Page 1

www.mir.kiev.ua

// июнь - июль 2017

ОКСАНА БРОДОВСКАЯ ВОКРУГ СВЕТА С «АБСОЛЮТ ФИНАНС»


СЕНСАЦІЙНА НОВИНА ТРЕВЕЛСІМ: ПОМЕГАБАЙТНИЙ ТАРИФ ЗНИЖЕНО У 10 РАЗІВ! Помегабайтний тариф знижено у 10 разів! Вмикайте новий найвигідніший ЄвроІнтернет — ​1,9 цента за 1 Mb!

Переваги: 1. Ніяких пакетів та обмежень трафіку. 2. Немає оплати наперед, Ви сплачуєте лише за використаний обсяг Mb. 3. Найвигідніший тариф — ​всього 1,9 цента США за Mb. 4. Просто зробіть активацію і користуйтеся.

ЄвроІнтернет доступний для замовлення на ТревелСіМ (+3725) у наступних країнах Європи: Австрія, Бельгія, Болгарія, Велика Британія, Греція, Данія, Естонія, Ірландія, Італія, Іспанія, Кіпр, Латвія, Литва, Люксембург, Мальта, Нідерланди, Німеччина, Польща, Португалія, Румунія, Словаччина, Словенія, Угорщина, Фінляндія, Франція, Хорватія, Чехія, Швеція.

Активація послуги: *146*941*48# Вартість активації: $1,00 на рік Детальна інформація на сайті: w.TravelSiM.ua Цілодобова інфолінія: +38 (044) 225-8008

Вказані тарифи естонського мобільного оператора TravelSiM

4


РОЗВАЖАЛЬНИЙ КОМПЛЕКС

ГАЛЕРА

ТЕРИТОРІЯ ВАШОГО ВІДПОЧИНКУ • Готель на воді для затишку • Ресторан для смаку • Літня терраса для релаксу • Баня на дровах для здоров’я • Пляж, яхти, катери, катамарани, рибалка для задоволення

м. Київ, вул. НабережноКорчуватська, 35 067 525-35-35 galera.com.ua


Последняя загадка Европы – именно так называют Албанию, потому что еще до недавних времен она была «закрытой» для туристов. И только в последнее время стала привлекательной и открытой для отдыха.

ЧАРТЕРНАЯ ПРОГРАММА ИЗ КИЕВА ЛЕТО 2017 КИЕВ-ТИРАНА-КИЕВ РЕЙСЫ ВЫПОЛНЯЕТ а/к «DART»

Вылеты - каждую среду Период: 21.06.2017 -13.09.2017 (7/14/21 ночей) Вылеты - понедельник/четверг Период: 08.06.2017 -02.09.2017 (10/11/21 ночей)

Туристическая компания «ЛюбоСвит» 04053 Украина г. Киев, ул.Сечевых Стрельцов 26-а, оф.2 Тел.: +38(044)492-80-92; Моб.:+38(063)703-59-95 www.lyubosvit.com.ua; e-mail: info@lyubosvit.com.ua


16

52

ХОРВАТИЯ

СЕЙШЕЛЫ

30

56

МАЛЬТА

ЛИТВА

42

ЕГИПЕТ

72

БЕЛЬГИЯ

Основатель и издатель – Дорошенко А.В. Журнал «Мир Отдыха и Бизнеса»   Выходит с 2006 года

Рекламный отдел: Валерий Кучерявенко

Адрес редакции:  01004, Киев – 04  ул. Красноармейская, 23А, офис 29  Тел.: (+38044) 228-97-92  332-85-65, 223-35-38

Над номером работали: Лика Каримова, Юлия Заворотько, Дмитрий Панчук.

  E-mail: mir2@online.ua 

№ 3 (120) июнь-июль 2017 Шеф – редактор: Александр Дорошенко Главный – редактор: Ольга Трипольская Дизайн и верстка: Максим Васильев

www.mir.kiev.ua

Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ № II 430-303 P от 04.07.2006 Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных и иных материалов, во всевозможные базы данные для дальнейшего их коммерческого использования, размещение таких материалов в любом СМИ и Интернете допускаются только с письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. Редакция не несет ответственности за содержание рекламной информации. Отпечатано в типографии «Полиграфинех»,   г. Ровно, ул. Ньютона, 29, тираж 20000 экз. Распространение журнала бесплатное и целенаправленное.


Курорт «Велятино» ТЕРМАЛЬНІ БАСЕЙНИ

ПРОПОНУЄ ПРОФІЛАКТИКУ:

лікувальною, термально-мінеральною, хлоридно-натрієвою, борно-бромною водою з підвищеним вмістом йоду. Вам, мабуть, вже знайомі готелі в Шаянах, адже ці оздоровниці одні з найстарших на Закарпатті. Теплі води Велятино були відкриті у 1991 році, а в 2001 році було отримано свідоцтво про відкриття комплексу «Теплі води» Велятино»». Термальні лікувальні води Закарпаття стають все дедалі відомішими в багатьох регіонах України. Лікувальна вода Закарпаття допомагає отримати якісне оздоровлення, профілактику різноманітних захворювань. Таких як: ✔ захворювань опорно-рухового апарату; ✔ захворювань серцево-судиної системи; ✔ захворювань нервової системи; ✔ гінекологічних захворювань; ✔ захворювань ендокринної системи; ✔ захворювань органів дихання;

Протипоказання— онкологічні захворювання, туберкульоз в активній формі, інфекційно та гнійникові захворювання шкіри, відкриті рани, патологія серцево судинної системи у стані декомпенсації схильність до кровотечі, загострення захворювань будьяких органів та систем, підвищення температури тіла, ВАГІТНІСТЬ… Також на території курорту відкрито три прісні басейни для більш комфортного відпочинку.

