Issuu on Google+


НОВОСТИ

Алексей Корнеев

генеральный директор “Натали Турс Украина”

Аднан Ариди

генеральный директор Alpha Tours (принимающая компания в ОАЭ)

Виктор Луис

глава управления по развитию туризма эмирата Рас Аль Хайма

Анна Белик

ведущий менеджер управления по развитию туризма эмирата Рас Аль Хайма

Итоги летнего сезона-2012. Перспективные туристические направления в сезоне

«зима 2012/2013»

П

о оценкам экспертов Всемирной Организации по туризму, оживление международного турпотока будет наблюдаться и дальше. Так, в первой половине 2012 года турпоток достиг рекордного показателя в 467 миллионов (+5%). Ожидается, что к концу 2012 году этот показатель возрастет примерно на 3-4%, впервые превысив отметку в один миллиард. Алексей Корнеев, генеральный директор компании «Натали Турс Украина», оценивая итоги летнего сезона, отмечает не только рост турпотока, но и постепенное развенчивание среди наших соотечественников стереотипа в отношении визовых стран. Напомним, что с сентября 2012 года украинцы смогут провести отпуск на о. Кипр, при этом, не потеряв время на оформление визы. Данными преимуществами обладает провиза, для получения которой необходимо заполнить анкету на сайте консульства Кипра. Говоря об итогах работы в летнем туристическом сезоне, Алексей Корнеев отмечает также востребованность у украинских туристов направления ОАЭ. В планах компании – укрепления отношений с партнерами в ОАЭ, с одним из наиболее динамично развивающихся эмиратов - Рас Аль Хайма. В «Натали Турс Украина» уверенны, что новый эмират завоюет большую популярность среди украинских туристов, ведь такое предложение позволит отечественному путешественнику насладиться не только восточным колоритом ОАЭ, но и отдохнуть с повышенным комфортом. По словам Виктора Луиса, главы управ-

ления по развитию туризма Рас Аль Хайма, за прошедший год эмират посетили около 6 тысяч наших соотечественников. Прогнозируется, что в следующем году рост составит более 300% (до 24 тыс. человек). «Украинцы пока не знают о преимуществах нашего эмирата, - говорит Виктор Луис. – Во-первых, он расположен в непосредственной близости от аэропортов Дубая (45 минут) и Шарджи (30 минут). Во-вторых, в Рас Аль Хайма открыто много комфортабельных отелей» Немаловажным фактором потенциальной популярности является более низкая цена за номер сетевых отелей в высокий сезон в сравнении с другими востребованными эмиратами. Ну и, конечно же, разнообразный ландшафт Рас Аль Хайма – тут есть и горы, и море, и пустыня Не менее перспективным направлением в предстоящем зимнем сезоне для «Натали Турс Украина» является Андорра. В компании уже активно идут продажи заездов как на новогодние, так и на другие даты зимнего сезона, который продлится до конца марта. «Андорра близкая для компании страна: благодаря пятнадцатилетнему опыту работы на данном направлении мы не только знаем все нюансы, но и являемся лидерами на российском рынке. Убеждены, что в Украине данное направление имеет большой потенциал - является достойной альтернативой другим местам зимнего отдыха, особенно для начинающих лыжников. В стране развитая горнолыжная инфраструктура, а также отличные предложения для туристов, которые хотят совместить катание на лыжах с посещением развлекательных и торговых центров», - рассказывает Алексей Корнеев.

www.natalie-tours.ru/kiev 6

ноябрь-декабрь 2012


О ЖУРНАЛЕ

Содержание :

СЛОВАКИЯ 10-13

ТАЙЛАНД 24-28

ЧЕХИЯ 36-37

ТУРЦИЯ

№8 (90) ноябрь-декабрь 2012 Шеф - редактор: Александр Дорошенко Главный редактор: Ольга Трипольская Дизайн и вёрстка: Андрей Лучко Татьяна Верес Рекламный отдел: Валерий Кучерявенко Над номером работали: Марина Бублик Ольга Бублик Дмитрий Панчук Елена Воробей Илья Межул Адрес редакции: 01004, Киев – 04 ул. Красноармейская, 26, офис 5 Тел:(+38044) 228-97-91 223-35-38, 332-85-65 E-mail: mir2@online.ua Основатель и издатель Дорошенко А.В. Журнал «Мир Отдыха и Бизнеса» Выходит с 2006 г. Периодичность 10 номеров в год.

40-41

ДОМИНИКАНА 52-57 Свидетельство о государственной регистрации средств массовой информации выдано Министерством Юстиции Украины КВ № II 430-303 Р от 04.07.2006 Перепечатка, включение информации, содержащейся в рекламных и иных материалах, во всевозможные базы данные для дальнейшего их коммерческого использования, размещение таких материалов в любом СМИ и Интернете допускаются только с письменного разрешения редакции. Мнение редакции может не совпадать с мнением наших авторов. Редакция не несёт ответственности за содержание рекламной информации. Отпечатано в типографии «Полиграфинтех» г.Ровно, ул.Ньютона, 29, тираж 20000 экз. Распространение журнала бесплатное и целенаправленное.

ДУБАЙ 60-65

ТУНИС 68-69

www.mir.kiev.ua ГОЛЬФ 78-79 ноябрь-декабрь 2012


РЕКЛАМА

10

ноябрь-декабрь 2012


СОБЫТИЯ

Лечебный курорт Дудинце

TUI в Харькове: Санаторные отели

Рубин*** Смарагд*** Минерал****

мы становимся ближе.

ВОДА ,

КОТОРАЯ ЛЕЧИТ

Месторасположение Расположен на юге Средней Словакии на высоте 140 м над уровнем моря. Город Дудинце является один из самых маленьких городов Словакии. Ближайшие аэропорты и ж/д станции: Будапешт-100 км, Братислава-180км, Вена-220км.

Б

Дудинце - первый из курортов Словакии, который получил 4 сертификата международного стандарта ISO: по экологии, за качество лечебных услуг, за гигиену продуктов и за безопасность. 12

ольшенство санаторных курортов отличаются довольно шумной общественной жизнью, большим количеством магазинов и множеством поситителей санаториев и гостей курорта. Дудинце не принадлежит к этому виду курортов, что однако не является недостатком - а скорее на оборот. Наши гости подтверждают, что именно отсутствие определенных атребутов исторически сложенных курортных городов превращают нас в оазис здоровья, покоя и неисчерпаемый источник отдыха. ноябрь-декабрь 2012


СЛОВАКИЯ

Природные факторы и особенности дудинской минеральной воды Курорт по своему климату относится к самым теплым местам в республике и находится в экологически чистой и зеленой зоне. Лечебное значение курорта основано на использовании лечебной минеральной воды редкого состава, которая является одной из самых редких вод в мире. Уникальность минеральной воды заключается в том, что только она, единственная в Словакии да и во всей Средней Европе с богатым содержанием углекислого газа и сероводорода. Сероводород целебно действует на кости, при этом углекислый газ оказывает щадящее воздействие на сердце, кровообращение и сосуды, что позволяет одновременно проводить лечение нескольких видов заболеваний: • опорно-двигательный аппарат • сердечно-сосудистая система • нервная система • цивилизационные заболевания • последствия стресса и профессиональной нагрузки Лечебное действие минеральной воды используется и в качестве профилактики возникновения данных заболеваний Вода похожего состава есть только в Японии и в знаменитом на весь мир французском Виши. Дудинскую термальную воду используют: * для термальных ванн; * для бассейнов с термальной водой; * для изготовления косметики «THERMAL»

Лечебная база Лечебный курорт Дудинце предлагает более 70 видов процедур - как лечебных, так и релаксационных. Основой санаторного лечения является посещение ванн или бассейна с минеральной водой. А также, ЛФК, бальнеотерапия (подводные массажи, шотландский душ, контрстная ножная ванна Кнайпа, вихревые ванны), электролечение (интердиа, ребокс, гидро-гальванованна, ультразвук, солюкс, инфраизлучение, магнитотерапия, лампа Биоптрон), ингаляции, парафинотерапия, оксимат, газовые инъекции, лимфодренаж, все виды массажей, эрготерапия, биомешок, спецпроцедура – редукция жировых отложений, лазеротерапия, а также шоколадное, виноградное, жемчужное и золотое обертывания.

Лечебные программы Оздоровительные программы: «Medical Gold», «Medical Silver», «Medical Platinum» Релаксационные программы: «Medical De Luxe», «Relax Beauty»

Дети Лечение проводится только от 18 лет Специалисты Квалифицированный медицинский персонал, 6 опытных врачей (есть русскоговорящий врач). Высококвалифицированные специалисты в области терапии и ФБЛР, кардиолог, физиотерапевт, дерматолог. Круглосуточная неотложная медицинская помощь. В санатории работает русскоговорящий персонал.

ноябрь-декабрь ноябрь 2012 2012

13


СЛОВАКИЯ

Уникальные/оригинальные методики санатория Локальная криоперапия - это современныйи эффективный метод лечения, который использует воздушное охлаждение для лечения боли. Подходит для острых и хронических заболеваний опорно-двигательного аппарата, при воспалительных процессах, спортивные травмы, некоторые послеоперационные состояния а также при лечении отеков. Магнитный генератор импульсов - данную терапию оценят те, кто страдает от некоторых из перечисленых трудностей: спортивные травмы и переломы, боль в суставах и воспалительные заболевания, повреждение нервов, костно-мышечной боли.

Инфраструктура Клиенты Лечебного курорта Дудинце проживают и питаются в трех санаторных корпусах Рубин***, Смарагд*** и Минерал****. Санаторный корпус Рубин *** и санаторный корпус Смарагд*** соединены общим переходом, корпус Минерал**** находиться в 500 метрах от основного санаторного корпуса Рубин***. Каждый корпус оборудован собственной столовой.Все лечебные процедуры проводятся в санаторном корпусе Рубин***.

14

Под одной крышей санаторного корпуса Рубин*** вы найдете: Услуги отеля • Ресторан, лобби-бар, кафе • Косметология, парикмахерская, стоматология, дерматолог • Детский уголок • Wi-Fi • Сувенирные лавки • Обменный пункт • Сейф • Парковка • Трансфер клиентов Услуги для отдыха • Wellness – 4 сауны, вихревой бассейн, джакузи, тепидариум, солярий • Внешний открытый бассейн (май- сентябрь) • Боулинг • Бильярд • Сквош • Тенисс • Фитнес • Библиотека • Экскурсионные программы Летом дополнительно функционирует летний аквапарк «Дудинка» , который включающий в себя: минеральный бассейн, релаксационный бассейн, бассейн с водными аттракционами, детский бассейн, пляжная спортивная площадка.

ноябрь-декабрь 2012


РЕКЛАМА

ноябрь-декабрь 2012

17


В IATI самые актуальные тарифы Компания IATI сегодня является одним из ключевых игроков на рынке авиаперелетов. Название компании - это аббревиатура от International Air Travel Index. IATI была основана в 2010 году и на сегодня представлена в 14 странах мира. Компания динамично развивается и растет. До настоящего времени профилирующим направлением деятельности фирмы было предоставление турагенствам и корпоративным клиентам в пользование он-лайн системы бронирования авиаперелетов. Нужно отметить, что данная система является интегратором всевозможных видов авиаперелетов в любую точку мира. IATI органично объединяет в себе предложения на регулярные рейсы, чартеры и бюджетные авиалинии, известные на языке туризма как Лоу-Косты. Все что требуется от партнеров – это простая процедура регистрации на сайте www.iati.com.ua. Система предоставляется бесплатно. При необходимости, менеджеры IATI приезжают в офис партнера и обучают сотрудников турагентства пользованию системой в удобное для них время. Стоимость авиаперелетов в системе указана с учетом сервисного сбора IATI, составляющего в среднем 23,00 грн.

IATI одна из немногих систем, где турагентства устанавливают свое вознаграждение за предоставленные услуги самостоятельно. Величина такого вознаграждения определяется турагентством, исходя из собственных соображений. IATI не контролирует и не оказывает никакого давления на партнеров в этом вопросе. Нажатием одной кнопки, комиссия добавляется к стоимости авиабилета, пассажир видит полную стоимость перелета, но не видит величину агентской комиссии отдельно. Центр Поддержки IATI работает 24 часа в сутки 7 дней в неделю. Квалифицированный и доброжелательный персонал всегда предоставит необходимую помощь или консультацию по всем вопросам, возникающим у Партнеров. На сегодняшний день только в Украине компания сотрудничает с более чем 1600 турагентствами. Большим плюсом является то, что турагентству нет необходимости получать дополнительные разрешения на продажу авиабилетов. При таких темпах роста руководство IATI приняло решение расширить сферу деятельности и не ограничиваться одними авиаперелетами. Сказано – сделано. Как результат такого решения, сегодня в системе он-лайн бронирования представлены все составляющие полноценного турпакета: авиаперелеты, отели, трансферы и другое. Изначальной задумкой владельцев компании было создание инновационного IT-проекта, который внесет изменения в установленный и привычный порядок ведения турбизнеса. И на сегодняшний день они воплотили эту задумку в жизнь. IATI предоставляет возможность думать и действовать по-другому. Все услуги, составляющие турпакет предоставляются независимо друг от друга. Можно купить перелет, отель и трансфер вместе или по отдельности. Система устроена так, что агентства моментально видят в системе все скидки на проживание в отелях и получают подтверждение бронировки в момент покупки. Не нужно ничего ждать – все доступно в режиме реального времени, так как между продающим агентством и отелем нет посредников. В IATI всегда можно увидеть только самые актуальные тарифы. Система содержит предложения от более 200 000 отелей различных уровней по всему миру. Стоимость отеля отображена сразу за весь период проживания и за каждый день отдельно, что позволяет оптимизировать расходы туриста, смещая даты проживания. Пользователь системы может распечатать документы прямо из личного кабинета и оформить заказ сразу на нескольких человек.

18

ноябрь-декабрь 2012


Приятным моментом для турагентств является то, что стоимость за проживание в отеле уже включает в себя комиссию агентства. Величина такой комиссии варьируется от 10% до 49%. В отличие от других систем бронирования здесь не взимаются депозиты, отсутствует блокировка средств на кредитной карте. Для туриста предоставляется возможность производить оплату за проживание в отеле двумя способами: частично (в размере 10-20%, а остальная сумма оплачивается в отеле при заезде) или полностью – 100%. Правда, такая опция возможна только для отелей, с которыми у IATI есть прямая интеграция. В системе их легко найти, они выделены другим цветом в списке и обозначены как ключевые. Если агентство желает приобрести трансфер для своего туриста, то в он-лайн системе бронирования IATI также предоставлена такая возможность. На выбор предоставляются три вида трансфера: групповой, индивидуальный и VIP. В зависимости от желания и финансовых возможностей туриста, агентство может предложить групповой трансфер, который является наиболее популярным и наименее дорогим, так как перевозка осуществляется в несколько отелей, один из которых является пунктом назначения Вашего туриста. Индивидуальный трансфер подразумевает маршрут для группы пассажиров в один отель. И VIP трансфер подразумевает перевозку одного туриста и лиц, его сопровождающих, на автомобиле VIP класса. Марку автомобиля можно выбрать предварительно.

