publication of Theodor Herzl’s treatise “The Jewish State”.

Shevat - Adar 5775

Tuesday

3 ‫י״ד‬

February 1965: Bamba’s first flavor was cheese, but it wasn’t successful.

Wednesday 4 ‫ט״ו‬

Thursday

5 ‫ט״ז‬

Tu BeShevat

8 ‫י״ט‬

15 ‫כ״ו‬

9 ‫כ׳‬

16 ‫כ״ז‬

10 ‫כ״א‬

17 ‫כ״ח‬

11 ‫כ״ב‬

18 ‫כ״ט‬

Presidents’ Day

22 ‫ג׳‬

23 ‫ד׳‬

12 ‫כ״ג‬

19 ‫ל׳‬ Rosh Chodesh

24 ‫ה׳‬

25 ‫ו׳‬

ModiInfo:info@modiinfo.com | www.modiinfo.com | Follow us

26 ‫ז׳‬

Friday

Shabbat

6 ‫י״ז‬

7 ‫י״ח‬

Candle lighting:16:57

Shabbat ends:17:59 Parashat Yitro

13 ‫כ״ד‬

14 ‫כ״ה‬

Candle lighting:17:03

Shabbat ends:18:05 Parashat Mishpatim (Shekalim)

20 ‫א׳‬

21 ‫ב׳‬

Rosh Chodesh Candle lighting:17:09

Shabbat ends:18:12 Parashat Teruma

27 ‫ח׳‬

28 ‫ט׳‬

Candle lighting:17:15

Shabbat ends:18:19 Parashat Tezavei (Zachor)

ModiInfo Publications | Candle lighting times are for Modiin

Professi Smartp onal ho Lab ne Great service Trustworthy 3 month warranty Repair of all devices, iPhone specialization Kaizer Center, 24 Emek Zvulun, Modiin

Tel: 077-2077377

Opening hours: Sun-Thurs 9:30-20:00 Friday 9:00-14:30

Leumi Tel: 03-954-4555 or *5522 Fax: 08-926-9355 Address: 21 Tzeelon, Modiin Center Hours: Sun, Tues & Wed 8:30-14:00 Mon & Thurs 8:30-13:00; 16:00-18:15 Fri Closed

‫בס״ד‬

‫ ק‬Facials

‫ ק‬Anti-acne and anti-aging treatments ‫ ק‬Electrolysis ‫ ק‬Massage

‫ ק‬IpL hair removal ‫ ק‬Waxing

‫ ק‬cellulite treatments

08-970-2222 www.facetoface.co.il 51 Yigal Yadin (Dimri Towers)

Leumi Azrieli Tel: *5522 or 03-954-4555 Fax: 077-808-2680 Address: Azrieli Mall Hours: Sun closed Mon & Thurs 8:30-13:00; 16:00-18:15 Tues & Wed 8:30-14:30; Fri 8:30-12:30 Mizrachi/Tefachot Tel: *8860 or 076-804-1210 Fax: 08-972-8558 Address: Azrieli Mall Hours: Sun closed Mon-Thurs 8:30-14:00 Mon & Wed 16:00-18:00 Fri & Erev Chag 8:30-12:00

Otzar Hahayal Tel: 08-861-5200 Fax: 03-717-5315 Address: 24 Ginot Zevulun, Kaiser Center Hours: Sun closed Tues & Wed 9:00-13:30 Mon & Thurs 9:00-13:30, 16:00-18:30 Fri 8:30-12:00 Otzar Hahayal Reut Tel: 08-926-9666 Fax: 03-717-5345 Address: Lev Center, Reut Hours: Sun closed Tues & Wed 8:30-13:00 Mon & Thurs 8:30-13:00; 16:00-18:30 Fri 8:30-12:00 Yahav Tel: *2616 Fax: 02-501-0077 Address: 21 Tzeelon, Modiin Center Hours: Sun closed Mon & Thurs 8:30-13:00; 16:00-18:00 Tues & Wed 8:30-14:00; Fri 8:30-12:00

Prepared to Succeed The Prepared to succeed Learning Center offers: - 5-day Pesach Marathon Courses for bagrut subjects - Group and one on one lessons throughout the year - Summer courses in math/lashon

For educational advice and planning contact Nachman Bruce at:

preptosucceed@gmail.com Tel. 0549102757

March Sunday

Monday

2 ‫י״א‬

1 ‫י׳‬

Do you know ...

March 26, 1979: Egypt-Israel peace treaty signed.

2 0 1 5

March 30, 1980: Israeli passports need to be issued in Hebrew and English instead of Hebrew and French.

Adar - Nissan 5775

Tuesday

3 ‫י״ב‬

Wednesday 4 ‫י״ג‬ Taanit Esther Fast begins: 4:42 Fast ends: 18:05

8

9 ‫י״ח‬

‫י״ז‬

10 ‫י״ט‬

11 ‫כ׳‬

Thursday

5 ‫י״ד‬ Purim

12 ‫כ״א‬

Canberra Day

15 ‫כ״ד‬

16 ‫כ״ה‬

17 ‫כ״ו‬

18 ‫כ״ז‬

19 ‫כ״ח‬

Mother’s Day

22

‫ב׳‬

Friday

6

‫ט״ו‬

Shushan Purim Candle lighting:17:20

13

‫כ״ב‬

24 ‫ד׳‬

25 ‫ה׳‬

26 ‫ו׳‬

14 ‫כ״ג‬

20

21

‫כ״ט‬

27 ‫ז׳‬ Daylight Savings

30 ‫י׳‬

Shabbat ends:18:24 Parashat Ki Tisa

Candle lighting:17:25

Candle lighting:18:35

29 ‫ט׳‬

7 ‫ט״ז‬

Shabbat ends:18:27 Parashat Vayakhel Pikudei (Para)

Candle lighting:17:30

23 ‫ג׳‬

Shabbat

Rosh Chodesh Shabbat ends:18:32 Parashat Vayikra

28 ‫ח׳‬ Shabbat ends:19:37 Parashat Tzav (Hagadol)

31 ‫י״א‬

ModiInfo:info@modiinfo.com | www.modiinfo.com | Follow us

‫א׳‬

ModiInfo Publications | Candle lighting times are for Modiin

‫בס״ד‬

Professi Smartp onal ho Lab ne

‫ ק‬Facials

‫ ק‬Anti-acne and anti-aging treatments ‫ ק‬Electrolysis

Great service Trustworthy 3 month warranty

office space conference room

Repair of all devices, iPhone specialization

www.modiinhub.com mesh@modiinhub.com 0 8 - 6 7 9 - 8 5 0 0

Kaizer Center, 24 Emek Zvulun, Modiin

Tel: 077-2077377

Opening hours: Sun-Thurs 9:30-20:00 Friday 9:00-14:30

EIN TIKAN )Cockroach Free(

Amos Rosenthal – P.O.B. 155 Maccabim Pest Control and Fumigation of Domestic Pests and Parasites

Cockroaches Ants Termites Wood Worm

Pigeon-lice, Moths, Wasps Ticks, Fleas & Bed-bugs Mice & Rodents Moles

Spraying before events against flying insects License no. 942

Guidance & Consultation in Gardening and Agriculture Cellular: 050 541 0862 Fax: 08-926-1670 E-mail: ein.tikan@gmail.com

Prepared to Succeed The Prepared to succeed Learning Center offers: - 5-day Pesach Marathon Courses for bagrut subjects - Group and one on one lessons throughout the year - Summer courses in math/lashon

For educational advice and planning contact Nachman Bruce at:

preptosucceed@gmail.com Tel. 0549102757

Tsela Ha-Har 1 (Jacky Line Bldg.), Ligad Center

Marlaz Branch Tel: 08-973-5555 Fax: 08-973-5554 Kupot Holim Address: 70 Ginot Dotan, Marlaz Center Kupat Holim Clalit Website: www.clalit.co.il Avnei Chen Branch Hours: Sun-Thurs 8:00-13:00 Tel: *2700 Sun, Tues, Wed & Thurs 16:00-19:30 Fax: 08-970-0564 Fri 8:00-12:00 Address: 23 Bedolach Pharmacy: Sun, Tues & Wed Hours: Sun, Mon, Tues & Thurs 8:00-11:45 8:00-13:00; 16:00-20:00 Sun 17:00-19:00; Wed 8:00-11:00 Mon 8:00-14:00; Thurs 8:00-15:00; Fri 8:00-12:00 Azrieli Branch Tel: 08-861-4411 Fax: 08-861-4412 Address: Azrieli Mall, Beit Yonatan, 4th floor Hours: Sun, Tues, Wed, Thurs 7:30-13:00 Sun, Tues, Thurs 16:00-19:00 Mon 7:30-14:00 Fri 8:00-12:00 Pharmacy: Sun,Tues,Thurs 8:00-19:00 Mon & Wed 8:00-14:00 Fri 8:00-12:00

Neviim Branch Tel: 08-973-6666 Fax: 08-973-6660 Address: 6 Shmuel Hanavi Hours: Sun, Tues & Thurs 8:00-13:00 Sun & Thurs 16:00-19:00 Mon & Tues 8:00-14:00 Pharmacy: Sun & Thurs 8:00-13:00; 16:00-19:30 Mon 8:00-15:30; Tues 8:00-14:00 Wed 8:00-13:00

‫ ק‬Massage

‫ ק‬IpL hair removal ‫ ק‬Waxing

‫ ק‬cellulite treatments

08-970-2222 www.facetoface.co.il 51 Yigal Yadin (Dimri Towers)

April Sunday

Do you know ...