ТА НОВИНКА ЦЬОГО СЕЗОУ:

«ГРЯЗЕВИЙ БАСЕЙН» Грязь — це незамінний, натуральний, лікувальний і косметичний спосіб, здатний впоратися з більшістю проблем людського організма. Грязь внаслідок збалансованого мінерального та органічного складу володіє протизапальною, імунокоригуючою, дисенсибілізуючою, протимікробною, розсмоктуючою, трофічною, регенеративною дією.

ЯК ДО НАС ДОЇХАТИ:

90453 с.Велятино, вул. Санаторна, 2 Хустського району, Закарпатської області. (050)383-41-41; (067)312-83-30 http://www.tepli-vody.com.ua

На потязі до м. Мукачево, а далі автобусом або на таксі до м. Хуст та с. Велятино. Автомобілем Автотрасою Н‑09 в напрямку м. Хуст, далі повернути за вказівником с. Велятин (Велятино). В селі їхати за вказівниками «ванни».


мир отдыха и бизнеса | хорватия

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ В ХОРВАТИЮ!

16


мир отдыха и бизнеса | хорватия

У Хорватии с Украиной много общего. Не только славянские корни, но и замечательная многообразная природа, реки, море, леса, горы, национальный колорит, наконец, трудолюбивые люди и… вездесущий привкус аутентики, ощутимого присутствия древности. Многие традиции Хорватии входят в «золотой фонд» культуры и охраняются всемирным наследием ЮНЕСКО.

17


мир отдыха и бизнеса | хорватия

Опатия. Любимый курорт европейских монархов На рубеже позапрошлого и прошлого веков восточная часть Истрии — Опатия — стала любимым курортом аристократов и обеспеченной богемы. В Опатии коротал летние дни император Франц Иосиф, искали вдохновение Антон Чехов, Владимир Набоков и Эрих Мария Ремарк. Легендарная танцовщица и светская дива Айседора Дункан писала в своих мемуарах: «Под окном нашей виллы росла пальма, которая привлекла мое внимание. Раньше я никогда не видела пальму, растущую на свободе. Каждый день я смотрела, как красиво колышутся ее листья на утреннем

18

ветру, и от нее я взяла это легкое колыхание плеч, рук и пальцев». К слову сказать, в окна виллы «Амалия», светло-желтого четырехэтажного особняка с изящно декорированными балюстрадами, по-прежнему заглядывают пальмовые листья, колышущиеся под свежим бризом. И сегодня в Опатии царит декаданс-настроение роскоши и неги, которое охватывает туриста при одном взгляде на виллы в пастельных тонах, выглядывающие из пышных садов вдоль променада или лунгомара, растянувшегося на двенадцать километров вдоль моря, где дамы ежедневно «выгуливают» лучшие наряды, дыша целебным морским воздухом.


мир отдыха и бизнеса | хорватия

Чем заняться в Опатии? Находясь в Опатии, забудьте вообще обо всем, здесь следует наслаждаться и предаваться неспешному отдыху. Позавтракать омлетом со спаржей, пообедать свежими устрицами и местными креветками бузака, оценить дижестив — крепкую и пряную траварицу. Посетить фестиваль классической музыки в средневековом городе Осор на острове Црес, дорога до которого займет всего час (автомобилем и паромом). Наконец, обязательно доехать до Хума, самого маленького города в мире, который больше похож на декорацию к историческому фильму, чем на современный населенный пункт. Сегодня он выглядит точно

19


мир отдыха и бизнеса | хорватия

«ДЕВУШКА С ЧАЙКОЙ» — САМАЯ УЗНАВАЕМАЯ СКУЛЬПТУРА И СИМВОЛ ГОРОДА» так же, как и в XI веке, когда было закончено строительство главного городского храма Святого Иеронима, украшенного византийскими фресками. В ресторанчике, вмурованном прямо в городскую стену, подают свежевыпеченный хлеб, истрийское оливковое масло и местный сыр, по вкусу и текстуре напоминающий пармезан.

12-километровая набережная Живописные городские улицы, застроенные под влиянием разных эпох и стилей, скверы и бульвары создают неповторимый умиротворяющий городской колорит Опатии. К главным достопримечательностям Опатии относится протянувшаяся на 12 км шикарная прогулочная набережная Опатии — Lungоmare, здесь сосредоточена курортная жизнь Опатии, расположены кафе, ресторанчики и разнообразные лавочки. Обязательно стоит прогуляться по этой уникальной набережной в компании любимого человека — все 12 км вы вряд ли пройдете за раз, но зато будет повод вернуться сюда снова и снова. Также к архитектурным достопримечательностям Опатии относятся церковь святого Иакова (возведенная на фундаменте бенедиктинского монастыря XV века) и церковь Благовещения 1906 года (неороманский стиль). А самая узнаваемая скульптура и символ города Опатия — «Девушка с чайкой» — появилась на морском берегу в 1956 году. Хорватия знаменита пляжами, у большинства из которых есть Синий флаг, который свидетельствует о чистоте моря, безопасности 20

Незабываемая Хорватия: Наслаждайтесь покоем на идилических пляжах бирюзового цвета, расслабляйтесь в уединённых бухтах, окруженных соснами или исследуйте маленькие песчаные косы, пользуясь совершенной возможностью для восполнения энергии. Неважно, какой пляж вы ищете: городской, богемный, скрытый, дикий, девственный или галечный, в Хорватии более 6000 км береговой линии, на которой каждый найдет пляж своей мечты.


мир отдыха и бизнеса | хорватия

и уровне сервиса. 98% из 884 инспектированных пляжей Хорватии объявлены отличными для купания. Вы обязательно найдете здесь свой кусочек рая!

