Page 1

Fort Lee

Vol. 72, No. 18

May 3, 2012

Serving the community of Fort Lee,Virginia, since 1941

Prepping for Prime Time Joint Service Color Guard Performs during NASCAR Opening Ceremonies See Page 23

WHAT’S INSIDE News Briefs .....................................Page 4 Off Duty in the Community ..........Page 7 Civilian Spotlight............................Page 8 Kenner Connection ......................Page 14 Sgt. McGillicuddy’s Word Search ...Page 21 Calendar of Events................Pages 24-28

Lee Ceremony Welcomes New Ordnance Company Page 6

MOMC Concludes with Parade Through Housing

Earth, Safety Day A Big Success on Rain Date Pages 16-17 Page 10


2 • Traveller • May 3, 2012

www.fortleetraveller.com

COMMENTARY

Life Insurance 101: Know Policy Types income if I should die; and help me cover FKLOGFDUHH[SHQVHVVKRXOGVKHJRILUVW Because our initial 10-year policies Life insurance has no one-size-fits-all H[SLUHVRRQZHÂśYHEHHQUHH[DPLQLQJRXU option. Singles with no dependents often needs with Davidman’s help. If you’re need little or no coverage. But it can be also looking, here’s a brief overview of an important purchase for people whose FRPPRQOLIHLQVXUDQFHRSWLRQV There are two broad categories of families depend on their income to cover daily living costs, mortgage repayment, life insurance – term and cash value FROOHJHUHWLUHPHQWRURWKHUPDMRUH[SHQVHV (permanent). Costs are based on such According to Larry Davidman, owner factors as your age, gender, overall health, of online insurance brokerage TermWorks. family history, driving record, hazardous com, life insurance needs to change as activities (like skydiving) and foreign family circumstances evolve. “Once you travel habits. Term life is the simplest and least start a family, you’ll probably want to beef up coverage,â€? he said. “But after the H[SHQVLYH W\SH VLQFH LW SD\V \RXU kids are on their own, your house is paid- beneficiaries only if you die while the off and your retirement is well-funded, policy is in force. Term periods usually you may feel comfortable amending your range from five to 30 years. Premiums increase according to your age and overall coverage.â€? In my family’s case, we bought term life health, but several other features can also insurance shortly after our son was born affect the cost and benefits received. Cash value products let you build and added supplementary policies when RXUGDXJKWHUDUULYHG2XUJRDOZDVWZRIROG PRQHWDU\ VDYLQJV WKDW JURZ WD[IUHH DQG provide my wife at least 10 times my that you can potentially borrow against by Jason Alderman

9LVD)LQDQFLDO(GXFDWLRQ6HUYLFHV

DOVRWD[IUHH VXEMHFWWRFHUWDLQOLPLWDWLRQV and based on product and design. The cost is significantly higher than a term policy with the same death benefits. Common YDULHWLHVLQFOXGHWKHVH ‡ :KROH OLIH ZKLFK SURYLGHV OLIHWLPH protection with locked-in, guaranteed premiums, death benefit and cash values. ,WœVXVXDOO\WKHPRVWH[SHQVLYHW\SH ‡ 8QLYHUVDO OLIH RIIHUV WKH VDPH IL[HG investment performance as whole life but JUHDWHU IOH[LELOLW\ LQ WHUPV RI SUHPLXP payment schedules, duration of guaranteed death benefit and accumulation of cash value. ‡ 9DULDEOH XQLYHUVDO OLIH DGMXVWDEOH life) lets you invest the cash-value portion in securities (stock funds, bond funds, money market, etc.), which have greater growth potential but also carry greater LQYHVWPHQWULVNWKDQIL[HGDFFRXQWV3RRU fund performance can reduce the cash value and/or death benefit. +HUHDUHDIHZDGGLWLRQDOFRQVLGHUDWLRQV ‡ ,I \RXU WHUP LQVXUDQFH LV H[SLULQJ

and you’re in poor health, ask about converting to permanent life. Premiums will be higher, but you won’t have to pass DPHGLFDOH[DP ‡ ,QWHUYLHZ VHYHUDO LQVXUDQFH DJHQWV WR JDXJH WKHLU H[SHULHQFH DQG DELOLW\ WR H[SODLQFRPSOH[SURGXFWV7KHQFRPSDUH recommendations they give for your particular circumstances. ‡ $VN \RXU EURNHU IRU D EUHDNGRZQ of commissions and administrative fees, DQG DVN \RXU WD[ DGYLVRU DERXW DQ\ WD[ implications. ‡ 'RQœWEX\OLIHLQVXUDQFHVROHO\DVDQ investment tool. ‡ %H FRPSOHWHO\ WUXWKIXO RQ \RXU application. Lying about an underlying condition could cause the insurance company to alter your death benefit or rescind the entire policy. To learn more about the different types of life insurance available, read the %X\HUœV *XLGH SRVWHG RQ WKH 1DWLRQDO Association of Insurance Commissioners’ website, www.naic.org.

