MM Trendy Koszalin - marzec 2021r. by MMTrendy Koszalin

KOSZALIN SŁUPSK KOŁOBRZEG MARZEC 2021 NR 01 (73)

wydanie bezpłatne

GABINET BOGURSCY RODZINA DAJE SIŁĘ DO REALIZOWANIA NAJBARDZIEJ AMBITNYCH PLANÓW

Zapewnij poczęstunek swoim gościom  święta  imprezy okolicznościowe  spotkania biznesowe  konferencje

Wyjątkowe propozycje kulinarne tworzone z pasją ze zdrowych i świeżych produktów tel. 603 152 994, 722 242 005 www.cateringkoszalin.com.pl

CATERING NA KAŻDĄ OKAZJĘ

OBIADY NA DOWÓZ

Domowy smak i codziennie inne dania Sprawdź co serwujemy na /cateringkoszalin

Zdrowych i bezpiecznych

Świąt Wielkanocnych wypełnionych miłością, wiarą i nadzieją. Dziękujemy naszym Klientom i wszystkim Pracownikom, że w tych trudnych chwilach jesteśmy razem. Właściciele ﬁrmy Bajgiel

MUZYKA „Nindo” (co oznacza „drogę ninja”) to tytuł debiutanckiego albumu, za którym stoi mieszkający w Koszalinie raper o pseudonimie OsaKa. Premiera już w marcu!

20 ROZMOWA Z Profesor nauk medycznych Jerzy Sieńko opowiada naszej dziennikarce o transplantologii, koronawirusie i szczepionkach, ale też polityce oraz... adrenalinie.

FOT. RADEK KOLEŚNIK

na start

NEWSROOM Wydarzenia, nowości i premiery

10 - 15

TEMAT Z OKŁADKI Monika i Marcin Bugurscy stworzyli w Koszalinie nowoczesną i piękną klinikę stomatologiczną. Jak do tego doszło?

16 - 17

FIRMY RODZINNE Piekarnia Kaliszczak - firma z tradycją

18 - 19

FIRMY RODZINNE EkoWodrol - droga od państwowego przedsiębiorstwa do nowoczesnej spółki.

WNĘTRZA Lastriko to materiał retro, który świetnie się sprawdza w nowoczesnych wnętrzach.

URODA Włosy też potrzebują dobrego jedzenia. Dlaczego?

ZDROWIE Bezdech senny to poważny problem. Podpowiadamy jak sobie z nim radzić.

PODRÓŻE Nasza redakcyjna koleżanka opowiada o swojej podróży do Zanzibaru. Może i wy się odważycie spełniać swoje podróżnicze marzenia?

RYNEK NIERUCHOMOŚCI Ostatni rok był zaskakująco dobry dla budowlanki - mieszkań powstało więcej niż za Gierka.

TRENDY BIZNESU Z Hanną Mojsiuk , prezesem Północnej Izby gospodarczej rozmawiamy o największych bolączkach przedsiębiorców w czasach pandemii NR 01 // 2021 // MM TRENDY

MEDOS Sklep Medyczny: zawsze w gotowości do pomocy Zawsze pod telefonem i zawsze gotowi do pomocy pacjentom poszukującym wsparcia w leczeniu. Sklep MEDOS Agnieszki Wicher to nie tylko bogata oferta produktów medycznych i funkcjonalna przestrzeń, ale przede wszystkim ludzie, którzy rozumieją, jak ważny jest drugi człowiek. Półki wypełnione asortymentem (nawet tym trudno dostępnym) oraz certyfikaty i podziękowania zdobiące ściany – to pierwsze, co rzuca się w oczy po przekroczeniu progu sklepu MEDOS. Punkt działa już od ponad dwóch lat przy ulicy Konstytucji Trzeciego Maja 14 w Koszalinie. Jednak to, co urzeka najbardziej, to zespół emanujący energią dającą poczucie, że nie ma rzeczy niemożliwych. – Rzeczy niemożliwe załatwiamy od ręki, cuda w dwa dni – żartuje Agnieszka Wicher, właścicielka. – Cały czas rozwijamy się, dla naszych klientów. Mam na myśli zarówno naszą ofertę, jak i wiedzę. Mamy na koncie m.in. certyfikat ukończenia szkolenia – jak pomóc klientom z problemami żylnymi. Flebologia i kompresjoterapia – akademii Jobst. Jesteśmy certyfikowanym punktem pomiaru Sigvaris Group. Oznacza to, że można u nas uzyskać profesjonalną pomoc w doborze odpowiedniej odzieży uciskowej w terapii kompresyjnej. Każdego obsługujemy bardzo indywidualnie. Sprowadzamy trudno dostępne sprzęty, przeczesujemy rynek i służymy poradą. Pacjent wychodzi z naszego sklepu w pełni poinformowany, niezależnie czy mówimy o produktach, refundacjach czy o wizycie lekarskiej. Punkt działa stacjonarnie od poniedziałku do soboty. Za to w niedzielę i święta jest dostępny telefon „alarmowy”, pod który można dzwonić w nagłych wypadkach. Zespół umawia się na konkretną godzinę i miejsce odbioru produktu. Może to być w sklepie, ale może to być też w domu u klienta. Choć MEDOS nie prowadzi sprzedaży wysyłkowej za pośrednictwem internetu, to dowozi towar na terenie całego powiatu. Agnieszka Wicher, rozpoczynając działalność, postawiła sobie za cel nieść pomoc, nie tylko w granicach sklepu, ale także daleko poza nimi. MEDOS chętnie angażuje się w akcje charytatywne i przy okazji aktywizuje społeczeństwo. Doskonałym przykładem jest udział w kampanii profilaktycznej promującej zdrowe piersi #dotykamWygrywam. – Zbieraliśmy używane biustonosze do #reCYClingu – wyjaśnia Agnieszka Wicher. – Środki uzyskane z ich recyklingu, podobnie jak w latach poprzednich, były przekazane na wsparcie działalności statutowej Stowarzyszenia Amazonki Ruch Społeczny oraz Fundacji Wsparcie na Starcie. To nie jedyna zbiórka. MEDOS regularnie angażuje się w pomoc na rzecz Hospicjum im. św. Maksymiliana Kolbego w Ko-

szalinie, czy to przez wystawienie charytatywnej skarbonki na sklepowej ladzie, czy gromadzenie podstawowych środków dla pacjentów hospicjum, takich jak: pieluchomajtki, podkłady higieniczne, myjki jednorazowe czy maseczki. – Akcja, przy której zawsze staramy się być obecni, to również MotoMikołaje – dodaje Agnieszka Wicher. – Podczas ostatniej edycji przekazaliśmy sprzęt medyczny na licytację. Dochód był przeznaczony dla Julki i Gabrysia. Cieszymy się, że możemy pomagać. Zaangażowanie zespołu MEDOS jest zauważane nie tylko przez mieszkańców Koszalina, ale całego powiatu, a nawet województwa. Po przekazaniu sprzętu medycznego do walki z COVID-19 do koszalińskiego szpitala, Tomasz Hinc, wojewoda zachodniopomorski, wystosował oficjalne wyróżnienie wraz z podziękowaniami dla sklepu. I choć na co dzień sklep MEDOS to po prostu miejsce, gdzie można nabyć zaopatrzenie medyczne, ortopedyczne i rehabilitacyjne, artykuły do profilaktyki zdrowotnej, bieliznę dla Amazonek, peruki, turbany, wyroby kompresyjne i wiele innych, to warto wiedzieć, że za tą działalnością kryje się znacznie więcej.

Sklep MEDOS ul. Konstytucji 3 Maja 14 75-828 Koszalin tel. 600 516 559 e-mail: biuro@medos-koszalin.pl FB: MEDOS Sklep Medyczny

REDAKCJA ul. Mickiewicza 24 75-004 Koszalin tel. 94 347 35 00 Redaktor naczelny: Joanna Boroń Product manager: Katarzyna Kucaba Promocja i marketing: Katarzyna Głodek Dział foto: Radek Koleśnik, Alla Boroń

JOANNA BOROŃ, redaktor naczelna

Prezes oddziału: Piotr Grabowski

Rodzina jako fundament do tworzenia rzeczy niezwykłych

REKLAMA: Katarzyna Kucaba tel.: 519 503 524 DRUK: FHU ZETA

Pierwszy w 2021 roku numer kwartalnika MMTrendy Koszalin ma niezwykłych bohaterów. To firmy, które powstały na najsilniejszym z fundamentów - rodzinie. ,04;"-*/ 4½614, ,0½0#3;&(

Rodzinne firmy to podstawa naszej gospodarki - początkiem wielu historii o sukcesie była właśnie rodzina. Tak jest i w przypadku bohaterów naszych tekstów. Gabinet Bogurscy, Piekarnia Kaliszczak, czy firma EkoWodrol to różne przykłady tego jak rodzinne więzi potrafią budować.

."3;&$ /3

moZWd_[ X[pf Wjd[

Prezes zarządu: Dorota Stanek Projekt graficzny: Tomasz Bocheński

Rodzinnych firm w naszym mieście, regionie jest więcej - pracujecie w nich, albo jesteście ich klientami. Warto o nich pamiętać i wpierać w tym trudnym dla przedsiębiorców czasach. O wyzwaniach, jakie stoją przed firmami przeczytacie też w rozmowie z Hanną Mojsiuk, która jako prezes Północnej Izby Gospodarczej. Oczywiście układając to wydanie MMTrendy pamietaliśmy też o ciekawych rozmowach, migawkach z egzotycznych podróży, czy tekstach o zdrowiu i urodzie. Miłej laktury!

WYDAWCA: Polska Press Grupa sp. z o.o. ul. Domaniewska 45, 02-672 Warszawa

=78?D;J 8E=KHI9O HE:P?D7 :7@; I? ć :E H;7B?PEM7D?7 D7@87H:P?;@ 7C8?JDO9> FB7DÐM

NA ZDJĘCIU: Monika i Marcin Bogurscy Fot. Alla Boroń

DOŁĄCZ DO NAS: facebook: mmtrendykoszalin instagram: mmtrendykoszalin Chcesz, by MM Trendy były dostępne również u Ciebie, dla Twoich Klientów, za darmo? Napisz: katarzyna.kucaba @polskapress.pl REKLAMA: 1, 2, 3, 5, 7, 9, 10 - 19, 25, 27, 29, 31, 33, 35, 38-41, 43, 45, 49, 51, 55, 56

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

rynku najmów i wynajmów. Pomagamy nie tylko kupić i sprzedać, ale rozwiązujemy zagmatwane problemy natury prawnej związane z nieruchomościami, prawami własności, spadkowymi, bankowymi. Decyzja o przyjęciu nieruchomości to dla nas początek porządkowania dokumentów, dlatego współpracujemy z geodetami, prawnikami, doradcami podatkowymi. Prowadzimy klienta od początku do końca, łącznie z przepisaniem mediów i przeprowadzką. To jak widać zaowocowało tym, iż klienci obdarzyli nas zaufaniem i powierzają nam swoje majątki od 30 lat.

POLACY NA SWOIM, CZYLI NIERUCHOMOŚCI W CENIE Rozmowa z Anną Kamińską, licencjonowanym pośrednikiem obrotu nieruchomościami z firmy Ankam Nieruchomości Koszalin. - Co częściej wybierają ludzie - dom, czy mieszkanie? Na co zwracają uwagę przy tym wyborze? - Klient kupujący określa swoje preferencje, co do zakupu nieruchomości i co do kwoty jaką posiada (ew. zdolność kredytową). Mieszkania są częściej kupowane ze względu na cenę i potrzeby mieszkaniowe (młode małżeństwa zamiast najmu wolą płacić ratę kredytu, najmy są niebotycznie drogie w relacji do zarobków) jednak często po określeniu preferencji i finansów okazuje się, iż stać klientów na ‚mały domek’, ponieważ metraż jest niewiele większy, cena czasem niższa niż mieszkania, a co najważniejsze nie ma czynszu! Tak więc po podliczeniu rata kredytu wychodzi mniejsza niż za mieszkanie i czynsz łącznie. Przykładowo w ofercie mamy domy szeregowe o powierzchni około 88 m kw. mamy od 350 tys. zł, a mieszkanie w tej cenie może kosztować nawet dwa razy tyle. Dlatego, jak często podpowiadam klientom, ‚’kalkulator nie kłamie’’. Warto liczyć koszty. W domu można oszczędzić na ogrzewaniu, założyć solary czy fotowoltaikę, natomiast w bloku - nie bardzo. Minusem domów niewątpliwie jest ich położenie, często są one na obrzeżach miasta (np. Skwierzynka, Raduszka, Konikowo, Jamno, Niekłonice). - Jesteście Państwo na rynku blisko 30 lat. Jak udało się przetrwać w tak trudnej branży, zależnej przecież od wielu czynników? Jaka jest recepta na sukces? - Ciężka praca, nieustanne podnoszenie kwalifikacji zawodowych, podążanie za

trendami i nowinkami elektronicznymi, praca na wielu polach tj. i biuro, i fan page, strona www, instagram. Przygotowywanie nieruchomości do sprzedaży, cały home design, wycena. Jak zaczynałam w 1991 roku miałam kolorowe kartki z rodzajem nieruchomości przypadającej na dany kolor, potem na programie TAG już w komputerze miałam kartoteki (własny pomysł), drukarkę igłową, druki samokopiujące z umowami (dzisiaj to klauzule niedozwolone), zdjęcia wywoływane z kliszy. Potem miałam aparat cyfrowy. Teraz mamy najwyższej jakości sprzęt, drony , spacery wirtualne, obiektywy szerokokątne. To już zupełnie inna praca. Są specjalne programy branżowe do obsługi biura nieruchomości praca on-line. Tylko sumienność, rzetelność, profesjonalizm, opieka nad klientem, sprawdzanie dokumentów, przestrzeganie standardów zawodowych (mimo uwolnienia zawodu, co bardzo pogorszyło jakość usług), etyki - to pozostało takie samo. Doszło tylko wieloletnie doświadczenie. Posiadam jedną z pierwszych licencji zawodowych w Polsce (lic. zaw. UM i RM nr 412). Z rozwojem mojej firmy rozwijał się rynek nieruchomości w Polsce, powstała Polska Federacja Rynku Nieruchomości , powstały Stowarzyszenia regionalne i ja dołożyłam trochę do tego tworzenia się naszych władz i standardów zawodowych. Przeprowadzam już drugie pokolenie moich klientów i najlepszą reklamą jest i było polecenie, wieloletnia obsługa firm, doradztwo, dbanie o interesy związane z obsługa

- Cały czas staracie się Państwo rozwijać, czego przykładem są np. nowe inwestycje. - Biuro działa wielotorowo, mamy rynek lokalny, wtórny i pierwotny. Prowadzimy również obsługę deweloperów od reklamy po stronę prawną. Kończymy jedną inwestycję i zaczynamy następną. Obecnie naszą flagową inwestycją jest budowa apartamentowca w Sianożętach koło Kołobrzegu, gdzie prowadzimy pełną obsługę. Ze 130 apartamentów zostało nam około 15 procent do sprzedaży, pracujemy nad nią od maja 2020 roku, więc to wielki sukces zarówno dewelopera jak i nasz. Kończymy pierwszy etap w maju 2021, a drugi do grudnia 2021. Pięknie położony w dobrej cenie i wykończony pod klucz ze strefa SPA. Mamy szeroki wachlarz ofert dla klienta, mamy nowo budowaną kamienicę w Darłowie („Kamienica Tynieckiego”). Alternatywą dla apartamentów są domy nad morzem (np. „Lawendowa Przystań” - inwestycja istniejąca, aktualnie w sprzedaży. Nowe inwestycje są w przygotowaniu, będą dostępne na naszej stronie www.ankam.pl. - Jak i czy w ogóle pandemia wpłynęła na rynek nieruchomości w Koszalinie? - Pandemia wywróciła rynek nieruchomości do góry nogami. Wszyscy prognozowali załamanie rynku i spadek cen, a tu pomyłka i zaskoczenie, bo ceny poszybowały w górę. Przymusowe odosobnienie wpłynęło na to, że sprzedało się wszystko, co zalegało czasem od lat, np. pospadkowe domy do kapitalnego remontu, przeznaczone do rozbiórki nieruchomości nadmorskie, czy działki w pasie nadmorskim. Od maja pracowaliśmy po kilkanaście godzin, łącznie z weekendami, bo klienci przyjeżdżali oglądać oferty. Często zostawali po weekendzie, i od razu robiliśmy umowy. Musiałam zatrudnić dodatkowe osoby do pracy gdyż nie wyrabialiśmy się z obsługą, a nie mogło się to odbić na jakości usług. Drugim czynnikiem wzrostu popytu było pozbawienie lokat odsetek. Wszyscy nagminnie wyciągali pieniądze z banków i lokowali w nieruchomościach. Oczywiście taki stan nie będzie trwał w nieskończoność, przez 30 lat już trzy razy przeżyłam tzw. ‚’boomy na nieruchomości’’. Ceny pewnie lekko przystopują, nastąpi stagnacja rynku, ale zawsze będzie to jedna z prężniejszych gałęzi gospodarki. Są budowy, klienci sprzedają, kupują, zamieniają, a my stoimy przy nich służąc radą, pomocą, ochroną i zapewniając bezpieczeństwo transakcji.

newsroom

Kora. Falowanie i spadanie

FOT. IZABELA ROGOWSKA?BTD

W marcu BTD zaprosi na spektakl muzyczny. To będzie gratka dla fanów twórczości i talentu Kory. Prezentem dla widzów z okazji Międzynarodowego Dnia Teatru będzie spektakl „Kora. Falowanie i spadanie”. Usłyszycie w nim największe przeboje Maanamu i przepłyniecie przez oniryczny ocean zdarzeń z życia artystki, w którym najważniejsze było po prostu życie. I miłość.

Sport, Fitness, Wellness i Spa FOT. RADEK KOLEŚNIK

Instruktor sportu, menedżer imprez sportowych, trener fitness, terapeuta wellness i SPA – m.in. takie kwalifikacje zawodowe będą mogli zdobyć absolwenci trzyletnich studiów licencjackich na PWSZ w Koszalinie. Nowy kierunek, na którego uruchomienie dało zgodę Ministerstwa Edukacji i Nauki , zostanie uruchomiony w roku akademickim 2021/2022. To trzyletnie studia licencjackie o profilu praktycznym. Będą prowadzone w trybie stacjonarnym i niestacjonarnym.

Członkinie Koszalińskiego Stowarzyszenia Aktywności Lokalnej „Era Kobiet” ruszają z projektem „Dwie przestrzenie, jeden świat”.Warsztaty organizowane będą w grupach 15-20 osobowych. Rekrutacja trwa do 7 marca. Zgłaszać się mogą mieszkanki województwa zachodniopomorskiego. Formularze zgłoszeniowe dostępne są na stronie erakobiet.koszalin.pl – należy je wypełnić i odesłać (era kobiet.koszalin@gmail.com). Informacje: tel. 506 062 288.

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

FOT. RADEK KOLEŚNIK

Tworzą Sieć Kobiet. Szukają lokalnych liderek

Toyota Koszalin triumfuje W wielkim teście salonów magazynu „AUTO ŚWIAT”

JANKOWSCY

Toyota Jankowscy Spółka Jawna ul. Diamentowa 2, 75-736 Koszalin tel: 94 341 02 87, 94 346 55 10 www.toyota.koszalin.pl

FOT. ALLA BOROŃ

Firmy rodzinne Firmy rodzinne, z których uczyniliśmy bohaterów tego wydania MMTrendy, to te przekazywane z pokolenia na pokolenie. Albo takie, w których stworzenie i prowadzenie zaangażowana jest rodzina. Pod tym określeniem kryć się mogą też firmy, w których właścicielom udało się stworzyć wyjątkową więź z pracownikami, podobną do relacji w dobrze funkcjonującej, szczęśliwej rodzinie. Klinika Bogurscy pasuje do każdej z tych definicji. Z OJCA NA SYNA

Marcin Bogurski mówi z uśmiechem, że stomatologiem został, bo nie miał wyboru. Od dziecka wychowywał się, obserwując przy pracy swojego ojca, który wtedy był stomatologiem w małym podkoszalińskim Będzinie. Mieszkał z rodzicami nad ośrodkiem zdrowia. Był w nim częstym gościem. Śmieje się, że jego tato tak był oddany swoim pacjentom, że jedy-

ną szansą na to, by spędzać z nim więcej czasu, było właśnie towarzyszenie mu przy pracy. Komentuje, że świat jego ojca, jego oddanie pracy i wyjątkowe relacje, jakie zbudował ze swoimi pacjentami, od dziecka go kształtowały i wyznaczały kierunek jego zawodowego życia. - Nie czułem się zmuszany do zostania stomatologiem, nie słyszałem słowa „musisz” - wspomina. Moi rodzice bardzo inteligentnie mnie zainspirowali. Wybór innej kariery nie miał sensu. To była naturalna droga. I nie ukrywa, że liczy na to, że jego dzieci też nią pójdą. Oczywiście z własnego wyboru. - Razem z Moniką staramy się postępować z naszymi dziećmi tak, jak moi rodzice. Pokazujemy im plusy tego zawodu. Oczywiście zdajemy sobie sprawę z tego, że w każdym zawodzie można znaleźć też i negatywne strony, w zawodzie, który ja wybrałem, to zdecydowanie jest ilość pracy, a co za tym idzie czasu, który trzeba poświecić pacjen-

tom - wyjaśnia. A plusy? - Przede wszystkim to, że pomaga się ludziom. Są takie momenty, które dają wielką satysfakcję, chwile, dzięki którym uważam, że nie ma lepszej pracy. To, że możemy kogoś uwolnić od bólu albo przywrócić komuś piękny uśmiech i tym samym pewność siebie, jest bezcenne. Marka, którą przy wielkim wsparciu swojej żony Moniki stworzył Marcin, to Gabinet Bogurscy. W tej nazwie zawiera się nie tylko to, że za firmą kryje się małżeństwo. Jest to też hołd oddany ojcu, któremu Marcin tak wiele zawdzięcza. Pracował z nim krótko. Wspomina: - Gdy skończyłem studia, bardzo chciałem wrócić do Koszalina i pracować razem z nim. Ale dostałem propozycję zostania na uczelni, której zdaniem mojego taty nie mogłem odrzucić. Mówił, że to moja wielka szansa, że powinienem najpierw się wyedukować. Buntowałem się, naprawdę chciałem wracać. Na szczęście udało nam się wypracować pewien kompromis.