В связи с тем, что в системе IATI появились глобальные новшества, сотрудники компании регулярно проводят обучающие семинары для партнеров по всей Украине. Семинары проводятся бесплатно. Всем участникам предоставляется рабочее место с доступом в интернет, где можно потренироваться забронировать или купить авиабилет, отель и трансфер. На сегодня семинары были проведены в Западном регионе страны – Львов, Ровно, Хмельницкий, Ивано-Франковск, Луцк, Тернополь, Винница, а также в таких городах как Киев, Харьков, Донецк, Луганск, Мариуполь. В ближайшее время семинары будут проводиться в Запорожье, Днепропетровске, Кривом Роге, Одессе, Николаеве, Херсоне, Севастополе и других городах. Информация о расписании семинаров постоянно обновляется на сайте компании. Семинары проводятся с целью показать все преимущества продукта, научить пользоваться этими преимуществами и таким образом повысить качество обслуживания клиентов в туристических агентствах.

IATI предлагает полный спектр услуг, необходимых агенту для полноценной работы, не являясь при этом туроператором. Система включает в себя все преимущества он-лайн агентства и туроператора.

www.iati.com.ua ноябрь-декабрь 2012

19


Карибы TUI в Харькове: далекие и близки СОБЫТИЯ

мы становимся ближе.

Мексика, Доминикана, Куба

К

огда у нас, в северном полушарии, наступает холодная, пасмурная, дождливая погода, другое полушарие может скрыть этот

небольшой недостаток и подарить нам неделюдругую теплых, солнечных, прекрасных дней. В этот раз с экспертом по туризму Ольгой Дяченко мы отправимся на экзотические Карибы, родину пиратов, ярких фестивалей и радостного местного населения. – На сегодняшний день для украинцев есть возможность попасть в любую экзотическую страну. Скажите, Ольга, чем именно Карибский бассейн так манит туриста? – Буду с вами честна, из всех экзотических стран, где я побывала, именно Карибы действительно можно назвать раем во всех отношениях. Такого сочетания буйства красок великолепной природы, качества отелей высокого уровня, с услугами не просто современными, а из разряда шедевров будущего, широчайших пляжей с песком, подобным белой муке, пожалуй, не встретишь нигде. Ну и самое главное, за эйфорию, создаваемую местными жителями, которые в силу своего характера и менталитета постоянно смеются, танцуют и поют, что бы ни случилось в их жизни, и ощущаемую сразу, как только выходишь из самолета, побывавшие на Карибах готовы платить, лишь бы снова ощутить НЕВЫНОСИМУЮ ЛЕГКОСТЬ БЫТИЯ ПО-КАРИБСКИ. Хочется сказать отдельно о пляжах. Ах, пляжи! Сколько нежных эпитетов подарено этим небольшим пространствам между сушей и морем! Не буду уходить в лирику, просто отмечу. Именно на них концентрация человеческого счастья предельно высо-

20

Ольга Михайловна Дяченко, генеральный директор туристического оператора «Сиеста»

ка: здесь самый целебный воздух, приносимый легким дуновением бриза, самый легкий шаг по песку, самая яркая синь воды и, конечно, потоки солнца, не встречающие на своем пути никаких преград. Маврикийские, мальдивские пляжи совершенно другие. Там тишина, покой, релакс, конфиденциальность. Здесь же, на карибских пляжах, все диаметрально противоположно. Конечно, тот, кто захочет уединения и тишины, без проблем найдет их в маленьких лагунах и укромных местечках, но в большинстве своем все на карибском побережье

ноябрь-декабрь 2012


СОБЫТИЯ КАРИБЫ

движется в ритме сальсы, меренге, бочаты, и хочешь не хочешь, а в памяти всплывают кадры знакомого до боли и любимого всеми фильма «Грязные танцы», пропитанного воздухом свободы, желания, счастья. – По описанию действительно это все напоминает рай! Фильм «Грязные танцы» с Патриком Суэйзи в свое время тронул многих киноманов... Все хотели научиться латиноамериканским танцам – это факт. Но почему карибский рай еще называют и РАЕМ ПОРУССКИ? – Все очень просто. Концепция отдыха на Карибах довольно близка людям стран СНГ, в том числе и украинцам. Туристы, сроднившиеся душой с турецким all inclusive, получают в Мексике (курорт Ривьера-Майя), Доминикане (курорт Пунта-Кана – Баваро), Кубе (курорт Варадеро) тот же утешительный приз – систему обслуживания «все включено», только уже с уровнем высочайшего класса. Да и территории гостиниц не уступают турецким – это целые города с огромной развитой «туристической индустрией», что еще раз подчеркивает: в данных странах поддерживается все та же идея туристического бизнеса: «Продаем отель, а не курорт». И это действительно так. На территории комплексов имеется все, включая собственное, отдельно стоящее казино, улицу развлечений и магазинов, театральных действ, существует активная анимация, спа-терапия высокого уровня. По территории курсируют паровозики или гольф-кары. Таким образом, клиентам, купившим отдых на далекой Доминиканской или Мексиканской земле, не приходится думать, как организовать свой досуг, так как большинство услуг, кроме спа, входит в стоимость тура. Ну и большим плюсом Карибского бассейна является то, что туда можно без зазрения совести вернуться, по крайней мере 3 раза. Мексика, Доминикана, Куба – такие разные и все же очень схожие между собой – путешественникам, влюбленным в лазурную гладь Карибского моря, все они будут по сердцу. – Хорошо! А что делать тем, кто не любит all inclusive? Я лично предпочитаю активный туризм. Мне хочется изучать страну, ее обычаи. Да и ночную жизнь стараюсь не пропускать. Как по поводу таких туристов? – Тогда Карибы именно для вас! Ночная жизнь, путешествия, поиски сокровищ и исчезнувших цивилизаций – все там найдете. Меккой ночного туризма в Мексике является Канкун. В нем же находится один из международных аэропортов страны, куда прилетают наши туристы. На этом курорте как раз большинство отелей работают только по системе завтраков, а за их небольшой территорией бурлит активная тусовочная жизнь и

ноябрь-декабрь 2012

ночная в том числе. Сам Канкун – это интересное явление природы. Полуостров, напоминающий своими очертаниями цифру 7. На длинной его косе, выходящей в океан, часто бывают волны, так что людям пожилого возраста лучше выбирать короткую косу с мелким и спокойным морем, но именно на длинной косе расположены все самые престижные отельные марки: Melia, Mi Bai Melia, Riu, Fiesta, Hyatt и т. д. Там же сосредоточена вся активность города. Что касается экскурсий, в этом Канкун снова не в проигрыше. Не обязательно прилетать в столицу страны Мехико для экскурсионных программ. Известные 2–3-дневные туры «Мини-Юкатан» с посещением утопающего в субтропических джунглях Коба – древнего города майя, найденного совершенно недавно; Ушмаля – одного из самых красивых и великолепных городов классического периода культуры майя; покинутой своим народом и забытой на столетия Чичен-Ицы – магического города, чьи храмы и пирамиды, датируемые классическим и постклассическим периодами, не успели увидеть испанцев. А экологический заповедник – парк Шкарет?! А уникальные сталактитовые пещеры сеноты, «глаза земли»?! – Не могли бы вы остановиться подробнее на пещерах сенотах? Думаю, читателям было бы интересно понять, о чем идет речь. – Хорошо. Давайте войдем во врата сенотов. Это потусторонний мир в представлениях майя (древнего народа, что населял сегодняшнюю территорию Мексики) – их демоническая страна Шибальба, которая являла собой бесконечную цепь затопленных водой пещер, изъевших чрево мексиканского полуострова Юкатан. Именно здесь, в лабиринте подземных коридоров и залов, в этом «месте страха», душам умерших предстояло держать свой главный экзамен, сражаться и страдать в окружении богов. Вход в подземный мир открывали священные источники сеноты – округлые колодцы глубиной до полутора сотен метров, разверзшиеся среди белого известняка. Когда солнечные лучи освещают воду такого колодца, его стены начинают мерцать таинственным, призрачным сиянием. Глубь этих кажущихся бездонными источников притягивала живших здесь майя,

21


СОБЫТИЯ МЕКСИКА

завораживала их, так же как сегодня притягивает тысячи дайверов со всего мира. – Плавали ли вы в сенотах? – Если честно, только окунулась. Охватывает легкий страх, когда под собой ощущаешь бездонную синюю бездну. – Раз мы уже затронули тему дайвинга, подскажите, как обстоит дело на Карибах? – Для дайверов на Карибах раздолье. Кристально чистая и теплая вода, богатейшая флора и фауна подводного мира. Здесь существует множество различных видов дайвинга. Это дайвинг к затонувшим кораблям, которых по всему Карибскому морю бесчисленное множество. Несколько возле Бока-Чики и Байяибе (Доминикана). Это и дрифт-дайвинг, отличное место для дайвинга – остров Саона (Доминикана), который находится на границе Карибского моря и Атлантического океана и имеет превосходный коралловый риф. На пути вам могут встретиться скаты, мурены и барракуды. Также популярен дайвинг в пещерах: лидером, конечно, здесь выступает Мексика со своими бесчисленными сенотами на полуострове Юкатан. – О Мексике мы уже узнали немало интересного, а какие изюминки есть в Доминикане и на Кубе? – В Доминикану, в район острова Самана, с января по февраль приходят горбатые киты на брачный период. Поездка на катерах к этим гигантским махинам просто врезается в память на всю жизнь. Как они ластятся друг к другу, даже передать невозможно! На Кубе живет самая маленькая колибри в мире и самая маленькая лягушка. А еще достаточно интересна валюта на Кубе: интересна она тем, что её две. Оба вида называются кубинским песо, но только для местных жителей это обычный песо, а для туристов – конвертируемый песо. Причём местным жителям запрещено пользоваться туристической валютой, соответственно, туристам местные деньги также никто показывать не стремится. – Что вы скажете об отелях этих трех стран и есть ли между ними отличия? – Самая слабая отельная линия на Кубе. Гостиницы здесь довольно старые, шик-модерна ждать от них не стоит. Даже отели под знаком де-люкс не будут отвечать этому уровню. Но! На Кубу едут за другим. За духом Фиделя и Хемингуэя, за старыми смешны-

ми машинами на улицах Гаваны, за культовыми местами мистического красавца, авантюриста и любимчика женщин Че, за полными кубинками с сигарой во рту! И те, кто едет за этим, никогда не разочаруются в стране своих грез! А тем же, кто хочет суперотели, лучше направить свои стопы, как и Христофору Колумбу, на первый открытый им остров – в Доминикану. Развитие отелей этой страны хорошо финансируется. На знаменитом курорте Пунта-Кана каждый год вырастает новый отель. А про Мексику и говорить не стоит. Отели этой страны просто растут как грибы. Многие отели класса luxury. И большой плюс в том, что для клиентов с любыми запросами найдется курорт. Если ты активный, тусовочный, молодой – выбирай Канкун, если ты приехал с семьей или предпочитаешь спокойный отдых – отправляйся на Ривьера-Майю. – Ну что же, спасибо за содержательный ликбез по карибской экзотике! Слышали, что туристический оператор «Сиеста» получил награду «Лидер отрасли – 2011». Поздравляем от всего сердца, желаем успехов вам! – Большое спасибо. Скажу искренне, мы заслужили эту награду. Хорошего вам отдыха, такого, после которого снова хочется в бой!

www.siesta.kiev.ua г. Киев, ул. Исаакяна, 2 22

г. Киев, ул. Саксаганского, 31, оф. 4

238-7-238 287-11-77

ноябрь-декабрь октябрь 2012


РЕКЛАМА

24

ноябрь-декабрь 2012


РЕКЛАМА

ноябрь-декабрь 2012

25


ТАИЛАНД Путешествие в Таиланд всегда вызывает бурю эмоций и массу позитивных впечатлений. Ведь Таиланд – это удивительная страна, которая встречает нас белоснежными песчаными пляжами, бирюзовыми водами, красивейшими коралловыми рифами, тропическими лесами и, конечно же, древними храмами. Сюда приезжают не только понежиться под ласковым солнцем, а и обогатиться духовно. Но в наше время туристы все больше и больше любят сочетать приятное с полезным и, выбирая, то или иное место для своего отдыха все хотят провести его еще и с пользой для здоровья. И тогда именно Таиланд – это тот райский уголок земли, подарит Вам не только неизгладимые воспоминания, а и поможет достигнуть гармонии с Вашим духовным миром и физическим состоянием.

26

октябрь 2012


ТАИЛАНД

В Таиланд

за молодостью, красотой и здоровьем!

К

оролевство Таиланд – одно из немногих мест, которому удалось сочетать в себе экзотический отдых и первоклассное лечение. Именно поэтому сейчас Таиланд стремительно развивается в отрасли медицинского туризма. Когда–то, медицинские путешествия могли позволить себе только очень обеспеченные люди, а сейчас такое ��утешествие доступно многим. Это обусловлено в первую очередь недорогим и высококлассным медицинским лечением. Именно в Таиланде Вы найдете оптимальные цены, европейских специалистов разных уровней, самое современное оборудование и высокие международные стандарты обслуживания клиентов.

Е

стественно, что главным критерием при выборе медицинского учреждения является предоставляемое высокое качество медицинских услуг. Министерство Здравоохранения Таиланда установило стандарты и процедуры оценки для аккредитации больниц. Качество медицинского обслуживания в Таиланде признано всемирными организациями здравоохранения. На территории королевства насчитывается более 600 больниц предлагающих квалифицированные медицинские услуги. Первая больница в Таиланде была открыта в 1921 году. Именно это событие послужило началом медицинскому развитию Таиланда. Первым частным медицинским учреждением в стране стало Bangkok Hospital. Группой врачей и фармацевтов в 1972 году была создана первая частная больница, а ныне она имеет свои филиалы во многих провинциях страны. Главной из них является Бангкокская международная клиника в Бангкоке. Она располагает международным медицинским центром, который непосредственно предназначен для обслуживания отрасли медицинского туризма и полностью снабжен персоналом, говорящим на различных языках.

