INFOGRAFİ
Gucci, iPhone kılıflarında kullandığı bir özellik nedeniyle CardShark tarafından dava edildi. sayfa 05
Doğal Sandığınız Ürünler Ne Kadar Doğal?
Bunu söylemek gerçekten zor. Üstelik tüketiciler, doğal sandıkları ancak kimyasallarla dolu ürünlere giderek daha fazla para ödüyorlar. sayfa 07
MODA HUKUKU GAZETESİ
2018
Gucci, Telefon Kılıflarının Tasarımını Çaldı Mı?
Kylie Jenner’ın dünyanın en genç zengini olmasını sağlayan kozmetik sektörünün güncel durumu sayfa 13
SAYI #21
Moda Hukuku Enstitüsü tarafından aylık olarak ücretsiz çıkarılır.
DİLARA FINDIKOĞLU BU KEZ MODA HUKUKU GÜNDEMİNDE!
Dilara Fındıkoğlu Saul Lopez adındaki bir moda tasarımı öğrencisi tarafından taklitçilikle suçlanıyor. Sizce kim haklı? sayfa 02
Versace’nin, Versace 1969 ile bağlantısı ne?
SÖYLEŞİ:
Av. Danielle Garbo ile Miami’de Moda Hukuku Özellikle lüks moda markalarının ve moda okullarının milyar dolarlık yatırımlarını yaptıkları yer Miami’de, moda hukuku alanında avukatlık yapan Greenberg Traurig Hukuk Bürosu partnerlerinden Av. Danielle Garbo ile keyifli bir söyleşi gerçekleştirdik. sayfa 10
Gianni Versace ve kız kardeşi Donatella Versace ile Alessandro Versace’nin arasındaki dava sonuçlandı.
Moda Hukuku Gazetesi’nin tüm sayılarına ulaşmak için yandaki QR kodunu okutmanız yeterli.
sayfa 04 www.modahukukuenstitusu.org
MODA HUKUKU GAZETESİ, AĞUSTOS 2018
HABERLER
DİLARA FINDIKOĞLU V. SAUL LOPEZ Dilara Fındıkoğlu Saul Lopez adındaki bir moda tasarımı öğrencisi tarafından taklitçilikle suçlanıyor. İddiaya göre Lopez, Mart 2017’de Dilara Fındıkoğlu’nun Londra’daki atölyesinde staj yapmak için kendisine çizimlerinin olduğu portfolyosunu göndermişti.
Staj talebine olumlu yanıt alamayan Lopez, Haziran 2018’de Dilara Fındıkoğlu’nun yeni koleksiyonunda, portfolyosuna çok benzer bir tasarımla karşılaştı.
Instagram üzerinden kendi çizimlerini ve Fındıkoğlu’nun tasarımını yan yana koyarak, “konu sadece siyah beyaz çizgilerin yorumlanma şekli değil, düğmelerin ve detayların da aynı oluşu” yorumunda bulundu. Dilara Fındıkoğlu konuyla ilgili henüz bir açıklama yapmadı.
www.modahukukuenstitusu.org
2
HABERLER
MODA HUKUKU GAZETESİ, AĞUSTOS 2018
Konuyla ilgili Instagram üzerinden gerçekleştirdiğimiz ankette sizden gelenler;
www.modahukukuenstitusu.org
3
HABERLER
MODA HUKUKU GAZETESİ, AĞUSTOS 2018
VERSACE v. VERSACE 1969 Gianni Versace veya kız kardeşi Donatella Versace ile hiçbir ilişkisi olmayan Alessandro Versace, 2001 yılında Versace 1969 markasını kurdu. Versace kardeşler, 2016'da Alessandro'ya karşı dava açtı.
İki yıl süren dava sonunda, ABD Bölge hakimi Gianni Versace’nin lehine karar verdi. Hakim, her iki şirketin de Milano'da kurulduğu ve benzer moda pazarlarında faaliyet gösterdiği için Versace 1969’un ticari marka ihlali, suistimal fiilerini işlediğini ve söz konusu durumun bir haksız rekabet olduğunu belirtti. Alessandro'nun, Versace kardeşlere ne kadar ödemesi gerektiğine karar vermek için başka bir mahkeme tarihi belirlenecek ve Versace 1969 bundan böyle Versace ismini kullanmayı bırakacak.
www.modahukukuenstitusu.org
4
MODA HUKUKU GAZETESİ, AĞUSTOS 2018
HABERLER
GUCCİ’NİN TELEFON KILIFLARININ TASARIMI ÇALINTI MI? Gucci, iPhone kılıflarında kullandığı bir özellik nedeniyle CardShark tarafından dava edildi. New York federal mahkemesinde açtığı davada CardShark, Gucci'nin piyasaya sürdüğü telefon kılıflarındaki kart cebi detayının kendi tasarım haklarını ihlal ettiğini iddia etti.
