Page 1


Cosmopolitan_430x275_191114.indd Alle Seiten


19.11.14 15:27


СОДЕРЖАНИЕ

хорватия

Истрия приглашает друзей! 8-14

швейцария 18-23

№4 (109) август-сентябрь 2015 Шеф - редактор: Александр Дорошенко Главный редактор: Ольга Трипольская Дизайн и вёрстка: Андрей Лучко Татьяна Верес Рекламный отдел: Валерий Кучерявенко Над номером работали: Марина Бублик Ольга Бублик Дмитрий Панчук Лика Каримова Анастасия Жданова

таиланд

Остров Джеймса Бонда 28-33

Адрес редакции: 01004, Киев – 04 ул. Красноармейская, 23А, офис 29 Тел:(+38044) 228-97-91 223-35-38, 332-85-65 Представительство в Москве +7(499) 918-32-79 E-mail: mir2@online.ua Основатель и издатель Дорошенко А.В. Журнал «Мир Отдыха и Бизнеса» Выходит с 2006 г. Периодичность 10 номеров в год.

7 сокровищ Санто-Доминго Доминиканская Республика 42-48

Батуми Дома хорошо, а в гостях бывает и лучше!

Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ № II 430-303 Р от 04.07.2006 Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных и иных материалах, во всевозможные базы данные для дальнейшего их коммерческого использования, размещение таких материалов в любом СМИ и Интернете допускаются только с письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламной информации. Отпечатано в типографии «Полиграфинтех» г.Ровно, ул.Ньютона, 29, тираж 20000 экз. Распространение журнала бесплатное и целенаправленное.

58-65

www.mir.kiev.ua 8

октябрь 2013


Истрия приглашает друзей!

В

ы решили побаловать себя запоминающимся отпуском и выбрали для отдыха полуостров Истрия в Хорватии. Вы сделали отличный выбор! Ведь именно здесь предлагается качественный, спокойный и интересный отдых. Водопады и озера, реки и каньоны, национальные парки, зеленые холмы и горы, карстовые пещеры и сказочные острова чистейшего Адриатического моря, в соче-

10

тании с мягким климатом дают прекрасную возможность путешествовать по Истрии и выбрать отдых, который Вам нужен. Истрия – излюбленное место художников и музыкантов. Например, лучшие оперные певцы мира собираются на фестивале, в знаменитом амфитеатре г. Пула. Побережье Истрии давно облюбовали и яхтсмены со всего мира.


Мир Отдыха

август-сентябрь 2015

11


хорватия

Лучший отдых Езда верхом, велосипедные туры, теннис, гольф, охота и спортивная рыбалка, дайвинг, альпинизм, полеты на дельтаплане, водные лыжи, серфинг..., одним словом активный отдых! А что с прогулками, экскурсиями, сбором знаменитых истрийских трюфелей или лечебных растений, кэмпингами, полетами на воздушном шаре или с посещением концерта, театра, или одного из летних фестивалей? Существуют целые регионы, идеальные для отдыха. Некоторые курорты прекрасно подходят для серфинга на море, другие – наполнены атмосферой интенсивных занятий теннисом и другими видами спорта на суше. Во всяком случае, стоит изучить все возможности, которые в этом отношении предоставляют отдельно взятые города и турцентры.

Для тех, кто хочет насладиться покоем, тишиной и свежестью провинции, жить в оригинальных домах истрийской провинции и вернуться к природе и при этом быть в получасе или часе езды от моря, идеальный выбор – агротуризм в Истрии. Туристы освобождаются от всех бытовых проблем и могут наслаждаться тишиной, чистым воздухом, парным молоком, свежей едой, и домашним вином. Если захочется искупаться в море, можно арендовать автомобиль и отправиться на побережье. Принимающая семья берет на себя организацию и обслуживание, проживания, питания и досуга.

Кроме того, в Истрии уже есть почти тысяча километров дорог для велосипедистов, и почти каждый пятый турист здесь – велосипедист. А можно отправиться в путешествие и на горном велосипеде.

Хит сезона, привлекающий тысячи туристов, яхтсменов и не только – романтические маяки, построенные в начале XIX века и недавно реконструированные. Там можно сойти на берег, остановиться в роскош-

12

ной гостинице, спрятавшейся среди скал, устроить «пиратскую вечеринку». А можно отправиться на несколько дней на маяк, расположенный на острове, и почувствовать вкус «отдыха для робинзонов»

август-сентябрь 2015


хорватия

Апартаменты В последнее время особенно популярным в Хорватии становится отдых в апартаментах. Это малые объекты размещения, расположенные, как правило, в непосредственной близости от моря. Здесь гости могут сами готовить себе еду, наслаждаться как природой, так и цивилизацией. Размещение обычно в комфортабельных комнатах с большими ванными комнатами и современной кухней, а в случае размещения по классу «люкс», на эксклюзивных виллах, кондиционеры обязательны. Конечно же, для туристов, которые не хотят отягощать себя готовкой на кухне, как правило, существует возможность питаться в тавернах и «конобах» или небольших ресторанах, являющихся составной частью этих объектов размещения. Суть в том, что этот вид размещения обеспечивает гостям индивидуальность, удобное расположение, большой выбор предложений и отличный сервис. Апартаменты могут быть как частные, так и целые туристические комплексы. Цены апартаментов эконом класса не высоки, если туристы сами покупают себе еду и готовят ее по своему усмотрению. Если выбран апарт-комплекс, то можно пользоваться как собственной кухней и грилем, супермаркетами, так и питаться в ресторанах и тавернах на территории комплекса. Обычно такие комплексы находятся на берегу моря, в парковых зонах, имеют широкую инфраструктуру, анимационные программы и дискотеки, спортивные сооружения и причал для яхт. Такие апартаменты рассчитаны на разное количество гостей от 3 до 8 человек. И уровень этих комплексов может быть разным, обычно 3-4*. Частные апартаменты – идеальный вариант размещения для семейного отдыха или компаний, позволяющий сэкономить бюджет и прекрасно провести время на берегу моря. Частные апартаменты могут располагаться как в черте города, так и на самом берегу моря. В частном секторе апартаменты можно снять на весь сезон и договориться с хозяевами о пансионе.

Мир Отдыха

август-сентябрь 2015

13


хорватия

Отели

Кухня

Истрия предлагает и большой выбор отелей по всему побережью как государственных, так и частных, расположенных на самом берегу моря. Можно выбрать один из многолюдных туристических комплексов, объединяющих несколько отелей разного уровня, а можно поселиться в небольшой частной гостинице. В больших гостиницах можно познакомиться с мировыми стандартами, а в малых и семейных отелях - с отличительным колоритом местного предложения. Отели можно выбрать высокого уровня, эконом класса для семейного отдыха с детьми и недорогие отели для отдыха молодежи. К наступающему сезону прошли частичную или полную реконструкцию, а также построены новые гостиницы.

Туристы со всего мира восторгаются безумно вкусной кухней и гастрономическим предложением Хорватии. Национальная кухня Хорватии считается одной из самых лучших в Европе по разнообразию блюд и богатству вкусовых оттенков. Ее основу с незапамятных времен составляют рыба и морепродукты, маслины и оливковое масло, ягнятина, виноград, изюм, вино, виноградный уксус, разнообразные овощи и приправы. Но какая же трапеза обходится без бокала вина?

Во всех гостиницах Истрии оборудованы теннисные корты: больше всего грунтовых, но есть и немалое количество с искусственным современным покрытием. Отправиться на корт можно в любой момент. Плата за час игры не высока, скорее символична. Также предлагаются и теннисные программы, выезд детских теннисных групп и детские теннисные лагеря. Для взрослых – ежегодные теннисные любительские турниры, теннисные школы, и организация выездных любительских теннисных турниров.