2 0 1 5

April 1967: Arik Einstein and his group “The High Windows” released their first album.

Nissan - Iyar 5775

Monday

Tuesday

April 7, 1977: Maccabi Tel Aviv won the European title for the first time.

Wednesday 1 ‫י״ב‬

Thursday

2 ‫י״ג‬

Friday

3

‫י״ד‬

Erev Pesach Candle lighting:18:42

5

6 ‫י״ז‬

‫ט״ז‬

7

‫י״ח‬

8

9 ‫כ׳‬

‫י״ט‬

Family Day First Day Chol Hamoed 1 Omer

12

Second Day Chol Hamoed 2 Omer

13 ‫כ״ד‬

‫כ״ג‬

Pesach Shabbat ends:19:42

11

‫כ״ב‬

Seventh Day Pesach Candle lighting:18:44 6 Omer

Isru Chag Shabbat ends:19:47 Parashat Shmini 7 Omer

18

Fourth Day Chol Hamoed 4 Omer

14

15 ‫כ״ו‬

16 ‫כ״ז‬

17

Candle lighting:18:49 13 Omer

Shabbat ends:19:53 Parashat Tazrea-Metzora 14 Omer

24 ‫ה׳‬

25

Candle lighting:18:54 20 Omer

ANZAC Day Shabbat ends:19:57 Parashat Acharei Mot-Kedoshim 21 Omer

‫כ״ה‬

9 Omer

10 Omer

11 Omer

19

20 ‫א׳‬

21 ‫ב׳‬

22 ‫ג׳‬

23 ‫ד׳‬

Rosh Chodesh 15 Omer

Rosh Chodesh 16 Omer

17 Omer

Yom Hazikaron (Early) 18 Omer

Yom HaAtzmaut (Early) 19 Omer

26

27 ‫ח׳‬

28 ‫ט׳‬

29 ‫י׳‬

30 ‫י״א‬

23 Omer

24 Omer

25 Omer

26 Omer

Freedom Day 22 Omer

‫ט״ו‬

Third Day Chol Hamoed 3 Omer

8 Omer

‫ז׳‬

‫כ״א‬

4

Erev Seventh Day Candle lighting:18:46 5 Omer

Yom Hashoah 12 Omer

‫ל׳‬

10

Shabbat

ModiInfo:info@modiinfo.com | www.modiinfo.com | Follow us

‫כ״ח‬

ModiInfo Publications | Candle lighting times are for Modiin

‫כ״ט‬

‫ו׳‬

Professi Smartp onal ho Lab ne

CELEBRATE YOUR BAR MITZVAH OR BAT MITZVAH WITH ALEH

‫ ק‬Massage

Clalit Reut Branch Tel: 08-973-6111 Fax: 08-973-6112 Address: Lev Center, Reut Hours: Sun 7:45-15:00 Mon & Wed 7:45-13:00; 15:30-19:00 Tues & Thurs 7:45-14:00 Fri 8:00-12:00 Pharmacy: Sun 7:45-15:00 Mon & Wed 7:45-13:00; 15:30-19:00 Avnei Chen Branch Tues & Thurs 7:45-14:00; Fri 8:00-12:00 Tel: 08-971-8235 Fax: 08-971-8237 Address: 23 Bedolach Kupat Holim Leumit Hours: Sun-Wed & Fri 8:00-12:00 Tel: 08-973-5222 Sun, Tues-Thurs 16:00-19:00 Fax: 08-973-5210 Address: 29 Emek Beit She’an Neviim Branch Website: www.leumit.co.il Tel: 08-973-5111 Hours: Sun-Thurs 8:00-12:00 Fax: 08-973-5124 Sun, Mon, Tues, Thurs 16:30-19:30 Address: 6 Shmuel Hanavi, Donna Center Fri 8:00-12:00 Sun-Thurs 8:00-12:00; Sun-Wed 16:00-19:00 Pharmacy: Sun-Thurs 8:00-12:00 Sun, Mon, Tues & Thurs 16:30-19:30 Other Medical Fri 8:00-12:00 Yad Sarah Medical and Para-medical equipment Kupat Holim Maccabi Tel: 08-970-7525 Fax: 08-926-8287 Tel: 08-973-7666 Fax: 073-213-2694 Address: 23 Mota Gur Street Appointments and 24 hr helpline: (across from Ironi Gimmel) *3555, 1-700-50-5353 Hours: Sun-Thurs 9:00-12:00; Address: 8 Tiltan 17:00-19:00 Fri 10:00-12:00 Website: www.maccabi4u.co.il General Information *6444 Hours: Sun, Mon, Tues, Thurs Foreign helpers and medical equipment 7:30-12:00 and 16:00-19:00 02-644-4444 Sun, Tues & Thurs 16:00-19:00

‫ ק‬Waxing

Pharmacy: Sun-Thurs 7:30-20:30 Fri 8:00-13:00

Great service Trustworthy 3 month warranty Repair of all devices, iPhone specialization Kaizer Center, 24 Emek Zvulun, Modiin

Tel: 077-2077377

Opening hours: Sun-Thurs 9:30-20:00 Friday 9:00-14:30

Prepared to Succeed The Prepared to succeed Learning Center offers: Summer courses in math and lashon Preparation for 3-5 point math 5-day preparation course for new immigrants For educational advice and planning contact Nachman Bruce at:

Kupat Holim Meuchedet Azrieli Branch Tel: 08-973-7000 Fax: 08-973-7001 Address: 16 Lev HaIr, 3rd floor Website: www.meuhedet.co.il Hours: Sun-Fri 8:00-12:00 Sun-Thurs 16:00-19:00 Pharmacy: Sun-Fri 8:00-12:30; Sun-Tues, Thurs 16:00-19:00

Take your Bar/Bat Mitzvah to the next level !

Your new status is all about making a difference.

You now count more than ever.

So do something real.

Sponsorships Twinning Project Ideas

Enter this new stage in life by doing the ultimate act of kindness and chessed – help give kids who can’t walk, talk or even breathe on their own a chance to live a better, happier life!

Amazing Opportunities Available! w w w. A L E H . o rg 02-501-1116

preptosucceed@gmail.com Tel. 0549102757 ‫בס״ד‬

‫ ק‬Facials

‫ ק‬Anti-acne and anti-aging treatments ‫ ק‬Electrolysis

‫ ק‬IpL hair removal ‫ ק‬cellulite treatments

08-970-2222 www.facetoface.co.il 51 Yigal Yadin (Dimri Towers)

Maccabi Center for the Healthy Child Tel: 08-626-1440 Fax: 08-971-7179 Address: 19 Bedolach, Avnei Chen

Nof Ayalon branch Tel: 08-979-0067 Address: 11 HaChoshen Zaka Tel: 052-385-2422

May Sunday

Do you know ...

20 1 5

Iyar - Sivan 5775

Monday

3 ‫י״ד‬

4 ‫ט״ו‬

Pesach Sheni 29 Omer

Early May Spring Bank Holiday 30 Omer

10 ‫כ״א‬

May 15, 1941: The Hagana founded the Palmach (Plugot Mahatz – Strike Forces) as its elite fighting unit.

11 ‫כ״ב‬

Tuesday

5

‫ט״ז‬

31 Omer

12 ‫כ״ג‬

May 16, 1948: Two days after the establishment of Israel, the first Israeli stamp was issued.

Wednesday

Thursday

Friday

Shabbat

1 ‫י״ב‬

2 ‫י״ג‬

Worker’s Day May Day Candle lighting:18:59 27 Omer

Shabbat ends:20:03 Parashat Emor 28 Omer

7 ‫י״ח‬

8

9 ‫כ׳‬

32 Omer

Lag BaOmer 33 Omer

Candle lighting:19:04 34 Omer

13 ‫כ״ד‬

14 ‫כ״ה‬

6

‫י״ז‬

Mother’s Day 36 Omer

37 Omer

38 Omer

39 Omer

17 ‫כ״ח‬

18 ‫כ״ט‬

19 ‫א׳‬

20 ‫ב׳‬

‫י״ט‬

15

‫כ״ו‬

Shabbat ends:20:09 Parashat Behar 35 Omer

16

‫כ״ז‬

40 Omer

Candle lighting:19:09 41 Omer

Shabbat ends:20:14 Parashat Bechukotai 42 Omer

21 ‫ג׳‬

22 ‫ד׳‬

23 ‫ה׳‬

Yom Yerushalayim 43 Omer

Victoria Day 44 Omer

Rosh Chodesh 45 Omer

46 Omer

47 Omer

Candle lighting:19:13 48 Omer

Erev Shavuot Shabbat ends:20:18 Parashat Bamidbar 49 Omer

24 ‫ו׳‬

25 ‫ז׳‬

26 ‫ח׳‬

27 ‫ט׳‬

28 ‫י׳‬

29 ‫י״א‬

30

Candle lighting:19:18

Shabbat ends:20:23 Parashat Naso

Shavuot Chag ends: 20:21

31 ‫י״ג‬

Isru Chag Memorial Day May Spring Bank Holiday

ModiInfo:info@modiinfo.com | www.modiinfo.com | Follow us

‫י״ב‬

ModiInfo Publications | Candle lighting times are for Modiin

‫בס״ד‬

Professi Smartp onal ho Lab ne

‫ ק‬Facials

‫ ק‬Anti-acne and anti-aging treatments ‫ ק‬Electrolysis ‫ ק‬Massage

Great service Trustworthy 3 month warranty

‫ ק‬IpL hair removal ‫ ק‬Waxing

Repair of all devices, iPhone specialization

‫ ק‬cellulite treatments

Kaizer Center, 24 Emek Zvulun, Modiin

08-970-2222 www.facetoface.co.il 51 Yigal Yadin (Dimri Towers)