Dava dosyasında, CardShark ilgili tasarım tescilini 8,381,904 numarası ile mahkemeye sundu. CardShark, söz konusu ihlal sebebiyle “mahkemede ispatlanacak derecede zarar gördüklerini ve bu durumun önlenmemesi halinde zarar görmeye devam edeceklerini” iddia etti. CardShark, Gucci'den önce, Kate Spade, Michael Kors'a karşı benzer davalar açtı, ancak davaya girmeden önce tüm davalar çözüldü. Gucci’nin davanın cevabını merakla bekliyoruz.
www.modahukukuenstitusu.org
Hazırlayan: Sidem Ener
5
HABERLER
MODA HUKUKU GAZETESİ, AĞUSTOS 2018
BALENCIAGA HEDİYELİK EŞYA FİRMASINA KARŞI New York’taki bir hediyelik eşya dükkanı, telif haklarını ihlal ettiği gerekçesiyle Balenciaga’ya New York Güney Bölge Mahkemesi’nde dava açtı. Davacı şirket City Merchandise, Balenciaga'nın "Multicoloured New York Bazar Shopper" isimli çantasının, hediyelik eşya olarak sattıkları kendi çantalarının bir taklidi olduğunu iddia etti. 30 yılı aşkın süredir faaliyette olan City Merchandise, kendi çanta tasarımının ve Balenciaga'nın tasarımının "neredeyse ayırt edilemez" olduğunu iddia etti. City Merchandise, ihtiyati tedbir, hasar tazminatı ile Balenciaga'nın karı ve / veya yasal zararları ve avukatlık ücretleri için ödeme talep ediyor.
www.modahukukuenstitusu.org
6
MODA HUKUKU GAZETESİ, AĞUSTOS 2018
HABERLER
DOĞAL DİYE ALDIĞINIZ ÜRÜNLER NE KADAR «DOĞAL»? Bunu söylemek zor. Aslında gerçekten zor. New York Times'ın belirttiği gibi, doğal kozmetik ve güzellik ürünlerinin popülerlik ve kârlılık içinde ilerliyor. Ancak tüketiciler, aşırı derecede kimyasallarla dolu ürünlere giderek daha fazla fiyatlar ödüyorlar. Bu durum; ‘’doğal olanların’’ gerçekte ne kadar doğal oldukları sorularını akıllara getiriyor. Bu duruma iyi bir örnek olarak, Jessica Alba’nın sahibi olduğu Honest Company’yi ve etkileyici büyümesini ele alabiliriz. Alba, 2012 yılında şirketini kurduktan sonra üç yıl içinde Los Angeles merkezli Honest Company’i 1,7 milyar dolar değerine getirdi. Ancak şirket bu noktaya geldikten açılan davalar sebebiyle sonra moda hukuku gündeminden de düşmedi.