FOT. ALLA BOROŃ

GABINET BOGURSCY: Rodzina to fundament, na którym zbudowana jest klinika

12 nie ukrywajmy, wynagrodzenia na uczelni były niezwykle skromne. Ale decydująca była oczywiście kwestia naturalnej sukcesji po ojcu, zaopiekowania się jego pacjentami. Ci pierwsi, odziedziczeni po ojcu, pacjenci to ważna grupa. To im zawdzięcza w dużej mierze swoją zawodową pozycję. Ich wierność i zaufanie pozwoliło mu się rozwijać, bo to ich rekomendacje były najlepszą reklamą. Śmieje się, że dziś trafiają do niego wnuki tych pierwszych pacjentów. Stał się stomatologiem trzech pokoleń. Dla niego kontakt z pacjentami, którzy pamiętają jego ojca, ma też niezwykłą wartość sentymentalną, bo przywołuje najlepsze wspomnienia. - Choć dziś zajmuję się głównie implantologią i protetyką, to jednak staram się znaleźć dla nich czas, bo niektórzy z nich mówią, że nie wyobrażają sobie, by oddać się w inne ręce – opowiada.

FOT. ALLA BOROŃ

KLINIKA SKROJONA NA MIARĘ ICH AMBICJI

Przez trzy lata pracowali razem, choć tylko w weekendy. Mówi, że to były czas dla niego bezcenny. - Tato był obok, gdy miałem trudny przypadek, zawsze mogłem liczyć na jego pomoc, mogłem z nim się konsultować, uczyć od niego – opowiada. - Dawało mi to niezwykłe poczucie bezpieczeństwa. Niestety, to trwało krótko. Choroba odebrała mi tatę. To był moment, w którym Marcin Bogurski musiał podjąć kilka ważnych decyzji. Mógł zostać na uczelni, budować

przyszłość w Trójmieście, mógł też na dobre wrócić do Koszalina. Wybrał pośrednie rozwiązanie. Jeszcze przez trzy lata dzielił czas między Koszalin i Trójmiasto, bo zdeterminowany był, by doprowadzić do końca doktorat. - Dzięki uprzejmości mojej profesor Haliny Tejchman, u której pracowałem, mogłem w czwartki wieczorem wracać do Koszalina i zajmować się pacjentami mojego ojca w piątki, soboty i niedziele – wspomina. - Ta decyzja motywowana była tym, że,

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

Wielu lekarzy zaczynało w podobnych warunkach, czyli przejmowało praktyki po rodzicach. Dziś tylko nieliczni osiągnęli to, co Marcin Bogurski. Klinika, którą zbudował razem z żoną, to nowoczesne centrum stomatologiczne. Skala przedsięwzięcia robi wrażenie. Marcin przyznaje, że jego marzeniem było stworzenie w Koszalinie wyjątkowego gabinetu. Jako absolwent uczelni myślał, że stworzy go z ojcem. Życie napisało inny scenariusz. Dało mu też wielkie wsparcie - partnerkę, która doskonale rozumiała jego ambicje. Tuż po śmierci ojca wynajmowaną przestrzeń w Inwestprojekcie zamienił na własny gabinet na ulicy Bocznej. Ale szybko zaczęło w nim brakować miejsca. Już razem z żoną dokupili przylegający lokal, ale to nie rozwiązało problemu. Gabinet zaczął zatrudniać dodatkowych lekarzy. Dzisiejsza stomatologia nie jest jednorodną dziedziną, zawiera w sobie wiele specjalizacji. Marcin chciał swoim pacjentom zapewnić najlepszych specjalistów. Musiał więc im stworzyć odpowiednie warunki pracy. Nowoczesny sprzęt też potrzebował przestrzeni. Monika Bogurska mówi, że pomysł stworzenia kliniki pojawił się w ich rozmowach już kilka lat temu. Rozważali różne opcje. Przyznaje, że Marcina oczekiwania były dużo skromniejsze. Rozważał nawet kupienie domu i dostosowanie do potrzeb nowego gabinetu. Okazało się, że łatwiej będzie wybudować klinikę. Miała mieć powierzchnię 400 metrów kwadratowych, ma... trzy razy tyle. Monika mówi, że z domu wyniosła układanie śmiałych planów. Marcin przyznaje ze śmiechem, że gdyby nie żona, to skala tego przedsięwzięcia rzeczywiście byłaby dużo mniejsza. Ale bardzo się cieszy, że zaufał Monice, bo nowa

FOT. ALLA BOROŃ

klinika jest spełnieniem jego marzeń. A reakcje pacjentów są dla niego potwierdzeniem, że ich ciężka praca miała sens. Przy tworzeniu centrum stomatologicznego tej skali istotna była lokalizacja. Od razu ustalili, że centrum to nie jest dobry wybór, bo pacjenci i pracownicy muszą mieć zapewnione miejsca do parkowania. Rozważali kilka lokalizacji. - Zbiegiem okoliczności udało nam się jednak kupić ziemię przy ulicy Śniadeckich. Dla naszych potrzeb była idealna – komentują. Do etapu projektowania kliniki podeszli bardzo metodycznie. Wykorzystali swoje doświadczania z funkcjonującego od lat gabinetu. Odwiedzili wiele klinik stomatologicznych w Europie i na świecie. Monika Bogurska śmieje się, że rozmowy z właścicielami innych klinik pozwoliły im uniknąć wielu błędów. Założenia projektu były jasne. Ich projekt musiał być funkcjonalny, dokładnie skrojony na potrzeby ich rozwijającej się praktyki, musiał być przyjazny pacjentom. - Zależało nam też na tym, by była to pięknie zaprojektowana i wyposażona przestrzeń – opowiada Monika Bogurska. O pomoc poprosili trzy firmy architektoniczne. Wybrali Warzecha Studio. Monika wspomina, że pierwszy przygotowany przez nich projekt kliniki był jedynie bazą. - Ale gdy go zobaczyliśmy wiedzieliśmy, że

kierunek jest dobry, choć nie do końca oddaje nasz zamysł. W trzeciej wersji ujrzeliśmy naszą klinikę. Efekty pracy architektów, ekipy budowlanej i dekoratorów spełniły ich oczekiwania. Monika podkreśla, jak ważny był dla

niej wizualny aspekt tego przedsięwzięcia. - Zależało nam na tym, by pacjent, wchodząc do nas, nie czuł się, jakby przekraczał drzwi gabinetu, tylko by poczuł się jak w lobby hotelu albo SPA – zdradza. - Reakcje naszych pacjentów są dowodem na to,

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

14 że to nam się udało. Przyznaję, że niektórzy byli onieśmieleni – śmieje się. - Ta przestrzeń robi wrażenie. Niewiele jest w Polsce gabinetów, które mają więcej niż pięć stanowisk. Oni zdecydowali się na dziewięć, plus przestrzeń dla medycyny estetycznej, w której przyjmują dwie lekarki oraz kosmetolog. Każde pomieszczenie było starannie przemyślane, w najdrobniejszych szczegółach. Dobrym przykładem są dwa gabinety Marcina Bogurskiego (jeden protetyczny, drugi do chirurgii) przedzielone salą seminaryjną. Taki układ ułatwia prowadzenie szkoleń dla lekarzy. Budynek ma poziom podziemny, w którym znajduje się część techniczna czy pracowania tomografu albo szatnie, centralna sterylizatornia, czyli to wszystko, co można schować, zyskując uporządkowaną, piękną przestrzeń do pracy. Poszczególne gabinety są wyposażone w sprzęt z najwyższej półki. Nasi rozmówcy mówią, że tu nie było mowy o żadnych kompromisach. Postawili na najnowocześniejsze rozwiązania. Jedną z sal przeznaczyli do narkoz. Najmłodsi pacjenci oraz ci starsi, którzy wyjątkowo źle znoszą wizyty u stomatologa, będą mogli skorzystać ze znieczulenia gazem rozweselającym albo pełnej narkozy. Gdy zaczynali projektować klinikę, świat nie słyszał jeszcze o koronawirusie. Jednak budynek, który stworzyli, spełnia wszelkie normy bezpieczeństwa. - Jako lekarze na co dzień żyjemy z patogenami, nauczyliśmy się przed nimi zabezpieczać. Covid zmienił jednak zasady gry, przez to jak bardzo jest zakaźny – mówi Marcin Bogurski. Klinika ma świetny system wentylatorów, który gwarantuje częstszą wymianę powietrza, specjalne urządzenia dezynfekujące pomieszczenia, unity mają system samooczyszczania wewnętrznego. Układ budynku pozwala też na wydzielenie części kliniki, gdyby zaszła taka potrzeba, tylko dla pacjentów covidowych, dzięki kilku wejściom do budynku, systemowi korytarzy i wind. Klinika funkcjonuje od kilku miesięcy, ale nie jest jeszcze skończonym projektem. Monika nie może się doczekać wiosny, gdy ogrodnicy zagospodarują przestrzeń wokół budynku. Przy ul. Śniadeckich działać też będzie lunchbar Ważka, wymyślony nie tylko na potrzeby załogi i pacjentów. - Razem z mężem lubimy tworzyć – zdradza Monika. I mówi, że Ważka pewnie nie jest ich ostatnim pomysłem.

ZAŁOGA JAK RODZINA

Na początku swojej zawodowej drogi Marcin Bogurski prowadził mały gabinet. Dziś w firmie, którą razem z żoną prowadzą, pracuje około 30 osób. Ludzie, których zaprosili do swojego zespołu, są dla nich ważni. Atmosfera ma wielkie znaczenie, więzi, które się tworzą między załogą, są bez-

Firmy rodzinne cenne. Gdy ktoś tak bardzo oddaje się pracy, spędza w niej więcej czasu niż w domu, zespół staje się bliski. Każdy z lekarzy pracuje ze swoją asystentką. To zgrane zespoły w zespole. - Taki układ świetnie się sprawdza – mówi Marcin. - Gwarantuje porozumienie bez słów – śmieje się. - W naszej rodzinnej firmie pracują też rodziny, w sumie trzy małżeństwa. Więzi wytworzone w tych małych grupach przekładają się na większą grupę. Pracy jest dużo, czasu mało, ale integracja zespołu musi być jednym z priorytetów. - Im większa załoga, tym większe wyzwanie – śmieje się Marcin. Ale jako że małżeństwo Bogurskich wyzwania lubi, to pomysłów im nie brakuje. Wybierają się na wspólne spływy kajakowe, mają coroczne spotkania świąteczne, czasem wyjazdy integracyjne. To też z myślą o załodze powstaje lunchbar, który ma być miejscem, gdzie pracownicy będą mogli chwilę odpo-

cząć, zjeść posiłek, porozmawiać, niekoniecznie o pracy. - Praca powinna być przyjemnością – komentuje Marcin. - Oczywiście wpisane są w nią pewne obowiązki, nie wszystkie przyjemne, ale dzięki dobrym relacjom w zespole wszystkim nam pracuje się lepiej. To ma oczywiście bezpośredni wpływ na pacjentów. - Jestem pewien, że dzięki temu przyciągamy do siebie ludzi. Nasza serdeczność, otwartość nie jest udawana. Nie dystansujemy się w zespole ani w relacjach z pacjentami – komentuje.

GRANICA MIĘDZY DOMEM A PRACĄ

Marcin i Monika nie ukrywają, że są perfekcjonistami bardzo oddanymi pracy. Na szczęście idealnie się uzupełniamy – komentuje Marcin. W ich sytuacji oznacza to, że Monika realizuje ich plany, organizuje życie kliniki, a Marcin skupia się na me-

dycznym aspekcie funkcjonowania Gabinetu Bogurscy. Ten perfekcjonizm ma swoją cenę. Jest nią brak czasu dla siebie, dla rodziny. Monika przyznaje, że pracują bardzo ciężko, do domu wracają późno. Choć z Marcinem pracują pod jednym adresem, to w pracy męża widuje rzadko. Taki tryb funkcjonowania nauczył ich jednak pełnego wykorzystywania tych nielicznych wolnych godzin czy dni. Uprawiają rodzinnie sporty, podróżują. Ale kluczem do ich rodzinnego życia jest włączanie dzieci w ich zawodowe życie. Marcin wspomina, że sam wychował się atmosferze gabinetu, i tak też wychowują dzieci. 17-letnia córka planuje zostać stomatologiem, 10-letni syn ma jeszcze dużo czasu na podjęcie decyzji, kim chce być w życiu, ale rodzice mają nadzieję, że postanowi razem z nimi budować przyszłość kliniki. JOANNA BOROŃ

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

FOT. 1RADEK KOLEŚNIK

Firmy rodzinne

Z MIŁOŚCI DO SŁODKOŚCI I PACHNĄCEGO CHLEBA Kształt każdego bochenka jest inny. Formują go sprawne dłonie piekarzy. Piekarnia, Cukiernia i Lodziarnia „Kaliszczak” to jedna z najbardziej rozpoznawalnych koszalińskich marek. – Łączymy szacunek do tradycji i sprawdzonych receptur z nowoczesnością. Nie jesteśmy fabryką, tylko rzemieślniczą piekarnią i cukiernią – akcentuje Waldemar Kaliszczak. JOANNA KRĘŻELEWSKA

lutego 1978 roku. Janusz Kaliszczak trafnie wybrał datę na rozpoczęcie swej działalności. Po latach, w dniu urodzin jego firmy, słodkościami z „Kaliszczaka” obdarowywać się będą zakochani. 43 lata temu ich święto nie było jeszcze popularne. Dziś trudno ocenić, czy większą popularnością cieszą się walentynki, czy pieczywo i przysmaki z firmy „Kaliszczak”.

Wszystko zaczęło się przy ulicy Młyńskiej 48, gdzie Janusz Kaliszczak z żoną Grażyną otworzyli pierwszy zakład piekarniczy i punkt sprzedaży. Piekarnia miała 120 metrów kwadratowych powierzchni, a w ofercie sklepu było pieczywo i drobne wypieki cukiernicze. Firma świetnie się rozwijała, już po siedmiu latach pan Janusz zainwestował w nowoczesne piece i urządzenia do produkcji lodów. Chciał jeszcze bardziej rozkręcić słodki biznes - we Wrzosowie otworzył ze wspólnikiem fabrykę krówek. Te słodkości

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

nie cieszyły się takim zainteresowaniem, jak wypieki i lody, dlatego Janusz Kaliszczak swoje siły i środki skierował znów do piekarni i cukierni. Kupił działkę przy ówczesnym Hotelu Arka i w 1996 roku otworzył nowy zakład piekarniczy i sklep przy ul. Zwycięstwa 26A. Podczas otwarcia tłum koszalinian nie mieścił się we wnętrzu lokalu. Połączenie intensywnego różu i koloru turkusowego na lata stało się znakiem rozpoznawczym „Kaliszczaka”. Widać je było w kolejnych lokalach. Data otwarcia obiektu przy Arce nie była przypadkowa – ponownie 14 lutego. - Rodzice zdecydowali się wtedy na bardzo odważny krok. Żeby mieć pieniądze na inwestycję, sprzedali dom. Przenieśliśmy się do wynajętego mieszkania – wspomina Waldemar Kaliszczak, syn pana Janusza i szef firmy. – Ta decyzja wymagała odwagi, ale ryzyko się opłaciło. W 1996 roku weszliśmy mocno na ścieżką, którą śmiało podążamy do dziś. Unowocześniamy działalność, niezmiennie hołdując naszej tradycji, szacunkowi dla tego, co naturalne. W roku 2000 rodzina Kaliszczaków zainwestowała w kamienicę przy ul. Zwycięstwa 152. Na parterze otworzyli sklep. W 2010 roku Kaliszczakowie przenieśli tutaj produkcję cukierniczą i zakład piekarski. Pan Janusz firmę przekazał wtedy synom. Dziś prowadzi ją Waldemar Kaliszczak. - Moce przerobowe pozwalały na produkcję towarów do sześciu punktów sprzedaży na tere-

Firmy rodzinne Ogromnie cieszymy się, gdy koszalinianie dzielą się z nami swoimi opiniami – podkreśla Waldemar Kaliszczak. W ofercie słodkości szczególne miejsce zajmują przygotowywane na indywidualne zamówienie torty. Od półkilogramowych, misternie zdobionych tortów na szczególne okazje, po rekordowy, bo ważący 150 kilogramów tort dla firmy Nordglass. Wyzwaniem była nie tylko praca nad tortem, ale też jego transport. – Mamy w zespole zdolnych i twórczych cukierników. Śledzą najnowsze trendy, czerpią z tego, co najlepsze w tradycji ich rzemiosła. Bardzo chętnie podejmujemy się cukierniczych wyzwań. Jeśli ktoś wypatrzył jakiś tort w Internecie, życzy sobie niebanalny smak czy zdobienie – zapraszamy – mówi pan Waldemar. Podobnie, jeśli ktoś zapomniał o święcie bliskiej osoby i potrzebuje tortu „last minute” – dopóki w pracowni są cukiernicy, przyjmą zlecenie i w kilkunastu minut klasyczny tort będzie gotowy. Niektórym ze słodkich dzieł sztuki cukiernicy poświęcają nie dni, ale tygodnie. Dla Firmusa stworzyli dzieło sztuki architektonicznej. Na otwarcie pierwszego apartamentowca Dune wykonali tort, który wyglądał jak budynek. Ławki, drzewa, baseny – na podstawie zdjęć otworzyli go w najdrobniejszych szczegółach.

FOT. RADEK KOLEŚNIK

nie Koszalina. Zapotrzebowanie było większe. Brakowało nam miejsca na urządzenia, dlatego w 2015 roku kupiliśmy budynki przy ul. Słowiańskiej – wspomina. – To był kolejny duży krok. Po upadku Selfy kupiliśmy jej budynki od syndyka. Tu przenieśliśmy całą produkcję piekarsko-cukierniczą. Dzięki temu mogliśmy otwierać kolejne punkty sprzedaży. Dziś jest ich w Koszalinie dwanaście. Inwestycja jest stale udoskonalana. Waldemar Kaliszczak chce korzystać z odnawialnych źródeł energii, odzyskiwać ciepło generowane przez piece. – To pozwoli redukować koszty i dbać o środowisko. Ekonomia może iść w parze z ekologią – przekonuje koszalinianin. Najnowocześniejsze piece są dziś naszpikowane elektroniką. Dają możliwość odtworzenia warunków, jakie były w dawnych piekarniach, ale cały proces jest kontrolowany i przyjazny naturze. To, co się nie zmienia, to receptury i serce, które piekarze wkładają w pracę. – Nie mamy maszyn do formowania chleba. Każdy bochenek tworzony jest rękami naszych pracowników – zapewnia pan Waldemar. Co ciekawe, zakwas do chleba prowadzony jest od wielu lat. Wciąż dokarmiany, sprawia, że chleb smakuje niezmiennie pysznie. – Ojciec ma wykształcenie piekarsko-cukiernicze i pracował w piekarni. On wypracował fantastyczne receptury i od lat z nich właśnie korzystamy – dodaje szef firmy. – Ja poszedłem w kierunku zarządzania. Janusz Kaliszczak nawet po tym, jak przekazał firmę młodemu pokoleniu, zjawiał się, by kontrolować jakość wypieków. W końcu z niejednego pieca chleb jadł! Przez lata zmieniały się lokalizacje zakładu, zmieniał się też asortyment. Podstawą są chleby, bułki, pączki, drożdżówki, ciasta i torty. Koszalinianie pokochali też w Kaliszczaku... chapsy. To słone przekąski - „chaps i do buzi”! – Zaczęliśmy je wprowadzać w latach 90. Podczas jednej z podróży zagranicznych kupiłem przekąskę – ciasto półfrancuskie z szynką i serem. Odtworzyliśmy przepis, a klienci byli zachwyceni – wspomina pan Waldemar. Grażyna Kaliszczak zaproponowała farsz z kapustą. Również podbił podniebienia smakoszy. Okazało się, że... z tej mąki będzie chleb! Dziś słone przekąski, pizzerki, bagietki, zapiekanki, parówki w cieście to znaczna część asortymentu „Kaliszczaka”. Ciągle poszerzana. – My się tym po prostu bawimy. Kiedy coś kochasz, kiedy to twoja pasja, klienci ci wierzą. Dla nas poszukiwanie nowych połączeń, testowanie przepisów, to wielka frajda – dodaje pan Waldemar. Pracownicy firmy kierują się nie tylko swoim smakiem, ale też smakiem i pomysłami klientów. – To najcenniejszy dla nas głos. Na przykład bardzo popularna pizzerka ze szpinakiem i fetą powstała z pomysłu jednej z klientek, która jest wegetarianką.