Beware of Mortgage Refinancing Scams by 1st Lt. Rachelle L. Paquin Staff Judge Advocate Office

The threat of losing your home because of unaffordable mortgage payments can be frightening. However, you should beware of predatory lenders and certain techniques used by scam artists before attempting to refinance your home. :DWFKRXWIRUWKHIROORZLQJ

Commanding General ....................Maj. Gen. James L. Hodge Garrison Commander ............................ Col. Rodney D. Edge Public Affairs Officer ............................................ D.R. Bingham Command Information/Managing Editor ....... Patrick Buffett Senior Writer/Special Assignments ................ T. Anthony Bell Production/News Assistant Editor ........................Amy Perry Family/Community Life Reporter .............. Kimberly K. Fritz Production Assistant ................................... Kathryn C. Weigel

‡ )HHVFKDUJHGLQH[FKDQJHIRUFRXQVHOLQJVHUYLFHV or financial counselor. ‡ 3UHVVXUHWRVLJQSDSHUZRUNLPPHGLDWHO\ ‡ $WWHPSWV WR FROOHFW IHHV EHIRUH DQ\ VHUYLFHV KDYH ‡ 5HTXHVWVWRPDNH\RXUPRUWJDJHSD\PHQWWKURXJK been rendered. an entity other than the bank that owns your mortgage – ‡ 7KLUGSDUW\UHTXHVWVWRWUDQVIHU\RXUGHHGRUWLWOHRYHU never do this. In addition to these warning signs, homeowners should ‡ *XDUDQWHHV WKDW WKH IRUHFORVXUH SURFHVV FDQ EH be aware of certain companies that have a history of taking stopped – no matter what your circumstances. ‡ ,QVWUXFWLRQVWKDW\RXQRWFRQWDFW\RXUOHQGHUODZ\HU SEE SCAMS, PAGE 15

The Fort Lee “Travellerâ€? is printed by offset process every Thursday as a civilian enterprise in the interest of personnel at the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee, Va. 23801, by Military Newspapers of Virginia, 114 Charlotte Avenue Suite A, Colonial Heights, Va. 23834, in accordance with Department of the Army Regulations 210-20 and 360-1. This publication receives armed forces material and civilian newspapers are authorized to reprint VXFKPDWHULDOZLWKRXWVSHFLÂżFFOHDUDQFHH[FHSWPDWHULDOVSHFLÂżFDOO\GHVLJQDWHGDVFRS\ULJKWHG Liaison between the printer and the commanding general, Fort Lee, is maintained by the 3XEOLF$IIDLUV2IÂżFH)RUW/HH&LUFXODWLRQ7KLV&LYLOLDQ(QWHUSULVHQHZVSDSHULVDQ DXWKRUL]HGSXEOLFDWLRQ&RQWHQWVRIWKHÂł7UDYHOOHU´DUHQRWQHFHVVDULO\WKHRIÂżFLDOYLHZRIQRU endorsed by, the U.S. Army Combined Arms Support Command and Fort Lee. Advertising in this publication including inserts or supplements does not constitute endorsement by the Department RIWKH$UP\RU0LOLWDU\1HZVSDSHUVRI9LUJLQLD(YHU\WKLQJDGYHUWLVHGLQWKLVSXEOLFDWLRQVKDOO EHPDGHDYDLODEOHIRUSXUFKDVHXVHRUSDWURQDJHZLWKRXWUHJDUGWRUDFHFRORUUHOLJLRQVH[ QDWLRQDORULJLQDJHPDULWDOVWDWXVSK\VLFDOKDQGLFDSSROLWLFDODIÂżOLDWLRQRUDQ\RWKHUQRQPHULW IDFWRU,IDYLRODWLRQRUUHMHFWLRQRIWKLVHTXDORSSRUWXQLW\SROLF\E\DQDGYHUWLVHULVFRQÂżUPHG the printer shall refuse to print advertising from that source until violation is corrected. The Âł7UDYHOOHU´ LV DQ XQRIÂżFLDO SXEOLFDWLRQ DXWKRUL]HG E\$5  DQG SULQWHG E\ WKH 0LOLWDU\ 1HZVSDSHUV RI9LUJLQLD D SULYDWH ÂżUP LQ QR ZD\ FRQQHFWHG ZLWK WKH 8 6$UP\ &RPELQHG Arms Support Command or Fort Lee. The editorial content is prepared, edited and provided by WKH3XEOLF$IIDLUV2IÂżFHRI+HDGTXDUWHUV86$UP\*DUULVRQ)RUW/HH