Остров Лошинь Один из самых красивых островов Хорватии расположен в южной части Кварнерского залива. Как и другие адриатические острова, Лошинь обитаем с древних времён. Римляне называли его Апсоррус, остатки римских поселений были отрыты неподалёку. Название «Лошинь» впервые упомянуто в 1384 году. В это время земли на острове принадлежали знати из г. Осор на Цресе. На протяжении XV-XVI веков, одновременно с закатом Осора росло значение городов Вели Лошинь и Мали Лошинь. В XVIII и XIX веках торговля и кораблестроительство на острове переживали расцвет. После наполеоновских войн Лошинь был в составе Австрийской империи, в промежутке между двумя мировыми войнами принадлежал Италии вместе с Истрией и Цресом.

Вели Лошинь Это небольшой тихий городок для спокойного отдыха. Здесь можно увидеть массивную венецианскую оборонительную башню, построенную в 1445 году для защиты от нападений пиратов, сейчас в ней открыт музей, также можно посетить церковь святого Антония XV века с коллекцией картин итальянских мастеров. С соседним островом Црес остров соединен разводным мостом. Когда-то эти два остро-

ва составляли единое целое, но во времена правления римлян между ними был прорыт канал для прохода торговых судов. Так Лошинь стал отдельным островом. Мягкий субтропический климат, отсутствие сильных ветров, сосновые леса и морской воздух принесли ему славу оздоровительного курорта еще в начале XX века, а прекрасные пляжи и развитая туристическая инфраструктура сделали отдых на Лошине популярным в наши дни.

21


мир отдыха и бизнеса | хорватия

Мали Лошинь Основные достопримечательности курорта Мали Лошинь — церковь святого Мартина XV века, картинная галерея во дворце Фритци, полуостров Чикат с церковью Рождества Девы Марии на самом берегу моря, исторические виллы времен Австро-Венгерской империи, ботанический сад, где

22

собрана коллекция ароматических растений.

Фестивали и развлечения Традиционные фестивали и спортивные события проходят на острове круглый год. Так в январе и феврале проходит карнавал, в начале апреля — фестиваль местной кух-

ни, а в конце апреля — фестиваль цветов. В конце июля начинается турнир по водному поло, а в начале августа — парусная регата. В Мали Лошине в первую субботу каждого месяца проходит фестиваль ароматов, во время которого на набережной города продают местные продукты (мед, оливковое масло, ликеры) и сувениры. 


2017

24й МІЖНАРОДНИЙ ТУРИСТИЧНИЙ САЛОН «УКРАЇНА»

4-6 жовтня 2017

МВЦ, Київ, пр-т Броварський, 15 Організатори

Отримайте запрошення на сайті www.uitm.com.ua

Ваш промокод 9DBJ

За підтримки

Генеральний інформаційний партнер


ЖИВАЯ ВОДА КАРПАТСКОГО ЛЕСА ДЛЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ В САНАТОРИИ

«СОЛНЕЧНОЕ ЗАКАРПАТЬЕ»! ГЛАВНЫМ БОГАТСТВОМ курорта есть углекислая гидрокарбонатная натриевая вода «ПОЛЯНА КВАСОВА», в которой около 20 полезных микроэлементов. Этот целебный комплекс, был создан самой природой.

Перечень услуг в санатории: • • • • • • • • • • •

Общие медицинские услуги Внутреннее бальнеолечение Внешнее бальнеолечение Теплолечение Физиотерапевтическое лечение Климатотерапия и лечебная физкультура Дополнительные лечебные методики Лабораторное обследование Инструментальное обследование Врачебные консультации

МЕДИЦИНСКИЕ ПОКАЗАНИЯ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ: • Рефлюкс-езофагит разных форм легкой и средней степени вне фазы обострения; • Хронический гастрит; • Хронический гастродуоденит с нарушением секреторной и моторноевакуа-торной функцией желудка; • Функциональные расстройства желудка; • Язвенная болезнь желудка и двенадцатиперстной кишки; • Хронические энтероколиты и колиты разной этиологии; • Хронические болезни печени и желчных путей разной етиологии: гепатиты, холециститы, ангиохолиты; • Дискинезия желчного пузыря и желчных путей; • Спазмы сфинктера Одди; • Желчно-каменная болезнь; • Состояние послеоперационного вмешательства не раньше чем через 3-4 месяца после операции желчных путей; • Панкреатит хронический, рецидивный; • Сахарный диабет легкой и сpедней степени компенсированный; • Мочевые диатезы — оксалат и уpатуpия; • Общее оздоровление, отдых.

Солнечное Закарпатье — это самый большой бальнеологический и гастроэнторологический курорт Закарпатья, который находится в селе Поляна. Украина, Закарпатская область Свалявский район, с. Поляна санаторий «Солнечное Закарпатье» Телефон для справок и бронирования: (044) 451-92-97, (067) 548-11-58 – Марина e-mail: rosichi_marry@mail.ru; Marina.Vedmid@gmail.com Санаторий имеет высшую аккредитованную категорию и лицензию МОЗ Украины на проведение лечения, также аккредитована лаборатория здравницы.


мир отдыха и бизнеса | мальта

АНГЛИЙСКИЙ С УДОВОЛЬСТВИЕМ В наши дни обойтись без английского языка почти невозможно. И очевидно, что погружение в языковую среду на каком-то этапе обучения просто необходимо.

М

альта 160 лет была колонией Великобритании, английский язык стал здесь фактически родным для многих жителей и вторым официальным. Мальтийцы учат английский язык с первого класса по британской образовательной системе. Стоимость обучения на языковых курсах на Мальте значительно ниже, чем в других англоязычных странах. Родители, отправляющие сюда детей на учебу, очень ценят спокойствие и безопасность на Мальте.