ноябрь-декабрь 2012

27


ТАИЛАНД

В

2002 году Тайский госпиталь первый в Азии получил аккредитацию JCI. Этим госпиталем стал Бамрунград. Международная клиника «Бамрунград» (Bumrungrad International) - многопрофильный медицинский центр, целый «город здоровья», который находится в столице Таиланда - Бангкоке, и является самой крупной частной клиникой Юго - Восточной Азии. Клиника «Бамрунград» (с тайского переводится как «забота о людях») была открыта в 1980 году. Также мировую известность на сегодняшний день завоевала и сеть клиник Samitivej Hospital. Эта клиника предлагает новейшее медицинское оборудования мирового класса и является широко известной среди медицинских туристов всего мира. В последние годы клиника приобрела множество престижных наград, включая аккредитацию трех своих клиник JCI. Выбор лечения в Таиланде также обусловлен обширным спектром медицинских услуг от сложных кардиохирургических операций и трансплантации органов до лечения у стоматолога.

Однако самыми популярными среди них являются: • • • • • • • • • • •

28

Косметическая и пластическая хирургия Стоматологические процедуры Кардиологические процедуры Ортопедическая хирургия Лечение бесплодия Бариатрическая хирургия Офтальмологические операции Сердечно-легочные физиотерапии Неврология Ортопедия Педиатрия

октябрь 2012


ТАИЛАНД

Н

езависимо от Ваших потребностей медицинские работники будут делать все возможное, чтобы вы чувствовали себя комфортно и в безопасности. Здесь очень щепетильно подходят к каждому вопросу и к каждой истории. Многие медики, и даже санитары, получили свое образование в высших медицинских учреждениях Запада. Пациенты всегда окружены заботой и вниманием медицинского персонала. Крупнейшие больницы Королевства часто сравнивают с пятизвездочными отелями, так как они обеспечивают максимум роскоши и комфорта. В палатах имеется телевизор и DVD- плеер, высокоскоростной доступ в интернет, ванная комната, специальное меню и 24/7 обслуживание наравне с лучшими отелями класса люкс. Это также немаловажный фактор в выборе Таиланда и в реабилитационный период.

октябрь 2012

К

оролевство также славится и всевозможными СПА – процедурами и процедурами по оздоровлению. Сочетание традиционной восточной и современной западной медицинской практики здравоохранения является очень эффективным способом в лечении многих кожных заболеваний. Тайские СПА заработали себе славу высочайшим качеством и уникальными восточными практиками, которые предлагают мягкое лечение, основанное на древних знаниях. Тайский массаж в сочетании с тайским гостеприимством, приправленный травяными чаями, зеленью и здоровой тайской пищей на безмятежном морском берегу или в окружении леса является лучшим, что здесь можно получить.

29


ТАИЛАНД

Н

а острове Пхукете – одно из самых популярных мест в королевстве Таиланд вы найдете несколько отелей, которые считаются лучшими спа отелями в мире. Завораживающие виды песчаных пляжей уходящих в голубое Андаманское море и умиротворяющая райская природа в сочетании с таинственными силами спапроцедур делают свое дело. Здесь хочется остаться и забыть обо всем, релаксируя и сливаясь с природой воедино. Здесь Вы откроете для себя не только спа-центры, а целые школы, которые научат Вас специальным программам по омоложению, релаксации и медитации. Один из самых лучших спа-комплексов находится в одном из древних курортов Таиланда – Хуа Хин. Здесь для каждого посетителя разрабатывают индивидуальную программу лечения, питания, оздоровления. Во всех спа – отелях превалирует сбалансированная комбинация древних восточных методик и новейших западных технологий. Это все позволит вам достичь полной релаксации и максимального оздоровления организма.

Выбрав для лечения Таиланд, Вы убедитесь, что врачей не стоит бояться, а о медицине можно думать еще и как о приятном отдыхе и времяпрепровождении. Помимо визитов к отлично обученным и квалифицированным специалистам, пациенты наслаждаются жизнью и щедрыми дарами природы Тайланда: морем, морепродуктами, фруктами и прекрасным климатом. Это один из самых популярных курортов в мире, пребывание в теплом, расслабляющем климате, в живописной природе рядом с морем положительно сказывается на здоровье туристов.

30

ноябрь-декабрь 2012


СОБЫТИЯ

TV START:

Фестиваль Дружбы - состоялся!!!

С

Информационные Партнеры:

2 по 9 октября 2012 года в Турции прошел VI-ой Международный телевизионный Фестиваль детского творчества «TV START». Фестиваль проходил под патронатом мэра города Анталии. Генеральный Туроператор Фестиваля «ANEX TOUR». Генеральный телевизионный Партнер «МАКСИ ТВ». Главной целью Фестиваля является установление Международных связей в сфере детского телевизионного вещания. Место проведения Фестиваля – город Анталия, (Бельдиби) В этом году Фестиваль встречал гостей из Украины, Грузии, Латвии, России, Нигерии, Татарстана, Турции. Ведущие Гала Шоу - призеры Фестиваля «TV START» - Наталья Фиронова (Россия) и Ксения Нечипуренко (Украина) . В рамках Фестиваля, с успехом, прошел «Вечер знакомств», на котором конкурсанты смогли рассказать о себе, подружиться и обменяться памятными сувенирами. Официальным мероприятием Фестиваля, стал визит конкурсантов в мэрию города Анталия, (на автобусах, предоставленном Туроператором «ANEX TOUR»), где ребят встретил - генеральный секретарь мэрии города Анталия - доктор, профессор Мехмет Р. Актекин. Как всегда, участники Фестиваля вручили подарки представителям мэрии и, конечно же, получили подарки от мэра. Визит прошёл в тёплой и дружеской атмосфере. Представители мэрии заверили организаторов, что и впредь будут всячески поддерживать фестиваль «TV START» и заинтересованы в том, чтобы Фестиваль, в дальнейшем, проходил в Турции. 7 октября состоялось Гала Шоу Фестиваля, 43 участника из разных стран соревновались в номинациях «Вокал», «Шоу программа», «Хореография», «Фотомодель,» «Телеведущие детских программ», «Детский видеоклип». Специальной номинацией Фестиваля была церемония награждения «Дети Вселенной», в которой могли участвовать лишь ребята,

которые уже неоднократно становились лауреатами Фестиваля и на протяжении года проявили большую творческую активность . Награждены ведущие Гала Шоу Фестиваля Наталья Фиронова (Россия) и Ксения Нечипуренко (Украина). А так же гости фестиваля: лауреаты TV START - Катя и Ира Савчук (Украина), «Маленький посол мира»- Мингазова Ромина (Татарстан). Гала Шоу оценивало компетентное жюри: Председатель – композитор Александр Ермолов (Москва), директор европейского фестивального Движения Stars Way - Ващова Оксана (Прага), президент Уральской Ассоциации Моделинга - Елена Богданова, Екатеринбург, президент фестиваля детского и юношеского творчества “Shining Star” - Толга Гюрдил (Стамбул), национальный директор «TV START» в республике Татарстан - Мингазова Эльмира, учредитель”Charming Kids International” - Френсис Охо, Нигерия, совладелец телеканала “МАКСИ TB” - Виктория Семененко (Киев), представители Генерального Турпартнера «ANEX TOUR» - Салих Оздемир (Анталия), Елена Пузанова (Киев) Конкурсанты с успехом справились со своими задачами, каждый отличился перед международным жюри. Фестиваль - Дружбы действительно состоялся и прошел на высоком уровне! Все конкурсанты и лауреаты были отмечены призами от организаторов фестиваля, эксклюзивными приглашениями на международные фестивали, участие в телевизионных проектах, размещение в глянцевых журналах, от членов жюри и партнеров фестиваля. Генеральный продюсер Фестиваля Александр Литвиненко и Президент Фестиваля Лилия Шеханина выражают огромную благодарность всем Партнерам Международного телевизионного фестивального Движения, и приглашают всех желающих ребят, попробовать свои силы в следующем старте Фестиваля «TV START», который уже начал свое шествие по городам Украины c ноября 2012 года.

г. Киев, ул. Гришко, 9, оф. 262 +38 050 311 8834, +38 095 574 8933, +38 098 388 0368 tvstart@ukr.net www.tvstart.org.ua shekhanina@ukr.net

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ – С НАМИ ИНТЕРЕСНЕЙ ноябрь 2012


ГРАН ПРИ фестиваля

TV START 2012:

Номинация «Хореография»(дуэты) Дуэт «Art Dance» (Украина) Номинация «Детский видеоклип», маленькая актриса Литвинчук Анастасия (Украина) Номинация «Хореография» – Мантурова Елизавета (Россия), Номинация «Хореография» (коллективы) – «АКАДЕМИЯ ТАЛАНТА» (Россия) Номинация «Шоу программа» – Пеева Полина (Украина), Номинация «Театр Мод» «Театр Мод ПРАЛИНЕ» Номинация Фотомодель: MISTER FOTOMODEL 2012 – Иудин Егор (Россия) LITTLE MISTER FOTOMODEL 2012 – Чернецкий Тимур (Украина) PRINCESS TV START WORD 2012 – Даниэлла Окое (Нигерия) LITTLE MODEL TV START WORD 2012 Галимуллина Гузель (Татарстан) MIDDLE MODEL TV START WORD 2012 Агрба Саломея (Абхазия) TEEN MODEL TV START WORD 2012 Миридошина Татьяна (Россия) Номинация «Вокал» Рыбак Катерина (Украина). Главный приз «GOLD STAR» фестиваля «TV START» 2012 завоевал вокалист из Баку Насруллаев Ибрагим (Азербайджан).

ноябрь 2012

35


Яна Присяжная 15 лет ( 27 июня 1997г.) Родилась и проживает в одном из старейших городов Украины, живописном городе Винница, Яна учится в гуманитарной школе-гимназии № 1 в 9 классе, кроме обязательной школьной программы дополнительно изучает – украинский, английский, французский, русский и польский языки. Чтобы легко общаться с новыми людьми - хочет знать как можно больше языков. У нее есть мечта – стать известной моделью и побывать в разных странах земного шара и открыть свой приют для бездомных животных, где они будут чувствовать постоянную любовь и заботу к себе. Обожает посещать галереи, ходить в театр общаться с друзьями, фотографировать и танцевать. Любит петь, рисовать, слушать музыку, читать. Увлекается оригами, вышивкой, созданием куклы-мотанки, нравится лепить из пресного теста разные мелкие фигурки и разукрашивать их. Все свои изделия она дарит дузьям и знакомым. Яна впервые попробывала свои силы на Всеукраинском открытом детском конкурсе, который состоялся 10 июня в Кировограде. Подиум, жюри, зрители было в новинку в жизни ребенка. Но упорство, приветливость, искренняя скромность и целеустремленность Яны помогли стать победительницей и получить титул ЛУЧШАЯ МОДЕЛЬ, Жемчужина Страны OPEN 2012. Кроме победы девочка получила приглашение на 6-й Международный Телевизионный Фестиваль «TV Start», который проходил в Турции 2- 9 октября, где Яна получила титул 2 FOTOMODEL TV START WORD 2012 и специальный приз от журнала «Мир Отдыха и бизнеса» – статья в журнале. Весомый вклад в победу внесли поддержка родных и напутствующие слова Кати Просянниковой (Яна занимается в ее школе моделей «Grace-models»).

36

! е т й а еч ународного Встир ежд аля цы М естив

н ого ф участ зионн ART и в е л Те TV ST Все юные личности очень разные и интересные. Но их объединяет одна суть: они невероятно талантливые, а также любимы своими родителями, бабушками и дедушками…

«-Гордость за наших детей всегда так и распирает. И этот правильно. Наши дети должны опережать родителей, а этот значит, что мы должны заложить в них эти знания, а главное, стремление к знаниям всегда, в любом месте, в любом возрасте. У каждого есть шанс добиться успеха .»


Kатя Барабаш родилась на Украине в городе Киеве в октябре 1999 года. Катя увлекается фигурным катанием, иностранными языками, любит животных. На сегодня Катерина Барабаш: Лауреат первой премии Международного фестиваля «Золотой ключ» (Болгария); Гран-при на Всеукраинского фестиваля «Мир талантов» (Украина) Но самая большая победа девочки - это признание таланта Кати мэтром украинской эстрады Александром Злотником на Всеукраинского фестиваля , где Александр Иосипович Злотник был председателем жюри. Это для Кати огромная поддержка, которая помогает идти по звездной дорожке вверх! Kатя с двух лет пела песни и радовала родителей и гостей своими импровизированными выступлениями. В 2012 году девочка начала профессионально заниматься вокалом в студии Института музыки им. Глиэра и приняла участие в трех престижных вокальных конкурсах. И не просто приняла участие, а подтвердила свой талант и уверенно заявила, что ее место на сцене! В повседневной жизни Катя очень добрая и отзывчивая девочка, у которой много друзей.

ноябрь 2012

На VI Международном Телевизионном фестивале детского творчества TV START, который прошел в октябре 2012года в Турции, Катя завоевала 1 место в Номинации «Вокал» и специальный приз от журнала «Мир Отдыха и бизнеса» – статья в журнале.


К

онечно же, Чехия в первую очередь ассоциируется у нас с тем местом на земле, которое исцелит от всех заболеваний и недуг, со своими чудотворными термальными источниками. Но эта страна, так и поражает своим многообразием! Особенно, это касается разнообразия для любителей активного вида отдыха. И, конечно же, в первую очередь Чехия – это лучшее место для любителей ее Величества Игры – Гольфа! Да, да не привычная для нас Англия или Америка, а именно Чехия открывает миллионы возможностей игры для поклонников этого вида спорта. Именно гольф станет неотъемлемой частью Вашей жизни, сыграв Вы в него хотя бы раз.

ЧЕХИЯ Чехия

Гольф в этой стране хранит в себе многовековую историю и берет свое начало с 1898 года, когда на территории этой страны появились первые игроки гольфа. Позже, уже в начале двадцатого века, а примерно с 1904 года, эта игра обосновалась здесь и по сей день. Именно в это время, в Карловых Варах возникло первое гольф-поле, позже поля также появились и в близи курорта Мариинские Лазни. На сегодняшний день, по последним подсчетам, Чешская республика насчитываете уже более 120 полей. Одни из лучших полей для гольфа находятся в окрестностях чешской столицы – Праги, в ЗападноЧешском «курортном треугольнике» и в Северной Моравии. Самыми престижными считаются гольфплощадки в Карлштейне, Конопиште, Марианских Лазнях, Карловых Варах, Цигельнах у Карловых Вар, Пльзени, Шилгержовицах и Челадне.

– страна, которая завораживает, завлекает и просто манит к себе своими великолепными пейзажами и историческими достопримечательностями. Мы все знаем, что именно в Чехии, в этой сказочной стране, мы просто растворяемся в атмосфере любви и романтики, которой пронизан каждый уголочек этого удивительного места на земле. Сюда приезжают уединиться, забыться, исцелиться, раствориться в сказке, которой так не хватает нам в нашем бушующем мире.