В истрийской кухне переплелись разные традиции, а основа ее в экологически чистой природе: ароматических приправах, овощах, морепродуктах. Богатство истрийской кухни – немалое. Бурная история наложила отпечаток не только на культуру, этографию и этнологию, но и на кулинарию. В целом ряде блюд и сегодня чувствуется влияние итальянской, среднеевропейской и славянской кухни. Северозападное побережье Истрии изобилует вкусными мидиями (дондоле – морские трюфели, мушуле – черные адриатические мидии и якобовы шапочки, лучшие морские языки – из Тарского залива, мидии канештреле – между бухтой Св. Мартина и Червара, мидии вонголе – около Фунтаны и Врсара). Лимские устрицы, премантурские раки и кварнерские креветки – гастрономические деликатесы, которыми восторгаются даже гурманы за пределами Истрии. Качество подводного мира взрастило рыб неповторимого вкуса, так что Вам, например, каждый ровинец скорее всего предложит рыбу ципал, пойманную у островка Св. Иван в открытом море.

Вообще путешествовать по Истрии вдвойне интересно, потому что все города неповторимы и удивительны. Например, здесь находится самый маленький город в мире, Хум, он даже занесен в книгу рекордов Гиннеса. И этот маленький городок, насчитывающий всего двадцать дворов и столица Хорватии миллионный Загреб, все города Хорватии отличаются гостеприимством и сердечностью своих жителей. Города страны отражают не только климатические и пейзажные особенности Средиземного моря и европейского континента, но и культурную и историческую среду, формирующуюся тысячелетиями. По всей Хорватии находятся интересные и красивейшие дворцы, исторические и этнографические музеи, форты и монастыри.

Именно благодаря богатому подводному миру и необычайно чистому морю, здесь даже дорады, ловраки и ракушки (мидии) из рыбного хозяйства по вкусу не очень отличаются от своих «диких» сородичей.

14

август-сентябрь 2015


хорватия

Восхитительный Пореч Если сравнивать средиземноморские города Истрии, отличающиеся своим спокойствием и размеренностью, то город Пореч окажется самым веселым и непринужденным из них. Его улицы никогда не бывают пустыми и безлюдными, многочисленные кафе под открытым небом всегда наполнены смехом и голосами, на пляжах всегда слышен плеск воды и даже под покровом ночи его звездное небо всегда находит себе собеседника… По улицам и переулкам Пореча можно гулять часами, здесь есть великолепная набережная, с которой открывается великолепный вид на близлежащие острова, рыбацкие лодки и проходящие мимо яхты.

Мир Отдыха

август-сентябрь 2015

В старой части города, в самых неожиданных местах, встречаются небольшие скверы с вековыми соснами, а уютные дворики утопают в зелени. История небольшого полуострова, на котором сейчас расположен город Пореч, началась во втором веке до н.э. Практически все цивилизации оставили в Порече свой след, поэтому город очень интересен в архитектурном плане. Здесь много соборов. Самый известный – Базилика Св. Ефразиуса, включенная в список мирового наследия ЮНЕСКО. Ее удивительно красивая византийская мозаика принесла Поречу мировую славу. Пореч является самым посещаемым туристическим центром Хорватии благодаря отличной инфраструктуре, удивительной по красоте природе и великолепным возможностям для отдыха.

Побережье Пореча, протяженностью 64 километра, изобилует множеством изумрудных лагун и обладает причудливо изрезанной береговой линией необычайной красоты. Основная часть пляжей – бетонная платформа с оборудованными спусками в море или крупная галька. От отелей Пореча до старого города протянулся великолепный променад, утопающий в тени вековых сосен. Пореч является многолетним «чемпионом» Хорватии по туризму и обладает самым большим количеством отелей в Хорватии, благодаря чему город отличается одним из самых разнообразных и качественных туристических предложений. Стоит также отметить, что благодаря географическому положению именно из Пореча удобнее всего совершить самостоятельные путешествия на автомобиле по достопримечательностям полуострова Истрия.

15


хорватия

Адриатика – это сказочно! В Хорватии Адриатическое море – самое теплое, кристально чистое и прозрачное. Хорватское побережье Адриатического моря имеет необыкновенный рельеф, состоящий из множества островов, покрытых изумрудной зеленью сосен, оливковых и кипарисовых рощ. Более 1000 островов Хорватии создают неповторимый пейзаж и предстают перед глазами туристов незабываемой сказочной картиной, поражая воображение самых искушенных путешественников.

Люди в Хорватии дорожат не только природой и историей. Они доброжелательны, гостеприимны и внимательно относятся ко всем туристам.

Хорваты называют свою страну «красивая наша». Возможно, потому, что история помнит, как за Хорватию боролись разные царства и сильные мира сего, и происходило это именно из-за ее редко встречающейся красоты.

Материал предоставлен Национальным Туристическим офисом Республики Хорватии

16

Удивительный воздух, чистое море, мягкий благоприятный климат, спокойная и расслабляющая атмосфера, доброжелательные люди, хороший сервис – все это ждет Вас в Хорватии!

Самое красивое, самое интересное и самое старинное, самое здоровое и самое лучшее, самое-самое… хорваты унаследовали от своих дедов, вместе с этой страной. И побывав в Хорватии, Вы согласитесь, что существуют две самые красивые страны в мире: Ваша Родина и Хорватия!

август-сентябрь 2015


я и р а ц й е в Ш Швейцария – самый настоящий райский уголок земли, будто специально созданный Богом для идеальной жизни. Попадая сюда, чувствуешь себя королем, правящим жизнью. Здесь созданы все условия для активного, экскурсионного отдыха, экотуризма. Здесь хочется дышать полной грудью, слиться с природой, стать ее частью. Швейцария – безупречна во всем! 20


Швейцария

К

Конечно же, отдых начинается с трапа самолета, который всего за 3 часа донесет Вас до лучшего места на земле – Швейцарии. Зайдя в самолет, вы уже можете наслаждаться полетом, ни за что не переживая. Обо всем уже позаботилась крупнейшая Международная Авиакомпания Украины. Выбрав для себя МАУ, Ваш перелет будет очень комфортным, легким и приятным. Вообще Швейцария это уникальная страна, в которой не только хочется отдыхать, а и все время хочется путешествовать, с легкостью переезжая с одного города в другой. Это все благодаря Швейцарской системе путешествий (Swiss Travel System). Приобретая всего лишь один проездной билет, Вы получаете возможность путешествовать по всей Швейцарии вдоль и поперек на поезде, на автобусе или даже на катере и на лодке. Swiss Travel System дает Вам безграничную возможность знакомиться, любоваться, восхищаться каждым уголочком этой одной из самых красивых стран мира. И это далеко не все возможности, которые Вы получаете, купивши проездной билет. Но об этом чуть позже…

Итак, железнодорожное сообщение, впрочем, как и все остальное в Швейцарии, работает надежно, четко и по расписанию. Поезда отправляются очень часто и в точно назначенное время. Поэтому, прилетев в один из аэропортов Швейцарии, Вам не нужно беспокоиться, успеете ли Вы на автобус или на местный экспресс. Вы просто забираете свой чемодан и начинаете свое захватывающее путешествие по фантастической красивой и чарующей Швейцарии.

21


ШВЕЙЦАРИЯ

С

егодня, наш поезд отправляется на горнолыжный курорт Клостерс. Несмотря на кажущуюся простоту, Клостерс считается аристократическим местом. Не зря это одно из любимых мест самого принца Чарльза Уэльского и всей его королевской семьи. Небольшой курортный поселок расположился в нетронутой части долины Преттигау. Это очень спокойное, камерное место, поэтому Клостерс считается идеальным курортом для семейного отдыха. Для семейных пар с детьми тут созданы отличные условия. Здесь расположен «Детский мир» с отличной зоной катания для самых маленьких. Родителям предоставляется уникальная возможность на целый день оставить своего ребенка под наблюдением опытных инструкторов.

22

Клостерс Со всех сторон курорт окружают величественные горные массивы, изобилующие великолепными горнолыжными трассами разной степени сложности. Поэтому это настоящий рай для любителей зимних видов спорта. Ну а тем, кто решил побывать здесь летом или в другое время года, открывается прекрасная возможность для вело или пеших прогулок среди неимоверных по красоте романтических горных ландшафтов. Также обязательно стоит посетить и краеведческий музей в Клостерсе. Здесь к Вашему вниманию представлены предметы и документы, иллюстрирующие историю Давоса и его окрестностей. У Вас появится уникальная возможность ознакомиться с жизнью местных жителей со времен Средневековья до наших дней. Тут же можно неспешно прогуляться залами художественных галерей.