30


мир отдыха и бизнеса | мальта

«НА МАЛЬТЕ И ГОЗО ОКОЛО 50 ЯЗЫКОВЫХ ШКОЛ. ВСЕ ИМЕЮТ ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЛИЦЕНЗИИ МИНИСТЕРСТВА ОБРАЗОВАНИЯ»

31


мир отдыха и бизнеса | мальта

Только при наличии лицензии На Мальте и Гозо около 50 языковых школ. Все имеют государственные лицензии Министерства образования, часть из них входит в FELTOM — независимую профессиональную Федерацию организации по обучению английскому языку, которая разрабатывает стандарты обучения для языковых центров и строго следит за тем, чтобы эти стандарты соблюдались всеми членами Федерации. Будь то первое знакомство с английским, получение практики общения, поднятие знаний на новый уровень или усвоение профессиональных языковых навыков — для каждой цели есть специализированные аккредитованные школы.

Английский для разных целей Мальтийские школы предлагают широкий спектр общих, разговор-

32

ных и специализированных программ для студентов, изучающих английский язык как иностранный. Можно подобрать учебные программы разной интенсивности и продолжительности для различных уровней подготовки. Программы классифицируются по различным параметрам:

• по уровню знаний (для начинающих, для среднего уровня, для продвинутого уровня); • по интенсивности (от 10 до 50 уроков в неделю); • по числу студентов в группе (индивидуально или в группе до 12 человек, возможны


мир отдыха и бизнеса | мальта

занятия на месте проживания студента); • для детей и для взрослых; • по тематике («общий английский», «деловой английский», «медицина», «финансы», «туризм и гостиничное хозяйство» и другим). Программы, тщательно подбираются с учетом подготовки и цели учащихся. Занятия можно начать в любое время года, курсы обычно начинаются по понедельникам. Каникулярные курсы организуются с июня по сентябрь. По окончании обучения студенты получают сертификаты, признаваемые в большинстве университетов мира.

«ПРАКТИЧЕСКИ ВСЕ МАЛЬТИЙСКИЕ ШКОЛЫ ГОТОВЫ ПРЕДЛОЖИТЬ ПРОГРАММЫ ДЛЯ ЮНЫХ ПУТЕШЕСТВЕННИКОВ» которые присматривают за детьми и после уроков. Одно из наиболее популярных предложений — летний лагерь с изучением английского языка в удобной обстановке с множеством развлечений на любой вкус.

Младший уровень — семейные программы для родителей и детей от 5 лет. Если родители хотят присоединиться в поездке к своим детям, то им будут предложены программы семейного пребывания,

Для детей и подростков Практически все мальтийские школы готовы предложить программы для юных путешественников. Обучение детей проводится с учетом возрастных особенностей и на разных уровнях. В каникулярные курсы для детей и подростков обязательно входят культурные мероприятия и активный отдых. Обычно такими курсами руководят молодые профессиональные преподаватели, 33


мир отдыха и бизнеса | мальта

где маленькие студенты обычно проживают вместе с родителями, которые могут обучаться вместе с детьми, а могут просто отдыхать. Летний языковой лагерь для детей и подростков от 7 до 17 лет — следующий уровень. Здесь в программу пребывания, помимо занятий в классах и проживания под присмотром русскоязычного вожатого, входят также организация экскурсий и круизов, пляжных барбекю и вечеринок. Песни, игры прекрасно вписываются в систему обучения, где каждому дается возможность прочувствовать свои успехи в непринужденной атмосфере.

Английский для взрослых Здесь, как правило, предполагается обучение языку с академическим уклоном или изучения делового английского. Первый вариант открывает возможность дальней-

34


мир отдыха и бизнеса | мальта

«СТУДЕНТОВ РАЗМЕЩАЮТ В ОТЕЛЯХ (2 ДО 5 ЗВЕЗД), В АПАРТАМЕНТАХ, В ШКОЛЬНОМ ОБЩЕЖИТИИ ПОД ПРИСМОТРОМ РУССКОЯЗЫЧНОГО ВОЖАТОГО, В СЕМЬЕ ИЛИ У ПРЕПОДАВАТЕЛЕЙ» шего поступления в университет любой англоязычной страны. Изучение делового английского важно для тех, кто работает с иностранными партнерами, владеющими английским языком.

Где жить Студентов размещают в отелях (2 до 5 звезд), в апартаментах, в школьном общежитии под присмотром русскоязычного вожатого, в семье или у преподавателей. В любом случае предлагаемое жилье соответствует высоким европейским стандартам. Проживание в семье дает удобную возможность познакомиться с бытом мальтийцев, их повседневной жизнью, при том, что это самый экономичный вариант. Студенты также могут жить и у преподавателя, где у них будет преимущество в прохождение индивидуального курса, что позволяет добиться наилучшего результата.

Что включено В стоимость обычно включено: тестирование перед началом занятий, обучение английскому языку, учебные материалы, сертификат о прохождении курса, регистрационный сбор, проживание и питание по выбранному варианту, банковские издержки школы. 35


мир отдыха и бизнеса | мальта

Для детей добавляется внеклассная программа под руководством персонала, школьный автобус, встреча и проводы в аэропорту Мальты.