ЧЕХИЯ

Б

езупречно королевский клуб нас встречает своими полями в Мариинских Лазнях. Это Роял Гольф Клуб, который богат своей историей и традициями. Именно он, в 1905 году был открыт Эдвардом VII, королём Великобритании. Это божественное сочетание красивейших природных ландшафтов с игровым полем, которое поистине является примером классического типа шотландских и ирландских полей своего времени. Сама Елизавета II даровала этому клубу право использование титула «Королевский гольфовый клуб» в 2003 году. Самым старшим гольф-клубом в Чехии является, конечно же, клуб «Гольф Ресортс» в Карловых Варах. Комплекс расположен в прекрасной среде Крушных гор, за что и был признан одним из самых красивых полей в центральной Европе. Это и есть тот первый гольф-курорт, построенный в 1904 году, который дал старт процветанию гольф-индустрии в Чехии.

И

менно рядом с самым значительным замком Карлштейн и находится поле для гольфа международного уровня, спроектированное известными североамериканскими архитекторами. Именно здесь, несколько лет назад, открылся также гольф для невидящих людей. Профессиональный подход и великое желание подарить людям радость от этой игры и привело к тому, что сюда приезжают миллионы игроков, для которых не существует никаких преград, а существует только стимул великих побед.

Чехию не зря называют страной гольфа. Именно здесь эта игра овеяна истинно сказочной атмосферой. Здесь Вы найдете множество полей, которые расположены в окрестностях замков и крепостей. Все они находятся вблизи курортов, поэтому Вы можете получить истинное удовольствие от активной игры в тихом и спокойном месте. Элитные площадки, модернизированные гольф-центры, высокое качество обслуживания и сказочная атмосфера делают свое дело. Теперь Чехию по праву называют страной гольфа в сердце Европы.

Также спорт и роскошь сочетаются и на другом гольф-курорте, а именно на курортном комплексе Конопиште. Здесь комплекс был открыт в 2002 году и по праву завоевал огромное почтение любителей этого вида спорта. Поля для гольфа - безупречно зеленого цвета нескольких оттенков, которые расположились на слегка холмистой местности, с водными преградами и окруженные лесами. Это место – просто рай для почитателей гольфа! Гордостью комплекса можно назвать два 18 лунковых поля, Radecky Course и D’Este Course, и одно 9 лунковое поле Public Course.

ноябрь-декабрь 2012

39


ТУРЦИЯ

С

калистые горные вершины, глубокие пушистые снега и вкуснейшие сыры… Мгновенно вспоминается Швейцария. Но речь не о ней а о турецком регионе Карс. Его, между прочим, частенько называют турецкой Швейцарией.

ТУРЕЦКАЯ

КАРС

ШВЕЙЦАРИЯ М

ы, кстати проверили и убедились: зимний отдых здесь не хуже швейцарского, но не в пример экзотичнее и на порядо�� дешевле. В отличии от пляжных регионов Средиземного моря, для украинских туристов Карс, регион малоизвестный, потому напомним: область Карс находится на востоке Анатолии, у самой границы с Арменией, и занимает одно из самых высокогорных плато Турции. Множество здешних гор вздымается на высоту более трех тысяч метров, а царит над ними величественный библейский Агры -Арарат. Местный климат изрядно удивляет всякого, кто привык думать о Турции как о стране горячего солнца и ласковых волн. Высокогорный Карс находится в зоне действия Сибирского антициклона. Осадки если и выпадают – то в виде снега. Густой пушистый снег – валом валит целых пятьдесят дней! Укрывает горы, луга и озера, пушистым ковром толщиной более метра, ослепляя первозданной белизной более ста(!) дней в году! При этом суточная разница температур просто поразительная: днем минус три, солнце сияет во всю, покрывая лица золотистым загаром. Но стоит солнышку скрыться и вот уже минус двадцать пять, а в темном небе близкие звезды – как бриллианты, хоть рукой до них дотянись. Зима – идеальная, как в детстве мечталось - мороз и солнце! Для любителей горнолыжного спорта – лучше и не придумать.

42

ноябрь-декабрь 2012


ТУРЦИЯ

О спорте. Снежные осадки частенько начинаются уже в октябре, в декабре открывается горнолыжный сезон, длящийся до конца апреля. Ценители активного зимнего отдыха приезжают в Саракамыш – небольшой городок с серьезнейшим туристическим потенциалом. Здешний горнолыжный центр имеет самую большую протяженность лыжных трасс в стране. А с особенной кристаллической структурой снегов Саракамыша, могут соперничать лишь снега альпийские. Здешние горы покрыты густыми сосновыми лесами, надежно обеспечивающими лавинобезопасность. Гостей ждет более 25 километров, тщательно подготовленных, обработанных ратраками трасс. На гору лыжников подымают две линии кресельных подъемников длиной в 1500 и 1800 метров. Кстати катание в Саракамыше начинается, что называется «от порога». Отелей пока немного. Однако возможности размещения расчитанны на любую толщину кошелька: от демократичного, молодежно- тусовочного «трехзвездочника», до респектабельно – уютного пятизвездочного отеля. Вобщем Саракамыш хорош и для отдыха в шумной молодежной компании и для спокойного семейного отдыха. А уж уровнем трасс будут довольны и взрослые, гордящиеся своим мастерством, и дети о таком мастерстве пока только мечтающие. Две зеленых, синяя , три красные и четыре черные трассы радуют и «чайников» и любителей слалома. Ценят Саракамыш и поклонники Сноуборда. Гостей ждут отлично подготовленная команда терпеливых инструкторов, прокат горнолыжного снаряжения и экстремальные поездки на мотосанях. Отдельная изюминка региона – катание на санях в конной упряжке. Санная прогулка по заснеженному лесу – удовольствие которое упускать, право же, не стоит. Пока что на горнолыжных склонах Саракамыша украинских гостей совсем не много. Но вскоре ситуация изменится. Учитывая огромный туристический потенциал региона аэропорт города Карс сделают международным. А уж от Карса до Саракамыша и Паландокена – рукой подать. В Карсе нам сообщили и еще одну новость которая несомненно порадует любителей горных лыж: в настоящее время неподалеку от города Ардахан,

КАРС ноябрь-декабрь 2012

при финансовой поддержке Евросоюза, строится крупный туристический центр , включающий еще один новый горнолыжный курорт. На реализацию проекта ЕС выделило десять миллионов долларов. После открытия курорта он станет крупнейшим в Турции по протяженности горнолыжных трасс. И о кулинарии. Зимние виды спорта, как известно требуют массу энергии. Однако похудеть вам в Карсе не удастся. Карская кухня – одна из самых богатых кухонь Турции.Вы сможете попробовать десятки видов кебабов, овощных блюд и сладостей. Однако истинной кулинарной изюминкой региона являются сыры.. Здесь производятся замечательные сыры двух сортов: «Гравьер» и «Касар». Гравьер близок к швейцарскому Эмменталю, что не удивительно. Рецепт сыра был тайно привезен в Карс из Швейцарии более ста лет назад. Кроме сыров здешний регион славиться превосходным медом, который экспортируется во многие страны Европы и мира. Самобытным блюдом характерным именно для этого региона является вяленая гусятина. Крупные вяленные гусиные тушки, огромные пахучие сырные круги, и истекающие золотистым медом соты – можно увидеть буквально в каждом продуктовом магазинчике региона. Кстати все эти кулинарные шедевры можно привести домой в качестве вкусного «сувенира». А вот вкуснейший местный йогурт и отличный айран домой не привезешь. Пить их надо на месте. И поверьте, в Карс cтоило бы приехать уже ради одного этого.

Редакция журнала выражает балгодарность за организацию пресс-тура Департаменту регионального развития Северо-восточной Анатолии (SERKA)

43


СОБЫТИЯ

Ах, Одесса… Э

тот уникальный город будто живет своей собственной жизнью, неподвластной времени. Это целое государство в государстве, со своими непревзойденными устоями, традициями и колоритом. Конечно же, в первую очередь, думая об Одессе, мы думаем о море и солнце, о шутках и веселье, которыми окутывает нас этот город, как только мы оказываемся в нем. Но вот солнце уже значительно меньше греет и ласковое море не так уже манит окунуться в своих волнах после изнурительной жары. В город пришла осень…. Но как же прекрасна Одесса осенью! Именно в это время года можно по настоящему узнать этот Великий город, узнать и полюбить его так, как его любили А. Пушкин, Н.Гоголь, А.Куприн и многие другие известные поэты и писатели, для которых Одесса была излюбленным местом для творчества и отдыха. Каждый уголок в Одессе уникален и неповторим. Это город – это целый музей под открытым небом. Он собрал в себе разнообразные архитектурные стили, которые очаровывают своим совершенством. Одним из таких исторических памятников архитектурного наследия в Одессе является Воронцовский дворец. Воронцовский дворец расположился на Приморском бульваре, где был построен в 1827 году. Ранее это был дворец одного из градоначальников Одессы - графа Воронцова, а ныне здесь располагается Дворец детского и юношеского творчества.

46

Также очень яркой достопримечательностью Одессы является Шахский Дворец или как его еще называют дом Бржозовского. Он был построен для польского аристократа Зенона Бржозовского и напоминает средневековый замок, построенный в стиле, напоминающий стиль ранней английской готики. Именно этот Дворец встречает гостей города, которые прибыли по морскому пути в Одессу. Именно так он и встретил и приютил свергнутого с трона иранского шаха Мохамеда Али и бежавшего в Одессу. С тех пор дому Бржозовского дали название Шахский Дворец. Интереснейшей архитектурной жемчужиной Одессы является, и дом баронов Фальц-Фейнов или как его еще называю – Дом с Атлантами. Дом в свое время принадлежал основателям заповедника Аскания – Нова, семье баронов Фальц-Фейн. Конечно же, побывать в Одессе и не посетить один из главных символов города - Оперный театр, не возможно. Этот театр известен во все мире, он является одной из визитных карточек Одессы. Его по праву называют вторым по красоте в мире театром, после Венского театра. И это не удивительно…. Внутреннее убранство просто захватывает дух! Оказавшись в театре, Вы будто попадаете в сказку, где царит дух музыки и гармонии. Зрительный зал построен в стиле французского «рококо». Зал роскошно украшен лепниной с позолотой, зо-

ноябрь-декабрь 2012


ОДЕССА

лоченными статуями и всевозможными орнаментами бронзовых инкрустаций. Особое восхищение вызывает, конечно же, потолок зрительного зала. В основу его композиции положены четыре картины художника Лефлера в виде медальонов. На них изображены сцены из произведений Шекспира: “Гамлет”, “Сон в летнюю ночь”, “Зимняя сказка” и “Как вам это понравится”. Сверкающая золотом и огнями большая люстра в центре потолка завершает образ сказочного места и помогает слиться духом оперы воедино. Гуляя по Одессе, нельзя пройти мимо Сада Скульптур. Этот Сад расположен в дворике дворцового комплекса Дома князя Гагарина и представляет собой экспозиции под открытым небом. Здесь собрано множество образов литературных героев, представлены образы из одесского фольклора, такие как: памятник Герою одесских анекдотов Рабиновичу и памятник «Одесса-Мама», и памятник «Сашка-музыкант», а также много других очень интересных экспозиций. Здесь есть над чем подумать и особенно на что посмотреть. Нет лучшего места, чем Одесса, для осенних романтических прогулок по уютным и приветливым улочкам этого города. Здесь всё и все встречают Вас с отличным настроением и истинно одесской улыбкой. Именно в Одессе ресторан никогда не был просто лишь рестораном. Посещение ресторана в этом городе это настоящий колоритный праздник для души и тела. В Одессе множество ресторанов и ресторанчиков, где каждый найдет для себя то, что ищет, но, несомненно, ресторанчик «Кларабара» по праву завоевал славу самого необычного и в то же время самого одесского из всех заведений города. Здесь по истине цен��т одесские традиции. Очень необычная атмосфера царит внутри ресторанчи-

ка – здесь воссоздан стиль XX века. Картины в старых рамках, потемневшие корешки толстых академических изданий, старинная мебель. Этот ресторан для истинных ценителей вкусной одесской еды, одесской атмосферы и одесских традиций! Также одним из лучших ресторанов Одессы можно смело назвать Ресторан «Jazzy Buzzy». Именно в этом месте удивительно соединили два великих искусства – музыку и кулинарию в единое целое. Ресторанчик расположен на одной из старинных улиц Одессы, что дает повод по праву называть его одним из лучших мест для отдыха гурманов и меломанов. Это один из самых оригинальных и креативных ресторанов города, именно здесь сумели очень правильно и точно соединить и представить несколько кухонь одновременно. Это и европейская и колоритная одесская кухня, а так же суши и блюда на мангале. Каждый вечер, в ресторане «Jazzy Buzzy» можно услышать живую музыку в исполнении лучших музыкантов. Этот ресторан поистине очарует Вас с первого взгляда. Также стоит, несомненно, отметить и ресторан «Вечерний Баку». Только здесь Вас встретят по кавказки и угостят по европейски. Отличное настроение и шикарную кухню Вы найдете и откроете для себя в этом душевном и поистине «гарячем» ресторане. Ну и, конечно же, Одесса, как один из лучших европейских городов встретит Вас множеством гостиниц и отелей европейского уровня. Одним из таковых является отель «Александровский». Это один из самых изысканных отелей Одессы. Это то самое место где, после насыщенных путешествий по этому чудному городу, стоит остановиться и провести время с максимальным комфортом. Отель «Александровский» находится в самом центре Одессы, что делает его наиболее привлекательным для туристов и деловых людей. Ведь отсюда можно легко добраться в любую точку города. Отель «Александровский» предлагает высший уровень услуг для максимального отдыха и комфорта.

Редакция выражает благодарность Управлению культуры и туризма Одесского городского совета и Ассоциации журналистов «Туристический пресс-клуб Украины»

ноябрь-декабрь 2012

47


Мечты

сбываются вместе с

«АЛВОНА»!

Н

а сегодняшний день, туристический рынок настолько перенасыщен туристическими компаниями и всевозможными предложениями, что туристу порой очень трудно определиться не только с местом отдыха, а и в первую очередь с компанией, в которую обратиться, чтобы потом не пожалеть. Не зря говорят, что опыт приходит с годами…а опыт в туристической сфере играет очень большую роль. Опыт – это в первую очередь профессионализм, надежность и высокое качество обслуживания. Именно эти слова и ассоциируются с туристической компанией «Алвона»! Можно сказать даже больше, это девиз работы компании, которая с радостью сделает Ваши мечты реальностью.