Ну и конечно же, после прекрасно проведенного дня на просторах курорта обязательно стоит посетить местные рестораны или кафе. Кухня занимает особое место в жизни Клостерса. Расположившись поудобнее в уютном кафе, Вы сможете отведать изысканные итальянские, немецкие и австрийские блюда под аккомпанемент вкуснейшего швейцарского вина.

август 2015


ШВЕЙЦАРИЯ

Мир Отдыха

август-сентябрь 2015

23


ШВЕЙЦАРИЯ

Давос Б

есспорно, по сравнению с Клостерсом, жизнь в Давосе кипит целый день. Давос это так называемая альпийская столица данного региона и находится она всего лишь в нескольких километрах от Клостерса. Поездка сюда это прекрасная возможность провести весело и беззаботно свои каникулы в любое время года. Давос это один из самых больших курортов в Швейцарии и уж точно высочайший город в Альпах. Он находится на высоте 1560 м. Любоваться открывающимися видами здесь можно днями напролет. Не даром многие известные люди выбирали и выбирают для себя этот курорт. Сам Томас Манн вдохновленный красотами Давоса написал книгу «Волшебная Гора», в которой есть невероятно красочные описания здешних мест. В настоящее время, Давос превратился во всемирно-известный спортивный центр. Различные лыжные трассы, горнолыжные спуски, санные трасы, трассы для катания на сноубордах – все это собрано в одном месте, именно здесь, в Давосе. На курорте есть огромный спортивный комплекс с Ледовым Дворцом, самый большой в Европе естественный каток. Поэтому Давос часто называют центром конькобежного спорта. Еще в прошлые века курорт был признан как лучшее место для лечения туберкулеза. Чистейший альпийский воздух делал свое дело, а величественная красота пейзажей вокруг помогала забыть о всех проблемах мира и полностью посвятить себя здоровью, лечению и отдыху. Хотя большинство туберкулезных здравниц на сегодняшний день уже закрыты, современный Давос славится несколькими медицинскими институтами, десятком реабилитационных и лечебных заведений разной направленности.

24

Однако на курорт приезжают не только для отдыха и развлечений. Это одно из мест, где еще и приятно работать. Здесь построен один из самых больших конференц – центров во всей Швейцарии. В Давосе ежегодно проходят более 150 различных конгрессов, конференций, симпозиумов. Самое известное из всех собраний - ежегодный конгресс Всемирного Экономического Форума. Обычно он проводится в самый пик зимнего сезона, в конце января - начале февраля. Поэтому в это время здесь можно встретить множество известных политиков, звезд шоу-бизнеса и других влиятельных персон. Давос славится не только изумительными природными ландшафтами, а и своим первоклассным сервисом. Уютные отели и неповторимые альпийские шале, рестораны с отличной кухней, ночные бары и другие центры курортной жизни не дадут туристам заскучать. Для любителей культурного время препровождения здесь работают несколько музеев: это и музей кукол, музей игрушек, музей зимнего спорта и др. Одной из главных архитектурных достопримечательностей является церковь Иоанна Крестителя, возведенная в XV веке. А в музеи, кстати, Вам поможет попасть все тот самый проездной билет Swiss Travel System, ведь в его преимущества входит и посещение более 470 музеев по всей стране.

Редакция выражает благодарность за организацию поездки «Швейцарскому Туризму» www.myswitzerland.com Особая благодарность авиакомпании МАУ www.flyUIA.com


ШВЕЙЦАРИЯ

Швейцария - это удивительная страна c разнообразием ландшафтов, архитектуры, языков и культур. Посетив Швейцарию, у вас есть возможность познакомится с культурами многих стран мира. Ведь недаром эту страну называют Европой в миниатюре.

Мир Отдыха

август-сентябрь 2015

25


Живая вода Карпатского леса для Вашего здоровья в санатории

«Солнечное Закарпатье»! Главным богатством курорта есть углекислая гидрокарбонатная натриевая вода «Поляна Квасова», в которой около 20 полезных микроэлементов. Этот целебный комплекс, был создан самой природой.

Санаторий имеет высшую аккредитованную категорию и лицензию МОЗ Украины на проведение лечения, также аккредитована лаборатория здравницы.

Солнечное Закарпатье - это самый большой бальнеологический и гастроэнторологический курорт Закарпатья, который находится в селе Поляна. Медицинские показания

для лечения: • Рефлюкс-езофагит разных форм легкой и средней степени вне фазы обострения; • Хронический гастрит; • Хронический гастродуоденит с нарушением секреторной и моторно-евакуаторной функцией желудка; • Функциональные расстройства желудка; • Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки; • Хронические энтероколиты и колиты разной этиологии; • Хронические болезни печени и желчных путей разной етиологии: гепатиты, холециститы, ангиохолиты; • Дискинезия желчного пузыря и желчных путей; • Спазмы сфинктера Одди; • Желчно-каменная болезнь; • Состояние послеоперационного вмешательства не раньше чем через 3-4 месяца после операции желчных путей; • Панкреатит хронический, рецидивный; • Сахарный диабет легкой и сpедней степени компенсированный; • Мочевые диатезы — оксалат и уpатуpия; • Общее оздоровление, отдых.

Перечень услуг в санатории:

Точный адрес: Украина, Закарпатская область Свалявский район, с.Поляна санаторий «Солнечное Закарпатье» Телефон для справок и бронирования:

(044)451-92-97, (067)548-11-58 – Марина

e-mail: rosichi_marry@mail.ru; Marina.Vedmid@gmail.com

• Общие медицинские услуги • Внутреннее бальнеолечение • Внешнее бальнеолечение • Теплолечение • Физиотерапевтическое лечение • Климатотерапия и лечебная физкультура • Дополнительные лечебные методики • Лабораторное обследование • Инструментальное обследование • Врачебные консультации


Удивительный мир тропической природы

Национальный парк

Пханг

30

Нга


таиланд

Таиланд красив и загадочен. Эта удивительная страна наполнена самыми яркими красками и фруктовыми ароматами. А еще здесь есть одна из самых зрелищных природных достопримечательностей. И совсем не обязательно умирать, чтобы попасть в Рай. Приехав в Таиланд, стоит всего лишь посетить залив Андаманского моря - Пханг Нга и вы попадаете в истинное царство дикой природы, утопающей в буйстве красок произрастающих здесь растений.

Н

ациональный парк Пханг Нга включает более 40 небольших островков с изумительными туннелями, завораживающими пещерами, таинственными лагунами и, конечно же, удивительными мангровыми лесами. Каждый островок уникален, имеет красивую форму, на некоторых есть прекрасные пляжи. Залив расположен в 15 километрах к северовостоку от Пхукета. Любой причал вдоль восточного побережья острова Пхукета послужит отправной точкой для поездки к национальному парку Пханг Нга. Залив Пханг Нга неглубок и почти все его дно глинистое. Это хорошо видно и по мангровым зарослям, и по цвету воды. Вода здесь скорее мутноватая имеющая молочно-зеленый окрас. Порой залив больше походит на реку, пролегающую между мангровых зарослей. Самый лучший и самый популярный способ знакомства с заливом, это прогулки на каяках и каноэ. Только так вы сможете попасть в экзотические лагуны, находящиеся внутри некоторых островов и проплыть по таинственным туннелям под скалами.

31


таиланд

Остров Джеймса Бонда Главной визитной карточкой залива Пханг Нга является остров Ко Тапу. После выхода в свет в 1974 году фильма о Джеймсе Бонде «Человек с золотым пистолетом» этот остров носит имя остров Джемса Бонда. На самом деле, два острова борются за такое громкое название. Один, на котором проходили финальные сцены фильма и второй, тот самый, который виднеется за спиной у бесстрашного героя фильма, который похож на кол, воткнутый в воду. Так вот, сегодня, всех туристов высаживают на первый остров, чтобы полюбоваться на главную знаменитость залива, поскольку на сам остров Джеймса Бонда невозможно попасть, слишком уж он высок. Высота скалы около 20 метров. Приехав сюда вас встретит множество сувенирных лавочек, где можно приобрести изделия из жемчуга, ракушек, стекла.