Tel: 077-2077377

Opening hours: Sun-Thurs 9:30-20:00 Friday 9:00-14:30

Aliya Organizations AACI - The Association of Americans and Canadians Jerusalem Office Tel: 02-566-1181 Address: 6 Mane, Jerusalem

BARAK EXTERMINATION

Any pest or insect problem solved Number 1 expert in Israel for natural extermination Rodents Bees Ants Bed Bugs Professional Snake Catcher Pigeon & Cat Removal Licensed by Health Ministry License number 1851

052-376-3879 052-568-9573 Davidbarak879@gmail.com

Tel Aviv Office Tel: 03-696-0389 Address: 94 Allenby, Entrance “Aleph”, Tel Aviv Email: aacicentralregion@gmail.com Website: www.aaci.org.il Nefesh B’ Nefesh Tel: 02-659-5700 Address: Beit Ofer, 5 Nachum Chaftzadi, Jerusalem Website: www.nefeshbnefesh.org Tehilla Tel: 02-652-2612 Address: 10 Sderot Herzl, Jerusalem Website: www.tehilla.com

Telfed, The South African & Australian Zionist Federation Contact: Trevor Shaff, Chairman Tel: 054-924-7350 Rebecca Johnstone Tel: 054-681-0138 Email: johnstonerebecca@gmail.com UJIA Israel Tel: 02-563-4822 Address: 11 Pinsker, Jerusalem Website: www.ujia.org.il

Local Organizations Amit Ellie Korros Chapter Serving Modiin & Hashmonaim Contact: Harriet Spitzer Tel: 08-970-1518 Anywhere in Israel (Shabbat housing for students) Tel: 02-994-4326; 052-765-9088 Website: www.anywhereinisrael.com ERAN (First Aid/ Mental) Tel: 1201

We stock Hats of All Styles Bandanas & Kerchiefs Large Selection of Jewelry Modest Bathing Wear

Open: Sun-Thu 10:00 am - 7:00 pm Fri 9:00 am - 12:00 pm Ligad Center 1, Hasdera Hamercazit, Modiin

08-971-9714

June Sunday

7

‫כ׳‬

20 1 5

8

‫כ״א‬

June 1964: “Sallah Shabbati”, the Israeli comedy about Israeli immigration starring Chaim Topol hit the theaters.

Sivan - Tamuz 5775

Monday

1 ‫י״ד‬

Do you know ...

Tuesday

2 ‫ט״ו‬

9

‫כ״ב‬

1976-1981: Kishkashta, a talking cactus (the symbol of Israeli born Jews), was the main character on “Ma Pitom” one of the first Israeli educational programs.

Wednesday 3 ‫ט״ז‬

10 ‫כ״ג‬

Thursday

4

‫י״ז‬

11 ‫כ״ד‬

Queen’s Birthday

14

‫כ״ז‬

15 ‫כ״ח‬

‫ד׳‬

22 ‫ה׳‬

16

‫כ״ט‬

17 ‫ל׳‬

23

‫ו׳‬

24 ‫ז׳‬

Father’s Day

28

‫י״א‬

29 ‫י״ב‬

5

‫י״ח‬

18 ‫א׳‬

30

Rosh Chodesh

25 ‫ח׳‬

Shabbat

6 ‫י״ט‬

Candle lighting:19:22

Shabbat ends:20:27 Parashat Behaalotecha

12

13 ‫כ״ו‬

‫כ״ה‬

Candle lighting:19:25

Rosh Chodesh

21

Friday

19

‫ב׳‬

Shabbat ends:20:30 Parashat Shlach

20

Candle lighting:19:27

Shabbat ends:20:32 Parashat Korach

26 ‫ט׳‬

27 ‫י׳‬

Candle lighting:19:29

Shabbat ends:20:34 Parashat Chukat

‫י״ג‬

ModiInfo:info@modiinfo.com | www.modiinfo.com | Follow us

‫ג׳‬

ModiInfo Publications | Candle lighting times are for Modiin

Professi Smartp onal ho Lab ne Great service Trustworthy 3 month warranty

Professional Plumber

Maki Laki specializing in Sushi & Asian food

Repair of all devices, iPhone specialization Kaizer Center, 24 Emek Zvulun, Modiin

Tel: 077-2077377

Opening hours: Sun-Thurs 9:30-20:00 Friday 9:00-14:30

Tel: 08-970-1013, 055-882-7113 Hours: Sun-Thurs 11:00-22:00, Fri 11:00-15:00 Ligad Center 1, 15 Hasdera HaMercazit, Modiin

ESRA Contacts: Jackie Klein, 052-488-3142; aandjk@012.net.il Cynthia Barmor, 050-825-1923; cynbar@bezeqint.net Website: www.esra.org.il

C-Hasherut Yaron Professional Home Appliance Service also licensed for gas appliance repair

050-2005301

‫בס״ד‬

Nir Raz

Ezer Modiin Aid to Needy Families Contact: Rav David Segal Tel: 08-970-1552 Address: Caravan site at the entrance to Modiin Hours: 16:00-19:30 Hadassah Israel English Speaking Chapter Contact: Diane Salzman Tel: 054-884-8231; 077-527-2379 La Leche League of Modiin Breastfeeding information and support including local meetings in English.

Contact: Annette: Tel: 08-970-4032 Email: annettegreen@gmail.com

Pipe and drain repairs Opening clogs Supply & delivery of water heaters (dud shemesh) Supply & delivery of toilets and parts General plumbing and repairs

08-970-1846 050-7230547 050-557-4816

The Jewish Agency Partnership 2000 Rochester-Modiin Tel: 08-971-7099 (by appointment) or 052-374-5709 Jewish Learning Center - Modiin Tel: 08-974-1550 Website: www.modiinjlc.com Limmud (celebrating Jewish learning) Contact: Peri Sinclair Tel: 052-889-7359 Website: www.limmudmodiin.org Modiin Women’s Fund Contact: Elana Sztokman Tel: 052-846-5595 Email: elana.sztokman@gmail.com Orot Yitzchak (Garin Torani) Contact: Rav Elazar Ben-Shlomo Tel: 052-312-1136 Website: www.orotm.org

‫ ק‬Facials

‫ ק‬Anti-acne and anti-aging treatments ‫ ק‬Electrolysis ‫ ק‬Massage

‫ ק‬IpL hair removal ‫ ק‬Waxing

‫ ק‬cellulite treatments

08-970-2222 www.facetoface.co.il 51 Yigal Yadin (Dimri Towers)

July

Do you know ...

July 13: Naomi Shemer’s birthday. She was born in 1930.

2 0 1 5

July 23, 1968: Haim Yavin (Israel’s Walter Cronkite) launched and anchored the news program Mabat.

Tamuz - Av 5775

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday 1 ‫י״ד‬

Thursday

2

‫ט״ו‬

Canada Day

5

6

‫י״ח‬

‫י״ט‬

7

8

‫כ׳‬

‫כ״א‬

9 ‫כ״ב‬

17 BeTamuz (Observed) Fast begins:4:02 Fast ends:20:19

12 ‫כ״ה‬

13 ‫כ״ו‬

19 ‫ג׳‬

20 ‫ד׳‬

26 ‫י׳‬

27 ‫י״א‬

14

21

28

‫כ״ז‬

‫ה׳‬

‫י״ב‬

15

22

29

‫כ״ח‬

‫ו׳‬

‫י״ג‬

Tisha BeAv (Observed) Fast ends:20:10

ModiInfo:info@modiinfo.com | www.modiinfo.com | Follow us

16 ‫כ״ט‬

23 ‫ז׳‬

30 ‫י״ד‬

Friday

Shabbat

3 ‫ט״ז‬

4

Independence Day Observed Candle lighting:19:29

Independence Day Shabbat ends:20:33 Parashat Balak

10 ‫כ״ג‬

11 ‫כ״ד‬

Candle lighting:19:28

Shabbat ends:20:32 Parashat Pinchas

17 ‫א׳‬

18 ‫ב׳‬

Rosh Chodesh Candle lighting:19:25

Shabbat ends:20:29 Parashat Matot Massei

24 ‫ח׳‬

25 ‫ט׳‬

Candle lighting:19:22

Erev Tisha BeAv Shabbat ends:20:24 Parashat Devarim (Chazon)

‫י״ז‬

31 ‫ט״ו‬ Tu BeAv Candle lighting:19:17

ModiInfo Publications | Candle lighting times are for Modiin

Public Libraries

Professi Smartp onal ho Lab ne

SHIL Counseling Services Tel: 08-649-9695 website: www.shil.shil.info Address: Mercaz Hakablanim, across from the Iriyah