- Mamy w ofercie torty mistrzowskie, które pozwalają nam się wykazać. Pozwalają pokazać, jakie mamy możliwości. Zmierzymy się z każdym zadaniem. Ogranicza nas tylko wyobraźnia klientów i nasza! – śmieje się szef Piekarni, Cukierni oraz Lodziarni „Kaliszczak”. Receptury na biszkopty są oczywiście wypracowane przez Janusza Kaliszczaka. Tak samo na babki, pączki czy makowce. – W tych klasykach możemy co najwyżej zmienić dekorację. Smak i jakość ciast pozostaje niezmieniona – akcentuje pan Waldemar. W pączkach przez lata pojawiały się różne nadzienia. Niezmiennie hitem jest klasyk z różą - działa jak aromaterapia. A ten z czekoladą? I on ma grono wielbicieli, bowiem – jak przekonuje Nigella Lawson - w życiu pada wiele pytań, na które to czekolada przynosi odpowiedź. Nie zmienia się też działalność na jeszcze jednym polu. Zarówno ojciec, jak i syn, który przejął biznes, kierują się zasadą społecznej odpowiedzialności. Idąc do biura szefa firmy, miniemy ścianę ozdobioną dziesiątkami podziękowań od wielu instytucji i stowarzyszeń, którym Kaliszczakowie pomagali i pomagają. To również rodzinna tradycja. Podobnie jak wypieki, które powstają z miłości do słodkości i chleba.

Firmy rodzinne

oszaliński EkoWodrol to firma, która w Koszalinie działa od ponad 60 lat. Historia firmy, ale też i jej współczesność ma rodzinne tło. Przede wszystkim pracują w niej rodziny, czyli także środowisko pracy w EkoWodrolu można opisać przymiotnikiem - rodzinne.

OD PAŃSTWOWEGO PRZEDSIĘBIORSTWA DO NOWOCZESNEJ SPÓŁKI

Historia koszalińskiego EkoWodrolu zaczyna się w 1959 roku. Wodrol był przedsiębiorstwem państwowym, które zajmowało się odwiertami i wykonawstwem sieci wodnokanalizacyjnych. Momentem zwrotnym w historii firmy był rok 1981, kiedy to w firmie pojawił się Lech Wojciechowski, który przeszedł przez wszystkie szczeble kariery, by stać się prezesem EkoWodrolu. W 1992 firma została sprywatyzowana i przejęta przez spółkę EkoWodrol, w której udziały miało 72 pracowników. Inicjatorem tych zmian był dyrektor Krzysztof Kawa, który, niestety, zmarł rok później. I tak w 1993 r. stery firmy przejął jako prezes zarządu Lech Wojciechowski. Prywatyzacja to - jak zdradza Konrad Chudzik, był nowy początek: - Wtedy zmieniły się zasady gry. Firma o kontrakty walczyła w przetargach publicznych. To był ciężki okres dla firmy, musieliśmy spłacać wysokie raty leasingowe do skarbu państwa za przejęty przez firmę majątek - opowiada.

FOT. 1RADEK KOLEŚNIK

Kamil Dzikiewicz, Rafał Wojciechowski oraz Konrad Chudzik to nowe władze. Do pełnego składu brakuje Karola Królaka.

EKOWODROL: W naszą filozofię działania „rodzinność” się świetnie wpisuje JOANNA BOROŃ Trudna sytuacja była impulsem do rozwoju. EkoWodrol rozszerzył działalność o hurtownię materiałów instalacyjnych, dział oczyszczania ścieków i stacji uzdatniania wody, instalacji wewnętrznych oraz w 2005 r. dział badawczo-rozwojowy, opracowujący nowe technologie, którym firma dziś zawdzięcza swoją pozycję - nie tylko na krajowym rynku. EkoWodrol dziś jest producentem nowatorskich rozwiązań dla branży wodno-kanalizacyjnej wykorzystywanych na całym świecie.

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

FIRMA SILNA RODZINNYMI ZWIĄZKAMI

Dziś firma zatrudnia blisko 200 pracowników. Wielu z nich z EkoWodrolem związanych jest od lat. Wśród załogi jest wiele rodzin. - Pracuje u nas pięć małżeństw – wylicza – oraz kilkunastu przedstawicieli dwóch pokoleń, co dla nas jest pewnym potwierdzeniem faktu, że udało nam się stworzyć dobre środowisko pracy, bo jaki rodzic by dziecko namawiał do pracy w firmie, w której jest mu źle – śmieje się nasz rozmówca.

Firmy rodzinne Rodzinne więzi występują też we władzach koszalińskiej firmy. W lipcu ubiegłego roku nastąpiło pokoleniowe, ale też i w pewnym sensie rodzinne – przekazanie władzy. Rafał Wojciechowski, syn byłego prezesa, został wiceprezesem zarządu, Konrad Chudzik, syn byłego wiceprezesa, został nowym członkiem zarządu firmy. To nie były jedyne zmiany - Kamil Dzikiewicz został nowym prezesem, Karol Królak, nowym członkiem zarządu. Wszyscy czterej menedżerowie są absolwentami Politechniki Koszalińskiej, związanymi z EkoWodrolem od początku swojej pracy zawodowej. Przeszli w nim kolejne szczeble kariery zawodowej, dzięki czemu doskonale znają firmę, za którą przejęli pełną odpowiedzialność. Przed awansem każdy z nich kierował ważnym działem przedsiębiorstwa. Trzej (oprócz prezesa Kamila Dzikiewicza) łączą obowiązki członków zarządu z obowiązkami dyrektorów działów. Zmiana zarządu była ważnym krokiem. Odbywała się według przemyślanego planu, przygotowywana była miesiącami. Seniorzy nie odeszli na emeryturę – stali się członkami rady nadzorczej i wspierają młode pokolenie managerów w zarządzaniu firmą, pełnią aktywną rolę w życiu firmy, np. pełnią odpowiedzialne role kierowników budów, przedstawicieli wykonawców na inwestycjach realizowanych przez EkoWodrol.

prywatnego. Stąd inwestycje w nowe technologie. Firmie zależy też bardzo na tym, by działać w regionie. Kilka tygodni temu EkoWodrol podpisał umowę na budowę oczyszczalni ścieków w Boninie na zlecenie Elektrociepłowni Rosnowo. Z punktu widzenia firmy to inwestycja doskonała – nie chodzi o jej wymiar finansowy, bo EkoWodrol realizował większe projekty, ale właśnie o wymiar lokalny i ekologiczny. - Dzięki tej oczyszczalni woda w Dzierżęcińce, w zalewie w Wodnej Dolinie, który stał się miejskim kąpieliskiem, oraz w Jamnie będzie czystsza – komentuje prezes Kamil Dzikiewicz.

Firma od lat specjalizuje się w nowatorskich rozwiązaniach dla branży wodno-kanalizacyjnej. Bierze udział w konkursach, walczy o dofinansowania dla swoich nowoczesnych projektów. Wartość projektów badawczorozwojowych w ostatnich trzech latach to około 7 milionów złotych. Technologie, które powstały w koszalińskiej firmie, wykorzystywane są na całym świecie. - Nasze zawory zwrotne sprzedajemy producentom, którzy swoje urządzenia rozprowadzają do ponad 200 krajów – mówi Rafał Wojciechowski. - Bezpośrednio zaś obecnie skupiamy się na rynku amerykańskim. Jednym z naszych planów na najbliższe tygodnie jest stworzenie w Stanach własnego magazynu naszych zaworów. Naszym celem jest zbudowanie tam sieci dystrybucji, która dziś liczy sześciu kontrahentów w Stanach i Kanadzie. To dobry początek, ale chcemy pokryć naszym zasięgiem cały ten obszar. Bezpośrednio sprzedajemy też do innych krajów Wielkiej Brytanii, Australii czy Korei Południowej albo Peru. W strategię firmy z 2019 roku wpisane jest m.in. zwiększenie przewagi konkurencyjnej firmy. Jedną z nowych inicjatyw jest zakup robota do spawania orbitalnego czy wejście w projektowanie BIM, czyli modelowanie przestrzenne budynków. - Chcemy być firmą pierwszego wyboru – komentuje prezes Kamil Dzikiewicz. - Nasza strategia nakreśla jasno kierunek działania. Planujemy pozyskiwać więcej zleceń nie tylko z rynku zamówień publicznych, ale też

FOT.ARCHIWUM EKOWODROLUF

NOWY ZARZĄD, NOWE CELE

DBANIE O WSPÓLNOTĘ, TROSKA O ŚRODOWISKO

EkoWodrol dbanie o środowisko ma wpisane w swoją filozofię działania. W tej filozofii mieści się też odpowiedzialność za wspólnotę, w której funkcjonuje od dziesięcioleci firma. EkoWodrol angażuje się w wiele charytatywnych akcji, wspomaga kulturę. Trzecim z filarów jest tworzenie przyjaznego środowiska pracy, dbanie o integrację między pracownikami, czemu służą integracyjne wydarzenia. Bycie firmą rodzinną, z taką tradycją zobowiązuje!

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

FOT. NATALIA SOBOTKA

ŻYCIE POZA SCHEMATEM - PROF. JERZY SIEŃKO O szczepionkach, polityce i o tym jak to jest mieć 300 nerek na koncie

Rozmowa

Zaszczepiłeś się?

- Oczywiście. Zaszczepiłem się w pierwszym dniu szczepień. Jak tylko pojawiła się taka możliwość, to natychmiast z niej skorzystałem.

Bolało?

- W ogóle. Pielęgniarka, która podawała mi szczepionkę, zrobiła to bezboleśnie. Nawet nie zauważyłem, kiedy mnie zaszczepiła.

Czy poczułeś ulgę po zaszczepieniu?

- Poczułem ulgę, że w ogóle jestem zaszczepiony, że się „załapałem”. Minister zdrowia podjął decyzję, że my, medycy, mamy prawo zaszczepienia się jako pierwsi, więc szybko z tego skorzystałem. Poza tym poczułem ulgę, że mam w sobie nie czipa, ale coś, co daje mi szanse na przeżycie w konfrontacji z wirusem.

A jako lekarz, który codziennie ma kontakt z pacjentami, poczułeś ulgę?

- W szpitalu, w którym pracuję, są bardzo ściśle przestrzegane ustalone reguły, których

zadaniem jest zminimalizowanie ryzyka transmisji wirusa. To znaczy wszyscy pacjenci, którzy są u nas operowani, najpierw mają pobierany test w kierunku Covida i są izolowani w oczekiwaniu na wynik. Do kliniki więc trafiają pacjenci, u których nie wykryto obecności wirusa. Oni są dla nas, lekarzy, bezpieczni. Dodatkowo my, lekarze i pielęgniarki, jesteśmy też okresowo badani. Niestety, czasami się zdarza, że ktoś z nas otrze się o wirusa, a że jesteśmy osobami z pierwszego kontaktu, to musimy być systematycznie sprawdzani. Te wszystkie wymogi i obowiązujące nas obostrzenia sprawiają, że my dla pacjentów też jesteśmy bezpieczni. Oczywiście nie zwalnia nas to z przestrzegania zasad typu: noszenie maseczek, zachowywanie dystansu i dezynfekcja. Na szczęście nałożone na nas wymogi do tej pory dobrze funkcjonowały i funkcjonują, ale dodatkowo otrzymaliśmy narzędzie, czyli te szczepionki, które wkrótce zwolnią nas z tych dodatkowych wymogów.

wiek, obok otyłości, jest głównym czynnikiem ryzyka zgonów w przebiegu infekcji wirusem. Trzeba też zdawać sobie sprawę, że szczepionka odblokuje cały system ochrony zdrowia. My, lekarze, mamy pełną świadomość, że w tej chwili wielu pacjentów ze schorzeniami niecovidowymi, nie otrzymuje we właściwym czasie właściwej pomocy i właściwej opieki medycznej. Jeżeli w Polsce zmarło, w porównaniu do roku ubiegłego, ponad 60 tysięcy osób więcej (około 30 tys. z powodu Covida i około 30 tys. pośrednio z powodu Covida), to o czymś świadczy. To byli najczęściej pacjenci onkologiczni, kardiologiczni, chirurgii naczyniowej. Często ich choroby można było skutecznie leczyć, pod warunkiem, że szybko by do nas dotarli.

Wtedy będzie wam łatwiej pracować?

- Nie wolno na ludzi, którzy na temat szczepień myślą inaczej jak my, obrażać się i wyzywać ich od płaskoziemców. Trzeba zastanowić się, dlaczego człowiek wykształcony, na pozór rozsądny, jest przeciwnikiem szczepień. Uważam, że wynika to z lęku. A lęk i ostrożność jest naturalnym mechanizmem obronnym w naszej psychice. Na przykład – mamy wejść do ciemnego lasu w nocy, nie wejdziemy tam raczej bez latarki, bo zaraz możemy wpaść do rowu czy wejść w legowisko dzika i zrobić sobie krzywdę. Natomiast gdy zapalimy latarkę, to już przez ten las możemy bezpiecznie przejść. W wypadku Covida jest podobnie. Boimy się zakażenia, bo to nowa choroba,

- Zdecydowanie. Wydaje mi się, że oponenci szczepionki nie doceniają efektów jej działania w codziennym życiu. Certyfikat szczepień ma być przecież dodatkową wejściówką do kina, przepustką do podróży samolotem czy też wymogiem dla pacjentów, którzy chorują nie na Covid, a na inne choroby. Szczepionka więc zmienia całą logistykę funkcjonowania szpitala. Dla mnie osobiście daje jeszcze poczucie bezpieczeństwa. Mam już pewność, że nie umrę z powodu Covida. Daje też poczucie bezpieczeństwa moim najbliższym. Mam ojca, który ma ponad 80 lat. Spotykanie się z nim było zawsze pewnym ryzykiem, bo jako lekarz wiem, że

Spotkałeś kogoś, kto kategorycznie powiedział, że nie chce się zaszczepić? - Tak. Oczywiście.

Co takiej osobie zwykle mówisz?

FOT. NATALIA SOBOTKA

PROFESOR NAUK MEDYCZNYCH JERZY SIEŃKO Z DUMĄ MÓWI, ŻE JEGO NAJWIĘKSZĄ PASJĄ JEST JEGO PRACA. LUBI, KIEDY COŚ SIĘ DZIEJE, WIĘC WYBRAŁ TRANSPLANTOLOGIĘ. TO DLA NIEGO NAJCIEKAWSZA SPECJALIZACJA MEDYCZNA, BO NIE JEST SCHEMATYCZNA I WYMAGA BYCIA NA STAND BY. BYŁY RADNY SZCZECINA, KTÓRY PORZUCIŁ CZYNNĄ POLITYKĘ, CHOĆ CAŁY CZAS JĄ OBSERWUJE I, JAK SAM PRZYZNAJE, CZASAMI SIĘ WTRĄCA. DLA NIEGO SZCZECIN TO NAJLEPSZA MIEJSCÓWKA A DO TEATRU I NA KONCERTY CHODZI, BO... MA MAŁO CZASU.

Rozmowa nieznana, a do tej pory nie było narzędzi do jej zwalczania. A ta szczepionka jest również dla nas czymś zupełnie nowym. Ten lęk przed czymś nowym, to naturalne, co się dzieje w naszej psychice. Ale tam, gdzie jest lęk i obawa, tam powinna pojawić się wiedza, która skutecznie je wyeliminuje.

Właśnie, jak skłonić te osoby, aby zdobyły wiedzę?

- Przez edukację, ale też przez dawanie przykładu. Jeśli już pierwszego dnia media relacjonowały, jak na fotelach zabiegowych w szpitalach usiadły sławy lekarskie z dziedziny chorób zakaźnych w Polsce, jeśli ci lekarze siadają i wystawiają swoje ramiona do szczepienia, to powinno to coś oznaczać. Oni swoim przykładem pokazują, co każdy z nas powinien zrobić. Przecież żaden lekarz, pielęgniarka czy ratownik medyczny nie dałby sobie wszczepić czegoś, co mogłoby mu zaszkodzić. Innym sposobem to jest rozmowa na temat szczepionek. Ktoś mówi o czipach w szczepionce... Ale warto się zastanowić, jakie to mają być czipy? Gdzie one miałyby być? Gdzie się zmieścić? W płynie? Nie ma jeszcze takich technologii, żeby podawać czipy w płynie, przez igłę średnicy połowy milimetra. A poza tym czemu te chipy miałyby służyć? Po co ktoś miałby nam je wszczepiać? Dlaczego miałby to robić?

Przeciwnicy szczepień często też wskazują na tempo, w jakim szczepionka powstała.

- Rzeczywiście, szczepionka jest bardzo świeża, ale warto parę faktów na jej temat poznać. Od 2011 roku medycyna przyjęła, że

niki tych badań zostały wykorzystane do stworzenia szczepionki Pfizer na wirusa. Ta wiedza jest dostępna. Można samemu ją zdobyć. Trzeba tylko korzystać z prawdziwych, naukowych źródeł.

Niestety, coraz więcej z nas przestaje dowierzać nauce. To taki znak czasu. Co z tym zrobić?

- Dla mnie to szalenie ważne pytanie. Sam się zastanawiam, dlaczego społeczeństwo, które teraz, w dobie internetu, ma szeroki dostęp do wiedzy, tak często, niemal jak gąbka pochłania niesprawdzone informacje i do tego jeszcze dalej je rozprzestrzenia. Wydaje mi się, że współczesny człowiek ma problem ze znalezieniem autorytetów. Kiedyś zupełnie inaczej wyglądał autorytet choćby nauczyciela w szkole, inaczej postrzegany był Kościół, inaczej patrzyliśmy na polityków. Trzeba się głęboko zastanowić, jak te autorytety odbudować. To wyraźnie widać. Upadek autorytetów w Polsce, według mnie, bierze się przede wszystkim ze sposobu prowadzenia polityki. To jest właśnie ta przyczyna.

Sam byłeś politykiem. Mogłeś ten sposób prowadzenia polityki kreować.

- Nigdy nie byłem politykiem, raczej młodym samorządowcem (śmiech). I pamiętaj, to jednak było kilkanaście lat temu i to były inne czasy. Dla mnie bliskie jest spojrzenie na politykę oczami Arystotelesa, który rozumiał politykę jako rodzaj sztuki. Sztuki rządzenia państwem, której celem jest dobro wspólne. A dzisiejsza polityka? Ona teraz tworzy klimat jak najgorszych nastrojów

NIE WOLNO NA LUDZI, KTÓRZY NA TEMAT SZCZEPIEŃ MYŚLĄ INACZEJ JAK MY, OBRAŻAĆ SIĘ I WYZYWAĆ ICH OD PŁASKOZIEMCÓW. badania kliniczne trzeba zrobić na co najmniej 30 tys. osób, aby wdrożyć nową szczepionkę. Natomiast grupa Pfizer przebadała ją na grupie 43 tys. osób, czyli ponad 13 tys. więcej niż potrzeba. Warto też wiedzieć, że jedną z najbardziej rygorystycznych agencji na świecie jest amerykańska agencja żywności i leków (FDA), która bardzo dokładnie przejrzała dokumentację dotyczącą szczepionek. Dodam tylko, że ta agencja znana jest z bardzo rygorystycznych procedur i łatwiej chyba wygrać milion w totolotka, niż przechytrzyć ją, wprowadzając na rynek jakiś niezbadany lek czy suplement. Poza tym należy wiedzieć, że ta nowa szczepionka jest co prawda wdrażana od kilku miesięcy czy tygodni, ale ta metoda, na podstawie której powstała, jest badana przez naukowców już od 30 lat. Pierwsze badania nad tą metodą były prowadzone w kierunku leczenia nowotworów. Właśnie wy-

społecznych i dla mnie nieakceptowanej pogardy dla człowieka, który myśli inaczej. I dodam, że problem z tą narracją dotyczy większości opcji politycznych.

Jak to było, kiedy byłeś radnym?

- Inaczej. To były inne czasy. Jestem szczecinianinem i Szczecin jest dla mnie najlepszym miejscem do życia. Tu jest moja miejscówka. Zależało mi na tym mieście i nadal zależy. Dla mnie wtedy polityka samorządowa była sposobem na reagowanie na to, co się w tym mieście dzieje. Chciałem mieć wpływ na tę rzeczywistość.

Masz rację, to były lata polityki samorządowej.

- W latach osiemdziesiątych polityka była drogą do wolności. Pamiętam, że jak byłem jeszcze w liceum, to za zarobione pieniądze rowerami zawoziliśmy z kolegami

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

kanapki do Stoczni Szczecińskiej. To był rok 1980. Pamiętam też stan wojenny w moim II LO w Szczecinie. Po czym przyszedł rok 1989 i ja sobie pomyślałem, że już nie muszę interesować się polityką. Nich zajmują się tym inni. Natomiast impulsem, że jednak na powrót zainteresowałem się polityką, była tzw. wojna na górze, którą wywołał Lech Wałęsa podpuszczony przez braci bliźniaków. Wtedy dla mnie ogromnym autorytetem był Tadeusz Mazowiecki. Nie mogłem się pogodzić z atakiem na Mazowieckiego, więc wróciłem i wszedłem w struktury Unii Demokratycznej. Nawet byłem w zarządzie struktur wojewódzkich UD, a później Unii Wolności. Później były wybory do Rady Miasta w Szczecinie i zostałem radnym piątej i szóstej kadencji.