32

август-сентябрь 2015


таиланд

Деревня

морских цыган Это один из островов, на котором проживают люди. И не просто проживают, а построили целую деревню. Это остров Панйи. Однако известен он больше под названием «Деревня морских цыган». На этом острове еще в конце 18 века морские цыгане основали деревню. Все дома примыкают к южной стороне отвесной скалы. За исключением мечети и кладбища, которые находятся на суше, все остальные здания построены над водой на сваях. Сегодня здесь живут так называемые «Морские цыгане», мусульманский народ, лишь несколько лет назад получивший гражданство по личному распоряжению короля Тайланда. В поселке есть своя школа, мечеть, поликлиника, построены дешевые бунгало для отдыхающих. Главная достопримечательность деревни – школа ос спортивной футбольной площадкой, которая также возвышается над водой. Еще совсем недавно здесь не было электричества, телевидения, а пресную воду привозили с материка. Сегодня здесь есть электричество, телевидение, интернет, пресную воду получают с пробуренной скважины. Один единственный полицейский наблюдает за соблюдением порядка на острове. Жители деревни на сегодняшний день, живут туризмом и тем, что им дарует море. Приехав в деревню, вы можете отобедать в местном ресторане и купить любые сувениры, которых вдосталь продается у причала.

Мир Отдыха

август-сентябрь 2015

33


таиланд

Остров Ко Панак Это именно то место, которое обязательно стоит посетить и насладиться красотами природных ландшафтов. Здесь есть все: и озера внутри острова, и увлекательные пещеры, и таинственные туннели, ведущие вас внутрь острова. Вся система больших пещер и скрытых лагун, соединены с морем длинными сквозными туннелями. Это лучшее место для каякинга во всем заливе. Всего на острове насчитывают 9 скрытых лагун, которые покорят вас своими красотами.

Остров Лава Яй Отличительной чертой этого острова, является его пологость и необычайная красота. Это не скала возвышающаяся над бескрайним морем, а очень уютный островок, с пологим пляжем, с чистым белоснежным песком, на котором так и хочется остаться навсегда.

34


таиланд

Национальный парк

Као Сок Национальный парк Пханг Нга – это мангровые заросли, лагуны и пляжи, это скалы и пещеры, в которые можно въехать только на маленьком каноэ. Это целое море впечатлений, которое останется с вами на долгие года.

Недалеко от острова Пхукет, примерно в 150 км, находится еще один удивительный национальный парк Кхао Сок. На территории парка находятся наибольшие по площади в Южном Таиланде девственные леса, этот тропический лес старше и разнообразнее, чем леса Амазонки. Их еще называют – дикие дождевые джунгли. Приехав сюда пред вами предстанут: величественные скалы причудливой формы, которые покрыты яркой сочной зеленью, загадочные пещеры с их удивительными сталактитами и сталагмитами, быстрые реки с живописными прибрежными рельефами, стремительные и шумные водопады, озера с кристально чистой прохладной водой и чрезвычайно разнообразный животный мир. Здесь можно встретить слонов, обезьян, гиббонов, птицносорогов, тигров, леопардов, медведей и других представителей фауны Таиланда. Главной достопримечательностью этого национального парка является живописное озеро Чео Лан. Это самое большое озеро в Таиланде, однако, создано оно не природой, а руками человека. Появилось это озеро благодаря тому, что в 1982 году Король Рама IX решил построить плотину, для чего пришлось затопить большую долину вокруг карстовых гор. Затоплено также было две деревни со всеми домами и постройками. Так что если нырнуть в воды Чео Лан с трубкой и маской, то можно попасть в подводный мир жизни Таиланда. Однако, озеро очень глубокое и в некоторых местах глубина достигает 150 метров. Вода в озере пресная и очень чистая, порой прозрачность воды позволяет разглядеть глубину до десяти метров.

Мир Отдыха

август-сентябрь 2015

35


сокровищ

7

о г н и м о Д о т н а С

44


Доминиканская Республика

Исторический центр Санто-Доминго — Колониальный город (Ciudad Colonial исп.) — входит в список Всемирного культурного наследия ЮНЕСКО с 1990 года, а в 2010-м Санто-Доминго был признан Культурной столицей Америки.

С

толица Доминиканской Республики - Санто-Доминго - богатейший город Карибского региона в плане культурного и исторического наследия. Город был основан в 1496 году братом знаменитого мореплавателя Христофора Колумба, Бартоломео Колумбом. Первоначально поселение называлось Нуэва Изабелла (Новая Изабелла), однако впоследствии было переименовано в Санто-Доминго, что в переводе с испанского означает «Святое Воскресенье» (считается, что именно в этот день город был основан). Санто-Доминго — старейший город в Америке, где были проложены первые мощеные улицы, построен первый христианский собор, больница, таможня, открыт первый университет (1538). Принципы планирования городской застройки Санто-Доминго стали образцом для многих городов Нового Света.

Международное бюро культурных столиц и Министерство культуры Доминиканской Республики официально провозгласили 7 объектов культурного наследия Санто-Доминго: Дворец Алькасар-де-Колон (el Alcаzar de Colоn), Кафедральный собор (la Catedral), Крепость Осама (la Fortaleza Ozama), Музей Лас-Касас-Реалес (el Museo de las Casas Reales), Национальный ботанический сад (el Jardin Botanico), Набережная Малекон (el Malecon) и Национальный музей изящных искусств (el Palacio de Bellas Artes). Сегодня весь мир может убедиться в богатстве культурного и материального наследия доминиканской столицы, вновь открывая для себя Санто-Доминго - столицу и сердце Доминиканской Республики. Экскурсионный трамвайчик Chu Chu Colonial предлагает 45 минутную обзорную экскурсию на разных языках мира, включая русский, по 16 улочкам Колониального города. Интересным также станет посещение Ботанического сада и прогулка по центральной набережной Малекон.

Сегодня город представляет собой причудливую смесь мощеных булыжником улиц и архитектурных жемчужин колониальной эпохи. Большая часть зданий сохранила стены ХVI века, однако фасады некоторых строений претерпели изменения в духе времени. Архитектура сочетает элементы готического, арабского, романского стилей, а также эпохи Ренессанса.

Мир Отдыха

август-сентябрь 2015

45


Доминиканская Республика

Дворец Алькасар-деКолон (Alcázar de Colón)

Кафедральный собор

Построенный в начале XVI века, дворец служил жилищем первым вице-королям Америки, сыну Христофора Колумба Дону Диего Колумбу и его супруге Марии де Толедо. Дворец выстроен в готическом стиле с элементами арабского зодчества (стиль «мудехар») и расположен в окружении тропической растительности. Эта крепость сегодня представляет собой музей с ценными экспонатами из испанских дворцов XIV, XV и XVI веков, воссоздающими дух эпохи. Эта роскошная резиденция располагается на площади Испании, и именно отсюда начинается знаменитая улица Лас-Дамас.

Строительство Собора началось в марте 1523 года по приказу архиепископа Джеральдини и закончилось примерно в 1541 году. Спустя пять лет Папа Павел III, по просьбе Карлоса V, присвоил Собору статус Первопрестольного и Главнейшего из всех в Новом Свете. Художественный интерес представляют три двери, две из которых выполнены в готическом стиле, третья же, главная, в стиле платереско (декоративный стиль испанских серебряных дел мастеров и архитекторов XVI века).

46

(Catedral Primada de América)

Собор состоит из трех свободных нефов (неф – вытянутая в длину, прямоугольная часть помещения), с центральным нефом длиной 54 м, окруженным 14 боковыми нишами. Общая площадь превышает 3 000 кв. м; купол достигает 16 м. Внутри хранятся настоящие сокровища: алтарные украшения, скульптуры, религиозная живопись, витражи, погребальные памятники. В прошлом здесь находился прах Колумба, до тех пор, пока не был перевезен в Фароа-Колон (Маяк Колумбу). Кроме того, в архивах Собора хранится ценная информация об истории города. Архитектура Собора характеризуется эклектицизмом стилей: платереско, мудехар, андалузское возрождение, хотя прослеживается доминирующий стиль – поздняя готика.