На сегодняшний день «Алвона» имеет статус транснациональной компании. Можно было бы перечислять достижения компании, награды, количество офисов, сотрудников и годовой оборот... Но главное не это, а те принципы, которыми компания руководствуются уже 15 лет: • Постоянное повышение качества обслуживания • Постоянное внедрение новых услуг • Постоянное внедрение современных технологий • Построение бизнеса “с человеческим лицом” • Постоянное изучение опыта работы лидеров туристического рынка и его применение

Т

уристическая компания «Алвона» уже 15 лет предоставляет клиентам качественные услуги по организации отдыха за рубежом и в Украине, деловых поездок, бронирования авиабилетов и отелей. Своим клиентам, «Алвона» рада предложить как традиционные направления отдыха, так и совершенно новые и уникальные маршруты. Поскольку компания является постоянным участником международных выставок, команда «Алвоны» не только отслеживает современные тенденции спроса на туристическом рынке, но и демонстрирует современные тенденции развития туристической отрасли. Сейчас «Алвона» – это один из китов туристической сферы, которая своим колоссальным трудом заработала большой авторитет среди туристов и конкурирующих фирм. А начиналось все с огромного энтузиазма, с большого желания и верой в успех. Ноябрь далекого уже 1997 года, маленькая комната в одесском отеле “Центральный”, маленький коллектив из 3 человек... и одна большая мечта построить компанию, которая не только займет лидирующие строчки в туристических рейтингах, но и станет эталоном качества обслуживания клиентов. Шли годы, каждый из которых отмечался новыми победами и достижениями - открывались новые офисы в Одессе, затем в Киеве, Москве и наконец в Нью-Йорке. Это одна из немногих компаний, а если честно сказать, то наверно и единственная, которая начинала свою деятельность в Украине и вышла за пределы океана. Это еще одно доказательство того, что с большим желанием, с любовью к своему делу и профессиональному подходу можно добиться больших высот.


КОМПАНИЯ

К

омпания «Алвоны» предлагает своим клиентам полный спектр туристических услуг. От групповых туров эконом-класса на популярные курорты до индивидуальных ВИП-туров с учетом всех нюансов и пожеланий клиента. Для удобства туристов все предложения размещены на сайте www.alvona.com. На сайте можно всегда получить подробную информацию по предлагаемым турам и авиабилетам и забронировать подходящий вариант. К слову сказать, на сайте недавно был установлен самый современный и технологически совершенный модуль онлайн-бронирования авиабилетов, позволяющий быстро и удобно подобрать оптимальный вариант перелета по цене и оплатить его прямо на сайте с помощью кредитной карточки. Украинский туристический рынок в настоящее время находится в стадии зрелости, насыщения. Сотни и тысячи туристических компаний предоставляют по сути одни и те же услуги.

В чем же заключается отличие «Алвоны»?

О

собое внимание уделяется индивидуальному подходу к каждому - прежде чем порекомендовать отель, авиакомпанию или курорт, менеджеры компании тщательно изучают пожелания клиента, чтобы потом предложить то, что максимально соответствует его потребностям. Поэтому большинство клиентов, однажды обратившись в «Алвону», впоследствии становятся ее друзьями и партнерами. Несмотря на все достигнутое «Алвона» не останавливается в своем развитии, а открывает для себя новые горизонты, участвует в совместных международных проектах: расширенное сотрудничество с компанией «Амадеус», представительство «Air Arabian» в Южном Регионе и многих других. Все это лишний раз доказывает нам, что если мы хотим, чтобы наш отдых, которого мы все так ждем, стал для нас настоящим событием, о котором бы хотелось вспоминать и вспоминать, то именно «Алвона» сможет сказку сделать былью! Именно туристическая компания «Алвона» умеет мечты делать реальностью!!!

В том, что многие годы работы, туризм стал стилем жизни для руководства и сотрудников компании. Своего рода волшебством превратить в реальность мечты клиентов и свои собственные. Туризм сотрудниками компании рассматривается, прежде всего, как творчество, а потом уже как бизнес. И главное правило работы, возведенное в ранг закона - внимательное отношение к клиенту плюс высокое качество обслуживания.

www.alvona.com весь мир on-line

49


Где взять деньги на страховку? К

ак правило, когда речь заходит о приобретении полиса, у нас находится куча отговорок, что нам это не нужно или у нас на это нет денег. Совершенно правильно и логично не тратить деньги на то, что не нужно. Но даже когда у нас появляется хоть мало мальское желание подстраховаться, жадное «нет денег» все равно довлеет и не позволяет расходовать семейный бюджет на незапланированные расходы. Я поинтересовался, на что тратить деньги среднестатистическая украинская семья. Благо Интернет и Гугл под рукой, пара кликов и нашел такую картинку.

50

ноябрь-декабрь 2012


СТРАХОВАНИЕ

Проанализировав приведенные цифры, пришел к выводу, что как бы очень похоже на правду, особую правоту моих мыслей подтвердило отсутствие сектора «страхование». За то на «покурить» и «выпить» тратится более 7% семейного бюджета. Потом подумал: «А как же у них?». Еще пару манипуляций в Интернете и вот вам ответ:

Несколько подсказок по переводу английских терминов на картинке

Английские слова

перевод

Значение, долл.США

%

FOOD

ПИЩА, ЕДА

6 133

12,4

Food at home

Питание дома

3 465

7

Food away from home

Питание вне дома

2 668

5,4 0,9

ALCOHOLIC BEVERAGES

АЛКОГОЛЬНЫЕ НАПИТКИ

457

INSURANCE, PENSIONS

СТРАХОВАНИЕ, ПЕНСИОННЫЕ НАКОПЛЕНИЯ

5 336

10,8

Pensions. Social Security

Пенсии. Социальное обеспечение

5 027

10,1

Life, other personal insurance

Страхование жизни и другое личное страхование

309

0,6

EDUCATION

ОБРАЗОВАНИЕ

945

1,9

АPPAREL and SERVICES

ОДЕЖДА и связанные с ней УСЛУГИ

1 881

3,8

PERSONAL CARE

ЛИЧНАЯ ГИГИЕНА

588

1,2 5,7

HEALTHCARE

ЗДОРОВЬЕ

2 853

MISCELLANEOUS

РАЗНОЕ

808

1,6

HOUSING

ЖИЛЬЕ

16 920

34,1

Household furnishing, equipment

Бытовая мебель, оборудование

1 797

3,6

Housekeeping supplies

Уборка помещений

639

1,3

Household operations

Бытовые операции

984

2

Utilities, fuels, public services

Коммунальные услуги, отопление

3 477

7 20,2

Shelter

Наем

10 023

TOBACO

ТАБАЧНЫЕ

323

0,7

TRANSPORTATION

ТРАНСПОРТНЫЕ РАСХОДЫ

8 758

17,6

Vehicle purchases (net outlay)

Покупка автомобиля (чистые затраты)

3 244

6,5

Gasoline, motor oil

Бензин, моторные масла

2 384

4,8

Expenses, other transportation

Расходы на другой транспорт

3 130

6,3

READING

ЧТЕНИЕ

118

0,2

CASH CONTRIBUTIONS

ДЕНЕЖНЫЕ ВЗНОСЫ

1 821

3,7

ENTRAINMENT

УВЛЕЧЕНИЕ

2 698

5,4

Средняя американская семья (потребительская единица) представляет из себя следующую картинку AVERAGE ANNUAL EXPENDITURES

СРЕДНИЕ ГОДОВЫЕ РАСХОДЫ

49 638 долл США

В моей практике был такой случай. У меня есть знакомый, назовем его Петя. Живет Петя в пригороде Киева, имеет семью, дочку школьнику, дом и приусадебное домашнее хозяйство, а также зарплату, чуть меньше той, что нарисована на первой картинке. Скажу более, даже той нарисованной зарплаты 3 700 в месяц у него никогда не было. За то бывали какие-то приработки, приторговывал на базаре домашними овощами и фруктами. Как говорится, еле-еле сводил концы с концами. Понятное дело, что предлагать ему страховку в таких условиях было, мягко говоря, не уместно. Как-то в беседе, я у него спросил, а какая у тебя мечта или цель? Петя ответил: - Хочу, что бы дочка поступила в институт, а денег на учебу нет и не предвидится.

%

Percent homeowner

Процент домовладельцев

67%

12,4

Number of vehicles owned

Количество транспортных средств в семье

1,9

7

Age

Возраст

48,8

5,4

Number of persons in consumer unit

Количество человек

2,5

0,9

Number of earners

Количество работающих

1,3

10,8

Прибыль до налогообложения

63 091 ljkk CIF

10,1

Income before taxes

Я понимаю, что не корректно сравнивать уровень жизни украинской и американской семьи. Там, понятное дело, жизнь будет по богаче, и по комфортнее. Но самое ценное, что меня обрадовало, так это то, что расходы на страхование (ищем сектор со словом «insurance») превышает 10% семейного бюджета. А вот «сигареточки и напиточки» вместе дают в сумме 1,6%. (вспомните наши 7,1%). Поэтому, отвечая саму себе на вопрос «Где взять деньги на страховку? Тут на самое необходимое не хватает!», давайте еще раз посмотрим и переоценим свое «самое необходимое».

www.finex-ic.com ноябрь-декабрь 2012

51


СТРАХОВАНИЕ

- И что думаешь делать? - спросил я. - Пока я живой, буду изо всех сил тянуть жилы, но на учебу заработаю. - А если вдруг жилы лопнут и загнешься, где дочка возьмет деньги на учебу? Потом у нас состоялся еще непродолжительный диалог и Петя подписал полис с ежемесячным страховым платежом в 1000 грн. Эта сумма составляла 40%! Его официальной зарплаты. А вы говорите денег на страховку нет. Здесь я показал пример, как нашлись деньги на то, что человек посчитал самым важным, и что он будет делать, когда это потеряет. Это был первый пример, где взять деньги на страховку (назовем его - перераспределить бюджет). Пример хороший, но не самый лучший. Есть еще один вариант – заработать. Причем в самой страховой компании, где вы намерены обслуживаться. Опять немного отвлеченных примеров. После нескольких посещений врача, мы начинаем очень хорошо разбираться в своей болезни, как она протекает и как с ней бороться. Даже сами уже можем давать советы. Автолюбители очень хорошо знают свою машину и могут посоветовать ее друзьям, рассказывая о ее скрытых достоинствах и явных недостатках. Причем все это делаем с энтузиазмом и совершенно бесплатно.

Учитывая, что Петя мой хороший знакомый, мне стало не ловко, что он сам того не замечая, выполняет определенную работу по агитации страхового дела и при этом не получает никой выгоды, кроме удовольствия «а поговорить». Я провел с ним несколько занятий, уточнил некоторые особенности договора страхования, научил оформлять полиса. Догадываетесь, как изменились его доходы и расходы? Он получает комиссионное вознаграждение от заключенных ним договоров страхования, которое с лихвой покрывает его личные взносы в страховую компанию. То есть теперь Петя зарабатывает на страховании больше, чем сам платит за свою страховку. Это был второй пример, где теперь Петя берет деньги на страховку. Чего и вам, уважаемые читатели, искренне желаем. Ваш партнер СК «Финекс».

Приобретя полис с оплатой в 1000 грн в месяц, Петя приобрел себе дополнительную уверенность, чувство неуязвимости, финансовой защищенности и еще массу других положительных эмоций, которые дало ему чувство безопасности и страховки. Он начал делится своими эмоциями со своими друзьями и знакомыми, а те в свою очередь начали звонить мне за консультациями. Несколько человек заключило договора страхования.

Товариство з додатковою відповідальністю «Страхова компанія «ФІНЕКС»

м.Київ, вул.. М.Раскової, 23, оф. 906-910. Телефон 599 23 00, 390 45 87

www.finex-ic.com 52

ноябрь-декабрь 2012


ЭкоДОМИНИКАНА

Доминикана: для ценителей первозданной природы

Ч

то интересует экотуристов? Прежде всего, уникальность и разнообразие природных ландшафтов, дающих возможность активного отдыха или расслабления на лоне природы. В мире не так много государств, которые, подобно Доминиканской Республике, уместили на небольшой территории такое разнообразие природных богатств. Условия тропического климата круглый год способствовали созданию здесь уникальных ландшафтов, флоры и фауны. На территории около 50 тысяч кв. км любознательный натуралист найдет все: от влажных тропических лесов до раскаленных песчаных дюн, от высоких водопадов до глубоководных пещер. Практически две трети острова Эспаньола занимают три горных массива, а на остальной территории сменяют друг друга долины, леса, пляжи, озера, лагуны, реки – неудивительно, что все это привлекает сюда любителей дикой природы. Здесь каждый, вооружившись простой фотокамерой, сможет почувствовать себя художником.

54

ноябрь 2012


ДОМИНИКАНА

Уникальные природные ландшафты На территории Доминиканы расположены самые высокие точки в Карибском бассейне –Pico Duarte (Пик Дуарте, 3 175 м), La Pelona (Ла-Пелона, 3 087 м), La Rucilla (Ла-Русийа, 3 049 м) и Pico Yaque (Пик Йакэ, 2 760 м). Здесь же находится и самая низкая точка Карибского бассейна – крупнейшее в регионе соленое озеро Энрикильо, расположенное на 43 метра ниже уровня моря. На полуострове Самана зарегистрировано самое большое в мире количество пальм на квадратный метр, ежегодно с января по март к его берегам приплывает для разведения потомства большое количество горбатых китов. Еще одна находка для экотуристов – комплекс из 27 зрелищных водопадов Дамахагуа в получасе езды от Пуэрто-Плата. В Доминикане зелень долин и лесов перемежается с песчаными дюнами, из которых особое внимание заслуживают дюны южной провинции Перавия Дунас-де-Бани, которым около 50 тысяч лет. Одни только пляжи Карибского побережья с мелким белым песком и кокосовыми пальмами тянутся более чем на полторы тысячи километров. Помимо суши, к территории страны относятся красивые близлежащие острова, на которые проводятся экскурсии для экотуристов – Саона, Беата, Каталина и Альто-Вело. Поклонники подводного плавания найдут у берегов Доминиканской Республики одну из самых красивых в мире подводных пещер Ла-Сирена, богатейшие коралловые рифы и затонувшие корабли.