CNN'nin de belirttiği gibi, “Eylül 2015'te şirket, güneş koruyucusunun etkili olmadığını ve gerçekten 'doğal' olmadığını belirten bir müşteri tarafından dava edildi. Ve Nisan 2016'da, Organik Tüketiciler Derneği; güneş koruyucusunun, organik olmayan maddeler içerdiği iddiasıyla Honest Company’e bir dava açtı.’’ Bununla birlikte, en çarpıcı dava; Mart 2016'da çok okunan bir Wall Street Journal araştırmasının ardından geldi ve bu da “Dürüst deterjanının” yanlış ve hileli bir şekilde reklamının yapıldığını ortaya çıkardı. WSJ’nin soruşturmasına ve şirketin faaliyetine rağmen, deterjanın sodyum loril sülfat içermediğini iddia eden ve daha ziyade daha yumuşak bir maddeden faydalanan şirketin reklamına rağmen, durum bu değildi. Honest Company; suç işlediğini reddederken, Haziran 2017'de açılan toplu davada uzlaşmak için 1,55 milyon dolar ödemeyi kabul etti. Bu olaydan bir hafta sonra, Alba'nın markası, düzinelerce ev ve kişisel bakım ürününün hatalı şekilde "doğal", "bitki bazlı veya kimyasal içermeyen" olarak etiketlendiği için dava edildi. Bu dava, Haziran ayında mahkeme dışında gizli şartlar altında çözüldü. Davaların çoğunda olduğu gibi bu davada da, davacılar öncelikle daha pahalı olan “doğal” bir ürün olarak ilan edilen bedel için ödedikleri fiyat farkını telafi etmek amacıyla parasal zararlarını talep ettiler. www.modahukukuenstitusu.org
7
MODA HUKUKU GAZETESİ, AĞUSTOS 2018
HABERLER
New York merkezli Haynes Boone'un Dallas ofisinde çalışan ve FDA (Amerikan Gıda ve İlaç İdaresi) düzenleyici konularda uzman olan Suzie Trigg ‘in de belirttiği gibi; FDA, kozmetik ürün etiketlemelerinde kullanılmak üzere “doğal” olarak tanımlanmamış veya “doğal” iddiaların kullanımı için kozmetik üreticilerine karşı herhangi bir yaptırım eylemi gerçekleştirmiş olsa da, gıda standartlarına göre rehberlik etmiştir. FDA’nın prensiplerine göre, “eğer ürün, sentetik madde içermiyorsa FDA’nın, “doğal ”teriminin kullanımına itiraz etmeyeceğini varsaymak mantıklıdır.”
Ayrıca, Trigg, Federal Ticaret Komisyonu'nun (“FTC”), doğal kozmetik ve güzellik ürünleri konusunda herhangi bir politika ortaya koymadığını da not ediyor. Yine de ufukta potansiyel bir gelişme var. FDA'da görevli Dr. Scott Gottlieb, Times'a yaptığı açıklamada “Tüketicileri FDA'yı“ doğal ”teriminin tanımlanmasına yardımcı olmaya çağırıyoruz ve bu açıklığı ciddiye alma sorumluluğunu üstleniyoruz. Yakında konuyu daha fazla dile getireceğiz. ” şeklinde bir beyanat verdi. Potansiyel mevzuata ilişkin olarak, Senatorlar Dianne Feinstein ve Susan Collins, FDA'nın güzellik ürünleri açısından gözetimini, “katkılı veya markasız” kozmetiklerin satılmasını engelleme konusundaki mevcut yeteneğinden şu ana kadar daha geniş bir alana yaymak için çalışıyorlar. Bu da “Kişisel Bakım Ürünleri Güvenliği Yasası”nı gündeme getiriyor. Geçen sene Senato'ya sunulan tasarı Federal Gıda, İlaç ve Kozmetik Yasası'nı değiştirecek ve kozmetik firmalarının (diğer şeylerin yanı sıra) kozmetik malzemelerin miktarlarını içeren FDA kozmetik içerik maddelerine sunmalarını gerektirecek.
« FDA’nın prensiplerine göre, eğer ürün, sentetik madde içermiyorsa FDA’nın, “doğal ” teriminin kullanımına itiraz etmeyeceğini varsaymak mantıklıdır. »
Hazırlayan: Berkay Akbaş www.modahukukuenstitusu.org
8
HABERLER
MODA HUKUKU GAZETESİ, AĞUSTOS 2018
EFSANE ÇANTANIN «EFSANE» HİKAYESİ Moda sektöründe ismini duymaya alışık olduğumuz markalardan biri de şüphesiz Hermès. 80’li yılların başında adını, ‘Birkin Bag’ ismini verdiği ikonik çanta modeliyle duyurmaya başlayan prestijli fransız markanın sahibi Jean-Louis Dumas, sizce bu modele neden böyle bir isim vermeyi tercih etti? Her şey, 1983 yılında Londra’ya giden uçakta dönemin ünlü aktristi Jane Birkin’in hasır çantasındaki eşyaların yere dökülmesiyle başlıyor. Birkin’in eşyalarının döküldüğü sırada yanında oturan isim de Hermes’in CEO’su JeanLouis Dumas. Fransız moda evinin duayeni, eşyaların etrafa saçılmasıyla beraber, Jane Birkin’e cepleri olan bir çanta edinmesi gerektiğini söyler. Fakat Birkin, özel eşyalarını taşıyabilecek kadar sağlam bir çantanın bulunmadığından dert yanmaya başlar. İşte tam o anda, Dumas nasıl bir çanta hayal ettiğini sorar ve Birkin’den “Kelly’den (Hermès’in bir diğer çanta modeli) daha büyük; fakat Serge Gainsbourg’un bavulundan daha küçük bir model olmalı” cevabını alır.