A siódmej ?

- W związku z tym, że mam naturę demokraty, uznałem, że dwie kadencje to wystarczy, że teraz inni powinni wdrażać swoje pomysły na Szczecin. Myślałem, że w ten sposób dam przykład innym radnym, ale niestety, są tacy, co się „przyspawali” do swoich stołków.

Tak przestałeś być politykiem?

- Czynnym, bo nadal śledzę to, co się dzieje w polityce w kraju i w Szczecinie. Poza tym okazało się, że bycie politykiem, nawet samorządowym, zabiera sporo czasu, a ja w tym momencie musiałem się oddać bardziej medycynie i pracy naukowej.

Bardziej cię pasjonuje praca naukowa czy bycie lekarzem?

- Mam naturę „zabiegowca” i to jest dla mnie numer jeden.

To ile nerek przeszczepiłeś?

- Sam ponad 300, ale mam na koncie jeszcze parę setek jako asysta.

Skąd ta pasja do transplantologii nerek?

- Bardzo lubię, jak coś się dzieje, jest jakiś ruch i o coś w tym wszystkim chodzi. Transplantologia nie jest wpisana w żadne ramy czasowe. Jak jest sygnał, że jest zmarły dawca, to nie jest ważne, która jest godzina. Trzeba jechać do szpitala i zająć się pobraniem, a następnie przeszczepieniem. To swoisty koloryt tego zawodu. Poza tym trzeba często szukać rozwiązań różnych problemów logistycznych, bo w transplantologii nie ma takiego sformułowania „nie da się”. Nawet sobie nie wyobrażasz, jaka to satysfakcja po udanym zabiegu móc się położyć spokojnie spać ze świadomością, że coś się dobrze zrobiło dla drugiego człowieka.

To oznacza, że lubisz życie na adrenalinie. Tak jest?

- Tak, lubię takie życie. Lubię też życie niewpisane w żadne schematy.

Ta adrenalina spowodowała, że postanowiłeś pojechać do Kenii?

Rozmowa - Lubię wyzwania. Oczywiście, to też adrenalina, ale poza tym mam w sobie coś takiego, jak potrzeba pomocy drugiemu człowiekowi. Jak informacja o tym, że lecę do Kenii przestała być tajemnicą, to odezwało się do mnie bardzo dużo moich kolegów, między innymi profesor Leszek Sagan, że chętnie też by pojechali, że zawsze było to ich marzenie, że też chcieliby pomóc. A jak ogłosiłem na portalu społecznościowym, że potrzebuję skompletować zespół, który pojechałby ze mną do Afryki, to w ciągu dwóch dni zgłosiło się do mnie ponad 60 lekarzy nie tylko ze Szczecina, ale niemal z całej Polski i nie tylko.

To zebrałeś tych lekarzy chyba szybciej niż rząd do szpitala tymczasowego na stadion narodowy!

- Chodziło o to, aby nie był to jednorazowy wyjazd na parę tygodni, bo taka wyprawa niczego nie załatwia. Zależało mi, aby zbudować duży zespół lekarzy, który dłużej, każdy po parę tygodni, będzie pomagał ludziom w Afryce. W zespole musiał być ginekolog, okulista, ortopeda i stomatolog. I te zespoły się wymieniały. Poza tym to musieli być rezydenci, a nie specjaliści, bo pacjenci w Polsce nie wybaczyliby mi, jakbym w czasach niedoboru specjalistów zabrał im jeszcze lekarzy do Afryki na parę tygodni.

- Ogromnie. Ale to mnie też podbudowało. Wyobraź sobie, że zadzwoniła do mnie lekarka, która na stałe mieszka w Londynie, z prośbą, abym jej jak najszybciej powiedział, kiedy ona może wyjechać, bo ona w tym Londynie wszystko musi sobie poukładać. Ma praktykę lekarską i dwójkę nastoletnich dzieci. Albo inna lekarka, która oprócz pomocy medycznej zaoferowała pomoc jako tłumacz, bo zna język suahili. Te rozmowy były dla mnie wspaniałym świadectwem wspaniałych ludzi.

Co było dla ciebie w Afryce największym zaskoczeniem?

- Na początku była fascynacja, ogromny zapał, że będziemy tu pomagać i to rzeczywiście na miejscu przyniosło realizację i spełnienie marzeń zawodowych. Ale przyznać muszę, że ta konfrontacja z rzeczywistością okazała się w niektórych aspektach też dość bolesna. Zaskoczył mnie u Afrykanów ich stosunek do życia i śmierci. Tam jest duży przyrost naturalny, ale też spora śmiertelność, między innymi noworodków. Oni ze śmiercią nowo narodzonego dziecka są bardzo oswojeni. A nas to szalenie bolało, bo dodatkowo widzieliśmy, gdzie są tego powody, ale nie mieliśmy możliwości temu zapobiec w sposób systemowy.

Jesteś człowiekiem nad wyraz aktywnym. Często uczestniczysz w życiu kulturalnym miasta. To kolejne zainteresowanie?

FOT. NATALIA SOBOTKA

Byłeś zaskoczony tymi deklaracjami chęci wyjazdu do Kenii?

- Oczywiście, interesuje się tym, co się dzieje w życiu kulturalnym, ale pewnie zdziwię cię odpowiedzią, że chodzę do teatru, na koncerty, bo mam mało czasu. Jestem bardzo zapracowanym człowiekiem.

Tak, rzeczywiście zdziwiłeś!

- A przyczyna tego jest prosta. Mam mało czasu dla siebie. W teatrze czy na koncercie odpoczywam. Poza tym, jak już rozmawialiśmy, lubię, jak coś się dzieje. A kultura dostarcza mi nowych bodźców.

Co roku spotykamy się w Międzyzdrojach na Festiwalu Gwiazd. Przyjeżdżasz po nowe bodźce?

- Festiwal Gwiazd to dla mnie i mojej żony niesamowita okazja, aby w jednym miejscu, w dość krótkim czasie obejrzeć wspaniałe spektakle artystów z całej Polski. Nie miałbym czasu, aby specjalnie na jakieś przedstawienie pojechać do Warszawy czy Krakowa. To dla mnie ogromne wydarzenie.

Poza tym mam z niektórymi aktorami bliskie relacje. Z Pawłem Delągiem znamy się z planu filmu „Młode wilki”, gdzie jako młody chirurg zabezpieczałem pokazy kaskaderskie. Mam wspaniałe relacje z Olafem Lubaszenko. To miłe spotkać się z nimi od czasu do czasu.

Jak na tę twoją aktywność reaguje żona?

- Ona nie lubi, jak się mówi o niej publicznie. Ma zupełnie pod tym względem inną naturę. Jest pediatrą i neurologiem dziecięcym. Lubi dyżurować na SOR-ze. A to świadczy, że też jest pełna energii i lubi wyzwania.

Macie jakieś wspólne pasje?

- Naturalnie – to stosunek do zawodu. Pod tym względem rozumiemy się w 100 procentach. Ale lubimy też wspólnie podróżować – zimą koniecznie narty, latem morze. ROZMAWIAŁA: BOGNA SKARUL / FOTO: NATALIA SOBOTKA, MUA: AGNIESZKA SZEREMETA

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

OSAKA I JEGO DROGA NINJA.

FOT. KACPER BARTECKI

Muzyka

Debiutancki album rapera z Koszalina pełen szczerości, inspirowany życiem „Nindo” to tytuł debiutanckiego albumu, za którym stoi mieszkający w Koszalinie raper o pseudonimie OsaKa. Premiera już w marcu. MARIUSZ RODZIEWICZ Fani hip-hopu mogą jednak już teraz kupić go w preorderze na stronie internetowej jednego z najlepszych obecnie wydawców hip-hopu w Polsce, wytwórni QueQuality. Na czele której stoi Quebonafide, raper, którego albumy biją rekordy sprzedaży. Wydanie u niego płyty to niewątpliwie duży sukces. Dodajmy tutaj od razu, że OsaKa to drugi raper z Koszalina, który debiutuje z oficjalnym wydawnictwem w QueQuality. W 2020 roku informowaliśmy, że swój pierwszy album „Tokio Hotel” w jej barwach wydał Szymi Szyms, czyli Szymon Sędrowski. To właśnie on tworząc ekipę indahouse zaprosił do niej OsaKę, który

mieszkał wówczas w podbytowskiej miejscowości Soszyca. Raper postanowił więc przyjechać do Koszalina. Propozycję wydania płyty w QueQuality dostałem w zasadzie w tym samym czasie, co Szymon. Nie chciałem się jednak tym od razu chwalić, wolałem skupić się na tworzeniu materiału na album. Mówiłem sobie: Oskar, pracuj nad płytą. Nie było mi łatwo trzymać to w tajemnicy przez dziewięć miesięcy przyznaje Oskar Kapuściński, który tworzy pod pseudonimem OsaKa. Co nie znaczy, że mieszkaniec Koszalina ciągle milczał. Co jakiś czas w mediach

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

społecznościowych przemycał szczątki informacji, że „coś poważnego” wokół niego i jego muzyki się dzieje. - Na przykład w swojej zwrotce w ramach akcji Hot 16 Challenge 2 zarymowałem, że podpisałem papierek z najlepszą według mnie wytwórnią w kraju nie wymieniając jej z nazwy. Innym razem na indavlogach występowałem w ciuchach z logo QueQuality - przypomina Oskar. - Ci, którzy śledzili moje wrzutki na YouTube, Instagramie, czy Facebooku na pewno łączyli te fakty i wiedzieli, co się lada moment wydarzy. No i w końcu, w pierwszej połowie lutego na YouTube pojawił się singiel zapo-

JANKOWSCY

wiadający album „Nindo”. To klip do utworu „Amaterasu”. W ciągu zaledwie pięciu dni od premiery był obejrzany ponad 150 tysięcy razy! „Amaterasu” to jeden z ośmiu utworów, które trafią na debiutancką płytę OsaKi. No cóż, nie jestem zbyt płodny - nie ukrywa raper. - Nie jestem z tych, którzy utwory tworzą na zasadzie: wstaję rano i piszę utwór. U mnie to działa bardzo powoli. Zbieram swoje myśli, pomysły w notatniku w telefonie. Moje numery są bardzo prywatne. Każdy z nich jest inspirowany jakimś wydarzeniem w moim życiu lub opisuje to jaki jestem, jak widzę świat. Każdy numer to jakaś część mnie. Na płycie jestem Oskarem agresywnym, szczerym, kochającym, szalonym, marzycielskim, smutnym. Cały album zadedykował swojemu bratu, z którym także tworzy utwory. Można

FOT. KACPER BARTECKI

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

je posłuchać na dodawanym w przedsprzedaży do „Nindo” mixtape’ie. - Mój brat zna całą moją drogę muzyczną. Jego wiara sprawiła, że chciałem to robić. Jemu zawdzięczam mój sukces - dodaje. Ksywka OsaKa, tytuł płyty „Nindo” (co oznacza „drogę ninja”), tytuł singla „Amaterasu” - to wszystko łączy się z Azją. - To prawda, kręci mnie kultura Wschodu, Japonia. Nie jest to jednak na takiej zasadzie, że znam język japoński, wymienię od ręki 40 japońskich miast. Ta zajawka wynika bardziej z mojego zainteresowania anime (charakterystyczne japońskie filmy animowane - dop. aut.), serią „Naruto” wyjaśnia raper, który zapewne jak niemal wszyscy muzycy chciałby już koncertować i w ten sposób promować swój debiutancki album. - Nie mam niestety pomysłu na obejście zakazów związanych z organizowaniem koncertów. Czekam po prostu na moment, kiedy się to skończy i będzie można je grać - przyznaje OsaKa. - Nie martwię się tym jednak. Mam wiele pomysłów na to, by nie zniknąć. Będzie mnie dużo w internecie, będę wyskakiwał z przysłowiowej lodówki. Nie chcę za dużo zdradzać, ale mam zaplanowane różne aktywności na najbliższy rok.

OBRĄCZKI | PIERŚCIONKI KOLCZYKI | WISIORKI

PIOTR SZUPER

JUBILER ZŁOTNIK

ADRES:

PLAC WOLNOŚCI 18, 78-200 BIAŁOGARD  888 818 017  PIOTRSZUPER@INTERIA.PL

Wnętrza

WNĘTRZE Z NUTĄ VINTAGE: WRACA MODA NA LASTRYKO To jeden z trudnych powrotów, nie dla każdego pokolenia atrakcyjny. Lastryko to dla 20-30latków nowość w nurcie vintage, dziadkom kojarzy się z obitym parapetem i blokiem z wielkiej płyty.

rojektanci coraz śmielej stosują lastryko w aranżacjach. Wygląda na to, że udało się odczarować ciekawy materiał, który nie cieszył się dobrą sławą, bo zastępował drogie, naturalne materiały. Wraca do łask, nie tyko we wnętrzach stylizowanych! Dużą zaletą konglomeratu cementowo-marmurowego jest trwałość oraz odporność na działanie czynników atmosferycznych, uderzenia, ścieranie czy promieniowanie UV.

JAK POWSTAJE LASTRYKO?

Dawniej podstawowym surowcem do produkcji lastyko był beton, dzisiaj jego nowoczesne odmiany powstają także z wykorzystaniem żywic polimerowych. Do masy bazowej dodaje się wypełnienie z ozdobnego kruszywa, formuje w pożądany kształt, szlifuje i poleruje. Efekt ostateczny zależy od barwników i dodatków. Dekoracyjne lastryko o ziarnistym wzorze może być zabarwione na rozmaite kolory, choć wciąż królują stonowane połączenia . Elementy zatopione w betonowej masie występują w różnych wielkościach – od mikroskopijnych drobin po okazałe kawałki. W wielowymiarowości i różnorodności tkwi właśnie potencjał tego sztucznego kamienia. Terrazzo, jak jest obecnie modnie nazywane z języka włoskiego, stosowane jest nadal jako posadzka - lane i szlifowane lub w postaci płytek podłogowych. Może występować również jako okładzina na ścianie, np. łazience czy nad blatem w kuchni. No i tradycyjnie - jako surowiec do wykończenia parapetów i schodów.

Dekoracyjne lastryko o tradycyjnym ziarnistym wzorze może być zabarwione na rozmaite barwy i odcienie, w aranżacjach wciąż królują jednak dość stonowane połączenia, z palety kolorów ziemi

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

Jeśli chcesz zmienić wnętrze domu, nadać mu nowoczesny, a jednocześnie bardzo indywidualny charakter, stawiasz na trwałość i jakość, zapoznaj się z ofertą koszalińskiego przedsiębiorstwa Alumex.

Firma powstała w 2007 roku, a od 6 lat ma siedzibę przy ul. Słowiańskiej 8H. - Specjalizujemy się w dwóch działach produkcji. Pierwszy związany jest z aluminium. Wykonujemy aluminiowe ramki, używane najczęściej do szaf, drzwi przesuwnych i drzwiczek w meblach - wyjaśnia Bartosz Bryłowski.

stwie do wykonanego z płytek, nie ma fug, więc łatwiej jest dbać o higienę. Szklane drzwi, fronty mebli, blaty, nawet ściany czy wykończenia kominków, błyszczące i matowe, kolorowe, białe, transparentne, wzbogacone grafikami - projekty wnętrz ogranicza jedynie wyobraźnia klientów. Klientami Alumexu są zarówno osoby prywatne, jak też stolarze, firmy branży dekoratorskiej, wnętrzarskiej oraz meblarskiej, hotele i ośrodki wczasowe. Tym samym w portfolio przedsiębiorstwa, obok projektów związanych z wyposażeniem domu, jednego pokoju czy

amki aluminiowe mają zastosowanie jako fronty w meblach kuchennych, pokojowych i biurowych, w szafach jako drzwi przesuwne, a także w recepcjach, biurach, galeriach handlowych oraz aptekach. Charakteryzuje je lekkość i nowoczesność oraz funkcjonalność i wytrzymałość. Połączenie aluminium z dowolnymi kolorami frontów oraz wykorzystanie szkła dekoracyjnego, jako wypełnienia witryn, nadaje meblom niepowtarzalny i ekskluzywny wygląd. Co ciekawe, aluminiowe fronty doskonale sprawdzają się, jako oprawy zarówno luster, jak również obrazów i fotografii.

kuchni, są potężne realizacje w kołobrzeskim Hotelu Seaside Park, czy w mieleńskich Dune B i C, gdzie łazienki zostały wykończone w lustrach, układanych m.in. w efektowne caro. Nie ma jednak znaczenia wielkość zlecenia - zamówienie może dotyczyć przesuwnych drzwi do szafy ozdobionych zdjęciem pary młodej, bądź kilkudziesięciu łazienek hotelowych - za każdym razem klient jest traktowany tak samo, a jego zadowolenie jest priorytetem. - Dzięki nowoczesnemu parkowi maszynowemu i wykwalifikowanej kadrze nasze wyroby charakteryzują się najwyższą jakością i są w stanie zaspokoić oczekiwania naszych klientów - akcentuje pan Bartosz. Bogate wzornictwo profili oraz duża kolorystyka wypełnień szkła meblowego stwarzają duże możliwości. Dopełnieniem oferty Alumexu są nowoczesne uchwyty krawędziowe i estetyczne nóżki meblowe, wykonane z aluminium. Swoim wyglądem nadają wnętrzom nowoczesności. Alumex to laureat plebiscytu „Nasze Dobre z Pomorza 2019” (kategoria Budownictwo), w którym nagradzamy tych, którzy dzięki biznesowej działalności rozsławiają nasz region. Drugim, coraz prężniej rozwijającym się działem produkcji Alumexu, jest szkło. - Zajmujemy się produkcją i montażem luster, szkła dekoracyjnego, również z grafiką, szyb - na przykład w kabinach prysznicowych, czy w formie fartuchów kuchennych. Jest kilka typów szkła. Szkło Lacobel jest jednobarwne. Szkło laminowane może być dowolnie personalizowane. Klient może zażyczyć sobie na szkle na przykład zdjęcie czy też grafikę - opisuje Bartosz Bryłowski. Szkło Lacobel dostępne jest w wielu kolorach. Wyróżnia się odpornością na wysokie temperatury i promienie UV oraz łatwością w obróbce i montażu. Również w utrzymaniu, co ma duże znaczenie na przykład w kuchni - szklany fartuch kuchenny nad blatami, w przeciwień-

ADRES: ALUMEX Bartosz Bryłowski ul. Słowiańska 8H, 75-846 Koszalin tel. 94 342 70 97 tel. 698 35 39 93 tel. 602 10 11 47

Wnętrza

Lastryko kocha kontrasty, a więc bez problemu możemy je łączyć choćby z czernią czy czerwienią. Takie zestawienie sprawdzi się przy stylistyce loftu

TERAZZO – Z CZYM JE ZESTAWIĆ

Jeśli chcemy wyeksponować lastryko na ścianie - postawmy na neutralne tło do wyeksponowania piękna takiej wyrazistej okładziny. Ściany można pomalować w odcieniach off-white, kawy z mlekiem czy w kolorze rozbielonej szarości. Dobrze wypada w mikście z urokliwymi pastelami, np. zgaszonym różem czy miętą. Dla własnej wygody, wybierzmy farbę, która jest plamoodporna, dzięki czemu o kolejnym remoncie pomyślimy dopiero, gdy aranżacja nam się znudzi. W przypadku, gdy aglocement pojawia się tylko akcentowo w dodatkach, np. w formie: pięknej tacy, podkładek pod szklanki, blatu stolika kawowego - możemy odważyć się na mocniejszy background w zależności od stylistyki wystroju. Wyrafinowanym pomysłem jest chociażby wymalowanie w kolorze wina czy ciemnej zieleni, które idealnie wpisze się w klimaty glamour, zwłaszcza jeśli rozświetlimy taką aranżację akcesoriami w kolorze złota czy miedzi. Lastryko z większymi fragmentami kamieni kocha z kolei kontrasty, a więc bez problemu możemy je łączyć choćby z czernią. Takie zestawienie sprawdzi się przy stylistyce loftu. Z powodzeniem możemy je wówczas skomponować z betonowymi elementami. Wszystko wskazuje na to, że trend na lastryko będzie przybierał na sile.

Terrazzo, jak jest obecnie modnie nazywane z języka włoskiego, może występować tradycyjnie w postaci masy, wylanej na posadzkę, wyszlifowanej i wypolerowanej, co daje efekt kamienia NR 01 // 2021 // MM TRENDY

W wersji XXL ten mozaikowy wzór może pojawić się nie tylko w oryginale, np. na posadzce, lecz także powtórzony na ścianie, np. w przypadku tapet

ul. Czarnieckiego 11, 75-664 Koszalin

tel: 607 503 416, 512 481 551 e-mail: biuro@lesiakisyn.pl

b b b b b b b b

wszystkie usługi stolarskie kuchnie na zamówienie szafy, komody, segmenty meblowe meblościanki schody drzwi pergole ogrodzenia drewniane

ul. Młyńska 76, 75-424 Koszalin

94 345 04 32

 LACOBEL  GRAFIKI W SZKLE „FARTUCHY”  PROJEKTY SZKLANE  MONTAŻ SZKŁA  CIĘCIE SZKŁA  WIERCENIE OTWORÓW  FAZOWANIE SZKŁA  SZLIFOWANIE SZKŁA  PIASKOWANIE SZKŁA  SZKŁO BEZBIECZNE VSG  LUSTERKA SAMOCHODOWE

FOT. 123RF

ANNA NOWAK

Dla dobrego funkcjonowania organizmu, w tym stanu skóry, należy dostarczać wraz z dietą kwasy omega, w szczególności kwasy omega 3 - podkreśla ekspertka z Instytutu Trychologii. Zwłaszcza weganie powinni o tym pamiętać.