август-сентябрь 2015


Доминиканская Республика

Крепость Осама (Fortaleza Ozama) Крепость Осама является одним из наиболее важных памятников колониальной эпохи в городе и на всем острове. Крепость главным образом выделяется средневековой Башней Чествования, помпезно возвышающейся на 18,5 м на высоком берегу реки Осама. Величественная башня из камня была воздвигнута в 1505-1507 годах по приказу губернатора Николаса де Овандо как часть крепостной стены. Алькальд крепости, Фернандес де Овьедо, написал здесь свою книгу, в которой описал историю освоения Нового Света, его население, культуру и природные ресурсы. На территории крепости находится скульптурный памятник этому выдающемуся человеку.

Мир Отдыха

август-сентябрь 2015

47


Доминиканская Республика

Музей Лас-Касас-Реалес (Museo de las Casas Reales) Это здание, построенное между 1520 и 1525 годами, - одна из наиболее важных построек колониального периода. Единый архитектурный ансамбль объединяет Паласио-де-лосГобернадорес (Губернаторский Дворец) и Паласио-де-ла-Реаль-Аудиенсиа (Королевский Суд). Первый был построен из камня высшего качества, в его архитектуре смешались готический стиль эпохи Изабеллы и платереско эпохи Возрождения. Паласио-де-ла-РеальАудиенсиа воздвигли для первого судебного трибунала Нового Света (был создан в 1521 году Фернандо Эль Католико для упрочнения власти главного губернатора острова). В 18 веке, в период французской оккупации, здесь была резиденция Луиса Ферранда, а затем в этих зданиях размещались различные государственные учреждения. С 1976 года здесь находится Музей Лас-Касас-Реалес. Открыл музей президент Доминиканской Республики доктор Балагер в присутствии Короля Испании Хуана Карлоса и Королевы Софии. Здесь собрана прекрасная коллекция предметов колониальной эпохи: карты морских путешествий, рисунки и гравюры, кареты и повозки, сокровища затопленных кораблей. В музее так же выставлена интересная коллекция оружия разных стран, принадлежащая диктатору Трухильо.

Национальный ботанический сад (Jardín Botánico) Национальный ботанический сад был открыт в Санто-Доминго в 1976 году и был назван в честь доминиканского ботаника доктора Рафаэля Москосо Пуэйо, который составил каталог флоры острова Эспаньола в 1943 году. Символом ботанического сада является лист одной из многих разновидностей кокосовой пальмы, представленных в саду. Достойны особого внимания цветочные часы, представленные в саду, а также отдельный японский садик.

48

август-сентябрь 2015


Доминиканская Республика

Национальный музей изящных искусств (Palacio de Bellas Artes) Национальный музей изящных искусств был открыт в 1956 году, во время правления диктатора Трухильо. Он включает Школу визуальных искусств, Национальный фольклорный балет, Национальный хор, Национальную танцевальную школу, офис Национального симфонического оркестра, Национальный балет, Школу драматического искусства и Театр изящных искусств, в которых проходят важнейшие культурные мероприятия.

Набережная Малекон (Malecón) Знаменитый Maлeкoн – 15-километровый прибрежный пpocпeкт с пальмовыми аллеями. Это излюбленное место гуляния жителей и гостей Санто-Доминго и один из самых насыщенных развлекательными заведениями район. Центр Малекона представляет собой сплошную зону баров, ресторанов, дискотек и кинотеатров, а также множества ночных заведений и магазинов.

Мир Отдыха

август-сентябрь 2015

49


Доминиканская Республика

Ночные сокровища города Вечерний Санто-Доминго необычайно красив. Освещенные яркими огнями, кварталы Колониального города словно отправляют туристов в путешествие во времени, а современный проспект Уинстона Черчилля, наоборот, служит ярким примером мегаполиса XXI века. Ночная жизнь города богата и разнообразна: в СантоДоминго больше ресторанов, чем в любом другом городе Карибского бассейна и Центральной Америки, а многочисленные шоу, танцевальные клубы, театры не дают туристам скучать. Вечером непременно стоит посетить Площадь Испании (Plaza de Espana). Здесь находятся одни из лучших ресторанов города, откуда открывается живописный вид на дворец Колумба. По пятницам и субботам на площади проходят фольклорные шоу при поддержке Министерства туризма.

Руинас-де-Сан-Франциско - останки первого монастыря на территории Северной и Южной Америке (XVI век) сегодня известны благодаря музыкальному шоу Bonyé music, которое каждое воскресенье собирает многочисленную аудиторию. Многие заведения представляют собой уютные террасы и бары под открытым небом. Везде приятная и располагающая к общению атмосфера. Местные жители предпочитают завтракать, обедать и ужинать вне дома, поэтому в уютных уличных кафе всегда царит оживленная атмосфера. Здесь можно попробовать блюда доминиканской, карибской, латиноамериканской, мексиканской, ближневосточной, скандинавской, французской, немецкой, итальянской и азиатской кухни; все, приготовленные на основе свежих местных продуктов. Большинство ресторанов располагается в районе Полигоно-Централь (Poligono Central) (улицы Нако, Пиантини, проспект Уинстона Черчилля) на набережной Малекон, в Чайна-таун и Колониальном городе.

Популярными ресторанами традиционной кухни являются Adrian Tropical на набережной Малекон, Meson de la Cava и El Higuero в парке Мирадор-дель-Сур, Cafeteria El Conde и Meson di Bari в Колониальном центре, Cane в новой части города. Большинство ночных клубов расположено в районах Нако (Naco), Пиантини (Piantini) и на улицах Уинстона Черчилля, Густаво Мехия Рикарта, Роберто-Пасториса, Белла-Виста, на набережной Малекон, в Колониальном центре и на проспекте Авенида-Венесуэла. В крупных отелях также находятся хорошие рестораны и танцевальные клубы; например L’Azotea в отеле Dominican Fiesta, Las Palmas в Hotel Santo Domingo и Merengue Bar в Renaissance Santo Domingo Jaragua. Поклонникам латиноамериканских танцев стоит посетить заведения Lucia 203 и Onno’s в Колониальной зоне. В танцевальных клубах диджеи исполняют популярные международные треки. Выступления артистов мирового уровня расписаны на год вперед. Билеты рекомендуется приобретать заранее. На небольших театральных сценах Guloya и Las Mascaras можно на протяжении всего года посмотреть различные комедийные и драматические постановки.

50

август-сентябрь 2015


таиланд

Мир Отдыха

июнь-июль 2015

51


РЕКЛАМА

Мир Отдыха

август-сентябрь 2015

53


Mรถvenpick Hotel Istanbul


стамбул

С

Стамбул

тамбул, одна из самых интересных столиц мира и несомненно является туристическим пунктом, где необходимо побывать. На знакомство со всеми достопримечательностями Стамбула можно потратить недели. Но наиболее важные расположены в пределах легкой досягаемости друг от друга в старинном районе Султанахмет, что делает столицу Турции идеальным городом для посещения на выходных.

Мир Отдыха

август-сентябрь 2015

Ярким впечатлением может стать ночной круиз по Босфору. Что может быть более романтичней чем оказаться посреди двух континентах в окружении ослепительных огней дворцов и старинных особняков. Для любителей шопинга в городе расположен один из самых старинных рынков - Grand Bazaar. И хотя уже давно считается, что это ловушка для туристов и практиче-

ски ничего ценного там нет, побродить по лабиринтам этого огромно рынка все же стоит. И конечно же еда. Стоит обратить внимание на уличную еду, которой так славится город. Своим гостям Стамбул предлагает различные отели, которые удовлетворят любые желания гостей столицы.