Свободное время На Мальте можно хорошо отдохнуть в свободное от учебы

36

время. Все школы предлагают различные культурные и спортивные программы. Студенты могут воочию увидеть замечательные достопримечательности Мальты, а те, кто любит активный отдых, — заняться подводным плаванием, водными лыжами, виндсерфингом, верховой ездой, теннисом

или гольфом. И конечно, никто не откажется от удовольствия искупаться в теплом, кристально чистом море. Выбрать для себя лучшую школу вы можете здесь: http://www.visitmalta.com/ru/ language-schools


мир отдыха и бизнеса | Египет

НЕИЗВЕСТНЫЙ ЕГИПЕТ

42


мир отдыха и бизнеса | Египет

Абсолютное большинство наших туристов не понаслышке знает многое об отдыхе в Египте. Все мы из года в год посещаем знакомые и давно полюбившиеся нам Хургаду и Шарм-эль-Шейх. Но отдыхая в оживленном курортном отеле на берегу Красного моря, мало кто подозревает, что в это же время в северной части Египта, на средиземноморском побережье, так же бурлит жизнь, работают торговые центры, магазины, рестораны, ночные клубы.

43


мир отдыха и бизнеса | Египет

П

римечательно, что Северный Египет — излюбленное место отдыха самих египтян. Невероятное по красоте побережье Средиземного моря они словно приберегли для себя, оставив при этом для туристов весь восточный берег страны. Средиземноморское побережье Египта простирается более чем на 1000 км. Бесконечные песчаные пляжи, изумрудная лазурь моря — природа здесь постаралась на славу. Находясь в этом райском уголке африканского континента, сложно представить себе, что всего несколько десятков километров на юг отделяет его от пустыни. Самая элитная часть северного побережья Египта расположена на запад от Александрии. В отличии от традиционных египетских курортов, здесь все совершенно по-другому. Практически весь северный берег — это закрытые частные курорты, состоящие в основном из вилл и квартир египтян. В Александрии и Каире считается престижным иметь свой загородный домик на берегу Средиземного моря. Дома здесь объединяются в курортные поселки, попасть на территорию которых можно

44

лишь по специальному пропуску владельца. Собственники вилл не живут в них постоянно, а лишь приезжают провести отпуск или уик-энд. Поэтому здесь никогда не бывает многолюдной толпы и переполненных пляжей. Спокойному уединенному отдыху в этой местности способствует абсолютно все — тихая обстановка, теплое солнце, ласковое море и невероятные по красоте закаты.

Одним из престижных курортных поселков северного побережья считается Марина. Здесь много дорогих кафе, ресторанов, бутиков. Особую роскошь курорту добавляет великолепная набережная с пристанью для яхт и каналом, очень похожим на венецианский. Отелей на курорте немного, так как иностранных туристов здесь почти нет, а местные жители в основном приезжают в свои собственные апартаменты.


мир отдыха и бизнеса | Египет

Еще одним северным курортом, заслуживающим внимания, является Мерса-Матрух, что в переводе с арабского означает «брошенный якорь». Ныне это самое популярное место отдыха среди жителей Каира и всего центрального Египта. По легенде, здесь любила отдыхать сама Клеопатра. Даже сейчас тут можно отыскать ванны Клеопатры — небольшую бухту в 7 км от города, окруженную скалами. Мерса-Матрух известный своими пляжами, среди которых особое место занимает пляж Аджиба. Береговая линия в этом районе изрезана многочисленными пещерами и гротами, а вода необычайно прозрачна. Мерса-Матрух — довольно старый город, в котором сохранились руины храма, построенного еще во времена фараона Рамзеса II. Из более современных достопримечательностей курорта следует упомянуть музей Роммеля, расположенный в катакомбах

«МЕРСА-МАТРУХ ИЗВЕСТНЫЙ СВОИМИ ПЛЯЖАМИ, СРЕДИ КОТОРЫХ ОСОБОЕ МЕСТО ЗАНИМАЕТ ПЛЯЖ АДЖИБА» периода Второй Мировой войны, где, собственно, и находилась ставка командующего войсками Германии и Италии — Эрвина Роммеля.

Конечно же, главной жемчужиной северного побережья является легендарная Александрия — популярный средиземноморский курорт, главный морской

45


мир отдыха и бизнеса | Египет

порт и второй по величине город Египта, расположенный в дельте Нила. Основанная еще в 332 г. до н. э. Александром Македонским, древняя Александрия ныне представляет огромный интерес для туристов, так как вобрала в себя все лучшее, что могла дать история, и в то же время не потеряла облик современного европейского города. Разнообразие отелей, которыми усеяно все побережье Александрии, придется по вкусу даже самым изощренным туристам. Если вы объездили уже весь Египет и не знаете, чем себя еще здесь можно удивить — выберете Александрию местом своего отдыха. Большинство пляжных отелей расположено в пригороде Александрии. Все они предлагают самый широкий спектр услуг. За свою многовековую историю Александрия собрала значительное культурное наследие. Одной из главных достопримечательностей города является форт Кайт-Бей, построенный в XV в. султаном Ашрафом на месте, где стоял знаменитый Александрийский маяк — одно из семи древних чудес света. Ныне в форте расположен Исторический музей. Нельзя не упомянуть и легендарную Александрийскую библи-

46

отеку — крупнейшее хранилище книг античного мира. Расцвет библиотеки как культурного центра древности пришелся на период правления династии Птолемеев, хотя и после завоевания Египта римлянами она не утратила своего высокого значения. До наших дней библиотека, к огромному сожалению, не сохранилась. Сведения о дальнейшей судьбе фондов библиотеки в раз-

ных источниках сильно противоречат друг другу. Среди историков нет однозначной версии даже о том, где она могла находиться. В 2002 г. на предполагаемом месте старой Александрийской библиотеке была построена современная библиотека, которая со временем должна продолжить культурную миссию своей знаменитой предшественницы и вернуть её былое величие. Автор: Юлия Заворотько