TAK! WŁOSY TEŻ POTRZEBUJĄ DOBREGO JEDZENIA NR 01 // 2021 // MM TRENDY

by włosy rosły, również do mieszków włosowych musimy dostarczyć niezbędne substancje odżywcze. Każdy składnik dostarczany do naszego organizmu ma również wpływ na nasze włosy. Niedobory pokarmowe wpływają na ogólny stan organizmu, zagrażając również mieszkom włosowym. Na co powinniśmy zwrócić uwagę w odżywianiu, aby zadbać o włosy?

DOBRY PRODUKT ZAWIERA NIEWIELE SKŁADNIKÓW

Podstawą w odżywianiu włosów jest zbilansowanie jadłospisu oraz opieranie go na jak najmniej przetworzonych produktach, dużej koncentracji przeciwutleniaczy, fitozwiązków czy witamin oraz unikaniu ryzykownych strategii żywieniowych mogących pogorszyć stan włosów. Pierwszym krokiem, który powinniśmy podjąć to zbilansowanie diety pod względem makroelementów. Oznacza to, iż odpowiednia ilość białka, węglowodanów i tłuszczów pokrywa nasze potrzeby fizjologiczne. Białko jest makrocząsteczką złożoną z aminokwasów. Najistotniejsze jest dostarczenie z dietą aminokwasów egzogennych, a więc takich, które nie mogą być wytworzone w naszym organizmie. Do ta-

ZAMIAST BOTOKSU

FACEMODELING to innowacyjny, w pełni naturalny i holistyczny program modelowania i odmładzania twarzy

 mioplastyka  kapilaroterapia  kinesiotaping estetyczny  masaż interplastyczny

ODMŁADZANIE PRZEZ MASOWANIE Gabinet Masażu Agnieszka Bednarek tel. 668 706 117 ul. Sygietyńskiego 14 KOSZALIN /twarzodnowa_a_bednarek

Uroda kich aminokwasów należą leucyna, izoleucyna, walina, lizyna, metionina, treonina oraz tryptofan. Ważne jest aby pamiętać, iż część produktów w naszej diecie zawiera aminokwas ograniczający, a więc aminokwas egzogenny dostępny w produkcie w najmniejszej ilości wobec pozostałych. Właśnie dlatego stosuje się łączenie produktów spożywczych, które wzajemnie uzupełniają się pod względem aminokwasów ograniczających. Dlaczego białko jest tak ważne? Głównym składnikiem włosa jest właśnie jedno z nich - keratyna, która odpowiada za utrzymanie odpowiedniej struktury włosa. W jej skład wchodzi m.in. cysteina, metionina czy leucyna. – mówi Anna Mackojć z Instytutu Trychologii.

TŁUSZCZE

Makroskładnikiem, o którym również powinniśmy pamiętać są tłuszcze. Tu zdecydowanie warto wybierać tłuszcze roślinne zamiast zwierzęcych. Są one bardziej korzystne pod względem składu kwasów tłuszczowych, gdyż w większości zawierają kwasy tłuszczowe nienasycone (wyjątkiem jest olej kokosowy oraz palmowy) mające działanie przeciwzapalne. Dla dobrego funkcjonowania organizmu, w tym stanu skóry, należy dostarczać wraz z dietą kwasy omega, w szczególności kwasy omega 3 będące niedoborowe np. w diecie wegańskiej. Jej źródłami są np : olej lniany, siemię lniane, nasiona chia czy olej rzepakowy. Tłuszcze są również niezbędne dla stworzenia dobrego środowiska wchłaniania witamin rozpuszczalnych w tłuszczach.

WITAMINA A

Poprzez wpływ na podziały komórkowe oraz procesy wzrostowe tkanek, a także wspieraniu procesów wymiany komórek naskórka, wpływa zarówno na dobry stan skóry głowy, jak i uzyskanie porostu. Dodatkowo, witamina A pełni w naszym organizmie funkcje antyoksydacyjną, zwalczając wolne rodniki. Witaminę A łatwo dostarczyć z dietą poprzez spożycie m.in. czerwonych, żółtych czy pomarańczowych warzyw i owoców.

WITAMINA D

Również uczestniczy w procesie podziałów komórkowych, tym samym promując wzrost włosa, jednak jej udział w diecie jest niewielki. W zdecydowanej większości witamina D w naszym ustroju pochodzi z syntezy skórnej oraz suplementacji, która w porze jesienno-zimowej jest niezbędna.

Kiedy zauważamy, że nasze włosy stają się łamliwe, nadmiernie się przetłuszczają, wysuszają lub coraz więcej zostaje ich na szczotce, to pierwszy sygnał, że dzieje się coś niedobrego. Jeśli skóra głowy zaczyna swędzić, pojawia się łupież lub placki oraz inne anomalia to poważne sygnały, że powinniśmy zasięgnąć porady trychologa. Czasami wystarczy zmiana diety i nawyków, aby poprawić jakość naszych włosów, często jednak są niezbędne odpowiednie badania i terapia. Wizyta u trychologa polega na dokładnym wywiadzie i obserwacji skóry głowy i cebulek włosów pod trychoskopem.

WITAMINA E

Jest kolejną witaminą odpowiadającą za zwalczanie wolnych rodników w organizmie, a jej zapotrzebowanie zazwyczaj jest pokrywane przy optymalnej podaży tłuszczów w diecie. NR 01 // 2021 // MM TRENDY

W przypadku niedoborów możemy zaobserwować rogowacenie się skóry, co w konsekwencji przyczyniać się może do wypadania włosów.

ŻELAZO

Jest składnikiem mineralnym, którego funkcją w organizmie jest między innymi transport tlenu do każdej komórki naszego organizmu. Jego niedobór powoduje wystąpienie anemii. Kolejną funkcją żelaza jest również przebieg podziałów komórkowych, w których uczestniczy jako kofaktor enzymów niezbędnych dla wystąpienia tego zjawiska. Komórki macierzyste mieszka włosowego dzielą się bardzo często, dlatego niedobór żelaza w ustroju będzie powodował problemy ze wzrostem włosa oraz ich przerzedzenie.

CYNK

Jest pierwiastkiem, którego zarówno nadmiar, jak i niedobór będzie wpływał na wypadanie włosów. Jest on pierwiastkiem wchodzącym w skład setek enzymów. W przypadku cyklu rozwojowego włosa jego dokładne działanie wciąż jest badane. Prawdopodobnie uczestniczy on w kontroli podziałów komórkowych oraz syntezy białek, dlatego jego niedobór powiązany jest z wystąpieniem zarówno łamliwości łodygi włosa, jak i z ich wypadaniem.

ANTYOKSYDANTY

Również są niezwykle ważnym składnikiem diety. Stres oksydacyjny jest bowiem związany z nasilonym wypadaniem włosów. W badaniach in vitro wykazano związek pomiędzy niedoborami antyoksydantów w diecie, a wystąpieniem łysienia androgenowego. W przypadku suplementacji należy być ostrożnym, gdyż nadmiar antyoksydantów może wręcz generować powstawanie reaktywnych form tlenu nasilających przebieg procesów zapalnych w organizmie. - mówi Anna Mackojć z Instytutu Trychologii Poza odpowiednim zbilansowaniem diety należy również zwracać uwagę na jakość naszego pokarmu. Sięgajmy po produkty występujące regionalnie, sezonowo o jak najniższym stopniu przetworzenia. Sezonowość diety jest bardzo istotnym czynnikiem wpływającym na różnorodność spożywanych przez nas pokarmów. W okresie zimowym warto spożywać: kiszonki, buraki, dynię, goździki oraz imbir. Dodatkowo zimą mamy zwiększony apetyt, który powoduje wysokie spożycie żywności wysoko przetworzonej bądź po prostu częstsze sięganie po jedzenie. W konsekwencji można zaobserwować zwiększony udział tkanki tłuszczowej w organizmie. Choć dostępność warzyw sezonowych i regionalnych zimą jest dość niska możemy skorzystać z tych mrożonych, które nie mają znaczącej różnicy odżywczej od tych świeżych, a zwiększa to ogólną dostępność i różnorodność spożywanych przez nas warzyw i owoców.

Szeroki wybór dodatków do tortów i ciast K BARWNIKI K RANTY CUKIERNICZE K MASY CUKROWE K OZDOBY K PODKŁADY K TOPPERY K PUDEŁKA

zapraszamy

Sikorskiego 4a, PODKOWA tel. 884 32 33 44 facebook.com/rzecz.tortowa instagram /rzecz_tortowa_koszalin

• Meble kuchenne • Meble dziecięce • Meble pod TV • Meble hotelowe • Szafy i szafki • Łóżka

• Stoły i stoliki • Usługa CNC • Meble pokojowe • Meble łazienkowe • Meble AUDIO

corteztrend.pl Telefon: 502 490 164 GODZINY OTWARCIA: poniedziałek – piątek: 08:00 – 16:00 sobota: 08:00 – 14:00 ul. Połczyńska 73, 75-846 Koszalin

FOT. 123RF

Zdrowie

BEZDECH SENNY. KOMU ZAGRAŻA, JAK SOBIE RADZIĆ Z nocnym chrapaniem zmaga się nawet kilka milionów Polaków. Chrapią głównie mężczyźni, ale też spora grupa kobiet po menopauzie. Choć chrapanie to nie choroba, często współistnieje z zagrażającym zdrowiu bezdechem sennym. ANNA NOWAK (OPRAC.)

hrapanie jest przypadłością akustyczną, spowodowaną trudnościami z przepływem powietrza przez drogi oddechowe. Podczas snu tkanki w obrębie jamy ustnej oraz gardła, np. podniebienie miękkie i języczek, rozluźniają się, a przepływające obok nich powietrze wprawia je w drżenie. Zdarza się to w wyniku anatomicznych przewężeń, przy wydłużonym podniebieniu miękkim, ale też z powodu obrzęku błony śluzowej nosa i alergii wziewnych.

Chrapanie często potęgują schorzenia laryngologiczne, o których istnieniu możemy nawet nie wiedzieć – mówi lek. Maciej Wrona, laryngolog Grupy LUX MED. - Do najbardziej rozpowszechnionych chorób wzmagających tę przypadłość zalicza się skrzywioną przegrodę nosową, polipy i przerost migdałków. Osoby dotknięte patologicznym chrapaniem powinny odwiedzić laryngologa, aby znaleźć przyczynę problemu i dobrać odpowiednią metodę jego leczenia - dodaje.

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

Warto wiedzieć, że chrapanie powodują także pozornie niepowiązane czynniki zdrowotne i środowiskowe: częściej chrapią osoby otyłe i z nadciśnieniem, palacze tytoniu, jak również ci, którzy późno zjedli kolację bądź nadużyli alkoholu.

GDY CHRAPANIE STAJE SIĘ NIEBEZPIECZNE

Chrapanie samo w sobie nie jest chorobą, ale może prowadzić do spłycenia oddechu. Często towarzyszy mu obturacyjny bezdech senny – zaburzenie spowodowane długotrwałym brakiem przepływu powietrza przez krtań. Bezdech polega na zatrzymaniu oddechu podczas snu (na czas nawet do minuty), po którym następuje gwałtowny, automatyczny wdech. To zdaniem lekarzy sytuacja normalna, pod warunkiem, że nie dochodzi do niej częściej niż 10 razy w ciągu nocy. Jeśli jest inaczej, warto udać się do lekarza, ponieważ częste zatrzymania oddechu grożą niedotlenieniem mózgu i wielu innych narządów wewnętrznych. Osoby cierpiące na bezdech senny czują się wiecznie zmęczone, niedospane i rozdrażnione. Mają bóle głowy i problemy z koncentracją. Nieleczony bezdech to również prosta droga do chorób kardiologicznych – spowolniona praca serca częściej wywołuje chorobę wieńcową, zawały oraz arytmie. W grupie ryzyka, jeśli chodzi o występowanie bezdechu, są mężczyźni, kobiety po menopauzie (zaburzenia hormonalne

wzmagają chrapanie), a przede wszystkim osoby otyłe.

DOMOWE METODY LECZENIA CHRAPANIA

Próby wyleczenia bądź ograniczenia chrapania wiele osób zaczyna od metod domowych. Problem ten rzadziej występuje, gdy śpimy komfortowo i spokojnie, dlatego w pierwszej kolejności warto pomyśleć o doborze dobrej poduszki i materaca, wyciszeniu się przed snem (np. pójściu na spacer) oraz porządnym wywietrzeniu sypialni. Częściej chrapią osoby śpiące na wznak, można więc próbować zmienić pozycję na boczną: albo się jej wyuczyć, albo do niej zmusić, np. wszywając w piżamę element, który sprawi, że leżenie na plecach będzie bardzo niewygodne. W aptekach dostępne są różnego typu inhalacje i suplementy wspomagające walkę z chrapaniem, jednak nawet najlepsza metoda leczenia, stosowana na własną rękę, nie pomoże każdemu, kto z chrapaniem się boryka. Jeśli w naszym przypadku metody domowe nie odniosły skutku, kolejnym krokiem powinna być wizyta u laryngologa lub w poradni leczenia zaburzeń snu. Istnieją specjalne metody diagnostyczne, testujące zachowanie organizmu podczas snu w warunkach ambulatoryjnych i domowych, które pozwolą ocenić, czy mamy do czynienia „tylko” z chrapaniem, czy już bezdechem sennym.

MEDYCYNA NA CHRAPANIE

Chrapanie to problem, z którym trzeba się zgłosić do laryngologa

FOT. 123RF

Specjalista, do którego zgłosimy się z problemem chrapania, z pewnością zacznie leczenie od diagnostyki w kierunku zaburzeń anatomicznych i laryngologicznych. Może się okazać, że wieloletnią, uciążliwą przypadłość rozwiąże interwencja chirurgiczna, np. w postaci korekty przegrody nosowej czy wycięcia migdałków. Jeśli przyczyna chrapania tkwi gdzie indziej, do doboru odpowiedniej metody leczenia, niezbędna będzie ocena skali problemu. Chrapanie niewielkie lub umiarkowane skutecznie hamują wkładki stomatologiczne, zakładane na noc do ust. Przeciwdziałają one zapadaniu się języka w kierunku krtani. Chrapanie intensywne wymaga już bardziej zaawansowanej interwencji medycznej, w postaci chirurgii laserowej lub radiofalowej. Istnieje kilka efektywnych metod chirurgicznego leczenia chrapania, a jedną z najskuteczniejszych jest chirurgia radiofalowa – mówi lek. Maciej Wrona, laryngolog. - Polega ona na usunięciu przerostu tkanki w obrębie podniebienia miękkiego i języczka za pomocą specjalnych elektrod. W miejscu po zniwelowanej tkance powstaje blizna, która dany obszar usztywnia i unieruchamia, przez co nie dopuszcza do chrapania. Zabieg chirurgii radiofalowej trwa kilka minut, wykonuje się go ambulatoryjnie. Jest niemal bezbolesny,

ale można podać pacjentowi znieczulenie ogólne – dodaje ekspert. Wśród pacjentów leczących bezdech senny popularnością cieszą się od jakiegoś czasu maski oddechowe. Zakłada się je przed snem na nos i usta, a podłączona do maski rurka pompuje pod ciśnieniem powietrze ze sprężarki, dotleniając i ułatwiając oddychanie podczas snu. Maskę taką dobie-

ra lekarz w poradni zaburzeń snu. Podobnie jak inne metody leczenia chrapania i bezdechu, powinna być ona stosowana wyłącznie w konsultacji ze specjalistą. Niezależnie jednak od metody leczenia, jaka zostanie nam zalecona, skuteczność terapii przeciwko chrapaniu z pewnością zwiększy podjęcie dwóch życiowych decyzji: o rzuceniu palenia i schudnięciu.

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

Grupa Cichy-Zasada zbiera Nagrody Rynku Dealerskiego! Tegoroczne ogłoszenie wyników Nagród Rynku Dealerskiego było wyjątkowe. Nie uczestniczyliśmy w wielkiej gali, nie ubraliśmy odświętnych strojów, a odbieranie tytułów przeniosło się do Internetu. Pandemia sprawiła także, że poprzeczka została zawieszona najwyżej w dziesięcioletniej historii plebiscytu. Z tym większą radością dziękujemy za przyznanie Grupie Cichy-Zasada aż dwóch tytułów: Dealera Roku 2020 i Człowieka Roku magazynu „Dealer”.

KONKURS Z TRADYCJAMI Konkurs organizowany jest od 10 lat przez redakcję miesięcznika „Dealer”, będącego źródłem inspiracji, pomysłów i dobrych praktyk w świecie autoryzowanych stacji dealerskich. Spośród 81 zgłoszonych firm i osób wyłoniono 24 oficjalne nominacje. Mimo trudnych czasów pandemii zaangażowanie głosujących pobiło wszelkie rekordy. Oceniający oddali w Internecie prawie 9. tys. głosów, czyli o 7 tys. więcej niż w ubiegłym roku. Także grono Kapituły było wyjątkowo liczne. Wśród 36 osób znaleźli się m.in. laureaci kategorii Człowieka Roku i Wschodząca Gwiazda z ubiegłych edycji.

W KRYZYSIE WYGRYWAJĄ MOCNI Mijający 2020 rok przyniósł wiele zmian. Na początku Grupa Cichy kupiła 100% udziałów w spółce Rowiński-Wajdemajer, a już w październiku połączyła się kapitałowo z częścią grupy Zasada - Auto Special. W ten sposób powstała Grupa Cichy-Zasada, jedna z największych w Polsce, działająca w 22 lokalizacjach na terenie 8 miast. Konsolidacja sprawiła, że obie strony zyskały większy potencjał kapitałowy. To z kolei pozwoliło na wzmocnienie się w trudnych dla biznesu czasach pandemii. Nie ma lepszego dowodu, że fuzja była strzałem w dziesiątkę. Oto konsekwencje ekspansywnej filozofii prowadzenia firmy, która sprawdza się nawet w czasie kryzysu. Po otwarciu nowego rozdziału zarysowały się też

szerokie perspektywy. Wszystkie Oddziały Grupy sprzedały w 2019 roku ponad 22,5 tys. samochodów, co optymistycznie wróży na przyszłość. Odważne ruchy właścicieli Grupy Cichy-Zasada sprawiły, że stała się ona niekwestionowanym liderem w kategorii Duża Grupa Dealerska. Ten imponujący sukces zasługuje na uznanie, tym bardziej że Grupa powstała zaledwie kilka miesięcy temu.

CZŁOWIEK, KTÓRY SIĘ NIE ZATRZYMUJE W czasach pandemii, kiedy trudno o płynność finansową i optymizm, niełatwo jest podejmować rewolucyjne decyzje. Tymczasem to właśnie one sprawiły, że laureatem kategorii Człowiek Roku magazynu „Dealer” mogła być tylko jedna osoba. Podjęte przez Mirosława Cichego odważne decyzje udowodniły, że jest dealerem z wizją i nie boi się wyzwań nawet w czasach kryzysu. Najpierw, w połowie 2019 r., podział Grupy Krotoski-Cichy, następnie kupno firmy z TOP50 i ostatecznie fuzja kapitałowa z Grupą z TOP10. Przekonanie Mirosława Cichego o konieczności łączenia sił z innymi dealerami i konsolidacji rynku przyniosło swoje pierwsze owoce. Jego aktywność w świecie dealerskim zagwarantowała mu miażdżącą przewagę w tej kategorii: 54% głosów. Tegoroczny Człowiek Roku zaczynał od niewielkiego sklepu motoryzacyjnego w Pniewach pod Poznaniem. Dziś jest współwłaścicielem ogromnej grupy dealerskiej, wyłącznie z polskim kapitałem, wiodącej prym na Pomorzu,

w Wielkopolsce, aglomeracji warszawskiej i Małopolsce. Na tym jednak nie koniec, bo Mirosław Cichy już zapowiada kilka ciekawych projektów, co w połączeniu z potencjałem finansowym Grupy dobrze wróży na przyszłość.

NAJWAŻNIEJSI SĄ LUDZIE Choć Mirosław Cichy został wyróżniony tytułem Człowieka Roku, to sam podkreśla, że za sukcesem Grupy Cichy-Zasada stoją razem z Sobiesławem Zasadą. Jako partnerzy koncentrują się na strategii i rozsądnym rozwoju wspólnego biznesu. Wygrana nie byłaby także możliwa bez zaangażowania zespołów ze wszystkich Oddziałów i zaufania, jakim właściciele darzą swoich pracowników. Stawiają na ludzi, bo to oni są w firmie najważniejsi: od prezesów i zawodowych menadżerów po całą załogę liczącą niemal 1400 osób. Obok zaufania, drugim filarem Grupy jest niezależność. Dla właścicieli niezwykle ważna jest autonomia lokalizacji, z których każda ma własną historię i praktykę dostosowaną do lokalnego rynku.