55


стамбул

Mövenpick Hotel Istanbul Этот 5-звездочный отель в Стамбуле, признанный по результатам вручения премий World Travel Awards «Ведущим бизнес-отелем Турции 2012 года», сочетает современный стиль и безупречное обслуживание. Гостей ждут уникальные кулинарные шедевры и самые современные технологии, созданные специально для требовательных гостей. Отель расположен в самом престижном деловом и торговом районе Стамбула, откуда рукой подать до площади Таксим, где вас ждут прекрасные магазины, рестораны высокой кухни и колорит местной культуры. На расстоянии пешей прогулки от отеля множество модных торговых центров и поле для гольфа. Своим гостям отель предлагает 249 номеров, включая 45 номеров Executive, 21 номер Suite, а также один номер Skyline Deluxe Suite. Skyline Suite площадью 70 кв.м с видом на город, расположенных на 19-м этаже. В номере большая двуспальная кровать, отдельная гостиная и джакузи. Используя только самые свежие ингредиенты и богатую палитру специй, ресторан AzzuR предлагает широкий ассортимент кулинарных изысков средиземноморской, швейцарской и традиционной турецкой кухни. Итальянский шеф-повар Джованни Террачиано привносит в меню ресторана AzzuR самые интересные вкусы со всего мира. Гости отеля в любой день недели могут отдохнуть и расслабиться в велнес-центре отеля, который по праву гордится своим фитнесцентром, крытым бассейном, джакузи, сауной и массажными кабинетами. После тренировки можно освежиться напитками в баре Vitamin Bar.

56

август-сентябрь 2015


отель

Мир Отдыха

август-сентябрь 2015

57


Батуми!

Дома хорошо, а в гостях бывает и лучше! Столица Аджарии, главный курорт Грузии, самое Черное море, сочетание Западной Европы и небоскребов, вкусная кухня-все это Батуми. Это небольшой, уютный и зеленый город на берегу Черного моря, который стоит посетить хотя бы раз в жизни. Почувствовав гостеприимность местных жителей, увидев Батумский колорит, посетив главные достопримечательности города, вам непременно захочется возвращаться сюда снова и снова. Тут чувствуешь себя легко и свободно, такое ощущение, что ты дома. Перед поездкой в Батуми стоит составить список мест, которые обязательно нужно увидеть.

60


грузия

Площадь «Пьяцца» Это самая настоящая Италия в старом Батуми! Сделанная в венецианском стиле, эта площадь стала самой посещаемой достопримечательностью Батуми. Возможно, тут немного странно видеть площадь, которая так напоминает итальянскую, но ведь это Батуми - чего тут только нет! Площадь была открыта в 2010 году, архитектором площади выступил Важа Орбеладзе, а автором витражей - эстонец Долорес Хоффманн. Украшенная росписями витражного и мозаичного искусства, она окружена отелем, рестораном, пабом и кафе. Площадь занимает 5700 кв. м и является местом проведения различных мероприятий, концертов и официальных приемов. Днем она хороша, но с наступлением темноты она превращается в рай! Каждый вечер тут можно послушать живую музыку и каждые три часа насладиться красиво играющими музыкальными часами с выезжающими фигурками, которые отлично дополняют атмосферу этого места. На этой площади выступали такие знаменитости как Пласидо Доминго, Стинг, Мэйси Грей и Тамара Гвердцители.

«Алфавитная башня» Грузинский алфавит входит в число 14 мировых алфавитов. И не зря, ведь он является абсолютно уникальным. Народ Грузии с древнейших времен выражал любовь к своему языку в различных произведениях искусства. И в 2012 году Батуми получил новое архитектурное приобретение, посвященное грузинскому алфавиту. Это металлическое строение высотой 130 метров, которое лентами опоясывают буквы грузинского алфавита и очень напоминает очертания ДНК. Автор данного проекта - испанский архитектор Альберто Доминго Кабо. Подняться на башню можно только на стеклянном лифте, а на верху вас ждет смотровая площадка, с которой открывается замечательный вид на аджарскую столицу. Также тут есть телестудия и обсерватория. Летом на последнем этаже работает бар-кафе, и это, по словам местных, «прямо как в небесах», а вечером башня горит зеленым светом.

«Дом Юстиции» Это интересное и красивое здание, которое внешне очень напоминает бутылку. Кстати, местные так его и прозвали и даже говорят, что в основе этого здания действительно стоит бутылка, но это, конечно же, шутка. Вечером «Бутылка» переливается краснозелено-синими огнями. Дом Юстиции в Батуми был открыт 26 мая 2010 года в честь Дня независимости Грузии. Особенность этого государственного учреждения - это наличие ряда государственных услуг в одном здании. Здесь объединены такие организации, как Палата нотариусов ГруМир Отдыха

август-сентябрь 2015

зии, Национальное агентство публичного реестра, Агентство гражданского реестра, Национальный архив и Национальное бюро по исполнению. «Бутылка» упрощает жизнь, как жителям Батуми, так и приезжим, ведь тут можно оформить различные документы, зарегистрировать брак, получить гражданство и т.д. Коллектив, в свою очередь, отзывчивый и внимательный, а внутри здания есть отделение банка, детские площадки, кафе-бар. Этот дом юстиции кардинально отличается от наших загсов, прокуратур и налоговых, здесь все по-другому.

61


грузия

Статуя «Али и Нино» В 2010 году в Батуми появилась огромная металлическая «Любовь». Это прекрасный символ Батуми, символизирующий вечную любовь и понимание между людьми разных национальностей. Высота данной скульптуры 8 метров, а движется она с интервалом 8-10 минут. Автором произведения является известный грузинский скульптор Тамара Квеситадзе, которая работала над ним около 2х лет. Немногие туристы знают кто такие Али и Нино, и почему именно в их честь была названа эта композиция. О судьбе влюбленных Али и Нино написано в одноименной книге, возможным автором которой является Курбан Саид. История рассказывает нам о любви двух бакинцев: азербайджанца-мусульманина Али хана Ширваншира и грузинки-христианки Нино Кипиани. События в романе разворачиваются на Кавказе и в Иране во время первой мировой войны. По словам скульптора Тамар Квеситадзе, она счастлива тем, что ее работа получила такое признание. «Я очень рада и хочу поблагодарить всех, кто участвовал в этих работах. Думаю, что городу Батуми очень подходит новая скульптура», - заявила Квеситадзе.

Танцующие фонтаны Еще одна визитка Батуми - это светомузыкальные или, как все привыкли их называть, танцующие фонтаны. Таких в городе несколько. На некоторые можно просто полюбоваться в темное время суток, включают их, кстати, только по вечерам, а некоторые могут послужить настоящим аттракционом! Не так-то легко пробежать между струями воды и не промокнуть. Самый, пожалуй, зрелищный фонтан расположен посреди Ардаганского озера. Каждый день он собирает целые толпы людей. И не зря, ведь красота по истине неописуемая! Тут можно провести целый вечер, просто сидя на лавочке и наблюдая за происходящим. Равнодушных не останется. Очень кстати будет взять с собой фотоаппарат или камеру, ведь поснимать есть что. Помимо самих фонтанов, вы увидите и лазерное шоу, которое вам расскажет краткую историю Батуми и Грузии. Фонтаны любят и местные, и приезжие, ведь впечатления от них остаются самые яркие и красочные.

62

август-сентябрь 2015


грузия

Колесо обозрения Самая, пожалуй, заметная достопримечательность города. Находится прямо возле статуи Али и Нино. Один круг колеса длится около 10 минут, поднимая вас на высоту 55 метров, откуда открываются виды на весь город. Колесо было построено итальянской компанией, и может одновременно вместить 240 человек в 40 капсул. Зрелище, конечно кратковременное, но стоящее. Многие влюбляются в Батуми именно после того, как покатаются на колесе, ведь вид на высоте птичьего полета действительно шикарный.

Батумский Бульвар, (Батумский Приморский парк) И конечно же, куда Батуми без бульвара? Это его неотъемлемая часть, его гордость! Его строительство было начато в 1881 году. Идея возвести бульвар принадлежит губернатору Смекалову. Возведением Батумского бульвара занимались два садовода, приглашенных из Германии – Рейнер и Реслер. Сегодня длина Бульвара составляет около 7 километров. Прибрежную зону украшают различные скамейки современного дизайна, детские аттракционы, кафе, рестораны, бунгало и фонтаны. Это одно из лучших мест в Батуми, идеально подходящее для дневных и вечерних прогулок.