ON

THE

COVER

Members of the post Joint Service Color Guard unfurl the colors during the opening ceremonies of a NASCAR event in Richmond. See Page 23 for more photos. Photo by Patrick Buffett. To reach the Traveller Staff, call (804) 734-7147.


www.fortleetraveller.com

NEWS

May 3, 2012 • TRAVELLER • 3

Fort Lee Honored As Army Community of Excellence by Kimberly K. Fritz Family/Community Life Reporter

Each year, installations from around the world compete in the Army Chief of Staff’s Army Communities of Excellence Program that recognizes superior performance in installation management. This year, Fort Lee earned an honorable mention in the competition that encourages and rewards installations that optimize their environment and demonstrate a commitment to facilities and exceptional customer service. Members of the garrison command group and the Plans, Analysis and Integration Directorate traveled to the Pentagon Tuesday for a ceremony honoring winners in several categories. “This program is indeed a wonderful opportunity to recognize the great work that is being done in our Army garrisons,” said Katherine Hammack, Assistant Secretary of the Army, Installations, Energy and Environment. “It is an honor to recognize the individuals who have helped make the Army (community) a better

place to live, work and grow.” Hammack said she is amazed at how the Army has progressed in the last few years. Fort Lee has seen a great deal of growth, doubling in size and student output and still improving services and continually focusing on military Families. This is the first time Fort Lee has earned an award in the program. Garrison Commander Col. Rodney D. Edge said it was an honor to win and that he looks forward to future wins where the installation benefits monetarily. The higher the award level, the larger the reward for the installation, thus creating more programs and facilities for Families. Fort Lee’s award speaks volumes about the installations ability to support mission readiness by providing Soldiers, Sailors, Airmen and Marines and Families with state-of-theart facilities, world-class services and the best working and living conditions and overall quality of life that they so richly deserve, said Mike White, PAIO analyst. “We are always striving to do better and improve our community.”

PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ

Col. Rodney D. Edge, U.S. Army Garrison, Fort Lee commander, Melissa Magowan, USAG, Fort Lee, deputy to the commander and Master Sgt. Jay Morse attend the Army Chief of Staff’s 2012 Army Communities of Excellence Awards ceremony Tuesday at the Pentagon. Fort Lee received an honorable mention.

Forty-Niners Host Change of Responsibility Ceremony by T. Anthony Bell Senior Writer/Special Projects

The installation’s only active duty U.S. Forces Command unit held what was probably its last change of responsibility ceremony last week. The 49th Quartermaster Group saw the reins of responsibility pass from Command Sgt. Maj. Romeo Montez III to Sgt. Maj. Jay A. Porter April 27 at the Post Field House. Maj. Gen. James L. Hodge and Command Sgt. Maj. James E. Riddick, respectively the commanding general and command sergeant major, Combined Arms Support Command, were on hand for the event. Brig. Gen. Gwen Bingham and Command Sgt. Maj. James K. Sims, the Quartermaster School commandant and command sergeant major, were in attendance as well. The 49th’s commander, Col. Rodney Fogg, was the presiding officer. The 49th QM Group headquarters element and other units are scheduled to deactivate later this year. Porter, a native of Kentucky, was previously the top enlisted Soldier for the 49th’s 530th Combat Sustainment Support Battalion Provisional. During his remarks, he thanked all who supported him, proclaimed his intentions as a leader and asserted to his new commander that “finishing this journey is just as important as how we started this journey.” Finishing the journey will hold special significance for Porter and the command team. Elements of 49th QM Group

down the group and do it with honor and with the unit’s traditions and legacy in mind is the bigger piece.” The man Porter replaces, Montez, has served as command sergeant major in the unit’s deactivated 240th QM Bn. and took his position at the group level in the spring of last year. Fogg said during his remarks that Montez was everything a noncommissioned officer should be – tough, fair, caring, humble and willing to learn. He was reminded of those qualities during an event earlier in the day. “This morning after the group run, all of the Soldiers stacked up to shake his hand, give him a hug and say ‘thank you,’” he said. “He has more former Soldiers who drop by to tell him ‘thank you’ than anyone I have ever known. “They come by to see him to say, ‘Thanks.’ Thanks for being tough. Thanks for showing them the way; for being a great example… This is the essence of leadership, of the PHOTO BY T. ANTHONY BELL servant-Soldier … someone who does, not just someone Sgt. Maj. Jay Porter receives the unit colors from who says.” Col. Rodney Fogg during a change of responsibility Montez, an ordained minister, seemed to be a bit hoarse ceremony held at the Post Field House April 27. during his remarks but nonetheless thanked the Almighty for sustaining him through his time with the unit then thanked have been ramping down operations for roughly a year, turning in equipment and making personnel adjustments. In the everyone who has impacted him, especially those former and meantime, it is still deploying Soldiers to support operations current leaders who not only bestowed upon him the “responin Southwest Asia. Porter said he has a unique challenge sibility to coach, train and mentor but the responsibility to genuinely care for the lives of our Soldiers.” ahead of him. Montez has been reassigned to become a brigade com“Leading Soldiers is the easy part because I’ve done that for the better part of my career,” said Porter, “but to close mand sergeant major in Belgium.