Volkswagen Cichy–Zasada Oddział w Koszalinie ul. Gnieźnieńska 24B, 75-736 Koszalin

To pokazuje, że dla Grupy najważniejsze jest zmierzanie ku przyszłości połączone z poszanowaniem tradycji i zebranych doświadczeń. Te atuty pozwalają z optymizmem patrzeć w przyszłość. Długofalowa strategia rozwoju Grupy sprawia, że każda z lokalizacji to dla pracowników doskonałe miejsce pracy z perspektywami na rozkwit ich kariery.

DZIĘKUJEMY ZA ZAUFANIE Każda firma potrzebuje na swoim czele wizjonerów, których łączy odważna strategia rozwoju i wspólny cel. Jeśli wspierają ich zaufani pracownicy, to łatwiej jest osiągnąć sukces. Na tytuły, które przyznano Grupie Cichy-Zasada i Mirosławowi Cichemu, pracowała cała załoga, która dba o Klientów. To dzięki profesjonalizmowi, atrakcyjnej ofercie i znajomości lokalnych rynków Grupa odnosi sukcesy. Dziękujemy także naszym Klientom za lojalność i zaufanie, którym na co dzień nas obdarzają. Zdobyte laury to dla nas motywacja do pracy i nieustannego rozwoju, by jeszcze lepiej trafiać w preferencje naszych Klientów.

Skoda Cichy-Zasada Oddział w Koszalinie ul, Gnieźnieńska 43 A, 75-737 Koszalin

Prezentacja

URODA

ziarnisty). Jeśli nie wiesz co i w jakich ilościach należy jeść – idź po poradę do dietetyka.

FOT. ARCHIWUM

KROK 4 – RUSZAJ SIĘ!

5 KROKÓW DO PIĘKNEGO CIAŁA J

eśli planujesz wiosenną odnowę swojej sylwetki, to zastosowanie poniższego planu działania zdecydowanie ułatwi jego realizacje.

KROK 1 – TWOJE DLACZEGO.

Każda zmiana wymaga wysiłku. Kiedy planujesz zrzucić parę kilo i wysmuklić swoją sylwetkę, to będziesz działać wbrew swoim dotychczasowym przyzwyczajeniom. Nie od wczoraj wiadomo, że wiele postanowień podejmujemy pod wpływem chwilowych emocji czy presji zewnętrznej.

JAK JEST U CIEBIE?

Pamiętaj, że tylko twoje własne, na 100% ważne dla ciebie cele mają szansę na realizację – właśnie dlatego, że są istotne dla ciebie i twojego życia. Więc już dziś napisz swoją listę 25 powodów, dla których chcesz wykonać zmianę i sięgaj do nich kiedy poczujesz zniechęcenie. Zastanów się czy masz wystarczające zasoby do realizacji swoich celów. Zapisz skąd weźmiesz np. czas na dodatkowe zabiegi czy zdrowe odżywianie. Jakie napotkasz przeszkody w trakcie realizacji swoich celów? Koniecznie zapisz już dziś jak sobie z nimi poradzisz! Z takim przygotowaniem łatwiej osiągniesz sukces.

KROK 2 – BEZ WODY SIĘ NIE UDA!

Woda jest kluczowym składnikiem w pracy nad nową sylwetką. Bez odpowiedniego poziomu nawodnienia organizm po prostu zwalnia i „zamula”. Metabolizm działa w tempie ślimaka, więc o zrzucaniu zbędnych kilogramów nie może być mowy. Dobowa norma płynów, to 30 ml na kilogram masy ciała. Sprawdź ile to jest dla ciebie i już od dziś pij wodę. Najlepiej z cytryną. W zimnych porach roku dodatkowo napary ziołowe np.: czystek, koper włoski, pokrzywa. Kawa i herbata działają moczopędnie, więc ogranicz ich spożycie do minimalnej ilości i nie wliczaj ich do dobowej normy płynów!

KROK 3 – JESTEŚ TYM CO JESZ!

Aby schudnąć – trzeba jeść! Nie ulegaj modom na diety! Jeśli chcesz zadbać o zdrowie i piękną, proporcjonalną sylwetkę, to musisz zmienić styl odżywiania na zdrowy! Rozkręć metabolizm jedząc regularnie. Codziennie o tej samej porze. Zachowując odstępy pomiędzy posiłkami i nie podjadając pomiędzy. Dzięki temu organizm nie będzie zainteresowany magazynowaniem - tylko spali i wydali! Zmień proporcje na talerzu. Połowa to warzywa (surowe, gotowane, pieczone) a reszta to wartościowe białko i dobre węglowodany (kasze, ryż czy makaron pełno-

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

Pokochaj aktywność fizyczną. Dzięki regularnym ćwiczeniom spalisz zbędne kalorie. A co za tym idzie - skutecznie zredukujesz swoją tkankę tłuszczową i zyskasz szczuplejszą sylwetkę! Przed rozpoczęciem aktywności fizycznej pamiętaj, że ćwiczenia muszą być dostosowane do twojej kondycji, zdrowia i możliwości. Spójrz w swój kalendarz. Bądź realistką. Nie planuj ćwiczeń 5 razy na tydzień, jeśli w zeszłym roku nie znalazłaś czasu na żadne ćwiczenia. Obawiasz się, że sama nie dasz rady? Na pewno w swoim otoczeniu znajdziesz koleżankę, która ma podobne plany do twoich. W grupie łatwiej utrzymać motywację! Pamiętaj, że każda aktywność fizyczna zwiększa wydzielanie hormonów szczęścia. A dodatkowy plus z aktywności ? Duma z samej siebie i poczucie, że możesz wszystko!

KROK 5 – TAJNA BROŃ!

Korzystaj z nowoczesnych zabiegów! Czy wiesz, że możesz sobie pomóc w realizacji planu na smukłe ciało? Współczesna kosmetologia ma cały arsenał skutecznych zabiegów, dzięki aparaturze hi-tech! Jeśli zależy ci na szybkich efektach i zmianach w najbardziej „opornych” obszarach, to w Instytucie Pięknego Ciała dobierzemy najlepsze zabiegi dla ciebie. Chcesz wysmuklić całe ciało, bo w paru obszarach jest konieczna drobna korekta? Endermologia LPG będzie idealna! To chyba najbardziej znany i lubiany zabieg modelujący sylwetkę. Korzystają z niego kobiety na całym świecie. Wspaniały masaż, który przyspiesza odnowę biologiczną ciała i wspiera procesy modelowania sylwetki. Twój brzuch i boczki potrzebują redukcji obwodu? CAVI LIPO DEX skutecznie niszczy komórki tłuszczowe i modeluje ciało, dzięki lipolizie ultradźwiękowej! To skuteczny zabieg, który niszczy błony komórek tłuszczowych, więc w tych najbardziej opornych miejscach można uzyskać trwały efekt wyszczuplenia. A może twoim problemem jest cellulit? Uda i pośladki wymagają pilnych działań? Wtedy wybierz karboksyterapię, która odchudza, zmniejsza cellulit i ujędrnia skórę! Działanie medycznego dwutlenku węgla jest wręcz magiczne. Sam zabieg nie należy do najprzyjemniejszych ale po serii nie poznasz swojego ciała.

Poradnik opracowała Joanna Biernacka, kosmetolog biostatyczny, właścicielka Instytutu Pięknego Ciała w Koszalinie.

Wnętrza

PODRÓŻE W CZASIE I PRZESTRZENI W ŚCIANACH WŁASNEGO MIESZKANIA Taki wnętrzarski powrót do przeszłości daje nam, mimo kontrastów, poczucie bezpieczeństwa

UWIĘZIENI WE WŁASNYCH M

... tęsknimy za podróżami, do których w ostatnich latach przywykli nie tylko majętni obywatele świata, ale również statystyczni Kowalscy. Z tych wojaży przywoziliśmy nie tylko wspomnienia, ale również ciekawość innych kultur, pamiątki i chęć dokonania zmian we własnym otoczeniu. Stąd kolejny w historii powrót do stylu boho, który umiejętnie łączy elementy z różnych kultur i kanonów estetycznych. - Boho to styl, który podbił nowoczesne wnętrza. Czerpie inspiracje z natury, dalekich podróży i kolorów ziemi. Jedną z najważniejszych cech tego stylu jest indywidualność, którą można pokazać w dodatkach –dekoracje, pamiątki z wojaży, plakaty, obrazy czy ramki. Boho podkreśla to, kim jesteśmy, jak pracujemy, jak odpoczywamy i co nas fascynuje. Jest jak tęsknota za wakacjami, których w tym roku wyjątkowo nam brakowało. Dzięki stylowi boho możemy sprawić, że nasze mieszkanie w centrum miasta stanie się niczym azyl na odległych wyspach – mówi Aldona Mioduszewska z Galerii Wnętrz DOMAR.

PAMIĄTKI Z PODRÓŻY, FASCYNACJE KULTURĄ

Czerpiąc ze wspomnień i doświadczeń przywiezionych z podróży chętnie korzystaliśmy

już w przeszłości z gorącego zestawienia barw, charakterystycznego dla Ameryki Południowej czy akcentów w balijskim klimacie, motywów japońskich - dekorując nimi swoje wnętrza. Wszystkie jednak są bliskie naturze i z niej dużo czerpią. Do tego dochodzą trendy obserwowane w innych obszarach naszego życia... W poprzednich sezonach mieliśmy na przykład do czynienia z aranżacjami w stylu wabi sabi czy scandi boho. To style pokrewne boho. Wabi sabi wyróżnia się meblami z odzyskanego drewna (w stylu zero waste), a scandi boho to styl łączący prostotę mebli skandynawskich z barwnymi dodatkami i naturalnymi materiałami. Życie w zgodzie z naturą i dbałość o środowisko to silny trend, który przekłada się także na wygląd wnętrz, w których mieszkamy. Ekologiczne domy są pełne roślin oraz naturalnych materiałów, czyli drewna, lnu, wikliny czy plecionki - np. własnoręcznie robionych makram.

PRAWDZIWY VINTAGE

Szukając w niespokojnym świecie bezpiecznego miejsca dla siebie - chętnie podróżujemy nie tylko w przestrzeni, ale i w czasie. Nawiązanie do przeszłości, kojarzącej się z jednej strony z wyidealizowaną młodością, a z drugiej z małą stabilizacją jest jednym z wyrazów tego trendu. To, że moda cyklicznie powraca,

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

Moda na styl boho cyklicznie powraca na salony od stuleci chociaż kojarzymy go przede wszystkim z XIX-wieczną cyganerią, czyli bohemą, która dużo czasu spędzała m.in. na podróżach, Stąd tak liczne motywy etniczne w tej epoce, przenikające również do kręgów konserwatywnych. Pokoje chińskie w mieszczańskich kamienicach, fascynacja Orientem w okresie romantyzmu, wzory egipskie modne w dobie kampanii egipskich Napoleona - są częścią tego stylu.

bo minioną epokę uważamy za lepszą niż ta, w której żyjemy - poetycko przedstawił Woody Allen w filmie „ O północy w Paryżu”, my tylko powtarzamy. Stąd moda vintage. Vintage to trend, który będzie modny w 2021 roku, bazuje na wypełnianiu pomieszczeń meblami z odzysku lub stylizowanymi na takowe, jak również nadawaniu rzeczom nowych funkcji. Przykładem może być konsola z przerobionej podstawy starej maszyny do szycia, ale również mebel ze strychu, po babci. Lata 60. w Polsce to kopalnia pomysłów i wyjątkowych projektów wnętrzarskich, które zdobywają coraz większą popularność. Meble, które królowały w domach naszych babć, czyli komody, witryny oraz znane na całym świecie fotele, wracają do łask i upiększają współczesne wnętrza. - Wszystkie te trendy mają wspólny mianownik: eklektyzm, czyli łączenie przedmiotów często bardzo odmiennych stylistycznie. Dlatego ważną wskazówką dla wszystkich, którzy planują urządzić swoje wnętrza w stylu boho, eko lub wintage, jest umiar, ponieważ różnorodność i mnogość mebli i dekoracji wprowadza do pomieszczeń wiele chaosu. Nadmierne gromadzenie rzeczy może spowodować bałagan aranżacyjny, a tym samym przytłoczyć mieszkańców – dodaje ekspertka.

662 046 095 beata@perfectnieruchomosci.com.pl www.perfectnieruchomosci.com.pl Perfect Nieruchomości

Licencja zawodowa nr 26013

Rynek nieruchomości

dowa okazała się liczba mieszkań wprowadzonych na rynek w ciągu jednego miesiąca – było to aż 25 537 lokali. Po drugie, urzędy wydały oszałamiającą liczbę pozwoleń na budowę mieszkań i domów: 34 589 sztuk, co było najwyższym miesięcznym wynikiem w historii. Liczby te wyglądają jeszcze bardziej imponująco, jeśli porównać je z wynikami za poprzednie miesiące i lata. Nowych mieszkań oddanych w grudniu 2020 r. było o 30,4 proc. więcej niż w listopadzie 2020 r. i o 15,7 proc. więcej niż w grudniu 2019 r. Z kolei w przypadku pozwoleń na budowę wynik grudniowy był o 56,1 proc. lepszy niż miesiąc wcześniej i aż o 72,1 proc. lepszy niż rok wcześniej.

FOT. RADEK KOLEŚNIK

SKĄD TAK DUŻO POZWOLEŃ NA BUDOWĘ?

MIESZKAŃ WIĘCEJ NIŻ ZA GIERKA Trudny czas pandemii znakomity dla budowlanki. Najbardziej zaskoczył grudzień PRZEMYSŁAW ZAŃKO

ylu mieszkań, co w 2020 r., nie oddano do użytkowania od czasów Edwarda Gierka – wynika z danych GUS. Mimo pandemii, na rynek wprowadzono aż 222 tys. nowych lokali, czyli najwięcej od 1980 r. Nie był to jednak jedyny imponujący rekord, jaki padł w budownictwie mieszkaniowym. Przez 40 lat osiągnięcia budowlane głębokiego PRL-u pozostawały niedoścignionym wzorem. Choć deweloperzy z roku na rok budowali coraz więcej, boomu mieszkaniowego z lat 1978–1980 wciąż nie udawało się dogonić – aż do teraz. W roku szalejącej pandemii oddano do użytku aż 222 tys. nowych mieszkań. – Wyniki budownictwa mieszkaniowego w 2020 r. są rekordowe – podkreślają w rozmowie z ISB News eksperci banku PKO BP. – Drugi rok z rzędu zostało oddane do użytku ponad 200 tys. mieszkań. Ostatni raz poziom 200 tys. był przekroczony w 1980 r., a najwyższy wynik 284 tys. mieszkań został osiągnięty w 1978 i 1979.

GDZIE NAJWIĘCEJ MIESZKAŃ?

Najwięcej lokali buduje się w dużych miastach i na obszarach podmiejskich wokół nich. Bardzo aktywny w budowlance jest też jednak cały pas nadmorski, gdzie szczególnie chętnie mieszkania kupują inwestorzy. Dużo budują również inne powiaty z potencjałem turystycznym, m.in. ełcki, kartuski czy jeleniogórski – również z myślą o inwestorach chcących zarabiać na wynajmie. Szacuje się, że w 2020 r. łączna liczba lokali mieszkalnych w Polsce przekroczyła 15 mln. Czy jednak uda się pobić absolutny roczny rekord z epoki Gierka – 284 tys. nowych mieszkań w 1979 r.? Jeśli tak, to raczej nie w tym roku. Niepewność związana z pandemią sprawiła, że deweloperzy rozpoczęli o 5,7 proc. mniej budów niż rok wcześniej, więc w 2021 r. zapewne oddadzą do użytku mniej lokali.

GRUDNIOWE REKORDY W BUDOWLANCE

Według GUS nie był to jednak jedyny rekord, jaki padł w budowlance w 2020 r. Dwa kolejne przyniósł grudzień. Po pierwsze, rekor-

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

– Ogromną niespodzianką jest gigantyczny, przekraczający 25 tys. jednostek grudniowy wynik pozwoleń deweloperskich. To zapewne pokłosie zmian warunków technicznych w 2021 r. – uważa Jarosław Jędrzyński, ekspert serwisu RynekPierwotny.pl cytowany przez GetHome.pl. Chodzi o nowe, zaostrzone wymogi dotyczące m.in. izolacyjności cieplnej, jakie od 1 stycznia 2021 r. muszą spełniać wszystkie nowe oraz modernizowane budynki. Ponieważ lepsze ocieplenie oznacza dla inwestora wyższe koszty budowy, wiele osób starało się uzyskać pozwolenie na budowę jeszcze w 2020 r., żeby móc budować w zgodzie ze starymi (i tańszymi) wymogami. Zapewne to właśnie dlatego w grudniu w kwestii pozwoleń padł rekord.

CENY MIESZKAŃ ROSNĄ SZYBKO

Trzy rekordy w sektorze budownictwa mieszkaniowego cieszą, jednak warto wspomnieć o jeszcze jednym – raczej smutnym. W III kwartale 2020 r. padł też bowiem w Polsce rekord cenowy. Jak podał Narodowy Bank Polski, w 11 z 17 największych miast kraju odnotowano najwyższe w historii ceny mieszkań. W skali roku nowe lokale podrożały nawet o 13,5 proc., a w stolicy metr kwadratowy nieruchomości po raz pierwszy kosztował ponad 10 tys. zł. Duże, nawet kilkunastoprocentowe podwyżki cen odnotowano też na rynku wtórnym. Drożyzna na rynku w Polsce uderza jeszcze bardziej, jeśli spojrzeć na inne kraje Europy. Według danych Eurostatu w 2020 r. nasz kraj znalazł się na drugim miejscu w całej Unii Europejskiej, jeśli chodzi o tempo wzrostu cen mieszkań. W niechlubnym zestawieniu wyprzedził nas jedynie maleńki Luksemburg. Jednocześnie wiele wskazuje na to, że ceny będą nadal rosnąć. Choć podczas pandemii sprzedaż mieszkań spadła – wg firmy JLL o blisko jedną piątą – wynikało to raczej z problemów finansowych klientów niż z braku chętnych na zakup. Popyt na lokale wciąż jest bardzo wysoki, a to oznacza, że deweloperzy nie mają powodu obniżać cen.

602 270 600; 606 209 208

www.inicio.nieruchomosci.pl

ul. Jasna 2a, 75-121 Koszalin

biuro@inicio.nieruchomosci.pl

Pośrednictwo w sprzedaży, zakupie i najmie nieruchomości, obsługa deweloperska KOMFORTOWY DWUPOZIOMOWY APARTAMENT W ZACISZU KOSZALIŃSKIEGO PARKU Już wkrótce nowe inwestycje deweloperskie: KAMERALNY BUDYNEK WIELORODZINNY TYLKO 21 MIESZKAŃ BLISKO CENTRUM KOSZALINA ZABUDOWA BLIŹNIACZA I SZEREGOWA W NOWYCH BIELICACH

www.boratynski-nieruchomosci.pl 75-541 Koszalin, ul. Waryńskiego 3

tel. 517-968-965; 517-679-349 Boratyński Nieruchomości

W OFERCIE: Pośrednictwo w obrocie nieruchomościami. Kredyty hipoteczne, inwestycyjne i gotówkowe. Regulacja stanów prawnych nieruchomości. Wycena nieruchomości. Doradztwo inwestycyjne i deweloperskie. Prowadzenie procesu sprzedaży inwestycji deweloperskich.

ZANZIBAR – codzienne życie na „wyspie przypraw” Pandemia pokrzyżowała wiele podróżniczych planów. Wybór państw, do których można uciec przed pandemią, został bardzo ograniczony. Paradoksalnie, właśnie to sprawiło, że spełniłam swoje podróżnicze marzenie. EWELINA ŻUBEREK

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

FOT. EWELIKNA ŻUBEREK

anzibar, bo o nim mowa, bardzo szybko dostosował się do nowej rzeczywistości i stał się podróżniczym hitem czasów pandemii. Brak maseczek, otwarte restauracje, a do tego biały piasek oraz krystalicznie czysta i ciepła woda przyciągnęły na wyspę wielu turystów. I nic dziwnego. Życie toczy się tu w innym rytmie, a odwiedzający mogą zaznać tu odrobinę normalności.

WYSPA WIELU KULTUR

Zanzibar, znany także jako Unguja, jest największą wyspą Archipelagu Zanzibar leżącego na Oceanie Indyjskim. Wrażenie robi jego bogata i burzliwa przeszłość i niezwykła mieszanka kulturowa wynikająca z przenikania się wpływów afrykańskich, arabskich, portugalskich czy brytyjskich. Czy wiecie, że historyczne centrum miasta Zanzibar – Stone Town, było centrum wschodnioafrykańskiego handlu niewolnikami? Lub że pierwszym Europejczykiem, który dotarł na Zanzibar, był podróżnik Marco Polo? Albo że to właśnie na Zanzibarze urodził się Farrokh Bulsara, znany wszystkim jako Freddie Mercury? Niespodzianką

Podróże może być też fakt, że zanzibarska księżniczka w wieku 70 lat zamieszkała w… Bydgoszczy. Jednak tym, co przyciąga na Zanzibar rzesze turystów, zazwyczaj nie jest historia, lecz słońce, rajskie białe plaże i mieniący się wszystkimi odcieniami turkusu ocean. Wybierając się na wschód wyspy, należy pamiętać o imponujących pływach, które regulują rytm życia lokalnych mieszkańców. Ocean, który jeszcze rano zalewa plażę, w ciągu kilku godzin cofa się na kilometr, odsłaniając „zielone złoto” wyspy.