Заповедная флора и фауна Бережное отношение к окружающей среде является важной составляющей государственной политики Доминиканской Республики, поэтому богатство местной флоры и фауны находится под опекой системы многочисленных национальных парков страны. Национальный восточный парк, расположенный между Байяибе и устьем реки Юма, является одним из самых популярных среди туристов. На заповедной площади в 430 кв. км произрастают густые мангровые леса, в которых встречается красное дерево, дерево гри-гри и морской виноград. Фауна парка представлена 112 видами птиц, 11 из которых являются эндемичными для Карибского бассейна. Помимо суши, к заповеднику относятся территории островов Саона и Каталина, близ которых встречаются манати, ламантины и морские черепахи. Два популярных национальных парка находятся на севере страны. В Национальном парке МонтеКристи на побережье Атлантического океана встречаются пеликаны, желтолобые яканы, ржанки и другие редкие птицы, а на расположенных неподалеку островах Сьете-Эрманос обитает одна из крупнейших в Карибском бассейне популяциий чаек. К югу от Пуэрто-Плата на 800-метровой горе располагается Научный заповедник Исабель-де-Торрес, где можно фотографировать необыкновенные виды окрестностей, гулять по ботаническому саду и любоваться на оригинальные папоротники, орхидеи и бромелии.

ноябрь 2012

55


ДОМИНИКАНА

В центральном регионе, к северо-западу от Констанцы, расположены национальные парки Хосе-Армандо-Бермудес и Хосе-дель-Кармен-Рамирес, которые делят между собой Пик Дуарте и в которых берут начало несколько рек острова. Флора парка ХосеАрмандо-Бермудес представлена преимущественно хвойными деревьями, из животного мира здесь обитают сороки, дятлы, попугаи, мыши, степные гадюки. В парке Хосе-дель-Кармен-Рамирес соседствуют хвойные, широколиственные и смешанные леса, в которых можно найти куропаток, канареек, ворон, стрижей, диких кабанов. Несмотря на характерность влажных тропических лесов, в Доминикане есть и засушливый заповедник – Национальный парк Харагуа, где находятся морские шельфы, многим из которых более 50 миллионов лет. Здесь произрастают кактусы, дубы, морской виноград и лекарственные травы, обитают игуаны и летучие мыши, множество видов птиц, а у берегов расположенного неподалеку острова Беата, самой южной точки Республики, встречаются уникальные виды черепах и рыб. К северу от Педерналес расположе�� самый протяженный Национальный парк Сьерра-дель-Баоруко (1126 кв. км). Здесь горы сменяются разнообразны-

56

ми лесами, где произрастает половина всех видов орхидей, существующих в стране, а также обитают редкие и исчезающие виды млекопитающих и птиц. Далее на север, на островке в центре соленого озера Энрикильо, располагается Национальный парк Исла-Кабритос. Здесь помимо крупнейшей на Карибах популяции американских крокодилов и других рептилий обитают 134 вида птиц, в том числе розовые фламинго и голубые цапли. Популярный среди экотуристов Национальный парк Лос-Аитисес, расположившийся на островках в бухте Самана на северо-западе Доминиканы, – заповедник тропических джунглей и болотистых мангровых лесов. Здесь произрастают 700 видов сосудистых растений и деревьев, а так же обитают 110 видов птиц. Всего в 17 км от Санто-Доминго расположен Национальный подводный парк Ла-Калета, где обитает множество тропических рыб и находится знаменитый затонувший корабль «Хикори». За охрану, управление и развитие системы заповедников страны отвечает Государственный секретариат Доминиканской Республики по национальным паркам. Для посещения некоторых парков требуется специальное разрешение, поэтому, прежде чем отправиться в тот или иной заповедник, необходимо заранее уточнить необходимость его получения.

ноябрь-декабрь 2012


ДОМИНИКАНА

Экотуристские забавы Туристические компании активно следят за растущей популярностью экологического туризма и предлагают гостям Доминиканской Республики специальные экскурсионные программы по заповедным местам, где можно увидеть уникальные богатства ландшафтов, флоры и фауны и обрести утраченную гармонию с природой. Можно подобрать экскурсии в турфирме, или отправиться на самостоятельные поиски приключений. Вот несколько идей, как организовать такие походы. Пешие прогулки. В сельской местности всегда можно найти множество тропинок, ведущих через горы, долины и реки. Самая знаменитая пешеходная дорожка – тропа к Пику Дуарте. Многие тропинки находятся на территории национальных парков, для входа в которые требуется специальное разрешение. Более того, некоторые маршруты представляют опасность для неопытных туристов, поэтому лучше всего заручиться поддержкой опытного гида – чаще всего таковые предлагают свои услуги на входе в национальный парк. Наблюдение за птицами. Лучше всего наблюдать за пернатыми в национальных парках, где они находятся в естественной среде под государственной опекой. В Доминиканской Республике обитают около 300 видов птиц с диковинными формами и расцветками, часть из которых прилетает туда на временное обитание. Из них 27 эндемичных видов для острова Эспаньола.

Наблюдение за китами. Доминикана – одно из самых известных мест в мире для наблюдения за горбатыми китами. С января по март в залив Самана и к северному побережью Доминиканы приплывает множество горбатых китов для разведения потомства. Уже на протяжении веков эти огромные млекопитающие в зимний период совершают ежегодное путешествие к теплым берегам Доминиканской Республики. Практически все туроператоры на этот период дают возможность посетить Саману и полюбоваться на китов. Заповедники Доминиканской Республики, такие как Sanctuary for the Marine Mammals of the Dominican Republic – первый заповедник китов в мире – привлекают сюда множество экотуристов. Ассоциация туроператоров Доминиканской Республики бережно относится к этим животным и активно выступает за то, чтобы совсем запретить охоту на них. Верховая езда. Многие экскурсионные программы используют верховую езду как здоровый и интересный способ передвижения. Самый популярный вариант – рассчитанная на целый день прогулка на лошади по горам и горным рекам с остановками у водопадов и пещер. Каньонинг. Каньонинг, представляющий собой спуск по каньонам горной реки без плавающих средств, объединяет в себе различные виды активного отдыха – и пешеходный спорт, и плавание, и скалолазание, и прыжки в воду, а заканчивается обычно купанием в прохладном горном бассейне. Благодаря горному рельефу Доминиканы и обилию рек этот сравнительно новый вид спорта уже стал од-

57


ДОМИНИКАНА ним из популярнейших развлечений на острове. На северном побережье можно будет отправиться на подобную прогулку неподалеку от Кабарете, но самое популярное место – Харабакоа, в Центральном регионе. Спуск по каскадам хорошо практиковать на водопаде Сальто-де-Хименоа, а также на знаменитом водопаде Дамахагуа близ Пуэрто-Плата, состоящем из 27 каскадов. Каждый водопад комплекса Дамахагуа стекает в природный бассейн, но только 12 из них подходят для каньонинга. Залог успеха в этом деле – поддержка опытного инструктора, смелость и подходящее снаряжение. Каякинг и рафтинг. Каякинг и рафтинг, предполагающие сплав по горным рекам на специальных плавающих средствах, особенно популярны в центральном регионе Доминиканы. Горные реки полны бурлящей пены, крутых разворотов и стремительных обрывов. Сюда проводятся однодневные рафтингтуры из Санто-Доминго, Пуэрто-Плата и Кабарете, включающие полную экипировку, услуги инструктора и питание в течение дня. Подобные программы доступны для взрослых и детей от 12 лет. Скалолазание. Любители скалолазания знают о том, что Доминикана – одно из красивейших мест в мире, идеально подходящее для этих занятий. Местные горные массивы бросают вызов любителям острых ощущений. Одно из лучших мест – Плайя-ЭльФронтон на северо-востоке полуострова Самана, куда легко добраться от Лас-Галерас. Экскурсии по пещерам. В Доминиканской Республике сотни пещер, большинство из которых расположены в национальных парках. Самые популярные среди туристов пещеры – Лос-Трес-Охос («Три глаза») в Санто-Доминго, пещеры Las Cuevas del Pomier и Fun-Fun Cave, а также La Cueva de Las Maravillas («Пещера чудес»). Есть и подводные пещеры, например, подводная пещера Padre Nuestro в Национальном восточном парке, где можно заниматься дайвингом.

58

ноябрь-декабрь 2012


ДОМИНИКАНА

Экскурсии к водопадам. Самый высокий водопад в стране – 40-метровый Сальто-дель-Лимон на полуострове Самана, расположенный на высоте 300 м над уровнем моря; его каскады падают в глубокий бассейн с кристально чистой зеленоватой водой. Чуть ниже водопад Сальто-де-Хименоа, расположенный в Харабакоа. К водопаду ведет долгая горная тропинка и узкий подвесной мост над холодными потоками реки Яке-дель-Норте, низвергающимися в природный бассейн. Водопад Сальто-Баигуате высотой 25 м также расположен в Харабакоа и окружен красивой тропической растительностью. Экскурсии на плантации. Доминикана рада открыть для туристов секреты своего сельскохозяйственного производства. Один из видов местного экотуризма – специальные агротуры на плантации какао, кофе, табака, сахарного тростника и других традиционных культур. В долине Сибао работает «шоколадный тур» по плантациям какао, в долине Констанца – специальные выставки сельскохозяйственной продукции, а в Харабакоа проходят фестивали цветов.

Если Вы хотите стать ответственным туристом, инфраструктура Доминиканской Республики готова оказать Вам поддержку в этом начинании. Что бы Вы ни подобрали для проживания во время отпуска – отель, апартаменты в туристической резиденции или местное бунгало, здесь сама природа и гостеприимство жителей настроят Вас на «экологическую волну», помогут восстановить утраченный баланс с окружающей средой. Приезжайте и убедитесь: такие красоты, как в Доминикане, рождают только восхищение, стремление к гармонии и созиданию.

59


Дубай — крупнейший торговый, финансовый и туристический центр Ближнего Востока Название: произошло от арабского названия молоди одного из видов саранчи - шестоцерки (по-арабски саранча - “дибба”, а уменьшительно - ласкательное производное слово “дубай”). География: расположен на побережье Персидского залива и пересечении трех континентов - Европы, Азии, Африки. Разделен заливом Хор-Дубай (Крик) на три больших района - пляжный район Джумейра, северный деловой район Дейра и южный район БарДубай. Длина города составляет 134 км, ширина — 35 км. История: Был основан в начале 19-го века и до 1833 года находился под контролем Абу Даби. До 1940-х годов Дубай был небольшим поселением. Они занимались добычей жемчуга и обменивали его на пищу. Но затем в Японии научились выводить жемчуг искусственным способом, и потребность в настоящем значительно упала. И тогда начался кризис. Но когда нашли нефть, все изменилось. Сразу после этого началась «волна застроек» в Дубае и во всех ОАЭ. Население: около 2 500 000 ителей

Фотопутешествия с Ильей Межулом

ДУБАИ


ДУБАИ Бурдж Дубай («Бурдж-Халифа») - самое высокое здание в Дубае и самый высокий в мире небоскреб. Высота небоскреба 828 метров, количество этажей здания — более 160. Здание вмещает 9 отелей и систему, позволяющую функционировать фонтанам. Общая стоимость сооружения — около $4,1 млрд. Автор проекта — американский архитектор Эдриан Смит. Специально для «Бурдж Дубай» была разработана особая марка бетона, который выдерживает температуру до +50 °C. Заливают его только ночью, а в раствор добавляют лед. Чтобы попасть на смотровую площадку лучше позаботиться о бронировании билета заблаговременно в интернете, очереди огромные!

Отель «Парус» - роскошный отель в Дубае, самом крупном городе Объединённых Арабских Эмиратов. Здание стоит в море на расстоянии 280 метров от берега на искусственном острове, соединённом с землёй при помощи моста. Имея высоту 321 метр, был самым высоким отелем в мире, пока не появился другой дубайский отель — Башня Розы — высотой 333 метра, который открылся в апреле 2008 года. Строительство отеля началось в 1994 году, для посетителей он открылся 1 декабря 1999 года. Отель был построен в виде паруса доу, арабского судна. Вечером отель подсвечивается разными цветами, привлекая внимание со всех сторон города. Музыкальные фонтаны - расположены в искусственном озере площадью свыше 12 га рядом с небоскрёбом Бурдж Халифа. Проектированием системы фонтана занималась калифорнийская компания WET , которая также известна музыкальным фонтаном перед отелем Белладжио в Лас-Вегасе. Это один из самых больших и высоких фонтанов в мире. Его длина составляет 275 м, а высота струй достигает 150 метров, что примерно равно высоте 50-этажного здания. И тем не менее, это всего лишь одна пятая часть высоты небоскрёба. Фонтан подсвечен 25 цветными прожекторами и 6600 источниками освещения . Создание обошлось в 220 миллионов долларов

ноябрь-декабрь 2012

63


ДУБАИ Пальма Джумейра - амбициозный проект компании Nakheel, рукотворный остров роскошных построек, имеющий форму пальмы с 17-ю ветвями. Остров сооружен в виде финиковой пальмы, которая в течение многих столетий служит источником «арабского хлеба» — фиников. «Пальма Джумейра» состоит из «Полумесяца», «Кроны» и «Ствола». На «пальме» недавно был открыт ультрасовременный отель «Атлантис» с огромным аквапарком!

«Спайс сук» - рынок специй в Дейре. Базар с лавками, заставленными разнообразными сладостями, фруктами, специями. Широко представлены восточные специи, к примеру, черный лимон или корень орхидеи. Здесь вспоминаешь о другом городе: неторопливом, размеренном, старинном.

Бухта «Крик» - естественная бухта, делящая исторический центр города Дубай на две части – Бар-Дубай и Дейру. Бухта Крик вдаётся вглубь побережья эмирата Дубай на 8 километров, после чего круто изгибается на 90 градусов по часовой стрелке и простирается ещё на 5 километров параллельно линии побережья Персидского залива. Через бухту Крик переброшено четыре автомобильных моста, а под ней проложен автомобильный туннель.

64

ноябрь-декабрь 2012


ДУБАИ

ноябрь-декабрь 2012

65


ДУБАИ Дубай Марина – это один из наиболее живописных районов в Дубаи. Часть искусственно созданного района, который сейчас известен как “Новый Дубай”. Проектировщики района сформировали новую береговую линию вдоль Персидского залива. Включает в себя торговые центры, квартиры, апартаменты, гостиницы, рестораны и яхт-клуб. Фланировать вдоль каналов можно бесконечно. И днем, и вечером. Часовая прогулка на различного рода катерах и лодках дает полное представление о квартале. Бур Дубаи - исторический район в Дубае , расположенный на западной стороне Dubai Creek . Название буквально переводится как «материк Дубай». Старинные кварталы, аромат кофе с кардамоном, вечерняя подсветка, колорит местной публики.

Мина Салам – «дубайская Венеция». Одно из самых романтичных мест города. Деревянные лодки, искусственные каналы, самые дорогие отели и рестораны. Но все это компенсируется лучшим видом на «Парус» и ощущением «Сказки 1001 ночи»!