Great service Trustworthy 3 month warranty Repair of all devices, iPhone specialization

Post Offices

Kaizer Center, 24 Emek Zvulun, Modiin

www.israelpost.co.il

Tel: 077-2077377

Opening hours: Sun-Thurs 9:30-20:00 Friday 9:00-14:30

Prepared to Succeed The Prepared to succeed Learning Center offers: Summer courses in math and lashon Preparation for 3-5 point math 5-day preparation course for new immigrants For educational advice and planning contact Nachman Bruce at:

preptosucceed@gmail.com Tel. 0549102757 ‫בס״ד‬

‫ ק‬Facials

‫ ק‬Anti-acne and anti-aging treatments ‫ ק‬Electrolysis ‫ ק‬Massage

‫ ק‬IpL hair removal ‫ ק‬Waxing

‫ ק‬cellulite treatments

08-970-2222 www.facetoface.co.il 51 Yigal Yadin (Dimri Towers)

Marlaz Center Tel: 08-970-9019 Fax: 08-970-4654 Address: 66 Ginot Dotan Hours: Sun, Thurs 8:00-18:00 Mon & Tues 8:00-12:30; 15:30-18:00 Wed 8:00-13:30 Fri & Erev Chag 8:00-12:00 Solomon Center Tel: 08-684-6880 Address: 9 Chativat Golani Hours: Sun, Mon, Wed, Thurs 8:00-18:00 Tues 8:00-13:00; Fri 8:00-12:30 Kipodan Tel: 08-971-6387 Address: 24 Kipodan Sun, Mon, Wed, Thurs 8:00-12:30; 15:30-18:00 Tues 8:00-13:00; Fri 8:00-12:30 Reut Tel: 08-926-3584 Address: Lev Center, Reut Sun, Mon, Wed, Thurs 8:00-12:30; 15:30-18:00 Tues 8:00-13:00; Fri 8:00-12:30

Hours subject to change during the summer and holidays Modiin Tel: 08-971-8360 Address: 49 Emek Dotan Hours: Sun 10:00-13:50, 16:00-19:50 Mon, Wed, Thurs 9:00-13:50; 16:00-19:50 Tues 9:00-15:50; Fri 8:00-12:00 Reut Tel: 08-926-2976 Address: Simtat Hadarim, Maccabim Reut High School Premises Hours: Sun-Thurs 8:00-12:50, 16:00-18:50 Fri 8:00-11:30 Hashmonaim Tel: 08-976-5025 Next to Moadon Noar Sun 17:00-20:00; Mon 13:00-16:00 Tues 16:00-19:00; Thurs 17:30-20:30

Public Transportation & Other Kavim Public Transportation Tel for times, rates and lines: *8787 Tel for help line: *2060 Website: www.kavim-t.co.il

Bus.co.il Israel’s Public Transportation Information Center Tel: 1-900-72-1111 Website: www.bus.co.il

August Sunday

Do you know ...

2 0 1 5

August 24, 1954: The Bank of Israel was founded.

August 29, 1897: Opening of the First Zionist Congress at Basel, Switzerland.

Av - Elul 5775

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Shabbat

1

‫ט״ז‬

Shabbat ends:20:21 Parashat Veetchanan (Nachamuo)

2

4

3 ‫י״ח‬

‫י״ז‬

‫י״ט‬

5 ‫כ׳‬

6

‫כ״א‬

7

‫כ״ב‬

Candle lighting:19:11

9 ‫כ״ד‬

10 ‫כ״ה‬

16 ‫א׳‬

11

17 ‫ב׳‬

18

‫כ״ו‬

‫ג׳‬

12 ‫כ״ז‬

19 ‫ד׳‬

13 ‫כ״ח‬

20 ‫ה׳‬

Rosh Chodesh

23 ‫ח׳‬

24 ‫ט׳‬ 30 ‫ט״ו‬

25

‫י׳‬

26 ‫י״א‬

27 ‫י״ב‬

14

‫כ״ט‬

ModiInfo:info@modiinfo.com | www.modiinfo.com | Follow us

Shabbat ends:20:11 Parashat Eikev

15 ‫ל׳‬

Candle lighting:19:04

Rosh Chodesh Shabbat ends:20:07 Parashat Reeh

21 ‫ו׳‬

22 ‫ז׳‬

Candle lighting:18:57

Shabbat ends:19:59 Parashat Shoftim

28 ‫י״ג‬

29 ‫י״ד‬

Candle lighting:18:48

Shabbat ends:19:50 Parashat Ki Tetzeh

Summer Bank Holiday

31 ‫ט״ז‬

8 ‫כ״ג‬

ModiInfo Publications | Candle lighting times are for Modiin

Religious Contacts

Taharat Mishpacha

Rav Eliyahu Elcharar Chief Rabbi, Modiin Tel: 052- 260-5675 Rav Yaacov Tzakotai Chief Rabbi, Maccabim Reut Tel: 050-659-1491

Nishmat Golda Koschitzky Women’s Halachic Hotline Tel: 02-640-4343 Hours: Sun-Thurs: 18:00-24:00 Fri: 8:00-12:00 Matzash: Half hour after Shabbat until midnight Website: www.yoatzot.org

Rav Eliezer Sheinwald Rav Modiin Hesder Yeshiva, Meir Harel Tel: 08-971-8920

Nomi Englard Sheffar Yoetzet Halacha Tel: 08-976-1719

Traffic Information Hotline Tel from Bezeq: *9550 Tel from cell: *9555

Rav Shlomo Sobol Rav Kehillat Shaarei Yonah Menachem Tel: 052-300-3089

Rav Gideon Weitzman Tel: 08-975-2218

Religious Services

Rav Rashi Tvito Rav Kfar HaOranim 052-256-9510

Pango (Pay for meter parking via cellphone) Tel: *4500 Website: www.pango.co.il Superbus Transportation from Hashmonaim & Kiryat Sefer Tel: 1-700-700-181 or 08-920-5005 Website: www.superbus.co.il

Rabbanut Modiin 1 Dam Hamaccabim Tel: 08-972-6170 Fax: 08-970-7267 Modiin Cemetery Nissim Peretz 052-341-2877

Rav Yehuda Yesharim Rav Lapid 052-669-1574

Eruv Supervisor Eliyahu Chadad Tel: 050-986-1471

Rav Itamar Orbach Rav Hashmonaim Tel: 08-976-2642

Geniza Address: Nahal Paran (across from Tzeirei Modiin) Address: Nahar HaYarden (next to Beit Knesset Odaya) Address: 13 Efraim (next to KSYM)

26

Rav Gideon Weitzman Rav Beit Knesset Merkaz Modiin Tel: 08-975-2218

Rav Gidon Binyamin Rav Nof Ayalon Tel: 08-979-0371 Rav Mertzbach Rav Kibbutz Shaalavim Tel: 08-925-9222

Mikvaot with mikva kelim Mikvah Supervisor Avraham Rosenthal Tel: 057-317-1209 Modiin Avnei Hachoshen Tel: 08-08-970-4870 Address: 24 Avnei HaChoshen

Hashmonaim Tel: 08-976-1478 Address: 9 Shivtei Cohen Nof Ayalaon Tel: Mazal: 925-9168 Address: Kibbutz Shaalavim

Hashmonaim

Main Office (Mazkirut) Tel: 08-976-1493

Matnas Binyamin Tel: 02-997-7107

Moetzet Binyamin Tel: 02-997-7111 Emergency: 02-997-4106 Ramat Modiin Office Tel: 08-976-1303

Nof Ayalon & Shaalavim

Office Kibbutz: Menachem Bamberger Mazkirut: 979-0333/4

Moetzet Gezer Tel: 927-4040

Moriah Tel: 08-651-7908 Address: 62 Yael HaGibora Nahalim (has a mikva for men open on Fridays) Tel: 08-970-7133 Address: 35 Emek Dotan Neviim Tel: 08-971-5759 Address: 14 Eliyahu Hanavi Reut Tel: 08-926-2876 Address: 2 Givat HaLevona

Primary School (Mamlachti Yesodi)

Religious Primary Ironi Bet, Yitzhak Rabin, 1 Nahal (Mamlachti Dati Yesodi - Mamad) Iyun, Nahalim, 08-970-3033

Schools Alonim, 59 Sara Imenu, Moriah, 699-0866 Amit, Nitzan, Reut, 08-926-2934 Asif, 4 Emek Beit She'an, Neviim, 08-971-6087/8 Avnei Chen, 55 Avnei HaChoshen, 08-910-8513 or 08-637-1256 Chut HaSheni, 80 Shani, Avnei Chen, 08-971-8309 Cramim, 29 Emek Charud, Cramim, 08-931-6810 Dorot, 12 Ginat Hachula, Nachalim, 08-970-5685 HaEllah, 40 Emek HaElah, Cramim, 08-971-7780 HaYovel, 34 Ginot Ayalon, Prachim, 08-970-7265 Idanim, 2 Tiltan, Prachim, 08-972-1008 Keshet, 1 Chativat HaTsanchanim, Meginim, 08-971-7612 or 08-971-7613 Ma'alot (center for gifted children), 1 Hadas, Reut, 08-926-2998 Maoz HaMaccabim, Derech Peled Yisrael, Maccabim, 08-926-2879 or 08-926-1965 Merkaz Eshkolot (school for the gifted children), 12 Ginot HaChula, 08-634-8676 Nitzanim, 32 Yitzhak Rabin, Shvatim, 08-975-2046 Ofek, 11 Ginat Dotan, Nachalim, 08-975-0408 Ramon, 45 Chaim Bar Lev, Meginim, 08-971-5045 Reim, 6 Reuven, Shvatim, 08-926-3132