PODWODNE PLANTACJE ALG

Zanzibar jest jednym z największych eksporterów alg morskich na świecie. Czyste i ciepłe wody oraz piaszczyste dno oceanu tworzą idealne warunki do ich uprawy. Już rano kobiety idą na plażę, niosąc na głowie liny i patyki, aby podczas odpływu sadzić algi. Najpierw, z siłą godną pozazdroszczenia, wbijają patyki w piasek. Następnie małe kawałki wodorostów przywiązują do liny przeciągniętej między kijami. Pęczki zostają pod wodą przez sześć tygodni aż do czasu, gdy będą gotowe do zbioru. Nie oznacza to jednak, że przez ten czas kobiety mają wolne. Na plantacjach pojawiają się codziennie po to, by przywiązać sadzonki zrywane przez pływy wody, poprawić przekrzywione kijki lub przenieść sznurki z wodorostami. Gdy algi dojrzeją, kobiety zbierają je do worków, które niosą na głowie przed dom. Tam przez kilka dni suszą je i dopiero wówczas sprzedają. Za kilogram wysuszonych wodorostów otrzymują niecałe 2 złote. To niewiele za tak wymagającą pracę. A warto wspomnieć, że na barkach kobiet spoczywa także utrzymanie domu, wychowanie dzieci oraz przygotowywanie posiłków.

WYSPA PRZYPRAWAMI PACHNĄCA

Mówiąc o Zanzibarze, nie sposób nie wspomnieć o plantacjach przypraw. Warto odwiedzić choć jedną i sprawdzić, gdzie pieprz rośnie, jak pachnie drzewo cynamonowe lub jak dojrzewają goździki czy wanilia. To tylko nieliczne z uprawianych tutaj roślin, dzięki którym Zanzibar nazywany jest wyspą przypraw. Historia upraw sięga XVI wieku, kiedy to Portugalczycy przywieźli na wyspę pierwsze nasiona. Już w kolejnym stuleciu uprawy rozwinęły się na tyle, że wyspa stała się plantacyjną potęgą. Od kilku lat Zanzibar jest modnym kierunkiem zwłaszcza wśród Rosjan i Polaków. Mimo turystycznego boomu na wyspie wciąż panuje bieda. Dlaczego? Większość hoteli to własność zagranicznych inwestorów. Lokalni mieszkańcy pracujący w sektorze turystycznym zajmują się głównie sprzedażą pamiątek, biżuterii oraz organizowaniem wycieczek. Ciężko pracują na swoje 40 dolarów miesięcznie – tyle bowiem wynosi przeciętna pensja. Choć

123RF

CODZIENNE ŻYCIE W RAJU

FOT. EWELINA ŻUBEREK

na wyspie znajdziemy mnóstwo luksusowych hoteli, to sami Zanzibarczycy żyją bardzo skromnie. Wielu z nich mieszka w drewnianych lub blaszanych szopach. Ci bogatsi budują domy z koralowców lub cegieł. Niewielu ma dostęp do bieżącej wody czy prądu. Po podwórku biegają kury i kozy, a po plaży i drogach spacerują garbate krowy. Bieda jest widoczna na każdym kroku. Choć mieszkańcy wyspy nie mają łatwego życia, to mimo wszystko są szczęśliwi, uśmiechnięci i zarażają swoim usposobieniem. Do turystów lgną przede wszystkim dzieci, które spotyka się na każdym kroku. Najczęściej spędzają czas na plaży, gdzie chłopcy grają w piłkę lub biegają za oponą, a dziewczynki puszczają prowizoryczne latawce. Najmłodsi uwielbiają także pozować do zdjęć, które koniecznie trzeba im później pokazać. Cieszą się ze wszystkiego, co dostaną. Rzadko proszą o pieniądze, częściej o długopisy, kredki lub zeszyty. Warto podkreślić, że mimo powszechnego obowiązku szkolnego – nie wszystkie dzieci chodzą do szkoły. Choć edukacja jest w zasadzie darmowa, to rodzice muszą kupić uczniom szkolne przybory i uniformy, a nie każdą rodzinę na to stać. W publicznych szkołach standard nauki nie jest wysoki – w każdej klasie jest nawet po 50 dzieci w różnym wieku. Lepsze wykształcenie można zdobyć w szkołach prywatnych, które niestety kosztują i to sporo. Miesięczny wydatek to 50 dolarów, co przy zanzibarskich zarobkach jest ogromną kwotą. Dzieci, które nie chodzą do szkoły, pomagają utrzymać rodzinę. Sprzedają pamiątki, chłopcy pomagają łowić ryby, a dziewczynki uprawiać algi.

HAKUNA MATATA, CZYLI NIE MARTW SIĘ

Choć wydaje się ciężkie, to życie na wyspie płynie spokojnie, nikt tutaj się nigdzie nie spieszy. Najczęściej powtarzane słowa to jambo (jak się masz), hakuna matata oraz, a może przede wszystkim, pole pole (powoli, powoli). Na początku może to być dla nas nieco niezrozumiałe, może nawet nieco irytujące, ale wystarczy kilka dni na wsypie i obcowania z mieszkańcami, by samemu przestawić się na zwolniony tryb życia. Po podróży warto więc wyciągnąć wnioski i nieco zwolnić.

Hurtownia Elwi: meble takie, jak chcesz Firma rodzinna, ale z rozmachem największych firm w branży meblowej. Hurtownia Elwi działa na koszalińskim rynku od przeszło 20 lat i nie przestaje się rozwijać. Właściciele już planują kolejne inwestycje i poszerzenie oferty. Co to oznacza dla klientów? Dla klientów to większy wybór i większe możliwości. Już teraz w hurtowni Elwi można zaopatrzyć się w takie elementy, jak: płyty meblowe, blaty meblowe, fronty, laminaty typu HPL i HPL compact, a także płyty mineralno-akrylowe, płyty budowlane i liczne akcesoria. Można tu znaleźć wszystko do stworzenia idealnej zabudowy kuchennej, sypialnianej lub pojedynczej szafy, szafki, stołu czy dowolnego mebla. Elwi oferuje nie tylko produkty, ale też usługi cięcia, oklejania, ręczne usługi stolarskie oraz transport własny na terenie województwa pomorskiego i zachodniopomorskiego. Dzięki temu wszystkie elementy do realizacji projektu

Można tu wymienić tytuł Gazele Biznesu zdobywane corocznie od 2017 czy Diamenty Forbesa zdobywane od 2019 roku.

meblarskiego można zamówić w jednym miejscu. Klientami hurtowni są klienci prywatni oraz firmy - stolarze, projektanci i architekci wnętrz. Elvi ma również bazę specjalistów, których chętnie rekomenduje klientom poszukującym odpowiedniego miejsca do stworzenia wymarzonych mebli. Rzetelna obsługa i wysoka jakość produktów znajduje odzwierciedlenie nie tylko w uznaniu osób korzystających z usług hurtowni, ale również w wyróżnieniach zdobywanych przez firmę.

- Nieustanny rozwój jest dla nas bardzo ważny - mówi Rafał Soroka, kierownik hurtowni. - Cieszymy się, że klienci oraz całe otoczenie biznesowe docenia nasze starania. Tym bardziej że w ostatnim czasie rynek przeżywa prawdziwy boom remontów. Mamy mnóstwo zamówień. Klienci śledzą nowinki w internecie, znają trendy, poszukują często niestandardowych rozwiązań. Musimy nadążać za nimi. Jeśli nie mamy danego produktu na miejscu, staramy się go sprowadzić w najkrótszym możliwym czasie. Klient musi być w pełni usatysfakcjonowany ze współpracy z nami. Niedawno w hurtowni pojawiła się nowa kolekcja pokazowa Mood Stories. Klienci mają do wyboru bogaty wybór dekorów i elementów. Prym wiedzie drewno, beton i szkło. Jak podkreślają przedstawiciele hurtowni, nowa

kolekcja jest znacznie bardziej różnorodna, niż poprzednia. Zauważają również, że klienci mocno zwracają uwagę na spójność płyty i blatu, a także ścianki przyblatowej. Istotna jest też wysoka jakość laminatów, szczególnie w przypadku wykorzystania komercyjnego. - Jesteśmy w stanie spełnić praktycznie każdą potrzebę klienta - dodaje Rafał Soroka. - Z nami można przygotować wyposażenie każdego wnętrza. Wkrótce nasze możliwości będą jeszcze większe. Firma ma już nowe plany inwestycyjne. Zakupiła nową halę i chce wybudować jeszcze jedną, by zwiększyć swoją powierzchnię magazynową. Zapowiada również zmianę lokalizacji sklepu, do większego obiektu. A jak wiadomo dodatkowa przestrzeń to dodatkowe możliwości.

ul. Wenedów 3E, 75-847 Koszalin tel. 728-587-906 rafal.soroka@elwi.pl

Hanna Mojsuk, prezes Północnocnej Izby Gospodarczej w Szczecinie, twierdzi, że w dzisiejszych czasach, naznaczonych pandemią koronawirusa, jeszcze ważniejsze jest wspólne działanie przedsiębiorców. Została Pani prezesem Północnej Izby Gospodarczej w Szczecinie w bardzo trudnym czasie. Koronawirus w mniejszym czy większym stopniu doświadczył wszystkie branże...

FOT. MARCIN BETLIŃSKI

Ten wybór traktuję jako niezwykły honor, ale i zobowiązanie ze swojej strony do efektywnej pracy na rzecz przedsiębiorców, których 5 oddziałach zrzeszonych jest ponad 1500. Ważne jest na tym stanowisku poczucie wspólnej misji i budowania wspólnoty oraz to, abym była świadoma potrzeb przedsiębiorców, abym ich słuchała i wspólnie z zespołem realizowała powierzone nam zadania. Udaje mi się czerpać z doświadczenia w pracy w rodzinnej firmie Grupie Mojsiuk, która jest równie dużą organizacją zatrudniającą 500 pracowników, posiadającą 4 salony i 3 oddziały.

Prowadzenie biznesu w obecnych czasach wymaga „gibkości gazeli” NR 01 // 2021 // MM TRENDY

Te covidowe czasy są jednak szczególne…

Pandemia jest z nami od roku. Kto pomyślałby rok temu, że taka „ciekawostka” ze świata tak mocno zmieni nasze życie? Północna Izba Gospodarcza od pierwszych dni pandemii bardzo aktywnie działała, oferując przedsiębiorcom porady prawne, doradztwo restrukturyzacyjne czy porady z zakresu: skąd czerpać środki płynnościowe na przetrwanie? Teraz za główne zadanie przyjmujemy pilnowanie, by wsparcie oferowane przedsiębiorcom było efektowne i szerokie. W ostatnich tygodniach przygotowaliśmy kilkanaście pism do premiera Morawieckiego oraz wicepremiera Jarosława Gowina. Podejmowaliśmy temat poszerzenia Tarczy Finansowej czy celowego wsparcia dla zachodniopomorskiej turystyki. Czujemy, że efekty naszej pracy są widoczne. Jesteśmy jedną z najbliższej współpracujących instytucji

Trendy biznesu z rzecznikiem MŚP Adamem Abramowiczem. Moją ambicją jest, by Północna Izba Gospodarcza była ambasadorem przedsiębiorczości. Głosem zachodniopomorskich przedsiębiorców, który będzie głośny i odważny. Wiemy, kiedy pochwalić, ale wiemy też, kiedy skrytykować. Nie ma znaczenia, czy to rząd, czy samorząd. Prowadzenie jakiegokolwiek biznesu w obecnych czasach jest wyzwaniem, bo wymaga „gibkości gazeli”. Przemysł 4.0 wymaga od nas dostosowania się do szybkiego procesu cyfryzacji, optymalizacji przedsiębiorstw i spojrzenia bardziej innowacyjnego. Dla firm, tak jak i całej gospodarki największym wyzwaniem będzie powrót na ścieżkę wzrostu i do poziomów wskaźników sprzed pandemii. Ponadto chcąc, nie chcąc w dużej mierze w wyniku globalnej pandemii i jej skutków, jako biznes i całe społeczeństwa wkraczamy w erę gospodarki 4.0 i cyfryzacji przedsiębiorstw, czy instytucji . W trybie przyspieszonym uczymy się wszyscy nowych technologii i stosujemy je w firmach. Więcej pracujemy zdalnie i za pośrednictwem łączy internetowych. Myślę, że w najbliższych latach procesy te będą dominujące, jeśli chodzi o zachodzące zmiany w biznesie i podejściu do niego.

Na pewno sytuacja w kraju jest tematem waszych rozmów. Jak przedsiębiorcy oceniają działania rządu, kolejne tarcze?

Najczęściej zgłaszane problemy dotyczą tych gałęzi gospodarki, które są zamknięte lub mocno powiązane z zamkniętymi. Dziś bardzo wielu przedsiębiorców albo nie otrzymuje wsparcia w ogóle, albo otrzymuje go za mało w stosunku do kosztów stałych, jakie muszą ponieść, nie zarabiając przy tym nic. Problemem, niestety, jest katalog kodów PKD, który nie obejmuje wszystkich, których dotknął kryzys. Występowaliśmy o rozszerzenie katalogu do premiera w grudniu 2020 i udało się nam wywalczyć poszerzenie tej listy. Ponadto sporo ostatnio działań podejmujemy na pograniczu polsko-niemieckim z uwagi na niemiecki lockdown i zamknięte granice. Ta sytuacja ma duży wpływ na firmy i ludzi mieszkających po obu stronach granicy. To problemy dotyczą kwestii finansowych, doradztwa prawnego, doradztwa restrukturyzacyjnego, kwestii związanych z Tarczami Finansowymi i Tarczami Antykryzysowymi, ale i spraw dotyczących poszczególnych branż. Aktywnie współpracujemy ze zrzeszeniami hotelarzy czy organizacjami turystycznymi. Dla Pomorza Zachodniego to bardzo ważne, by turystyka mogła się rozwijać tak, jak przed pandemią. Jesteśmy instytucją otwartą – od momentu, gdy zostałam prezesem Izby, przez moje biuro przewinęło się mnóstwo osób, które przychodzą po poradę, ale i docierają do nas ze swoimi biznesowymi pomysłami, prosząc o opinię albo o patronat Izby.

Co waszym zdaniem powinny zrobić władze, a czego nie robią?

Zachodniopomorscy przedsiębiorcy, podobnie jak wszyscy przedsiębiorcy, chcieliby na pewno poczucia stabilizacji. W biznesie pewność jutra, rozwiązań legislacyjnych, wymagań podatkowych, stabilność przepisów prawa, jest absolutnie najważniejsza. W decyzjach inwestycyjnych to jeden z kluczowych czynników. Przedsiębiorca musi bowiem planować strategicznie. Bardzo często spotykam się z głosem, że przedsiębiorcy nie chcą, by im pomagać, a chcą, by im nie przeszkadzać. W normalnych czasach dotyczy to np. regulacji podatkowych, które są często niezrozumiałe, kosztowne, ale i wprowadzane są w takim tempie, że nie sposób tego zrozumieć i wprowadzić w życie bez komplikacji. Za przykład może posłużyć opodatkowanie spółek komandytowych. Północna Izba Gospodarcza w Szczecinie na zaproszenie Polskiej Fundacji Przedsiębiorczości wzięła udział w spotkaniu z ministrem finansów Tadeuszem Kościńskim, tam wymieniliśmy swoje postulaty dotyczące m.in. „uspokojenia” trybu wprowadzania zmian podatkowych. Czas pokaże, czy jest na to szansa.

A jak oceniacie działania lokalnych samorządów?

Widać, że samorządy starają się w tym trudnym okresie pomagać przedsiębiorcom,

R E K L A M A

www.studio-nieruchomosci.pl Plac Gwiaździsty 1, 75-801 Koszalin tel. 533 925 566, 533 057 742 e-mail: biuro@studio-nieruchomosci.pl

... z nami bliżej marzeń

O F E RT Y S P R Z E D A Ż Y I W Y N A J M U

DOCHODOWA Hotel

lokal

nierucHomość

6 250 000 zł

czynsz najmu 9 800 zł

1 980 000 zł

Pow.: obiektu 2030 m2; Pow. działki: 1980 m2; Koszalin

Pow.: 146 m2; ulica 1 Maja 1-3, Koszalin

Pow. łącznie: 988 m2; Pow. działki: 5282 m2; Konikowo

Karolina Stankiewicz-Wysokińska

Anna Zuszek

licencja nr 3101

licencja nr 21151

533 05 77 42

533 92 55 66

Trendy biznesu to ogromnie cieszy. To przede wszystkim inicjatywy takie jak umorzenie opłat koncesyjnych na alkohol, obniżenie czynszów dla firm, które nie pracują, a siedziby ich są w lokalach komunalnych, ułatwianie organizacji ogródków plenerowych i zwolnienie z opłat, pożyczki płynnościowe w ramach szczecińskiego funduszu pożyczkowego. W związku z pandemią i bardzo trudną sytuacją wielu koszalińskich firm, które zajmują się gastronomią, również prowadzą restaurację i posiadają ogródki latem i wiosną na terenie naszego miasta Pan prezydent Piotr Jedliński zdecydował o takiej bonifikacie 90% od stawki czynszu, właśnie na ogródki i tarasy restauracyjne oraz kawiarnie sezonowe od 15 marca do 30 września tego roku. Mamy też informacje, że część biznesów upada w Koszalinie. Drobni przedsiębiorcy zrezygnowali z dzierżawy lokali usługowych. Chodzi o lokale usługowe dzierżawione przez Zarząd Budynków Mieszkalnych w Koszalinie. Mimo obniżki czynszów podziemie przy Dworcu PKP pustoszeje. Wszystko spowodowane jest epidemią koronawirusa i rządowymi zakazami. Nie wszystko jest zatem zależne od samorządów.

W jaki sposób Izba może wspomóc zrzeszonych w niej przedsiębiorców?

Jesteśmy instytucją otoczenia biznesu. Nasza pomoc to wspieranie przedsiębiorców poprzez aktywny lobbing za rozwiązaniami, które wspomagają ich w prowadzeniu działalności. Mowa np. o programach wsparcia, mowa o przepisach i ustawach, które wspierają przedsiębiorczość. W czasach standardowych zajmowaliśmy się również szkoleniami, networkingiem i integracją. Obecnie naszym głównym zadaniem i pomocą jest zabieranie głosu oraz przygotowywanie propozycji rozwiązań legislacyjnych, które wspierają przedsiębiorców. Nie oskarżamy rządzących o złą wolę, ale czasem jest tak, że „z dołu” widzi się więcej niż „z góry”. I my podpowiadamy, jak wygląda nasza perspektywa jako przedsiębiorców. Wszyscy członkowie prezydium Północnej Izby Gospodarczej to czynni i aktywni przedsiębiorcy. Nie jesteśmy teoretykami biznesu, a zaprawionymi w bojach „zawodnikami”, którzy wiedzą, jak funkcjonuje biznes, z jakimi wyzwaniami się mierzy i jaką jest odpowiedzialnością. Północna Izba Gospodarcza jest przede wszystkim, w tym szczególnym czasie, organizacją samorządu gospodarczego powołaną dla ochrony i reprezentowania interesów zrzeszonych w niej przedsiębiorców. Cały czas w ramach Izbowego Pakietu Wsparcia pomagamy przedsiębiorcom w postaci udzielania porad prawnych, podatkowych, finansowych, dotacyjnych oraz z zakresu ubezpieczeń społecznych i wielu innych. Podczas II fali epidemii ograniczamy eventy i spotkania bezpośrednie, ale nie rezygnujemy z działalności. Przenosimy się w większości do aktywności on-line i jesteśmy do dyspozycji przedsiębiorców. Ponadto

nad wspomnianymi wcześniej postulatami, pracujemy w zasadzie permanentnie od początku pandemii, odpowiadając i stosownie reagując na pojawiające się kolejne wersje Tarczy Antykryzysowej czy inne propozycje rządu. Nie tylko pomocowe, bo należy zaznaczyć, że obecnie trwają prace nad kilkoma ustawami nakładającymi na przedsiębiorców dodatkowe obowiązki i koszty bądź ograniczające ich swobodę działania, co w obecnym czasie nie tylko nie pomaga, ale przede wszystkim mocno szkodzi gospodarce, firmom i pracownikom W ostatnim czasie rozpoczęliśmy współpracę z Adamem Abramowiczem – rzecznikiem Małych i Średnich Przedsiębiorców, wstępując do rady przedsiębiorców, gdzie mamy możliwość bardzo aktywnego uczestnictwa w przedstawianiu bezpośrednio do decydentów postulatów i rozwiązań dla naszych przedsiębiorców. Przede wszystkim celem nadrzędnym jest to, że stawiamy na cyfryzację, digitalizację i organizujemy szkolenia w tym zakresie. Warto więc działać z nami i się

JAKO IZBA JESTEŚMY BARDZO AKTYWNI W DZIAŁANIACH I PARADOKSALNIE PANDEMIA BARDZO NAM W TYM POMOGŁA, BO WIEDZIELIŚMY O CO WALCZYĆ szkolić wspólnie i być po prostu razem. Nasza dotychczasowa działalność będzie kontynuowana, ale i działania jej są zintensyfikowane. Tak jak w biznesie, tak i w naszej organizacji najważniejsze to być elastycznym i dostosować się do panujących warunków. Dziś, choć biuro Izby jest czynne cały czas i otwarte na przedsiębiorców, to większość naszych działań odbywa się online, zarówno szkolenia i warsztaty, spotkania, obrady komisji i rad czy wydarzenia biznesowe i kulturalne. Obecnie będziemy realizować kilka szkoleń z zakresy komunikacji, sprzedaży i marketingu, a także aktualnych zmian w prawie i podatkach. Szykujemy poradniki dla członków Izby z zakresu znowelizowanej ustawy o zamówieniach publicznych oraz z zasad rozliczania Tarczy PFR. Szykujemy się do organizacji konferencji online pn. „GOSPODARKA PRZYSZŁOŚCI- CYFRYZACJA I PRZEMYSŁ 4.0”. Uruchomiliśmy Izbowy Katalog Wsparcia, w ramach którego każdy członek Izby może przedstawić swoją ofertę. W najbliższym czasie planujemy wdrożyć projekt Izba TV, by docierać do przedsiębiorców również w formie wideo.