Добро пожаловать в

GoldEn 5 CiTy

бронируйте сейчас sales@princessegypthotels.com Sahl Hasheesh Road Hurghada, Egypt Tel: (+2) 065 344 6300 Fax: (+2) 065 344 6307 www.princessegypthotels.com https://www.facebook.com/Golden5Princess/


мир отдыха и бизнеса | Египет

48


мир отдыха и бизнеса | сейшелы

52


мир отдыха и бизнеса | сейшелы

РАЙСКИЙ ОТДЫХ

НА СЕЙШЕЛЬСКИХ ОСТРОВАХ С CONSTANCE

Восхитительный природный мир, первозданные пейзажи, чистейшие пляжи, лазурная вода и, конечно, роскошные отели — все это Сейшельские острова. Каждый, кто хоть раз побывал на архипелаге, уже никогда его не забудет, настолько близко это место к понятию «рай». Отдых на Сейшелах хорош сам по себе, но в сочетании с первоклассным отелем становится еще лучше. Отели сети Constance станут идеальным выбором — здесь так хорошо, что время словно останавливается.

53


мир отдыха и бизнеса | сейшелы

C

onstance Ephelia Seychelles на острове Маэ расположен на берегу Индийского океана недалеко от Национального морского парка Port Launay. Гости могут провести незабываемый отдых в одном из полулюксов или на вилле с приватным бассейном вблизи Северного или Южного пляжа на выбор. Обязательной составляющей релаксирующего отдыха является посещение спа-центра — в U Spa By Constance площадью более 5 000 м2 широкий выбор процедур на французской косметике Ymalia, сауна, термальный бассейн, йога-центр, кабинеты маникюра и педикюра.

54

Для гурманов также широкий выбор — пять ресторанов и баров Constance Ephelia предлагают невероятное разнообразие кулинарных традиций. В главном ресторане отеля Corossol предлагаются блюда международной кухни, а в ресторане Helios — средиземноморские блюда. Для тех, кто не хочет ограничивать свое знакомство с Сейшельским архипелагом только главным островом Маэ, есть приятная возможность остановиться во втором отеле сети на острове Праслин — Constance Lemuria Seychelles, который занимает территорию более 100 га, на которой расположено

три пляжа, один из которых, Ance Giorgette, входит в число 10 самых красивых пляжей мира. В 2016 году в отеле была проведена полная реновация, которая заняла всего 2,5 месяца, и в ноябре прошлого года Constance Lemuria вновь открыл свои двери для гостей. Номерной фонд отеля — 105 номеров. Здесь есть и роскошные номера с видом на Индийский океан, и виллы с бассейном, и — особая гордость отеля — президентская вилла с территорией в 1250 м2 с частной террасой, трехуровневым бассейном и доступом к собственному пляжу.


мир отдыха и бизнеса | сейшелы

После реновации изменился и главный ресторан отеля Seahorse — теперь он называется Diva, и в нем есть великолепный винный погреб с более чем 12 000 бутылок, которые были собраны по всему миру. Рестораны Takamaka и Legend остались под прежними названиями, однако претерпели значительные изменения в меню. В Lemuria, как и в каждом отеле сети Constance, есть детский клуб Constance Kids Club, где маленькие гости могут весело и интересно проводить время под присмотром опытных координаторов.

55


мир отдыха и бизнеса | литва

ПРИБАЛТИЙСКАЯ МЕЧТА Что может быть прекрасней прогулки тихим летним днем узкими улочками старой европейской столицы? Неспешно пройтись по брусчатке, полюбоваться архитектурой старого города, купить какую-нибудь приятную мелочь в сувенирной лавке, выпить чашечку ароматного кофе в уютном ресторанчике — все это возможно не только в Париже, Вене или Амстердаме. Почувствовать дух старой Европы можно в Вильнюсе — красивейшем городе Прибалтики. 56


мир отдыха и бизнеса | литва

«С БАШНИ ОТКРЫВАЕТСЯ ПОТРЯСАЮЩАЯ ПАНОРАМА СТАРОГО ГОРОДА И ДОЛИНЫ РЕКИ ВИЛИИ»

Т

радиционно исторический центр Вильнюса занимает первое место по посещаемости среди туристов. Глядя на каменные стены средневековых замков и живописные домики под красной черепицей, мы не увидим на их фоне современных бизнес-центров и небоскребов. К счастью, урбанизация затронула только правый берег литовской столицы.

Исторически и административно Вильнюс разделен на 21 район. Практически весь район Сянаместис — это Старый город. Здесь же, в центре, расположена и Замковая гора с оставшейся от укреплений Верхнего замка башней Гедимина. С башни открывается потрясающая панорама Старого города и долины реки Вилии. 57


мир отдыха и бизнеса | литва

У подножья Замковой горы находится Кафедральная площадь с расположенными на ней памятником основателю города — князю Гедимину, а также Кафедральным собором Святого Станислава и Святого Владислава. Старинные улицы Пилес и Диджейи приведут вас от Кафедральной площади прямо к городской ратуше, выполненной в стиле классицизма. Одной из главных достопримечательностей Старого город является комплекс Вильнюсского университета — старейшего университета Европы, известного с конца XVI века. Сложный архитектурный комплекс состоит из тринадцати зданий, которые до сих пор используются по тому же назначению, что и 400 лет назад.