Продолжать этот список можно долго. Стоит посетить так же Ботанический сад, Площадь Европы, дельфинарий, различные соборы и церкви, а также увидеть фигурки с сердечками, большинство из которых находятся на набережной 64

август-сентябрь 2015


грузия

Мир Отдыха

август 2015

65


грузия

Батуми глазами туриста Достопримечательности это, конечно, замечательно, но Батуми не Батуми без его многочисленных особенностей, которые и создают городу особую атмосферу. Город действительно контрастный и очень разный. Ощущение, будто из каждого города в мире взяли по чуть-чуть и получился Батуми! Тут вам и Лондон, и Прага, и Венеция, и Стамбул, но это все не дает вам забыть, что вы в Грузии, ведь грузинский колорит здесь по истине ощутимый. Контраст тут проявляется в старости и новизне. Слева вы можете увидеть высоченное современное здание, а справа - старый грузинский дворик времен СССР. Белье тут сушат буквально на каждом углу на веревках, натянутых с одного дома на другой, прямо как в Одессе.

66

Очень порадовали местные рынки, на которых можно купить буквально все начиная с овощей и фруктов и заканчивая национальными соусами, как ткемали и известной грузинской сладостью - чурчхеллой. И если затрагивать тему еды, то в Грузии немереное количество национальных блюд, не попробовать которые просто нельзя. И аджарский хачапури, и хинкали, и грузинский лаваш - все это достойно внимания, ведь национальная кухня - важная часть культуры любой страны, а в Грузии кухня особо богатая, другой такой вы не найдете. Также здесь очень вкусная выпечка, купить которую можно буквально на каждом углу. Стоит отметить, что дорогу здесь нужно переходить очень и очень осторожно. Кажется, правил дорожного

движения здесь просто не существует, все переходят дорогу и ездят как хотят. Но многие местные помогут вам в этом нелегком, между прочим, деле. Через дорогу переведут, машину остановят, в общем, о безопасности вашей позаботятся. Со временем к этому привыкаешь и это становится даже забавным. Стоит отметить, что такое количество мерседосов как в Батуми вы вряд ли увидите где-то еще. Объясняется это дешевой стоимостью запчастей для этой марки и копеечным растаможиванием. Грузины - те еще совы, поскольку ложатся спать очень поздно, а в 9 утра только начинают открываться кафе и рестораны. Еще одна интересная деталь - мужчины здесь здороваются не только за руку, как принято, например, у нас, а и целу-

Мир Отдыха

август-сентябрь 2015


грузия

ют друга в друга в щеку. Сначала это кажется чем-то непривычным, а потом просто не обращаешь внимания. Батуми - просто идеальное место для занятий спортом. Велодорожки тянутся вдоль всего бульвара, который, кстати, длиной в 7 километров. Дороги ровные, поэтому покататься по набережной на роликах - тоже сплошное удовольствие. Так что, всем любителям велоспорта и роликов - добро пожаловать. Что прекраснее вечерних велопрогулок вдоль моря с любимой музыкой в ушах? Также, здесь множество бесплатных тренажеров прямо под открытым небом.

Грузины просто помешаны на нардах и домино. Играют везде и всюду, на каждой улице раздается звук игральных костей, бьющихся о деревянную доску. И напоследок хочется отметить, что грузины очень любят вино и поговорить, а также все время улыбаются. Разговоры для них - это святое. И если уж начинают о чем-то рассказывать, так это надолго, люди здесь очень отзывчивые и гостеприимные. Автор статьи и фото Анастасия Жданова

Батуми - замечательный город для отдыха, и особенно для тех, кто любит море. Колоритный, контрастный, интересный. Вот бывают такие удивительные места, которые нельзя забыть. И Батуми смело можно назвать таким. Этот город станет частичкой вашего сердца и вашей жизни. С каждым годом сюда приезжает все больше и больше туристов и не зря - ведь тут самые доброжелательные жители, самый вкусный хачапури, самые красивые закаты и, конечно же, самое Черное море.

67


Благотворительный проект студии

Royal-ballet

» м я т е д у к б ы л у и р а д о «П Э

тот благотворительный проект уже 5 лет подряд дарит радость и незабываемые впечатления, поддерживает и создает праздник для многих детей, в частности из специальных школ-интернатов, детских домов, детей-инвалидов, детей погибших военных. Цель: дать детям возможность пообщаться с известными артистами и молодыми исполнителями - победителями популярных телевизионных проектов Украины, продемонстрировать интересную концертную программу, обеспечить детей подарками, необходимой бытовой техникой, вещами первой необходимости, получить консультацию детских психологов, провести творческие мастер-классы, выставку детских работ иa аукцион.

Каждый раз благотворительный проект «Подари улыбку детям» помогает сотням детей осуществить мечту, поверить в свои силы и с верой и улыбкой смело смотреть в будущее! Улыбайся, потому что даже одна маленькая улыбка может изменить жизнь! В поддержку проекта «Подари улыбку детям» выступят известные артисты и звезды украинской эстрады, в том числе знаменитый шансонье –нар. арт. Украина, поэт, композитор - Олег Гаврилюк, , Мария Ярем-

70

чук (супер финалистка шоу «Голос Країни, финалистка конкурса молодых исполнителей в Юрмале «Новой волна», финалистка Международного конкурса Евровидение 2014) Владислав Курасов - финалист второго сезона «Х-фактор», энергичные, Антон Копитин – победитель юбинейного шоу «Голос країни», драйвовые, восхитительные- дуэт «Анна-Мария», Аскольд и Даяна Гаврилюк, Алла Мигай - всем известная сказочница и детский композитор, а также Александр Егоров - харизматичный, талантливый маэстро, чье творчество никого не оставляет равнодушным, Алида – ведущая телепроекта Зиркафест, Надежда Старцева, Мария Стасюк, украинская певица Наталья Турбина, невероятный сюрприз выступления обладателей более 31 премии Гран-при, более 1000 премий лауреатов 1-й степени - ученики студии современной хореографии «Royal-ballet», руководитель - Кавалерственная Дама Международного ордена Святого Станислава, обладательница специальной награды Унии культуры Европы за огромный вклад в хореографическое искусство Украины и активную благотворительную деятельность - Парамонова Элина! Вести программу - поющая ведущая Ирина Чекалюк - Золотой голос стадиона «Олимпийский» на Чемпионате по футболу ЕВРО-2012. Особая благодарность Марии Яремчук за поддержку проекта, очень приятно, когда молодые творческие жемчужины нашей страны поддерживают детей сирот! Ее пере-

полненное любовью к детям сердце похоже на радугу, которая объединяет и помогает каждому ребенку чувствовать себя нужным нашему обществу. «Нехай Господь тримає парасольку надії та радості над кожним дитинчам, щоб ні одна дитина ніколи не відчувала себе самотньою!» - отмечает Мария Яремчук. Почетные гости проекта «Подари улыбку детям 2015»: уполномоченный Президента Украины по правам ребенка Кулеба Николай Николаевич; общественный деятель, президент ВБО «Ассоциация благотворителей Украины», Эдвард Диксон – директор канадской благотворительной ассоциации «Море любви», председатель Правления Благотворительного фонда «Детская больница будущего» - Александр Владимирович Максимчук; Народный депутат Украины. Президент Национального комитета спорта инвалидов Украины (Национального Паралимпийского Комитета Украины) (с1996),


страхование

председатель Всеукраинского общественного социально-политического объединения «Национальная Ассамблея инвалидов Украины» (с 2001), президент Ассоциации «Спортивная индустрия Украины» Валерий Михайлович Сушкевич; Председатель правления Сбербанка, основатель благотворительной ассоциации для детей с ограниченными возможностями слуха «Почувствуй» - Андрей Пышный, известная украинская журналистка, Лауреат общенациональной программы «Человек года» в номинации «Журналист года в области печатных СМИ», вице-президент ассоциации благотворителей Украины - Лариса Мудрак. Зрителями будут дети, а также воспитанники детских домов и интернатов, специализированных учебных заведений для детей с особыми потребностями. В частности Белоцерковского детского дома-интерната для детей-инвалидов, Центра социально-психологической реабилитации детей «Злаго-

Мир Отдыха

август-сентябрь 2015

да», Белоцерковской специализированной школы №19, Специальной общеобразовательной школы-интерната для глухих детей и Васильковской специальной школы-интерната с тяжелыми нарушениями речи, где учатся и проживают дети с особыми потребностями. Во время мероприятия будет проходить выставка работ, изготовленных руками «особых детей» и аукцион. Все будут иметь возможность ознакомиться с богатым разнообразием детских изделий декоративно-прикладного искусства, купить их и тем самым сделать доброе дело - помочь детям, ведь средства пойдут на помощь специальным заведениям.