27

Ariel Mamad Torani, 55 Menachem Begin, Moriah, 08-699-1266 Avnei HaChoshen, 51 Emek Beit She'an, Neviim, 08-926-5894/5 Darchei Yehuda, 52 Yahalom, Avnei Chen, 08-699-1282 Mesuat Neriah, 23 Nahal Tsalmon, Mesua, 08-971-7425/6 Shivtei Yisrael, 26 Esther HaMalka, Moriah, 08-970-4786/7 Netiv Zvulun, 52 Ginot Hahula, Nachalim, 08-970-5474/5 Ramat Modiim, HaCarmel, Hashmonaim, 08-976-1497 Shalhevet (Boys), Nof Ayalon, 08-927-6715 Shalhevet (Girls), Nof Ayalon, 08-927-6614 Talmud Torah Dvir, Nof Ayalon, 08-925-9244 LeMaan Achai, Shilat, 08-971-7711 Other Affiliation - Primary (Mamlachti Yesodi) Democrati, 1 Moshe Dayan, Meginim, 08-971-2051 Gvanim (special education in cooperation with Yachad), 25 Yeshayahu HaNavi, Neviim, 08-622-5623/4 Yachad (pluralistic), 23 Yeshayahu HaNavi, Neviim, 08-971-6353 Yozma (Reform), 29 Emek Charud, Cramim, 052-566-0358

Ironi Gimel, 12 Mordechai (Motta) Gur, Meginim, 08-971-6356 Ironi Dalet (Ort), 9 Emek Charud, Cramim, 08-699-1500/1/2

Ironi Hey, 55 Avnei HaChoshen, Avnei Chen, 08-859-2451 MOR Maccabim Reut, Hadarim, Reut, 08-662-9000

Religious High Schools (Al Yesodi/Chativat Benayim & Tichon) Amit Religious High School for the Arts & Sciences, (Boys’ School), 1 Hadas Reut, 08-649-7505 Amit Religious High School for the Arts & Sciences (Girls’ School), 9 Emek Charud (Ironi Daled), Cramim, 08-649-7539 Orot Modiin Ulpana, 21 Nahal Tsalmon, Mesua, 08-975-2106/7 Yeshivat Bnei Akiva Lapid Torat Nachum Modiin, 4 Reuven, Shvatim, 08-975-9216 Ner Tamid Yeshiva, Hashmonaim, 08-976-7182 Shaalavim Yeshiva, Nof Ayalon, 08-927-6518 Ulpanat Shaalavim, Nof Ayalon, 08-927-6754/5 Other Affiliation – High School Yachad (pluralistic), 23 Yeshayahu HaNavi, Neviim, 08-971-9322 Post High School

Cathedra Academic Studies (Open University), High Schools (Al Yesodi/Chativat Benayim & Tichon) 08-971-9238/4229 Modiin Center for Learning, Branco Weiss, 51 Aravei Nachal, 050-771-7443 Reut, 08-634-2837 Shaalavim Hesder, 08-927-6520 Ironi Alef, 9 Dam HaMaccabim, Yeshivat Meir Harel (Hesder), Prachim, 073-232-6900 08-971-9935

Dear Residents The city of Modiin-Maccabim-Reut, founded 19 years ago, has now reached 87,000 residents. It is considered to be one of the biggest and most ambitious initiatives in the municipal realm which has attracted over 10,000 new immigrants since its founding.

The municipality invests tremendous effort to aid in their acclimation and to help integrate them successfully into Israeli life and the city system. It is a source of great pride and joy that so many olim have chosen to build their home in Israel and, especially, in Modiin-Maccabim-Reut. The most effective way to become absorbed into a community is through involvement and volunteering, something that our olim excel at in an outstanding way. We are truly grateful and continue to welcome new olim with open arms.

The past few years have been a period of unprecedented development in Modiin, with the opening the Matnas, Extreme Park for teens and the completion of projects throughout the city including business and industrial areas.

We continue in our endeavor to build the city and we are currently working full force to build the Tzipporim neighborhood. In the near future we will start on the Nofim neighborhood and the City Center which according to plan will become one of the most beautiful City Centers in Israel. The plans include a commercial area, industry, entertainment, recreation and housing. This will create an urban continuum connecting all elements of the City Center – transportation center, scenic bridge, the entrance to Anabe Park, Modiin Mercaz train station, Azrieli Mall, main shopping avenue, entertainment center, public buildings and a college.

It is my privilege to serve as your mayor and I look forward to continuing to provide the highest quality of life for the beloved residents of ModiinMaccabim-Reut.

Sincerely, Haim Bibas Mayor

28

29

30

Street List Adar ................... C,D/7 Adir .................... I,J/9 Admonit .................. E/6 Afikei Mayim ............. E/8 Agas ...................... G/7 Agur ..................... J/11 Ahlama ....................F/3 Almog .....................K/8 Almogan.............. F,G/6,7 Amnon Vetamar.......... L/8 Anafa......................I/11 Ar’ar .....................G/5,6 Arava......................I/13 ArbetlI ...................., J/9 Arugot Habosem ........ D,E/8 Arvei Nahal ............. I/7-9 Asher ....................L/3,4 Atzei Haya’ar............. D/8 Atzmon ............... J,K/8,9 Avital ....................I-K/9 Avnei Hahoshen......E,F/1-3 Bareket ...............K,L/7,8 Barkanit ..................I/11 Bashan ...................I,J/8 Bedoah .....................F/2 Binyamin ...............K/4,5 Brosh .......................J/7 Bustan ....................I/12 Dafna ....................E,F/6 Dam Hamakabim.... E,F/5-7 Dan .......................J,K/4 David Elazar (Dado) Rav Aluf/Lieut.Gen.) E-G/3,4 Dekel .....................I/7,8 Derekh Hameyasdim H,I/12,13 Derekh Harishonim......I/11 Derekh Menahem Begin .....

L,M/3-10 Derekh Nof Harim ............

G-I/8 Derekh Yisrael Peled .........

I-K/12 Dolev .....................H/12 Dror ......................1/11 Duvdevan ..................I/7 Dvora Hanevia........B,C/3,4 Dvoranit ...................E/6

31

Efrayim..................L/5,6 Egoz ........................J/8 Ela.....................J,K/7,8 Eli Cohen.............L,M/5,6 Elisha Hanavi ..........D/5,6 Eliyahu Hanavi...........D/5 Elul.........................B/5 Emek Ayalon ........E-G/6-8 Emek Beit She’an....C-E/3-5 Emek Dotan .......G,H/6-10 Emek Ha’Ela .........B-D/4-7 Emek Hahula.......H,I/6-10 Emek Harod .........A,B/4,5 Emek Yizre’el..........G,H/8 Emek Zvulun.........D-G/1-4 Erez........................ J/8 Eshel ....................... I/7 Esh’har ..... ..............G/7 Ester Hamalka.......K,L/6,7 Et Hazimir . ..............E/8 Fikus ........ ...... .......G/6 Gad ........................L/5 Galil ...................I,J/8,9 Gdi........................I/11 Gefen......................I/12 Gilad........................J/8 Gilbo’ah................I,J/8,9 *Ginat Ayalon........ E-G/68 *Ginat Bet She’an...C-E/3-5 *Ginat Dotan...........F/7,8 *Ginat Egoz ..............E/8 *Ginat Hahulah....H,I,6-10 *Ginat Yitzhak Rabin....I,J/4,5 Gitit........................K/6 Givat Halevona.........J,K/9 Golan.......................J/9 Hadarim...................K/8 Hadas.......................J/7 Hadorit..................I,J/11 Haduda’im.................E/7 Hagai Hanavi.............D/6 Hagvei Hasela.............E/8 Haim Bar Lev (Rav Aluf/Lieut.Gen)...D,E/3,4 Haim Laskov..................

(Rav Aluf/Lieut.Gen) C,D/3,4 Hakramim.................E/8

Halu’ah Ha’ivri.........B/5,6 Hanevi’im............C,D/5,6 Hanitzanim................E/8 Har Aminadav...........K/13 Har Amir.................K/13 Har Argaman............K/12 Har Boker................K/13 Har Dalton...............K/13 Har Gvanim..............K/13 Har Hazon...........L/13,14 Har Hila..................K/13 Har Kadarim.............K/13 Har Kna’an...............L/13 Har Lehavim.............L/13 Har Ma’oz................L/13 Har Netofa...............L/13 Har Porat................K/13 Har Ramon..............K/12 Har Ravid............K/12,13 Har Sha’ul................K/12 Har Shahar...............K/12 Har Sne................K,L/13 Har Timna................K/12 Har Tlalim................L/13 Har Turan................K/12 Har Varda................K/13 Har Yodfat................L/13 Har Zafrir................K/13 Har Zvi.................K,L/13 Harduf....................H/12 Hartzit.................E,F/6,7 Haruv.....................H/12 Hashulamit..............E/7,8 Hativa Sheva.........C,D/2,3 Hativat Alexandroni......D/4 Hativat Giv’ati.......C,D/3,4 Hativat Golani..........D/3,4 Hativat Hanahal..........D/4 Hativat Hatzanhanim........