58


мир отдыха и бизнеса | литва

Гуляя по литовской столице, обязательно посетите «вильнюсский Монмартр» — квартал Ужупис. Это не просто место обитания богемы и престижный район города, а целое «маленькое государство», имеющее свой флаг, гимн, конституцию и даже армию, состоящую из 12 человек. Весь Ужупис буквально пропитан искусством — здесь вы можете посетить множество галерей, литературных кафе, встретить известных поэтов, художников, музыкантов или просто посмотреть спектакль на сцене летнего театра под открытым небом. Здесь царит особая атмосфера, некий шарм, присущий исключительно жителям этого маленького культурного пространства. До Брюселя можно добраться ежедневными рейсами авиакомпании МАУ

59


мир отдыха и бизнеса | таиланд

СЧАСТЛИВЫЕ МОМЕНТЫ

Если вы решили отправиться с семьей в юговосточную Азию, то знайте, вы сделали правильный выбор. Это отличное место для семейного отдыха, а Тайланд — ​поистине лучший из лучших! 62


мир отдыха и бизнеса | таиланд

Т

уристическое управление Таиланда из года в год работает в направлении развития семейного туризма в Таиланде и эти усилия приносят плоды. Каждый год строятся новые аквапарки, ведется работа по обеспечению безопасности туристов, усовершенствуется инфраструктура для комфортного отдыха. Ведь отдых с ребенком должен быть не только интересным и познавательным, но также комфортным и безопасным.

63


мир отдыха и бизнеса | таиланд

Наверное, всем родителям хочется, чтобы летний отдых стал для ребенка запоминающимся, ярким и праздничным. Впрочем, желательно, чтобы при этом и маме с папой удалось приятно провести время. Отдых в Таиланде дает возможность укрепить здоровье, получить массу положительных эмоций и расширить свой кругозор всей семьей. И не стоит переживать, что детям в Таиланде будет скучно. Если они любознательные и активные, то Таиланд для них. Для детей, на большинстве курортах, созданы все условия для интересного и активного отдыха. Уникальная природа, экзотические животные и растения, умопомрачительной красоты парки и очень-очень теплое море — ​это несомненно порадует вашего малыша. Однако не стоит забывать, что путешествие в Тайланд с детьми — ​вовсе не одно и то же, что поездка в одиночку. Нужно подойти к организации поездки очень ответственно, учитывая все нюансы.

64

Каждый регион Таиланда очень разнообразный, поэтому нужно правильно выбрать идеальный для своего отдыха. Одним из лучших курортов для семейного отдыха считается остров Самуи. Если вы хотите более спокой-

ного и умиротворенного отдыха, то Самуи оправдает ваши ожидания. Здесь отличное чистое море и много развлечений, как для детей, так и для взрослых. На Самуи можно на целый день затеряться в Национальном морском парке


мир отдыха и бизнеса | таиланд

«ОДНИМ ИЗ ЛУЧШИХ КУРОРТОВ ДЛЯ СЕМЕЙНОГО ОТДЫХА СЧИТАЕТСЯ ОСТРОВ САМУИ»

или всей семьей отправиться в Парадайз парк, где находится мини заповедник, вольеры с птицами и животными, сад экзотических цветов и растений, искусственный водопад, очень красивый бассейн с видом на море, рестораны и бар у бассейна. Сад бабочек, музей насекомых, секретный Сад Будды, культурный центр Самуи и множество других интересных мест увлекут всех и каждого.

65


мир отдыха и бизнеса | таиланд

«ЭКСТРЕМАЛЬНОЕ ШОУ С КРОКОДИЛАМИ ЯВЛЯЕТСЯ ГЛАВНЫМ ЗРЕЛИЩЕМ ЗООПАРКА В ПХУКЕТЕ»

66


мир отдыха и бизнеса | таиланд

Пхукет также считается идеальным выбором для семейного отдыха. Однако сразу стоит отметить, что это более фешенебельный курорт, чем другие и поэтому и более дорогой. Здесь есть и развлечения, и красивая природа, и пляжи, но только одни транспортные расходы по острову Пхукет превышают аналогичные расходы в Паттайе в 3-4 раза. Но зато здесь есть где разгуляться: интересный зоопарк, главным зрелищем которого является экстремальное шоу с крокодилами; Парк развлечений «Пхукет Фэнтези» с аттракционами, представлениями, танцующими слонами, магазинами и ресторанами; Парк бабочек; Океанариум и много другое, что сделают ваши дни здесь сказочными и запоминающимися. 67


мир отдыха и бизнеса | таиланд

Те, кто прилетает на Пхукет для семейного отдыха очень будет интересен курорт Краби. Здесь для взрослых есть красивые пляжи, горячие источники, а прогулка на каяках по гротам и пещерам будет одинаково интересна как взрослым так и детям. К тому же Краби лишен пока массового туризма. Например, в городе Чианг Май организовываются получасовые поездки на слонах, лошадях, экскурсии по зоопарку, в том числе и ночные, скалолазанье и многое другое.

68


мир отдыха и бизнеса | таиланд

«В БАНГКОКЕ МНОГО РАЗВЛЕЧЕНИЙ ДЛЯ КАК ДЛЯ ДЕТЕЙ, ТАК И ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ» Хуа Хин — ​это небольшой уютный городок на берегу Сиамского залива. А вот лучший пляж для отдыха с детьми находится в 12 км южнее Хуа Хина и называется он Cha Аm. Это любимое место отдыха местного населения. Он настолько хорош, что по выходным сюда приезжает множество тайцев из Бангкока и других окрестностей, чтобы провести здесь уикэнд вместе со своими семьями. А уж Бангкок может удовлетворить все пожелания в шопинге и в развлечениях. В Бангкоке много развлечений для как для детей, так и для взрослых. В столице Таиланда можно посетить детский музей путешествий, океанариум, кинокомплекс Krungsri Imax в торговом центре Siam Center. В 12 км от столицы страны находится парк аттракционов Dream World, в котором работает 42 аттракциона, из которых примерно 15 для совсем маленьких. Отправляясь семьей в Таиланд, старайтесь заранее изучить место куда вы собираетесь! Помните о том, что как бы вы не старались, но вы никогда не получите спокойного отдыха в Паттайе, так же как не получите тусовки на острове Ко Куд.  69


мир отдыха и бизнеса | брюссель

УЛИЦАМИ БРЮССЕЛЯ Признайтесь честно, с чем у Вас ассоциируется Брюссель? Кому-то первой на ум приходит брюссельская капуста. Некоторые с улыбкой вспоминают скульптуру знаменитого мальчика. А ктото сразу чувствует аромат хрустящих бельгийских вафель. И каждый будет по-своему прав. Многогранность и разнообразие — это те два слова, которыми можно кратко охарактеризовать современный Брюссель.