Руководитель студии современной хореографии «Royal-ballet», организатор и идеолог благотворительного проекта «Подари улыбку детям» - Элина Парамонова отмечает:

«Украинцы - сильная нация, и в трудную минуту, как никогда, должны вдохновлять и поддерживать друг друга. Более того, нам необходимо поддерживать «особых детей», давать им надежду на светлое будущее. Потому что именно дети - это основа успеха страны! Подарите улыбку ребенку, ведь это так просто! Одна маленькая улыбка - может изменить жизнь!»

71


ГОЛЬФ – это звучит магически! Лето поистине райское время для всех, кто любит отдыхать в крупнейшем и красивейшем гольф-клубе страны. «ГольфСтрим» уже перешагнул экватор турнирного сезона. За прошедшие месяцы Клуб запустил «школьные» программы для всех, кто мечтает обучиться гольфу в 2015 году, в июне – открыл детский Гольф-лагерь и, конечно, провёл ряд ярчайших спортивно-развлекательных мероприятий. Играете ли вы в гольф или болеете за друзей, хотите обучиться игре или только «посмотреть, оценить», любите активный отдых на природе или отдаёте предпочтение салонным развлечениям в тени Клубного дома, – «ГольфСтрим» всегда найдёт, что предложить. Судите сами.

К

онец мая. Лето ещё в проекте, но в Клубе «ГольфСтрим» уже горячо. Здесь проходит ежегодный Праздник Сакуры и международный турнир Sakura Open Cup 2015. Посол Японии Шигеки Суми – почётный гость и участник турнира; на поле соревнуются гольфисты из Кореи, Японии, США, Болгарии и других стран. Гости осваивают азы игры на уроке гольфа от тренеров «ГольфСтрима». Украинско-японский центр тем временем курирует работу образовательных площадок: здесь и мастер-классы по икебане и каллиграфии, и занятия по кендо, и выставка бонсай, и доска желаний куклы-дарумы, и примерка кимоно, и многое, многое другое. Завершают палитру вкусности от партнёров – ресторана японской кухни «Fujiwara Yoshi», ресторана

старославянской кухни «Царьград», вина от ТМ «Naomi» и «Frontera», коньяк от «AleXX», виски «Jack Daniel’s», пиво «Bavaria», хлебное вино «Полугар», кофе «Mikko», чай «Newby», угощения от «Healthy Tradition» и сладости от «Confiture». Мужчины насладились сигарным кейтерингом от «GoodSmoke», девушки – выставкой японской косметики «Hahonico» и luxury-демонстрациями от магазина одежды art concept store «Domino Eight». Середина июня: солнце в зените, начались по-настоящему знойные дни. Но гольфистам суровая погода не помеха. Двадцать украинцев вышли на поле единой командой и отстояли переходящий кубок Presidents Cup в поединке со сборной мира из десяти стран! И это – также в «ГольфСтриме». Наконец, в последнюю субботу июня Клуб провёл ещё одно знаковое мероприятие, которого игроки и гости ждали целых два года: Ночной турнир «Magic Night 2015». Ночная игра в гольф – всё ещё экзотика в наших краях (хотя ночные турниры «ГольфСтрим» проводит с 2008 года!). К тому же атмосфера Магической ночи поистине неповторима. Все участники одеты в белое; клуб и гольф-поле освещены факелами, фонарями и свечами; на площадках Клубного дома одни выступления перетекают в другие; на смену урокам гольфа и танцам приходит музыка, модные

дефиле, конкурсы, лекции по стилю, фотосессии в цветах. Непрерывно работают дегустационные площадки, и всё это – под аккомпанемент смеха и весёлых разговоров. Турнир стартовал в 22:00, и уже через четверть часа игры всё погрузилось во тьму. Гольфисты играли светящимися мячами, которые прорезали ночное небо, словно кометы. Все переходы между лунками были подсвечены керосиновыми лампами, линии фервеев – лампочками, которые при наступлении темноты включались и освещали путь от ти-бокса к грину. Лунки и флаги на гринах освещались светодиодными фонариками, которые указывали конечную точку пути, как морские маяки указывают путь кораблям. Одним словом, ночной турнир – это удивительное зрелище и неповторимый опыт и для игроков, и для зрителей. После 2,5-часовой игры, десятка потерянных мячей, шуток и смеха, весёлых встреч с «Лешим» в образе Бетмена и других приключений на поле для гольфа определились победители Шестого ночного турнира в Киевском Гольф Клубе. Ими стали Олег Голод с 9-летним (!) сыном Михаилом.


гольф

Пока гольфисты демонстрировали магические способности игры в темноте, Клубный дом жил активной ночной жизнью. Обширная развлекательная программа содержала столько находок и событийных сюрпризов, что гостям точно было не до сна! Своими новинками порадовали зрителей и зрительниц трендовые украинские дизайнеры одежды. Анастасия Нестеренко (бренд «LA MARQUE by Anastasiya») представила новую круизную коллекцию под одноимённым названием «Cruise», а модный бренд для женственных и интеллектуальных девушек «LaFress by Mari Sheludko & Valeri Passe» презентовал коллекцию «The charm of the soul». Демонстрации прошли при участии модельного агентства GO models agency. Beauty-партнёром показа выступил «Dry Bar» – первый в Украине сервис по созданию укладки и макияжа, а обувным партнером стал европейский бренд обуви и аксессуаров «Antonio Biaggi». Кроме того, леди и джентльмены смогли встретиться с персональным консультантом по стилю, имиджмейкером и основательницей Laustyle имидж-бюро Лаурой Овакимян,

Мир Отдыха

август-сентябрь 2015

которая провела мастер-класс на тему «Галстук. История. Как и с чем носить». А дополнить образ делового человека можно было у стенда со знаменитыми шариковыми ручками «Parker». Сделать праздник живым и ярким помогли Клубу Ивент-агентство «K-Family» и остроумные весёлые ведущие вечера – Павел Ковчег и Елена Бондарева. Музыкально-развлекательная программ мероприятия включала выступления певицы Елены Василевской, афро-группы «Бамбата», уроки танцев от студии «Артур Мюррей» и Школы ирландских танцев Олега Сафонова, джазовые композиции в исполнении саксофонистки Оксаны Sax. А сытным, ароматным и вкусным этот праздник сделали дегустации от партнёров – ресторана «Царьград», премиальных грузинских вин «Chateau Mukhrani» и ТМ «Тамада», коньяка «AleXX», чая «Newby», кофе «Miko».

своей командой удивили гостей виртуозным бармен-шоу. Украинский сигарный клуб порадовал джентльменов элитными сигарами, а девушки могли превратиться в настоящих повелительниц природной гармонии – благодаря изысканному аквагриму от Лесной Феи и флористическим украшениям от «Зелёной галереи». Партнёрами «Магической ночи» также выступили бренды «Alpari» и «Аврора». И, конечно, гости с удовольствием пробовали себя в роли «ночных гольфистов» на школе гольфа от тренеров Киевского Гольф Клуба. А завершилось всё ярким огненным шоу – в лучших традициях «Магической Ночи»! Стремление сочетать спорт с познавательными и развлекательными активностями, делать мероприятия интересными для всех, кто обладает вкусом, чувством стиля и живым умом, быть равно гостеприимными для взрослых и детей – всё это черты клубной жизни в «ГольфСтриме». И если вас они вдохновляют, следите за новостями! Гольф-сезон продолжается!

Любители салонных игр утоляли азарт за «Мафией» и спортивным покером. Чемпион Украины среди барменов Евгений Соколов со

73


Cosmopolitan_430x275_191114.indd Alle Seiten


19.11.14 15:27


Мир Отдыха и Бизнеса  

#4(109), август 2015

Мир Отдыха и Бизнеса  

#4(109), август 2015

Advertisement