Bu olayın ardından, Hermès’in CEO’su siyah, esnek ve sağlam bir çanta tasarlayıp Birkin’e gönderir. Beğenisini kazandıktan sonra da çantanın ismini ‘Birkin Bag’ koyarak tasarıma öncülük etmesini sağlar. Zamanla, Hermès markasının ilham kaynağı olmayı başaran modelden, çeşitli renkler ve boyutlar üretilmeye başlanır. Dünyada çanta algısını değiştiren ‘Birkin Bag’ günümüzde, kadınların en büyük prestijlerinden biri olarak görülmeye devam ediyor. Hatta, çantaya sahip olmak için bir listeye kaydolmanız ve sıranın size gelmesi için aylarca beklemeniz gerekiyor.
Hazırlayan: Zülal Ayyüce www.modahukukuenstitusu.org
9
SÖYLEŞİ
MODA HUKUKU GAZETESİ, AĞUSTOS 2018
FASHION LAW WITH DANIELLE GARBO Greenberg Traurig Shareholder
Could you please introduce yourself and talk about your fashion law carrier path? At Greenberg Traurig, I represent fashion clients and companies of all sizes - from start-ups to multi-national, global brands - helping them navigate legal issues and counseling them on growing and sustaining a successful brand. I focus my practice on issues faced by the fashion community, including startup phase and commercial advice, intellectual property such as trademark and copyright infringement, social media marketing, advertising, and anti-counterfeiting, as well as employment and general business litigation. I started my fashion law career path as a young associate representing global brands in anticounterfeiting matters and going on raids with law enforcement. It was such a rewarding experience for me to be able to mix the practice of law with my love of fashion.
As we know, Miami is investing more and more in fashion. Miami Design District is really important now, also one of the best fashion schools in the world, Instituto Marangoni is about to open their first US school in Miami. In this context, what is the importance of fashion law in Miami? With important design schools like Instituto Marangoni and Miami International University of Art & Design (MIU), it is now even more important for us to retain talent here in South Florida. With the influx of creative talent and designers, there will be a growing demand for lawyers and professionals who understand the business of fashion and can provide guidance to help clients navigate the fashion industry in order to avoid potential problems. www.modahukukuenstitusu.org
10
MODA HUKUKU GAZETESİ, AĞUSTOS 2018
SÖYLEŞİ
When practicing fashion law in Miami, do they need your legal expert opinion in fashion law cases in Europe or in other countries? As a fashion lawyer, it is always important for me to stay abreast of important issues and fashion-related cases that can have a national or global impact on the fashion industry. Because Greenberg Traurig is a global firm, we have resources worldwide that can assist clients regardless of where their company is based. We work very closely with our team and pull in all resources to help ensure the best outcome for our clients.
As a fashion lawyer, what is the most interesting case that you have ever had? One of the most interesting cases I worked on was a counterfeiting case where we executed a civil seizure order that affected several locations on both the west and east coast. We had to schedule and synchronize with local law enforcement to go into each location simultaneously. Everyone had to be synchronized to ensure that funds were not transferred before our arrival. It turned out to be one of the largest judgements in a counterfeiting case at the time and we were able to secure a good outcome for our client.
«As a fashion lawyer, it is always important for me to stay abreast of important issues and fashionrelated cases that can have a national or global impact on the fashion industry.»
www.modahukukuenstitusu.org
11
SÖYLEŞİ
MODA HUKUKU GAZETESİ, AĞUSTOS 2018
What do you think about fashion law and its development in the world? It is necessary for fashion lawyers to understand the industry and how the business side operates in order to best assist clients. This has become more of a niche industry practice and we have to secure and protect our clients. Creative minds work much differently than business people and they need fashion lawyers to help protect their talent, designs and hard work.
What is your advice to fashion lawyers and students? My advice to fashion lawyers and students is to become a really good technical lawyer, whether your focus is litigation, intellectual property or another specialty. If you want to become a fashion lawyer, you really need to understand the business of fashion. It is also important to surround yourself with other professionals who know about key issues that affect the industry, such as immigration, trade and customs, and labor and employment.
www.modahukukuenstitusu.org
12
INFOGRAFİ
MODA HUKUKU GAZETESİ, AĞUSTOS 2018
www.modahukukuenstitusu.org
13