D-F/3,4 Hativat Yiftah..........D/3,4 Hatzav......................L/8 Havatzelet.................L/8 Havatzelet Hasharon.....E/8 Helmonit...................E/6 Hermon.....................J/8 Heshvan...............C,D/6,7

Hinanit.....................E/6 HohitI.................J/11,12 Hut Hashani...............E/8 Inbar.....................F/2,3 Irusim................L,M/7-9 Iyar....................B,C/6,7 Izdarhet...................G/7 Kaftor Vafeah.............F/1 Kahlit Heharim.........F/6,7 Kalanit....................I/13 Kanarit....................J/12 Karkom..................E,F/7 Karmel......................J/8 Keren.......................L/6 Keshet...................K/6,7 Ketem Paz.................E/8 Kida......................E/7,8 Kikar Amos Hanavi.......C/4 Kikar Hativat Hanegev...E/4 Kikar Hativat Har’el...C,D/3 Kikar Malachi Hanavi....D/5 Kipodan..................F/6,7 Kilev..................B,C/5,6 Kisos......................I/12 Klil Hahoresh.........F,G/7,8 Kol Dodi....................E/8 Kol Htor...................E/8 Koral.....................K/7,8 Lavi........................J/12 Le’a Imenu...........L,M/3-5 Leshem..................F,G/2 Lev Hair..............G,H/5,6 Levi.......................J,K/6 Levona...................G/6,7 Lilakh...............L,M/8-10 Limon......................G/6 Lo’a Ha’ari.................F/6 Lotus .....................H/13 Ma’ale Ami’az.............H/6 Ma’ale Doron..............H/6 Ma’ale Gid’on..............I/6 Ma’ale Hamor.............K/8 Ma’ale Namer..............I/5 Mantur...................F/7,8 Marganit..................I/13 Marom......................L/7 Marva....................E/6,7

Meiron......................J/8 Menashe...................L/5 Metar....................K/6,7 Mevo Re’ut.........K,L/9,10 Micha Hanavi.............C/4 Migdal David..............G/7 Migdal Halevanon......I/5,6 Migdal Hamenora......F,G/3 Migdal Oz................H/7 Migdal Yam.............E,F/2 Miromit...................J/12 Miryam Hahashmona’it......

M/6,7 Mivtza Dani..............F/4 Mivtza Dekel..............F/4 Mivtza Hram...........D/3,4 Mivtza Horev...........E,F/4 Mivtza Kadesh............E/4 Mivtza Kilshon............D/3 Mivtza Lot.................D/3 Mivtza Nahshon.........F/4 Mivtza Uvda...............E/3 Mivtza Yo’av.............E/4 Mivtza Yonatan...........E/4 Mordechai (Mota) Gur (Rav Aluf/Lieut.Gen)...C,D/3,4 Moredechai Makleff (Rav Aluf/Lieut.Gen.)..D,E/3,4 Moshe Dayan (Rav Aluf/LieutGen.).D-F/4 Naftli...................K/4,5 Nahal Amud............... J/6 Nahal Arnon ...............I/5 Nahal Arugot............L/12 Nahal Aviv...............K/11 Nahal Barak.............K/11 Nahal Betzet..............H/8 Nahal Bezek............H/8,9 Nahal Bokek ...............I/5 Nahal Dalia ..........H/9,10 Nahal Dan...............K/11 Nahal El’al............H,I/4,5 Nahal Ga’aton......H,I/9,10 Nahal Galim............... I/4 Nahal Grofit.............K/11 Nahal Hab’sor...........H/10 Nahal Hama’ayanot.....L/11

Nahal Herut..............L/12 Nahal Hever...............I/6 Nahal Iyon...........G,H/6,7 Nahal Kidron..............I/8 Nahal Kishon.........K,L/12 Nahal Kisufim...........L/12 Nahal Ktalav...............I/5 Nahal Lakhish...........L/12 Nahal Meiron...........H/10 Nahal Meshoshim.......L/12 Nahal Na’aman............I/4 Nahal Natof..............L/12 Nahal Netafim...........I/10 Nahal Oz.................L/12 Nahal Paran.............I/8,9 Nahal Poleg...........K,L/12 Nahal Sa’ar..............L/12 Nahal Shikma........H/9,10 Nahal Snir...............I/7,8 Nahal Sorek..........H,I/5,6 Nahal Taninim............H/9 Nahal Taf.................L/12 Nahal Tavor..............I/10 Nahal Tzalmon...........I,J/6 Nahal Tze’elim...........L/12 Nahal Tzin...............I/7,8 Nahal Tzipori..............I/5 Nahal Tzofar ...............I/4 Nahal Yagur .............I,J/5 Nahal Yarkon...........H/8,9 Nahal Yarmukh...........H/7 Nahal Yavne’el..........H,I/5 Nahal Ye’elim............L/12 Nahal Zavitan...........L/12 Nahal Zohar ..........I,J/4-6 Nakar.....................J/12 Narkis...................L/7,8 Ne’ot Deshe ..............D/8 Nehar Hayarden.....H,I/5-7 Netz Hehalav...........F/6,7 Nisan.................A-D/5-8 Nitzan.....................L/9 Nofar.....................I/13 Nofehk................E,F/2,3 Nof Kdumim .......I,J/12,13 Nurit....................L/8,9 Odem....................F/2,3

Ofer Ha’ayalim...........E/8 Oren.......................I/12 Ovadya Hanavi...........D/5 Pa’amonit................I/13 Pashosh.............I,J/11,12 Pelah Harimon...........E/8 Piteda......................F/3 Pri Megadim ............D,E/8 Rahel Imenu ........M,N/5,6 Rakefet....................L/8 Rekhasim.........K,L/12,13 Re’uven...............F,L/3,4 Rimon.....................I/12 Rivka Imenu ...........M/4,5 Rotem....................J/7,8 Sagi.........................L/6 Sahlav...................L/8,9 Sara Imenu...........L-N/4-6 Sapir.......................L/7 Savyon.....................E/7 Savyonim..................L/8 Sderat Hamaccabim..K/10-13 Sderot Hahashmona’im........

D-K/3-8 Sderot Haperahim....L,M/8,9 Sderot Omarim.........K,L/6-8 Sderot Oranim............I-K/9 Sderot Yitzhak Rabin...I,J/4-6 Seifan.......................I/13 Shaked.....................J/6,7 Shani......................G/2-4 Sheizaf........................J/7 Shesh Mishzar............G/3,4 Shevat..................C,D/6,7 Shikma.......................I/7 Shim’on.................J,K/4-6 Shir Hashirim.............E/7,8 Shivtei Yisra’el...........L/3-6 Shlomtziyon Hamalka..M/5,6 Shmuel Hanavi.........C,D/4,5 Shoham....................K,L/7 Shomrei Hahomot........D,E/8 Shoshan Tzahor...........E,F/6 Shoshanat Ha’amakim.....E/8 Shvo..........................E/2 Sitvanit......................F/7 Sivan....................A,B/4,5

Smadar....................D/8 Sunit.......................J/12 Tabbak....................I/12 Tamuz......................B/6 Tapu’ah.....................G/7 Tarshish...............E,F/2,3 Tavlan.....................J/12 Tavor........................J/8 Te’ena....................J/6,7 Tevet..................B,C/5,6 Tiltan..................E,F/5,6 Tishrei................B,C/5,6 Tkhelet................F,G/2,3 Tomer.......................I/7 Topaz.......................K/7 Tze’ela.....................I/12 Tze’elon.................E/7,8 Tzipornit..............E,F/7,8 Tzivoni..................M/8,9 Tzror Hamor ............D,E/7 Vardit......................I/11 Vered.....................H/12 Ya’akov Dori (Rav Aluf/Lieut.Gen.)....D,E/3 Ya’ara....................H/13 Ya’el Hagibora.........M/6,7 Yahalom............E,F/1-3 Yakinton.................L/7,8 Yashfe......................F/3 Yas’ur...................I,J/12 Yefe Nof.............K,L/9,10 Yehezkel Hanavi.....C,D/4,5 Yehuda................J,K/4,5 Yerah Av...................C/7 Yerehim.................B,C/5 Yeshayahu Hanavi...B,C/4,5 Yigal Yadin (Rav Aluf/Liet.Gen.).E,F/4,5 Yirmeyahu...........C,D/4,5 Yissakhar.............K,L/3,4 Yo’el Hanavi ............B/3,4 Yona Hanavi ............D/6,7 Yosef..................J,K/4-6 Yuvalim............K,L/11,12 Zamir......................J/11 Zayit....................H,I/12 Zecharia Hanavi..........D/7

Index By Advertiser

32

Abboudi, Dr. Avraham

Tel: 08-973-3335

See ad in November

Lilac Hats

Tel: 08-971-9714

See ad in June

Aleh

Tel: 02-501-1116

See ad in September,

Maccabis

Tel: 08-926-2971

See ad in September & March

February & May

Maki Laki

Tel: 08-970-1013

See ad in July

Tel: 08-972-4378

See ad in March

Amazing Drapes, Joe Stepsky

Tel: 052-598-8889

See ad in January

Mechbeset Express

American Painter, The

Tel: 054-672-0234

See ad in October

Meir Shetrit Shin Mem Chashmal Tel: 054-808-4011

Amos Rosenthal, Ein Tikan

Tel: 050-541-0862

See ad in April

Mercaz LeBasar

Anthony Rose, Modiin Plumbing

Tel: 052-895-8138

See ad in November

(Center for Meat)