К

ак и большинство европейских городов, Брюссель имеет свой исторический центр — площадь Гранд-Плас. С этого места стоит начать знакомство с бельгийской столицей. Рыночная площадь Брюсселя являет собой типично европейский архитектурный ансамбль, ныне состоящий под охраной ЮНЕСКО. Главные достопримечательности площади — Хлебный дом или Дом короля, Дом Маляра, Дом Портного и, конечно же, знаменитая брюссельская ратуша. Возникшая в XII веке на месте высушенных болот, Рыночная площадь стала главным местом культурной и общественной жизни Брюсселя. Здесь проводились торговые ярмарки, работали мануфактуры, устраивались рыцарские поединки. К сожалению, во время войны с французами в конце XVII ст., практически весть центр города был уничтожен. Уцелела только ратуша и частично некоторые

72


мир отдыха и бизнеса | брюссель

73


мир отдыха и бизнеса | брюссель

постройки. Однако площадь была быстро восстановлена богатыми купеческими гильдиями, которые во все времена имели большое влияние в бельгийской столице. Но не только старинной архитектурой, мощеными улочками и уютными кофейнями знаменит Брюссель. Стоит всего немного пройти от Гранд-Плас, и вы окажитесь в современном квартале большого города с высотными зданиями, бизнес-центрами и развитой инфраструктурой. С середины прошлого столетия здесь находятся штаб-квартиры Евросоюза и НАТО. ХХ век вошел в историю не только как эпоха политического формирования Европы, но и как период стремительного развития науки, в частности, изучения атома. Одним из современных символов Брюсселя стал монумент «Атомиум», являющий собой модель молекулы железа, увеличенную в 165 млрд раз! Сложная конструкция высотой 102 м состоит из 9 сфер и 20 труб, соединяющих эти сферы. Внутри труб проложены эскалаторы и со-

74

«РЫНОЧНАЯ ПЛОЩАДЬ — ГЛАВНОЕ МЕСТО КУЛЬТУРНОЙ И ОБЩЕСТВЕННОЙ ЖИЗНИ БРЮССЕЛЯ»


мир отдыха и бизнеса | брюссель

единительные коридоры, а в центральной вертикальной трубе находиться самый скоростной лифт в Европе, способный за 25 секунд доставить посетителей в верхний

шар, внутри которого расположен ресторан и смотровая площадка. До Брюселя можно добраться ежедневными рейсами авиакомпании МАУ

75


Невероятное лето в Руликове! Не хотите все жаркое лето провести в городе? Хотите дышать свежим летним воздухом, наслаждаясь красивыми пейзажами? А, может, хотите еще и идеальные условия для проживания? А расслабляться по вечерам в спа�центре? А играть с детьми целыми днями на свежем воздухе, радуясь их беззаветному счастью? А романтические прогулки под красивейший закат у озера? О, да и это не несбыточная мечта! Это летняя сказка Family Eco Club «Руликов»!

Family Eco Club «Руликов», расположен в с. Руликов, Васильковском р�н, всего в 36 км от Киева. Здесь есть все для безупречного отдыха всей семьей. Это целый коттеджный городок с детским садом, ресторанами, зоофермой, магазином с эко�продуктими «Лавка», СПА�центром и многим другим. Проживание: Выберите для себя дом своей мечты! Здесь можно арендовать одно/двух этажный элитный коттедж, который полностью оборудован по всем современным требованиям и выдержан в лучших традициях теплых семейных ценностей со своим земельным участком или же домик с собственной террасой со спуском к воде. В каждом коттедже установлена система кондиционирования. Все домики оборудованы спутниковыми антеннами, а также коттеджи и вся территория городка покрыта Wi�Fi зоной.


Для детей: Зооферма  Детские площадки  Дом сказок (детский садик)  Детская анимация и организация праздников 

Активный отдых:  Оборудованный

пляж  Рыбалка на озере  Прокат лодок  Теннисный корт  Конюшня  Прокат велосипедов и многое другое…

SPA�центр: Сауна  Хамам  Русская баня  Джакузи  Бассейн  Кипящий котел  Массаж  Тренажерный зал 

Акция! При бронировании любого из коттеджей на сутки или выходные, получите СПА абонемент на 2 часа в подарок!

Питание: ресторан «Прованс» с европейской и французской кухней  ресторан «Теплоход», с изысканной кухней, расположенный на берегу озера  пиццерия — для истинных ценителей итальянской кухни  ресторан�паб «Подкова» — для любителей конной тематики  Fresh�бар — для приверженцев здорового образа жизни и правильного питания 

Family Eco Club «Руликов» приглашает вас провести незабываемое лето вместе! Киевская область, Васильковский район, с. Руликов. Тел.: (096) 869 69 49 — рецепция, (066) 369 69 49 — отдел продаж

www.rulikov.club


Мир Отдыха и Бизнеса  

Июнь - Июль, 2017

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you