66

ноябрь-декабрь 2012


НЕПРЕМЕННО ПОСЕТИТЕ: Торговые центры («Батута Инн», «Марина молл» и другие). Горнолыжный курорт, искусственные каналы, стилизацию самых известных архитектурных памятников мира, фигуры животных в натуральную величину, парки аттракционов, сотни ресторанов: все это Вы найдете под крышами лучших молов мира. И нет бренда популярного среди человечества, которого не найдете в Дубаях Верблюжий рынок. Сотни, а то и тысячи «рыцарей пустыни» ждут своей участи на рынке в Аль-Айне. Искусство выбрать двугорбого требует особых навыков, и всегда за богатым аборигеном следует «консультант». О дальнейшей участи покупки, лучше не задумываться, ведь, увы, это и деликатес. Музей «Феррари». Тематический парк Ferrari построен на острове Яс . Парк занимает площадь 450 тыс. кв. метров. и расположен недалеко от автодрома Яс Марина. Главный аттракцион парка – это американские горки Формула Росса. Высота горки – 62 метра и вагончики, стилизованные под болид автогонок «Формулы-1» Ferrari F430, развивают скорость до 240 км в час. Вагончики разгоняются до скорости 100 км в час за 2 секунды, а до максимальной скорости 240 км в час за 4,9 секунды.

ноябрь-декабрь 2012

67


ОТЕЛЬ

Тунис

спа-отдых на берегу Средиземного моря

П

обережья Карфагена на протяжении веков были перекрестком многих великих цивилизаций. Страна сформировывалась культурными встречами и обменом между Востоком и Западом. От мест археологических раскопок и музеев до самой пустыни – Тунис хранит множество воспоминаний о берберской, карфагенской, римской, оттоманской и колониальной эре.

Т

унис остается верным своей Медине, узким тенистым улицам, где ароматы специй смешиваются с запахом меда, роз и жасмина в симфонии барокко под звуки ковки меди и серебра. Призыв к молитве разлетается с вершин минаретов и эхом отдается на оживленных базарах, полных ремесленников и купцов, а также о кованые ворота, открывающих вход во внутренние залы дворцов. Группа дворцов, где располагается Национальный Музей Бардо, была построена Хафсидами и беями, и сегодня демонстрирует посетителям одну из уникальнейших коллекций мозаики в мире. Руины античного Карфагена и его знаменитый музей говорят о силе этой средиземноморской цивилизации. Тунис ежегодно привлекает множество туристов, но не благодаря чистым пляжам Средиземного моря или насыщенной экскурсионной программе по руинам древнего Карфагена, а благодаря талассотерапии. Лечение чистейшей целебной водой моря, уникальными по оздоровительным свойствам водорослями и грязями. В комплекс лечения входят также гидромассаж, и, разумеется, насыщенный полезными солями морской воздух. Считается, что в Тунисе одни из лучших в мире центров талассотерапии, поэтому ежегодно страна привлекает множество туристов ищущих отдыха от жизни в мегаполисе. Талассотерапия помогает поднять тонус организма, оздоровить его, улучшить самочувствие и зарядиться энергией моря.

70

ноябрь 2012


ОТЕЛЬ

В

ысокий уровень обслуживания, индивидуальность, эффективность, конфиденциальность и улыбки - вот ключевые черты этого отеля. От мятного чая, предложенного в качестве приветствия, до полотенец с запахом апельсиновых цветов, предоставляемых перед каждой трапезой. Руководство гордится тем, что предлагает несравненный прием, отражающий легендарное тунисское гостеприимство.

T

В ресторанах и барах The Residence Tunis есть специальное меню для тех, кто следует диете Дюкан. Каждый гость снабжается особенной карточкой, по которой персонал определяет стадию диеты и дозволенные в этот период продукты. В ресторане The Residence Tunis к обеду также подают особенные блинчики, которые являются заменителем хлеба. Блюда из меню Дюкан не отличаются от обычных по вкусу, а просто учитывают разрешенные ингредиенты, поэтому худеть можно оставаясь заядлым гурманом.

На территории отеля пальмы переплетаются с лазурным фоном моря и белым песком, красивого длинного пляжа. Этот дворец в арабо-андалузском стиле включает 155 номеров и 9 апартаментов категории “Suite” на четырех этажах, в основном с видом на море и балконом, откуда открывается панорамный вид. Повсюду можно найти прекрасные фонтаны, цвета слоновой кости и охры, железные ворота старинной ковки, элегантную мебель, картины и скульптуры местных талантливых художников. Каждая деталь архитектуры и декора сочетает очарование традиций с комфортом современности. При создании роскошного центра талассотерапии “Thermes Marins de Carthage” жизненно важно было воссоздать магическую атмосферу римских бань, для чего использовались благородные материалы и традиционные техники Туниса.

Гости The Residence Tunis во время своего отдыха могут выбрать один из многочисленных видов активного отдыха: прогулки на лодках, водные виды спорта, гольф, верховая езда, квадроциклы и прогулки на верблюдах. Отели также организовывает детские кружки («клубы») для отдыха своих маленьких постояльцев, чтобы родители могли отдыхать и не беспокоиться за своих детей. В The Residence Tunis для детей ежедневно открыт «The Dolphin Club» («Клуб Дельфин») где ежедневно организовывают игры как внутри, так и на свежем воздухе. Дети могут заниматься спортом, рисовать или играть друг с другом, не отвлекая родителей от отдыха на пляже.

he Residence Tunis считается одним из лучших спа-отелей на Средиземном море и входит в международный клуб «The Leading Hotels of the World». Во время своего отдыха в этом отеле гости могут пройти диету доктора Пьера Дюкана, которая помогает достичь своего идеального веса и поддерживать форму, а также расслабиться игрой в гольф на профессиональном поле на 18-лунок с завораживающими видами живой природы.

ноябрь 2012

71


«Золота Фортуна» новий крок до міжнародного визнання! Днями відбувся Всеукраїнський захід Міжнародного Академічного Рейтингу “Золота Фортуна” (Київ). Академія проводить церемонію вшанування заслуг видатних особистостей та організацій людства в багатьох країнах світу. Обранці Рейтингу – це люди, які заслуговують найвищої шани та відзнак за свої досягнення у найрізноманітніших сферах діяльності: науці, промисловості, культурі, освіті тощо.

МАРТІС “Золота Фортуна” постійно проводить урочисті акції, метою яких є відзначення тих людей, котрі творчою працею, завзяттям, наполегливістю зробили вагомий внесок у зміцнення Української держави та здобули суспільне визнання. Сьогодні окрему інформаційну увагу ми хочемо приділити нашим співвітчизникам, які отримали титули переможців та лауреатів Рейтингу, що має світове ім’я. Орденом «Свята Анна» нагороджено директора офтальмологічної клініки «Центр діагностики зору» Козачину Олену Валеріївну. Медичний заклад «Центр діагностики зору» заснований у 2008 році. Нині ця установа є однією з провідних і оснащена найсучаснішим обладнанням. У центрі працюють висококваліфіковані спеціалісти, які володіють передовими медичними технологіями. Орденом «Святий Князь Володимир» відзначено Чубка Олександра Олександровича, директора ПТ «Істок» Ломбард Гребеннікова і компанія. Товариство «Істок» було засновано в 1999 році. Сферою діяльності підприємства є надання кредитів фізичним особам. Ломбард надає кредити під заставу дорогоцінних металів, аудіо- та відеотехніки та іншого ліквідного майна.

Орденом «За трудові досягнення»  в номінації «За високий професіоналізм» нагороджена майстриня з виготовлення виробів із цукерок Бушумад Світлана Василівна, яка виступила партнером в організації заходу МАРТІС “Золота Фортуна”. Кожен номінант мав нагоду отримати чудовий сувенір на згадку - композицію виготовлену із цукерок, що надало святковості та оригінальності церемонії нагородження. Орденом «За трудові досягнення» IVступеня нагороджена Моловічко Оксана Вікторівна – комерційний директор ТОВ «Зелена садиба». Компанія «Нейчур Трейд» є ексклюзивним постачальником декоративних рослин відкритого ґрунту, що вирощені у розпліднику «MagaPlant». «MagaPlant» – це велике сучасне автоматизоване та механізоване виробництво, що використовує високоякісний європейський посадковий матеріал, та застосовує найсучасніші технології догляду та вирощування рослин. « Орденом «Святий Князь Володимир» у номінації «За вагомий внесок у справу розбудови України та високий професіоналізм» нагороджений Рябінкін Валерій В’ячеславович – Генеральний директор приватного підприємства «Автошкола «КАРАТ», який вже друге десятиліття демонструє високу якість викладання ПДР та ОБЖ з майстерністю спеціально підібраного викладацького складу та ліцензованих інструкторів. Медаллю нагороджені:

«Лідер

національного

бізнесу»

В номінації: «За вагомий внесок у справу розвитку IT-технологій України та високий професіоналізм в області створення сайтів, систем управління, SEOпросування та ведення інтернет проектів» ТОВ «Фенікс Індастрі», директор Козакевич Вадим Олександрович. Компанія займається створенням сайтів та їх просуванням в інтернеті з 2008 року. В номінації: «За вагомий внесок у розвиток вітчизняної галузі з ландшафтного дизайну та благоустрою територій, високий професіоналізм та якість надання послуг»

72

ноябрь-декабрь 2012


В номінації «За якість обслуговування та довіру клієнтів» нагороджено Інтернетресторан «FOODclub», директор – Новіков Сергій Вікторович. Ресторан був створений з орієнтацією на осіб, яким подобається корисна та по-домашньому смачна їжа! В номінації: «За вагомий внесок у розвиток українського телебачення та високий професіоналізм у створенні першого вітчизняного телеканалу про стиль життя» Генеральний продюсер телеканалу Ukrainian Fashion Горобець Марися. Узявши все найкраще, від глянцевих видань і сучасного телебачення, команда Ukrainian Business Group створила відео-глянець. «Ukrainian Fashion» – це перший український телеканал про стиль життя, а саме про моду та світські раути, арт і дизайн, високу кухню і незабутні подорожі – про те, що надихає, направляє і сповнює бажанням рухатись вперед, творити. Прагнення кожного бути яскравим, при цьому завжди лишаючись собою, особистістю – ось цінності, які сповідує «Ukrainian Fashion». В номінації «За вагомий внесок у справу розвитку освітянської галузі України, високий професіоналізм у створенні навчального центру та якість надання послуг» Приватне Підприємство «Навчальний Центр Точних Наук» (TM «IQ Planet»), директор Колесников Олексій Олександрович. Розпочавши свою діяльність у 2006 році сьогодні навчальний центр «IQ Planet» є одним з провідних в своїй галузі, пропонуючи споживачам широкий комплекс послуг: від довузівської підготовки школярів до курсів іноземних мов для всіх верств населення.

Почесним Дипломом Рейтингу «Great junior achievements» нагороджені: Дрозд Віталій Ігорович – студент Київського Університету імені Бориса Грінченка, який протягом 4 років професійно займається сучасним п’ятиборством, 2 роки – військовим семиборством. За 6 років заняття спортом Віталій Ігорович прийняв участь у більше ніж 45 змаганнях Всеукраїнського та Міжнародного рівня, в яких отримав 20 перших місць, 10 – других та 15 – третіх.

Репетуха Марія Володимирівна – заступник директора з навчально-виховної роботи Довговільської загальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів Володимирецької районної ради Рівненської області, Відмінник освіти України, лауреат обласного етапу Всеукраїнського конкурсу «Учитель року», очолює творчу групу з координування дослідницько-експериментальної роботи в Довговільській ЗОШ І-ІІІ ступенів. Вихованці Марії Володимирівни є учасниками та призерами районних олімпіад, конкурсу-захисту дослідницьких робіт МАН.

Кармаліта Марина Сергіївна – вихованка Дитячо-молодіжної організації «Центр «Барви України» м. Вінниця, яка протягом 6 років займається живописом, технікою ткацтва гобелену, технікою батику, бісероплетінням, технікою «петривківського розпису». Своєю наполегливою працею Марина здобула визнання на Міжнародному рівні та отримала Гран-прі «Festival International de Folklore de Lloret de Mar», «Gold Autumn international festival», Міжнародної виставки робіт образотворчого мистецтва «24 карата искусства», подяку від Фонду Л. Д. Кучми «Україна».

Гречко Валентина Василівна – поетеса, членкореспондент Міжнародної Академії культури безпеки, екології, здоров’я, авторка книг-лірики: «Любви счастливая лампада», «Сезон любви». Валентина Василівна у своїх віршах підвищує духовний стан молоді, протестує проти військових дій, піднімає питання стану навколишнього середовища. Гречко В. В. активну участь приймає в культурному житті міста, займається благодійністю.

Ткачешак Костянтин Олегович – молодий український співак та телеведучий, володар ІІ місця Міжнародного конкурсу «Слов’янський вінець», ведучий дитячої програми «Мультісвіт», програми Національний хіт-парад на телеканалі О-TV, володар Гран-прі на Міжнародному телевізійному фестивалі «TV-STAR», учасник концертів: «Перші на Першому», «Зірковий розгуляй», «День народження «Артека».

Медаллю «Great junior achievements» Golden відзначений Собченко Володимир Володимирович – вихованець Продюсерського центру «Зірковий шлях», переможець міжнародного телевізійного фестивалю дитячої творчості «World Beauty Star» в номінації «Шоу–програма» та «Модель», володар Гран-прі Міжнародного фестивалю дитячої творчості 2011.

Кожен переможець Рейтингу своєю активною діяльністю несе у світ добре ім’я нашої нації. Приємно визнавати, що номінантами стали ті люди, які своєю працею уособлюють нову Україну, працюють на благо Вітчизни, сприяють процвітанню та визнанню нашої держави на міжнародній арені як повноправного члена європейської сім’ї.

ноябрь-декабрь 2012

73


СОБЫТИЯ

С началом зимнего сезона! С 11 по 13 октября в Киеве прошел 19-й Международный туристический салон «Украина 2012».

И

ногда для победы нужно объединиться, так и решили поступить в этом году организаторы двух наиболее крупных украинских туристических выставок. С этого сезона, организаторская компания «Украины» присоединилась к британской ITE Group Plc, организаторам весенней выставки UITT. Слияние двух китов туристических выставок дало свой результат. Общая площадь выставки выросла на 20 %. И это было обусловлено в первую очередь приходом на рынок новых игроков и возвращением опытных команд туристического бизнеса. Впервые в выставке приняли участие национальные стенды Южной Кореи и Молдовы. И спустя несколько лет на арену турсалона вернулся национальный стенд Доминиканской Республики. Также выставку поддержали и украинские команды, которые в этом году впервые представляли свои компании на выставках.