Ari Silberner

Tel: 054-928-3040

See ad in January

MESH

Website: www.modiinhub.com See ad in April

Ayalon Print & Production

Tel: 02-679-6636

See ad in December

Nir Raz

Tel: 050-723-0547

See ad in July

Bar Sheshet Carpentry (Shmulik)

Tel: 052-253-1787

See ad in July

Oasis Center

Tel: 050-430-0297

See ad in Oct, Feb & Aug

Barak Extermination

Tel: 052-376-3879

See ad in June

Prepared to Succeed

Tel: 054-910-2757

See ad in Sept, Dec, March,

Beni’s Service

Tel: 052-859-5599

See ad in June

Best Rent a Car

Tel: 08-926-6644

See ad in Oct,April & p.26

Que Riko

Tel: 08-975-4567

See ad in June

Cake Away

Tel: 054-635-6758

See ad in December

Rachel Dressmaker

Tel: 052-549-5581

See ad in August

Canaan Jewelry

Tel: 08-972-1571

See ad in October

Scents of Mind

Tel: 052-615-8027

See ad in September

Daniella Tannenwald

Tel: 052-615-8027

See ad in September

Schneider Specialists Center Tel: 08-699-9888

Face to Face

Tel: 08-970-2222

See ad in September-August

Sherrill Kaye

Gove Plumbing

Tel: 052-733-4371

See ad in Sept, Dec, Jan, March, May & June

Shimon’s Electrical Services Tel: 052-295-3717

Greenland

Tel: 054-634-1707

See ad in August

Shuki Manulan

Tel: 054-627-7167

See ad in January

Hamechbesa

Tel: 08-970-0901

See ad in March

Stoochy

Tel: 08-976-2799

See ad in July

HaMitbachon Shel Sima

Tel: 08-926-5368

See ad in September & March

Super Tov

Tel: 08-970-0000

See ad in April

Holy Bagel

Tel: 1-700-50-11-10 See ad in July

Tazpeet

Tel: 08-926-6061

See ad in October

Ilan Bason

Tel: 08-979-9970

See ad in December

Time for Change

Tel: 08-970-4895

See ad in January

iPro

Tel: 077-207-7377

See ad in September-August

Wachspress, Dr. Josh

Tel: 08-972-9410

See ad in January

Judy Stein, Medicine Woman

Tel: 052-434-6709

See ad in September

Yaron C-Hasherut

Tel: 050-200-5301

See ad in July

Lalush

Tel: 08-979-9349

See ad in September

Yuval Shoham

Tel: 08-970-2100

See ad in June

Lange, Dr. Jonathan

Tel: 08-973-3335

See ad in November

Zahava Canaan

Tel: 050-658-5713

See ad in October

Tel: 08-971-8335

See ad in November See ad in November

April, May & Aug

Tel: 052-303-3356

See ad in April See ad in February See ad in December

Index By Category

33

Acupuncture & Alternative Medicine Appliance Repair Bakery Bakery Bakery Bar/Bat Mitzvah Business Services Butcher Butcher Car Rental Car Repair & Body Work + Dealer Carpentry & Kitchens Catering Catering Catering Catering Clothing Cosmetician Dentist Dentist Dentist Disabled Children Dressmaker Dry Cleaner Dry Cleaner Educational Planning & Advice Electrician Electrician Electrician Exterminator Exterminator Gardener

Judy Stein, Medicine Woman Yaron C-Hasherut Cake Away Lalush Super Tov Aleh MESH Mercaz LeBasar (Center for Meat) Super Tov Best Rent a Car Ilan Bason Bar Sheshet Carpentry (Shmulik) Holy Bagel Lalush Maccabis HaMitbachon Shel Sima Stoochy Face to Face Abboudi, Dr. Avraham Lange, Dr. Jonathan Schneider Specialists Center Aleh Rachel Dressmaker Hamechbesa Mechbeset Express Prepared to Succeed Ari Silberner Meir Shetrit Shin Mem Chashmal Shimon’s Electrical Services Amos Rosenthal, Ein Tikan Barak Extermination Greenland

Tel: 052-434-6709 Tel: 050-200-5301 Tel: 054-635-6758 Tel: 08-979-9349 Tel: 08-970-0000 Tel: 02-501-1116 Website: www.modiinhub.com Tel: 08-971-8335 Tel: 08-970-000 Tel: 08-926-6644 Tel: 08-979-9970 Tel: 052-253-1787 Tel: 1-700-50-11-10 Tel: 054-395-4090 Tel: 08-926-2971 Tel: 08-926-5368 Tel: 08-976-2799 Tel: 08-970-2222 Tel: 08-973-3335 Tel: 08-973-3335 Tel: 08-699-9888 Tel: 02-501-1116 Tel: 052-549-5581 Tel: 08-970-0901 Tel: 08-972-4378 Tel: 054-910-2757 Tel: 054-928-3040 Tel: 054-808-4011 Tel: 052-295-3717 Tel: 050-541-0862 Tel: 052-376-3879 Tel: 054-634-1707

See ad in September See ad in July See ad in December See ad in September See ad in April See ad in May See ad in April See ad in November See ad in April See ad in Oct, April & p.26 See ad in December See ad in July See ad in July See ad in September See ad in September & March See ad in September & March See ad in July See ad in September-August See ad in November See ad in November See ad in April See ad in September, February & May See ad in August See ad in March See ad in March See ad in Sept, Dec, March, April, May & Aug See ad in January See ad in November See ad in December See ad in April See ad in June See ad in August

Index By Category

34

Gifts Hair Removal Hair Salon Hats Jewelry Locksmith Massage Therapist Mini Market Money Changer Optometry Orthodontist Painter Party Planning Personal Trainer Phone Repair & Other Devices Pizza & Pasta Plumber Plumber Plumber Printer Printer (on t-shirts) Reflexology Restaurant Restaurant Restaurant Restaurant Swimwear Taxi Technician - Computer, TV Therapy Tutoring Tzedekah Window Treatments

Aleh Face to Face Yuval Shoham Lilac Hats Canaan Jewelry Shuki Manulan Locksmith Daniella Tannenwald Scents of Mind Super Tov Time for Change Tazpeet Wachspress, Dr. Josh American Painter, The Zahava Canaan Sherrill Kaye iPro Que Riko Anthony Rose, Modiin Plumbing Gove Plumbing Nir Raz Ayalon Print & Production Stoochy Daniella Tannenwald Scents of Mind Holy Bagel Maccabis Maki Laki HaMitbachon Shel Sima Lilac Hats Beni’s Service Ari Silberner Oasis Center Prepared to Succeed Aleh Amazing Drapes, Joe Stepsky

Tel: 02-501-1116 Tel: 08-970-2222 Tel: 08-970-2100 Tel: 08-971-9714 Tel: 08-972-1571 Tel: 054-627-7167 Tel: 052-615-8027 Tel: 08-970-0000 Tel: 08-970-4895 Tel: 08-926-6061 Tel: 08-972-9410 Tel: 054-672-0234 Tel: 050-658-5713 Tel: 052-303-3356 Tel: 077-207-7377 Tel: 08-975-4567 Tel: 052-895-8138 Tel: 052-733-4371 Tel: 050-723-0547 Tel: 02-679-6636 Tel: 08-976-2799 Tel: 052-615-8027 Tel: 1-700-50-11-10 Tel: 08-926-2971 Tel: 08-970-1013 Tel: 08-926-5368 Tel: 08-971-9714 Tel: 052-859-5599 Tel: 054-928-3040 Tel: 050-430-0297 Tel: 054-910-2757 Tel: 02-501-1116 Tel: 052-598-8889

See ad in September, February & May See ad in September-August See ad in June See ad in June See ad in October See ad in January See ad in September See ad in April See ad in January See ad in October See ad in January See ad in October See ad in October See ad in February See ad in September-August See ad in June See ad in November See ad in Sept, Dec, Jan, March, May & June See ad in July See ad in December See ad in July See ad in September See ad in July See ad in September & March See ad in July See ad in September & March See ad in June See ad in June See ad in January See ad in Oct, Feb & Aug See ad in Sept, Dec, March, April, May & Aug See ad in September, February & May See ad in January

‫‪Calendar‬‬

‫‪2015-16 5776‬‬ ‫‪M Tu W Th F Sh S M Tu W Th F Sh S‬‬ ‫‪24 25 26 27 28 29 30‬‬ ‫י״ז ט״ז ט״ו י״ד י״ג י״ב י״א‬

‫‪S M Tu W Th F Sh S M Tu W Th F Sh S M Tu W Th F Sh S‬‬

‫‪15 16 17 18 19 20 21 22 23‬‬ ‫י׳ ט׳ ח׳ ז׳ ו׳ ה׳ ד׳ ג׳ ב׳‬ ‫‪Erev YK YK‬‬

‫‪Erev S Sukkot Sukkot Sukkot‬‬

‫‪Fast‬‬

‫‪RH‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪8 9 10 11 12 13 14‬‬ ‫א׳ כ״ט כ״ח כ״ז כ״ו כ״ה כ״ד כ״ג כ״ב כ״א כ׳‬ ‫‪Erev RH RH‬‬