W naszym regionie działa kilka organizacji zrzeszających przedsiębiorców. Warto być ich członkiem?

My jako Izba jesteśmy bardzo aktywni w działaniach i paradoksalnie pandemia bardzo nam w tym pomogła, bo będąc jednocześnie przedsiębiorcami, wiedzieliśmy, o co mamy walczyć, jak to komunikować wyżej i jak zadbać, aby również media nas wspierały i to się udaje. Nasze apele do władz mają odzew, nasze działania mają sens. Cieszę się ze współpracy z rzecznikiem Małych i Średnich Przedsiębiorstw Adamem Abramowiczem, który bardzo nas wspiera. W grudniu tego roku Izba stała się członkiem rady działającej przy rzeczniku. Stawiam na współpracę również z innymi organizacjami gospodarczymi i jestem zadowolona, że jako aktywny przedsiębiorca działający na rynku mam doświadczenie ze współpracy z nimi i mogę to przenieść wyżej na grunt działania na szczeblach zarządów. Dlatego uważam, że warto zrzeszać się w organizacjach jako przedsiębiorca, ale też współpracować, bo one są rzecznikiem interesów przedsiębiorców. Przykładem niezwykłej współpracy na szczeblu organizacji jest wielki apel o wsparcie zachodniopomorskiej turystyki - „Plan wsparcia jest warunkiem przetrwania”. 24 organizacje pozarządowe działające w sektorze gospodarczym oraz 20 samorządowców podpisało się 5 lutego 2021 pod listem Północnej Izby Gospodarczej do premiera Mateusza Morawieckiego. Pismo dotyczy konieczności pilnego wsparcia gmin nadmorskich oraz przedsiębiorców działających w branży turystycznej. Trwająca od marca 2020 pandemia koronawirusa w znaczącym stopniu odcisnęła negatywne piętno na całym sektorze turystyki, a trwający od kilku miesięcy lockdown pogłębia dramatyczną sytuację przedsiębiorców i gmin. – Północna Izba Gospodarcza przez wiele tygodni prowadziła rozmowy zarówno z organizacjami otoczenia biznesu, jak i samorządami. Postanowiliśmy, że nasz głos musi być widoczny i słyszalny. Występując w imieniu sygnatariuszy niniejszego pisma, wspólnie jako organizacje gospodarcze, przedsiębiorcy, samorządy i obywatele, którym zależy na dobru naszej gospodarki, ochronie miejsc pracy i losie wielu rodzin, gorąco apelujemy do Pana Premiera o uwzględnienie pasa nadmorskiego w uruchamianym dla południa Polski specjalnym programie pomocowym dla samorządów, które utraciły dochody związane z zamrożeniem turystyki. Mamy pełną świadomość, jak takie wsparcie mogłoby pomóc lokalnym gminom i przedsiębiorcom przetrwać ten trudny czas. Wszyscy obecnie stanowimy jeden głos, bo turystyka to wielki i istotny sektor polskiej gospodarki, który dostarcza do polskiego budżetu znaczne środki. To sektor działający w całym kraju, w górach, nad morzem oraz na pojezierzach i niezależnie od miejsca przeżywający obecnie ogromne problemy. W naszej opinii rządowe wsparcie powinno zatem docierać do wszystkich, którzy są gospodarczymi ofiarami koronawirusa.

Trendy biznesu

FOT. RADEK KOLEŚNIK

Z NASZEJ STRONY

JAK DBAĆ O BEZPIECZEŃSTWO MARKI W INTERNECIE I CZYM JEST BRAND SAFETY?

ostatnim czasie wiele firm postanowiło przenieść swoje działania reklamowe do Internetu. Niewątpliwie przyczyniła się do tego pandemia, która wiele sfer naszego życia przeniosła do wirtualnego świata. Pojęcie Brand Safety to jedna z domen szybko rozwijającego się Internetu oraz działań marek w jego przestrzeni. Czym jest?

W dużym uproszczeniu są to praktyki i narzędzia, które wykorzystują firmy, wydawcy, właściciele portali na różnych etapach procesu reklamowego by stworzyć przyjazne środowisko marce, które nie będzie powodowało negatywnego wpływu na nią. Odnosi się do eliminowania sytuacji, które mogą zaszkodzić firmie przez emisje reklamy przy treściach budzących wątpliwości etyczne i moralne. Myślę, że wielu przedsiębiorców nie chciałoby, by ich pro-

NR 01 // 2021 // MM TRENDY

dukty pojawiły się np. w sąsiedztwie materiałów nacechowanych przemocą lub promujących niewłaściwe zachowania wśród młodzieży. Oczywiście każda z firm ma swoją listę wartości wokół której lub z wykorzystaniem których chciałaby się reklamować. Ochrona marki w Internecie zapobiega przede wszystkim utracie dochodów, reputacji i zaufania klientów, które często występują, gdy nasze produkty pojawiają się w niewłaściwym kontekście. Przykładem, który często jest przytaczany przy okazji rozmowy o Brand Safety jest firma Procter & Gamble, która zmniejszyła zaangażowanie w rynek online. Ograniczyła liczbę wydawców internetowych, głównie w kontekście publikacji treści wideo. Ta informacja niewątpliwie wstrząsnęła rynkiem marketingu w Internecie. Największymi wygranymi okazali się wydawcy, którzy dostarczają treści bezpieczne i zweryfikowane przez marketerów. Z pewnością duży problem z gwarancją bezpieczeństwa dla reklamodawców mają przedstawiciele stron, których treści budowane są przez ich czytelników, są nimi np. kanały social media. Popularne serwisy społecznościowe, nie są w stanie zapewnić swoim klientom bezpiecznego środowiska emisji reklam oczywiście czynią ku temu duże starania, mimo to często z ich udziałem powstają sytuacje kryzysowe u reklamodawców. Zatem co możemy zrobić by nasza reklama pojawiła się we właściwym kontekście? Powinniśmy określić sobie listę tematów, które są przyjazne naszej marce, naszym produktom oraz listę tematów w kontekście których na pewno nie chcemy się reklamować. Wybierając serwis warto porozmawiać z wydawcą jaki jest profil jego Internauty, kto czyta jego serwis. Warto też wybrać rozwiązania które pozwalają wykluczyć emisje reklam przy niewłaściwych tematach lub gwarantować emisje po konkretnych używanych tagach. Przykładowo przedstawiciel dealera aut podczas emisji reklamy może wykluczyć treści oznaczane jako wypadek, by nie pojawiać się w kontekście treści budzących negatywne skojarzenia z autami. Oczywiście co dla jednych z firm może stanowić problem wizerunkowy dla innych może być źródłem dochodu. Treści opatrzone tagiem wypadek, mogą zainteresować np. firmy ubezpieczeniowe które mogą wyświetlać reklamę dotyczących ich usług gwarantujących pomoc podczas wypadku. Zatem rozsądnie dobierajmy środowisko dla naszych reklam.

Katarzyna Kucaba Kierownik Zespołu Handlowego Polska Press Grupa

Spotkacie nas Lp.

Miejsce

Miejscowość

Adres

Lp.

Miejsce

Miejscowość

resTAUrAcje i KAwiArNie

Adres

deweLoperZY

Mozajka

Koszalin

Rynek Staromiejski 14

Dom Deweloper

Koszalin

ul. 1 Maja 20/5

Cafe Mondo (Rynek Staromiskie)

Koszalin

Rynek Staromiejski 13

Lechbud Koszalin Sp. z o.o.

Koszalin

ul. Podgórna 8

Cafe Mondo (Galeria Emka)

Koszalin

ul. Jana Pawła II 20

Przedsiębiorstwo Budowlane „KUNCER” Sp. z o.o.

Koszalin

ul. Wąwozowa 15

Koci Miętka

Koszalin

ul. Zwycięstwa 78

Figura Development sp. z .o.o. s.k.

Koszalin

ul. Grunwaldzka 14 ul. Bohaterów Warszawy 32

Coffee & Cake by Marta Klim

Koszalin

ul. Konstytucji 3 Maja 5

Czernicki-Nieruchomości

Koszalin

Powidoki

Koszalin

ul. Piłsudskiego 4

Invest S.C. Romuald Wanowicz, Piotr Jankowski

Koszalin

ul.Zwycięstwa 106

Cukiernia Sowa

Koszalin

ul. 1 Maja 9A

Koszalin

ul. Modrzejewskiej 48A

Odlodowo

Kołobrzeg

ul. Zapleczna 1 A

Budoprojekt sp.j. Przedsiębiorstwo projektowo - wykonawcze. Niepoń Z.

Projekt Kuchnia by Rafał Lorenc

Koszalin

ul. Piłsudskiego 6

ul. Gnieźnieńska 74

Kukuryku Lunch Bar & Shop

Koszalin

ul. Lecha Żyły 5

Flens Piotr. Przedsiębiorstwo budownictwa ogólnego i usług inwestycyjnych

Koszalin

Golden Nieruchomości

Koszalin

ul. Jodłowa 18

Ankam Nieruchomości

Koszalin

ul. Piłsudskiego 5

Abakus Nieruchomości S.C. A i R Barzyccy

Koszalin

ul. Zwycięstwa 143

Goldfarb

Koszalin

ul. Odrodzenia 2B/1

Firmus

Koszalin

ul. Dworcowa 23B

Buongiorno

Koszalin

ul. Zwycięstwa 32

Sushi Moon

Koszalin

ul. Biskupa Czesława Domina 9/4

Bistro LOFT 7

Koszalin

ul. Jana z Kolna 7

Restauracja Park Caffe

Koszalin

ul. Adama Asnyka 11

Gospoda Jamneńska

Koszalin

ul. Młyńska 37

Studnia

Koszalin

ul. Adama Mickiewicza 4

Napoli Pizza & Pasta

Koszalin

ul. Władysława IV 113

Imbir Sushi Restaurant & Lounge

Koszalin

ul. Zwycięstwa 21/23

Restauracja Shuum

Kołobrzeg

ul. Tadeusza Kościuszki 17

Restauracja La Maison

Kołobrzeg

ul. Kasprowicza 23

Restauracja Sublima

Kołobrzeg

ul. Dworcowa 10

Coffeedesk Kawiarnia - Bajkowe

Kołobrzeg

ul. Mazowiecka 24

Dune Restaurant Cafe Lounge

Mielno

ul. Pionierów 18

Kubryk - Ryby & Burger & Kawa & Bilard

Mielno

ul. 6 Marca 2

Weranda Cafe

Mielno

ul. Kościuszki 15/5

Baltivia Sea Resort

Mielno

ul. Cicha 9

Baltic Korona Restaurant & Cafe Bar

Darłowo

ul. Baltic Korona Restaurant & Cafe Bar

Restauracja Brasserie LiDO Darłówko

Darłowo

ul. Bulwar Zachodzącego Słońca 1/1

KLiNiKi ZdrowiA i piĘKNA 29

Cliniq Klinika Pięknej Skóry

Koszalin

ul. Spółdzielcza 7

TOP LASER kosmetologia & medycyna estetyczna

Koszalin

ul. Jana z Kolna 20

Klinika Chirurgii Plastycznej i Medycyny Estetycznej PRO BEAUTY

Koszalin

ul. Bartosza Głowackiego 7

Klinika Medycyny Estetycznej i Dermatologii Kamila Łabiak

Koszalin

ul. Kacza 14B/1

Instytut Kosmetologii i Medycyny Estetycznej Dermalogica Koszalin

Koszalin

ul. Zwycięstwa 40

Podologia, Fizjoterapia, Refleksologia - Koszalińskie Centrum Stopy

Koszalin

ul. Spółdzielcza 5/1

Podologica Instytut Zdrowych Stóp Katarzyna Kasprzak

Koszalin

ul. Kościuszki 7 gabinet nr 117

Gabinet Pielęgnacji Stóp mgr Aneta Andrzejewska

Koszalin

ul. Kościuszki 7

Pro-Cosmetica

Koszalin

ul. Spółdzielcza 5

Gabinet Podologiczny - lic. spec. Joanna Dunder

Koszalin

Konikowo 35R

wspArcie BiZNesU 83

Zrzeszenie Kupców i Przedsiębiorców

Koszalin

ul. Piłsudskiego 6

Zachodniopomorski Związek Przedsiębiorców i Pracodawców

Koszalin

ul. Bohaterów Warszawy 30

Koszalińska Agencja Rozwoju Regionalnego SA

Koszalin

ul. Przemysłowa 8

Północna Izba Gospodarcza Koszalin

Koszalin

ul. Piłsudskiego 6/5

Koszalińska Izba Przemysłowo-Handlowa

Koszalin

ul. Zwycięstwa 126

Fundacja Centrum Innowacji i Przedsiębiorczości w Koszalinie

Koszalin

ul. Zwycięstwa 42

PKO Bank Polski S.A.-Oddział 1

Koszalin

ul. Młyńska 20

Santander Bank Polska S.A.

Koszalin

ul. 1 Maja 12

Getin Noble Bank S.A.

Koszalin

ul. Zwycięstwa 94-98 ul. Zwycięstwa 42

Bank Ochrony Środowiska SA

Koszalin

Bałtycki Bank Spółdzielczy W Darłowie

Koszalin

ul. Zwycięstwa 13

Wojewódzki Fundusz Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej

Koszalin

ul. Zwycięstwa 111

Krajowy Ośrodek Wsparcia Rolnictwa

Koszalin

ul. Partyzantów 15A

Koszalińska Agencja Rozwoju Regionalnego SA

Koszalin

ul. Przemysłowa 8 ul. Sułkowskiego 11

TUrYsTYKA 97

Arka Medical SPA

Kołobrzeg

Seaside Park Hotel

Kołobrzeg

ul. Wschodnia 20

Hotel Aquarius SPA

Kołobrzeg

ul. Kasprowicza 24

100

Hotel Senator

Dźwirzyno

ul. Wyzwolenia 35

101

Baltin Hotel & SPA

Mielenko

ul. Akacjowa 31 A

102

Blue Marine

Mielno

ul. Gen. Maczka 32 ul. Połczyńska 18

103

Hudson Pokoje Butikowe

Koszalin

104

Hotel Emocja SPA

Mielno

ul. 6 Marca 16

105

Hotel Jan

Darłówko

ul. Słowiańska 24

106

Hotel Lidia SPA & Wellness

Darłowo

ul. Dorszowa 3

107

Hotel Medical SPA Unitral

Mielno

ul. Piastów 6

Kołobrzeg

ul. Ściegiennego 1

Spondylus Centrum Zaopatrzenia Medycznego

Koszalin

ul. Jana Pawła II 21

Gabinet Podologiczny Specjalistyczny Gabinet Pielęgnacji Stóp Joanna Liliana Lebiedź

Koszalin

Aleja Armii Krajowej 7

Centrum Medyczno - Rehabilitacyjne Remedica

Koszalin

ul. Śniadeckich 4

108

Uzdrowisko Kołobrzeg

V&K Cosmetic Koszalin

Koszalin

ul. Bajkowa 35

109

Marina Mielno

Mielno

ul. Chrobrego 26 A

Medestetic

Kołobrzeg

ul. Mazowiecka 24

110

Marina Royale

Darłowo

ul. Rybacka 16

Tlenoterapia

Koszalin

ul. Modrzejewskiej 4

TLENOMEDICAL Centrum Tlenoterapii i Profilaktyki Zdrowia

Koszalin

ul. 1 Maja 16/2B

Przychodnia Lekarska SANATUS

Koszalin

ul. Żwirowa 10

Poliklinika. Zakład Opieki Zdrowotnej MSWiA

Koszalin

ul. Szpitalna 2

sKLepY, sALoNY, pUNKTY UsŁUGowe 111

Pufa Design

Kołobrzeg

112

BLU Salin Łazienek

Koszalin

ul. Bałtycka 31/2 ul. Morska 33 A

113

Bokaro Salin Łazienek

Koszalin

ul. Gnieźnieńska 11

114

Ceramika Salon Łazienek i Studio Mebli Kuchennych

Koszalin

ul. Batalionó Chłopskich 77

115

Ibero Łazienki

Koszalin

ul. Szczecińska 42

116

KOSMAZ

Koszalin

ul. Lniana 8

Salon Elements

Koszalin

ul. Franciszkańska 22

Stan-Med.

Koszalin

ul. Staszica 8A

Dentysta Stomatolog Koszalin Astodent Gabinety Stomatologiczne - M. Ciążkowska

Koszalin

ul. Kołłątaja 1c/H

Gabinety Dentystyczne Kadent

Koszalin

ul. Śliwkowa 9

117

Klinika Chirurgii Plastycznej i Medycyny Estetycznej dr A.Krajewski

Kołobrzeg

ul. Fredry 15 A

118

Studio Łazienek

Koszalin

ul. Mieszka I 13

Instytut Pięknego Ciała

Koszalin

ul. Modrzejewskiej 13

119

ZONA Salon Wyposażenia Wnętrz

Koszalin

ul. Moniuszki 2

120

BRAM Serwis

Koszalin

ul. Wesoła 6

121

FRUMAX European Timber Solutions

Koszalin

ul. Mieszka I 46

122

Arkadia Salon Snu

Koszalin

ul. Komisji Edukacji Narodowej 5

123

Air-Transfer

Koszalin

ul. Zwycięstwa 87

124

Punkt sprzedaży Cyfrowy Polsat i Plus

Koszalin

ul. Jana z Kolna 30

Naturhouse

Koszalin

ul. Ks. Biskupa Czesława Domina 3/7

Gabinet Bogurscy

Koszalin

ul. Śniadeckich 27a

Poradnia dietetyczna Marta Pawelec

Koszalin

ul. Modrzejewskiej 2/3

LALI - Kosmetologia & Nailbar

Koszalin

ul. 1 Maja 4

Salon Volkswagena Cichy-Zasada

Koszalin

ul. Gnieźnieńska 24b

Salon Toyoty Jankowscy Sp.J

Koszalin

ul. Diamentowa 2

Salon Opla Dowbusz Sp. z o.o.

Koszalin

ul. Lniana 3

Salon Renaulta i Dacii Franciszek Dubnicki Sp. z o.o.

Koszalin

ul. Gnieźnieńska 81

Salon Skody Cichy-Zasada

Koszalin

ul. Gnieźnieńska 43 A

Auto Galeria

Koszalin

ul. Gnieźnieńska 32

Bavaria Koszalin

Koszalin

ul. Lniana 11A

Salon SsangYong Dealer & Serwis ASO Bodex

Koszalin

Salon Mercedesa, Peugeota, Hondy, Citroëna i Fuso Mojsiuk

Koszalin

Car Center Sp. z o.o.

Koszalin

BestDrive Auto Expert sp. z o.o

deALerZY 57

125

Barber Shop

Kołobrzeg

ul. Waryńskiego 2

126

Męska Strefa Barber SHOP

Koszalin

ul. Jana z Kolna 12

127

Fryzjer Meski Gentleman’s Barber

Koszalin

ul. Hołdu Pruskiego 4

128

Didi Barber

Koszalin

Plac Jana Kilińskiego 9/19”A

129

Bałtycki Teatr Dramatyczny im. Juliusza Słowackiego

Koszalin

Plac Teatralny 1

130

Teatr Variete Muza

Koszalin

ul. Morska 9

131

Teatr Muzyczny Adria

Koszalin

ul. Grunwaldzka 8-10

ul. Bohaterów Warszawy 28

132

Teatr Propozycji „Dialog”

Koszalin

ul. Grodzka 3

ul. Koszalińska 89/k

133

Filharmonia Koszalińska

Koszalin

ul. Piastowska 2

ul. Szczecińska 68a

134

Kino „Kryterium”

Koszalin

ul. Zwycięstwa 105

Koszalin

ul. Brzozowa 26

135

Multikino Koszalin

Koszalin

ul. Paderewskiego 1 (Forum)

jedNosTKi KULTUrY

Salon Forda Bemo Motors

Koszalin

ul. Koszalińska 26

136

Koszalińska Biblioteka Publiczna

Koszalin

Plac Polonii 1

Salon Nissana i Kia Polmotor

Koszalin

ul. Koszalińska 11

137

Centrum Kultury 105

Koszalin

ul. Zwycięstwa 105