В турсалоне «Украина 2012» приняло участие 637 компаний, было представлено 42 страны и 18 национальных офисов по туризму таких стран как: Азербайджана, Аргентины, Болгарии, Венгрии, Доминиканской Республики, Египта, Индии, ОАЭ (Дубай), Палестины, Польши, Словакии, Таиланда, Туниса, Турции, Финляндии и Шри-Ланки. В этом году организаторы сделали и лучшие условия для посещения выставки для туристов. Третий, открытый день проводился в субботу. Когда уже все рабочие вопросы и переговоры были успешно решены и завершены, 13 октября, в субботу, представители туристических компаний встречали туристов. Турсалон «Украина» в этом году как никогда порадовал любителей зимнего отдыха. На выставке было представлено множество направлений и курортов зимнего сезона. Это и украинский «Буковель» и зарубежные зимние курорты Болгарии, Польша, Словакия, Австрия, Швейцария, Италия, Турции и другие. На стенде Финляндии гостей и участников экспозиции встречал сам Йоллу Пукке – финский Санта-Клаус родом из Лапландии. Большая очередь выстраивалась к Йоллу Пукке для того, чтобы загадать желание и получить в подарок подписанную открытку. Всего в этом году в экспозиции приняли участие такие страны как: Аргентина, Австрия, Азербайджан, Бразилия, Болгария, Великобритания, Венгрия, Вьетнам, Гана, Германия, Греция, Гонконг, Дубай, Египет, Индия, Индонезия, Израиль, Италия, Китай, Кипр, Корея, Литва, Мальдивы, Молдова, Палестина, Перу, Польша, Россия, Сейшелы, Словакия, США, Тайланд, Тунис, Турция, ОАЭ, Украина, Финляндия, Франция, Чили, Шри-Ланка, Швейцария, ЮАР.

74

ноябрь-декабрь 2012


СОБЫТИЯ

Значительно увеличился и интерес к выставке у компаний, которые работают на внутренний туризм. Гостей и участников выставки встречали этнические, фольклорные и народные коллективы. Были представлены как государственные профильные органы, так и туристические компании, лучшие отели и курорты Украины. Значительно увеличилась и деловая программа турсалона «Украина 2012». Программа семинаров, конференций и презентаций турсалона включает более 200 часов мероприятий на 9 площадках. В последний день выставки, организаторы провели большую акцию от экспонентов «Парад путешествий». Каждый желающий мог выиграть путевки, призы и подарки от профессионалов туристического бизнеса. Среди призов «Парада»: путешествия в Буэнос-Айрес и на карнавал в Венеции, тур в спа-отель в Индии, экскурсия на праздник огня Дивали, путевки на горнолыжные курорты Турции, путешествия в другие экзотические страны и на пляжи Красного и Средиземного морей, абонементы на подъемник, бесплатное проживание, обучение и катание в ГК Буковель, туристические сим-карты TravelSIM. Выставка прошла при поддержке Всемирной туристической организации (UNWTO), Комитета Верховной Рады Украины по вопросам семьи, молодежной политики, спорта и туризма, Министерства культуры Украины, Государственного агентства Украины по туризму и курортам, Киевской городской государственной администрации.

ноябрь-декабрь 2012

75


VIII СОБЫТИЯ

VIII-й Всеукраинский

фестиваль-конкурс искусств

«ДЖЕРЕЛО НАДІЙ». П

ри поддержке Министерства культуры Украины 20 октября 2012 года в концертном зале Киевской национальной музыкальной академии Украины им.П.И.Чайковского состоялся VIII-й Всеукраинский фестиваль-конкурс искусств «ДЖЕРЕЛО НАДІЙ». Поздравление фестивалю от Министра культуры Украины Михаила Кулиняка зачитала - Быковец Ирина Владимировна. Подарком для всех участников стало выступление известной певицы Карины Плай. Основным критерием фестиваля была конкурсная программа, в которой принимали участие более 400 детей в возрасте от 4 до 17 лет: солисты вокала и танцевального жанра, хореографические ансамбли, вокальные ансамбли и театры мод, которые подарили всем настоящий праздник - праздник красоты, творчества и мастерства, объединения дружбы, творчества и новых взлётов! Оценку выступлений участников осуществляло жюри, в состав которого входили ведущие специалисты, авторитетные специалисты в сферах вокального жанра, хореографии, менеджмента шоу-бизнеса, выдающиеся деятели культуры и искусств Украины, представители прессы и телевидения, общественные деятели. Каждому коллективу и участнику был вручен диплом и подарки от организаторов и спонсоров фестиваля. А так же руководителям были вручены благодарности. Организаторы фестиваля - Международный Благотворительный фонд «Соняшник», председатель правления Алла Горбунова. Режиссер-постановщик, творческий руководитель фонда «Соняшник» и президент фестиваля «ДЖЕРЕЛО НАДІЙ» - Светлана Кузьменко. Ведущими мероприятия были - Лидия Кобыл и Денис Фролов. Фестиваль стал одним из ярких и незабываемых событий в жизни каждого участника. Среди вокалистов Гран-при получили: Анастасия Лень, Денис Фролов, Мария Юшко, Милена Жуковская. Гран-при в хореографии получили: ансамбль танца «Сувенир», ансамбль эстрадно-спортивного танца «Мираж», образцовый ансамбль хореографических миниатюр «Троицкий», театр современного искусства «Николь». По окончании фестиваля все желающие имели возможность посетить Национальный Киево-Печерский историко-культурный заповедник.

76


СОБЫТИЯ

ноябрь-декабрь 2012

77


СОБЫТИЯ

По Благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Кирилла и Блаженнейшего Митрополита Киевского и всея Украины Владимира, при поддержке Посольства Украины в Российской Федерации, Государственного управления делами Президента Украины Национального культурного центра Украины в Москве, синодального отдела Украинской Православной Церкви «Церковь и культура».

В

Москве, уже четвёртый год подряд, Международный благотворительный фонд «Соняшник» представлял свою программу «Дети Украины - детям России». В этом году творческая делегация состояла из 54 человек. Рассказывает председатель правления МБФ «Соняшник» Алла Горбунова: «Уже по традиции, талантливые дети Украины, встречали Патриарха приветственными словами, корзиной цветов и подарили картину «Покрова Пресвятой Богородицы», написанной специально для Святейшего Патриарха Кирилла ученицей Киевской школы - искусств №5 Софией Принь. Дети пригласили почётных гостей на свой концерт и вручили Патриарху афишу-приглашение. Патриарх благословил детей, поблагодарил за приезд, приглашение и пожелал всем здоровья, успехов в учёбе и благополучия во всём! Далее мы имели возможность помолиться с Патриархом перед Чудотворной Казанской иконой Божией Матери и осмотреть стенд «200-летие победы в Отечественной войне 1812 года», который продемонстрировали ученики Московских школ. Вечером, на Красной площади в ЦВЗ «Манеж» состоялся наш праздничный полуторачасовой концерт, на котором дети представили своё творчество. Выступление наших детей собрало полный зал!»

78


СОБЫТИЯ

«Встреча Патриарха и выступление детей оставило неизгладимое впечатление - это был праздник для всех, - говорит о своих впечатлениях творческий руководитель МБФ «Соняшник» Светлана Кузьменко, - ХІ-я Церковно-общественная выставка-форум «Православная Русь» – одно из центральных событий празднования Дня народного единства в России. У наших ребят было огромное желание увидеть, изучить историю и культуру страны. Для них это выставка была очень познавательной. А выступление украинской детской делегации на этом празднике было достойным и фееричным! Этот день, действительно был очень насыщенным и радостным для всех. Мы также выступили в Украинском культурном центре на Арбате. Вместе с нами участвовала Московская балетная студия «Актёр», при государственном академическом театре Классического балета. С большим вдохновением, желанием и настроением дети презентовали своё майстерство. В очередной раз имели возможность обменяться опытом творческой деятельности, пообщаться, познакомиться, подружиться! И после концерта мы получили приглашение в Москву выступить с лучшими детскими московськими колективами. А мы, в свою очередь, будем ждать московських друзей у себя в столице!». Кроме выступлений была организованна экскурсия по Москве. Дети побывали в Храме Христа Спасителя, на Воробьёвых горах, Поклонной горе, в самом современном и новейшем московском небоскрёбе высотного комплекса Москва-Сити, на Красной площади в Соборе Василия Блаженного, посетили Новодевичий монастырь. С Благословением, с новыми впечатлениями, с новыми эмоциями, вернулись домой. Ведь впереди ребят ждут новые выступления, новые встречи! Туристическая, паломническая поездка на Рождественские каникулы в Страсбург, где, как известно, хранятся большие христианские святыни, состоится уже скоро. Украинские дети представят своё творчество детям Франции!

ноябрь-декабрь 2012

79


ГОЛЬФ

«Drink Турнир» – гольф со вкусом!

20

октября – один из редких солнечных дней этой осени, с которого, похоже, началосьтаки «бабье лето». Для гольфистов Киевского Гольф Клуба «Гольфстрим» градус тепла в этот день был значительно выше, чем представлялось синоптикам. Это и не удивительно: на гольф-поле дрожало пламя горячительных напитков, слышались звуки снарядов, а Клубный Дом, разогревшийся от зажигательных активностей, разве только пар не выпускал. Всё это отныне будет храниться в архиве гольф-истории Клуба под названием «Drink Турнир 2012».

«Drink Турнир 2012» стал последним большим тематическим мероприятием года. Это придало атмосфере особую праздничность. Все имели возможность поднять рюмочку (да и не одну) за успехи прошедшего сезона. А поскольку гольф-поля еще продолжат работать до холодов, т�� можно было обойтись без сентиментальных прощаний. Мероприятие нарядили в военную форму и игроков призвали к тому же самому. Military Style – как раз то, что нужно для мобилизации всех нечеловеческих ресурсов и прохождения поля с огромным количеством дринковых препятствий и сюрпризов! Пограничники с миниатюрной собачкой оберегали покой на гольф-поле, «белочка» устраивала игрокам тест на трезвость и раздавала орешки, а Маша с медбратом отпаивали лекарством гольфистов, которые белочку всё-таки увидели. Над Драйвинг-рейнджем угрожающе повис воздушный шар – возможность пощекотать себе нервы на последней лунке. Но главным атрибутом необычного формата были дринк-станции, расположенные на поле. За каждый выпитый напиток определенной крепости и дозировки гольфистам предоставлялась игровая фора в виде веревки, с помощью которой можно было сократить расстояние от мяча до лунки. Тем временем гости охраняли боевые тылы. Одни оккупировали Драйвинг-рейндж и там держали оборону от ...разумеется, от лени! Тренеры постарались утомить и развеселить всех, кто предпочел гольф субботнему домоседству. Другие гости осваивали боевые локации в Клубном Доме. Здесь в течение дня проходили развлекательные мастер-классы и презентации, а воздух полнился запахами «солдатской кухни» – гречки с гуляшом, макарон «по-флотски» и других столовых примет военного времени. Впрочем, о любителях изысков также не забыли: десерты были великолепны! Но, конечно, самыми опасными орудиями плана дегустационных действий стали крепкие напитки. Бренд «Staritsky & Levitsky» презентовал премиальную водку, созданную по старинному рецепту, которому уже более 100 лет. А коньячным партнером мероприятия выступила торговая марка «AleXX», представившая новый креативный напиток космического масштаба «AleXX Space Evolution». Любители слабого градуса

80

ноябрь-декабрь 2012


ГОЛЬФ

Теплую и женственную нотку в развлекательную программу праздника внес Fashion-показ от дизайнера Анастасии Ивановой и салона красоты «СКОБЕЛЬСКАЯ». Наряды ручной работы были украшены сложной вышивкой по мотивам картин Олега Тистола. Впервые эту арт-коллекцию, известную как «Ялтинская набережная», дизайнер представила широкой аудитории на открытии Ukrainian Fashion Week. И вот теперь – «Гольфстрим»! имели возможность попробовать знаменитое чешское пиво «Krusovice», подававшееся еще к столу императора Священной Римской Империи. Ну, а ценители кофейного мастерства наслаждались 100% арабикой от итальянского бренда премиум-класса «illy». Кофейный партнер «illy» также посвятил участников мероприятия в секреты дегустации кофе, проведя специальный мастер-класс. К уже традиционным клубным активностям на свежем воздухе, таким как петанк или велосипедные прогулки, организаторы добавили алко-дартс. Кроме того, гостей и гольфистов ждали покерные и бильярдные комнаты, а на хорошо уже знакомых всем красно-черных столах – реквизит для игры в «Мафию». Казалось бы: суровый климат, милитаристский дух, крепкие напитки под стать «сильным и мужественным»... Однако в этом ансамбле нашлось привилегированное место и для женского батальона. Компания «VOLVIK» – годовой партнер Ladies Golf Club в Киевском Гольф Клубе – провела награждение лучших гольфисток сезона. А самые «боевые» леди, участницы «Drink Турнира», также порадовались подаркам от «Institut Esthederm».

А еще одной романтической изюминкой дня стал «военный» танцевальный класс от студии «Артур Мюррей» («Arthur Murray Dance Studio»). Участники в паре с профессиональными танцорами обучались танцам военных времен. В этом действе с удовольствием приняли участие и женщины, и мужчины. Физические нагрузки и разгрузки сменялись интеллектуальными. Проверить крепость своей интуиции участники могли на тематической викторине от коньячного и водочного партнеров. А лотерея с ценными призами щедро распределила между участниками стратегические запасы хорошего настроения и залпов фортуны! Под занавес мероприятия победителей турнира наградили алкогольными трофеями от ТМ «Staritsky & Levitsky» AUTHENTICALLY UKRAINIAN и «AleXX», а чемпион и обладатель титула «Лучший гольфист» Роман Растворцев получил наполненный коньячным пуншем переходящий кубок. Ровно год кубок будет находиться у него, а кто завоюет его в следующем году (и чем будет наполнен кубок на «Drink Турнире 2013»), остается интригой! Уже традиционным призом победителю стала премиальная гольф-карта от Delta Premier – не только удобный финансовый инструмент, но и показатель высокого статуса, выражающегося в дополнительных привилегиях от Клуба и «Дельта Банка». Кроме того, «Arthur Murray Dance Studio» вручила подарочный сертификат Анне Педенко, сделавшей на турнире Closest to the Pin. А школа пилотов Киевского воздухоплавательного общества отметила подарком Валерия Ксензенко – автора самого длинного удара. «Drink Турнир» подвел черту под гольф-сезоном 2012. Этот год был насыщен самыми разнообразными мероприятиями и замыслами, которые Клуб воплощал в жизнь совместно с гольфистами, партнерами и друзьями. А пока «Гольфстрим» копит идеи для следующего сезона, игроки и новички гольфа пользуются последними теплыми днями, чтобы попробовать романтику осеннего гольфа. Присоединяйтесь!

81



Мир Отдыха и Бизнеса