‫‪3 4‬‬ ‫‪5 6 7‬‬ ‫‪8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31‬‬ ‫י״ח י״ז ט״ז ט״ו י״ד י״ג י״ב י״א י׳ ט׳ ח׳ ז׳ ו׳ ה׳ ד׳ ג׳ ב׳ א׳ ל׳ כ״ט כ״ח כ״ז כ״ו כ״ה כ״ד כ״ג כ״ב כ״א כ׳‬ ‫‪Isru‬‬

‫‪23 24 25 26 27 28 29 30‬‬ ‫י״ח י״ז ט״ז ט״ו י״ד י״ג י״ב י״א‬ ‫‪23 24 25 26 27 28 29 30 31‬‬ ‫י״ט י״ח י״ז ט״ז ט״ו י״ד י״ג י״ב י״א‬

‫‪15 16 17 18 19 20 21 22‬‬ ‫י׳ ט׳ ח׳ ז׳ ו׳ ה׳ ד׳ ג׳‬

‫‪15 16 17 18 19 20 21 22‬‬ ‫י׳ ט׳ ח׳ ז׳ ו׳ ה׳ ד׳ ג׳‬ ‫‪Fast‬‬

‫‪2 3‬‬ ‫י״ט י״ח‬

‫‪1‬‬ ‫י״ז‬

‫‪September‬‬ ‫‪Elul-Tishrei‬‬

‫‪1 2‬‬ ‫י״ט י״ח‬

‫‪October‬‬

‫‪Tishrei-Cheshvan‬‬

‫‪Sukkot Sukkot Sukkot H.Raba S.Tora‬‬

‫‪2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14‬‬ ‫ב׳ א׳ ל׳ כ״ט כ״ח כ״ז כ״ו כ״ה כ״ד כ״ג כ״ב כ״א כ׳‬

‫‪2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14‬‬ ‫ב׳ א׳ ל׳ כ״ט כ״ח כ״ז כ״ו כ״ה כ״ד כ״ג כ״ב כ״א כ׳‬

‫‪1‬‬ ‫י״ט‬

‫‪1‬‬ ‫י״ט‬

‫‪Erev CH Chanuka Chanuka Chanuka Chanuka Chanuka Chanuka Chanuka Chanuka‬‬

‫‪13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31‬‬ ‫כ״א כ׳ י״ט י״ח י״ז ט״ז ט״ו י״ד י״ג י״ב י״א י׳ ט׳ ח׳ ז׳ ו׳ ה׳ ד׳ ג׳‬

‫‪November‬‬

‫‪Cheshvan-Kislev‬‬

‫‪December‬‬ ‫‪Kislev-Tevet‬‬

‫‪January‬‬ ‫‪2016‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪2 3 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪8 9 10 11 12‬‬ ‫ב׳ א׳ כ״ט כ״ח כ״ז כ״ו כ״ה כ״ד כ״ג כ״ב כ״א כ׳‬

‫‪Tevet-Shevat‬‬

‫‪Tu Besvat‬‬

‫‪1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29‬‬ ‫כ׳ י״ט י״ח י״ז ט״ז ט״ו י״ד י״ג י״ב י״א י׳ ט׳ ח׳ ז׳ ו׳ ה׳ ד׳ ג׳ ב׳ א׳ ל׳ כ״ט כ״ח כ״ז כ״ו כ״ה כ״ד כ״ג כ״ב‬ ‫‪11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31‬‬ ‫כ״א כ׳ י״ט י״ח י״ז ט״ז ט״ו י״ד י״ג י״ב י״א י׳ ט׳ ח׳ ז׳ ו׳ ה׳ ד׳ ג׳ ב׳ א׳‬ ‫‪Shoshan‬‬ ‫‪Purim‬‬

‫‪Purim‬‬

‫‪1 2‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪5 6 7‬‬ ‫‪8 9 10‬‬ ‫ל׳ כ״ט כ״ח כ״ז כ״ו כ״ה כ״ד כ״ג כ״ב כ״א‬

‫‪Fast‬‬

‫‪11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30‬‬ ‫כ״ב כ״א כ׳ י״ט י״ח י״ז ט״ז ט״ו י״ד י״ג י״ב י״א י׳ ט׳ ח׳ ז׳ ו׳ ה׳ ד׳ ג׳‬

‫‪10‬‬ ‫ב׳‬

‫‪1 2‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪5 6 7‬‬ ‫‪8 9‬‬ ‫א׳ כ״ט כ״ח כ״ז כ״ו כ״ה כ״ד כ״ג כ״ב‬

‫‪L.Baomer‬‬

‫‪11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30‬‬ ‫כ״ד כ״ג כ״ב כ״א כ׳ י״ט י״ח י״ז ט״ז ט״ו י״ד י״ג י״ב י״א י׳ ט׳ ח׳ ז׳ ו׳ ה׳‬ ‫‪Isru‬‬

‫‪11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31‬‬ ‫כ״ה כ״ד כ״ג כ״ב כ״א כ׳ י״ט י״ח י״ז ט״ז ט״ו י״ד י״ג י״ב י״א י׳ ט׳ ח׳ ז׳ ו׳ ה׳‬

‫‪Y.Zik Y.Atz‬‬

‫‪9 10‬‬ ‫ד׳ ג׳‬

‫‪8‬‬ ‫ב׳‬

‫‪10‬‬ ‫ד׳‬

‫‪9‬‬ ‫ג׳‬

‫‪1 2‬‬ ‫‪3 4 5 6 7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫ל׳ כ״ט כ״ח כ״ז כ״ו כ״ה כ״ד כ״ג‬ ‫‪Y.Shoa‬‬

‫‪1 2‬‬ ‫‪3 4 5 6 7‬‬ ‫א׳ כ״ט כ״ח כ״ז כ״ו כ״ה כ״ד‬

‫‪Erev Sh Shavuot‬‬

‫‪8‬‬ ‫ב׳‬

‫‪1 2‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪5 6‬‬ ‫ל׳ כ״ט כ״ח כ״ז כ״ו כ״ה‬

‫‪Fast‬‬

‫‪11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31‬‬ ‫כ״ז כ״ו כ״ה כ״ד כ״ג כ״ב כ״א כ׳ י״ט י״ח י״ז ט״ז ט״ו י״ד י״ג י״ב י״א י׳ ט׳ ח׳ ז׳‬ ‫‪Tu.BeAv‬‬

‫‪Modiinfo Publications‬‬

‫‪9 10‬‬ ‫ו׳ ה׳‬

‫‪8‬‬ ‫ד׳‬

‫‪7‬‬ ‫ג׳‬

‫‪6‬‬ ‫ב׳‬

‫‪1 2‬‬ ‫‪3 4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫א׳ כ״ט כ״ח כ״ז כ״ו‬

‫‪Fast‬‬

‫‪ModiInfo:info@modiinfo.com | www.modiinfo.com | Follow us‬‬

‫‪March‬‬

‫‪Adar A-Adar B‬‬

‫‪Adar B - Nisan‬‬

‫‪Y.Yersh‬‬

‫‪7‬‬ ‫א׳‬

‫‪Shevat-Adar A‬‬

‫‪April‬‬

‫‪E.Pesach Pesach Pesach Pesach Pesach Pesach Pesach S.Pesach Isru‬‬

‫‪11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31‬‬ ‫כ״ג כ״ב כ״א כ׳ י״ט י״ח י״ז ט״ז ט״ו י״ד י״ג י״ב י״א י׳ ט׳ ח׳ ז׳ ו׳ ה׳ ד׳ ג׳‬

‫‪9 10‬‬ ‫ב׳ א׳‬

‫‪February‬‬

‫‪May‬‬

‫‪Nisan - Iyar‬‬

‫‪June‬‬

‫‪Iyar - Sivan‬‬

‫‪July‬‬

‫‪Sivan - Tamuz‬‬

‫‪August‬‬

‫‪Tamuz - Av‬‬

‫‪35‬‬

Seasons Daniella Hellerstein & Caryn Meltz Co-publishers and editors 052-3868-768

Design & Layout: Michal Daya 052-2560050 www.facebook.com/studiomichal123 Social Media: Shari Wright Pilo, Hands-On Digital Marketing Consultant; www.shar-i.com To advertise: www.modiinfo.com info@modiinfo.com ModiInfo Publications All rights to ModiInFour Seasons calendar are owned exclusively by ModiInfo. It is prohibited to copy, translate, transfer or produce in any form any part of ModiInFour Seasons Calendar & Resource Guide, including advertisements, for any purpose without exception, without express written consent from the editors of ModiInfo. ModiInFour Seasons Calendar & Resource Guide is distributed for personal use only and is on loan to the user. Any other use of the publication or any part thereof, for business or otherwise is strictly prohibited.

The map of Modiin Maccabim Reut contained in this publication is under copyright of Blustein Maps and More Ltd and may not be reproduced or otherwise copied or disseminated in any form without the express written consent of Blustein Maps and More Ltd and ModiInfo. Neither ModiInfo nor its owners or employees are responsible for facts or claims made by advertisements or for any typographical errors or omissions contained herein. The inclusion of an advertisement in ModiInFour Seasons Calendar & Resource Guide is not an endorsement by its editors.

36