4 • Traveller • May 3, 2012

www.fortleetraveller.com

NEWS BRIEFS 10-Miler Training The inside three lanes of the 23rd Quartermaster Brigade Track adjacent to the Post Field House are reserved for the Fort Lee Army 10-Miler Team Training on these dates from 5:30-7:30 p.m.: May 30, June 13 and 27, July 11 and 25, Aug. 8 and 22, Sept. 5 and 19, and Oct. 3 and 17. The other lanes and the grassy area in the center of the track will be available for others to use.

FRG at KAHC

PHOTO BY KIMBERLY K. FRITZ

Memorial Chapel Addition Grows Family Life Footprint by Kimberly K. Fritz Family/Community Life Reporter

The Fort Lee Family Life Center, housed in Memorial Chapel, is getting a bigger space to fill its needs. The $784,000 addition to the center is under construction now and is projected to be completed (weather permitting) before the end of the year. The construction is not affecting any of the services offered at Memorial Chapel. The chapel annex will create additional rooms that will be used for educational classes, meetings and other purposes, said Chaplain (Lt. Col.) Robert Nay, the deputy installation chaplain. The addition has been in the works for years, said Donna Calandra, Memorial Chapel building and program coordinator. “It was the vision of Maj. Gen. James E. Chambers to put all the Family activities together at Fort Lee,” she said. Calandra said Chambers, who was a previous commanding general of the Combined Arms Support Command and Fort Lee, had a vision for the area that is now the Child, Youth and School Services campus and Memorial Chapel. All are in close proximity to Family Housing. The Family Life Center is used for a plethora of activities including personal and professional counseling and de-

velopment. The center and its programs are open to all DoD personnel, Nay said. “Any one in need is welcome here,” he said. Calandra likened the center to an all-purpose center on the installation. It is home to Wednesday night “Dinner and Discipleship,” a pre-school story hour, a place for Prince George students who live in the Villages at Fort Lee to receive tutoring and much more. “This is a community house,” said Nay. “Military members and their Families can find sanctuary for rest. It is a place to get closer to God and their neighbors. This is a place to better themselves, rejuvenate themselves. The end result is to have a more resilient military member and Family members.” Nay said chapels aren’t just for Sunday services or when there is trouble in your life. “A chapel is a place for good times and celebration, renewal, reflection and growth,” he said. “Whatever season of life you are in, the chapel is a community place where we can encourage and comfort one another.” Likening the Family Life Center to painter Robert Cole’s “The Voyage of Life,” Nay said the chapel is a place for all the phases of life – childhood, youth, manhood and old age and the annex will provide more space to gather and encourage one another through our lives.

The first Family Readiness Group meeting at Kenner Army Health Clinic is set for May 17, 5 p.m., in the facility’s first floor break room. All members of the KAHC community are invited. Those who plan to attend and would be interested in on-site child care and those who need more information may call Capt. Marie Daniell at (804) 332-8086.

Survivor Day The Fort Lee community is invited to join public safety partners from across the Central Virginia region in Survivor Day on May 5. This event is an opportunity for residents to learn how to live safely through natural disasters and other emergencies. Each family will receive one free Survivor Starter Kit. Classes will be provided in Hopewell, Colonial Heights, Petersburg and the counties of Chesterfield, Henrico, Richmond, Hanover, Charles City, New Kent, Powhatan, Goochland and Louisa. Pre-registration online or by phone is required because seating is limited. Check in for the event begins at 8 a.m., and class will be 9 a.m. - noon. To find exact locations of classes and register, visit www.survivorday.com or call 211.

Vehicle Repairs Vehicle repairs and oil changes should not be performed in post housing areas, according to Section 8.4 of the Fort Lee Resident Handbook. To work on a privately owned vehicle, residents are to use the Fort Lee Auto Craft Shop because it provides a safer environment and the proper tools and equipments to make repair jobs easier, accord-

ing to the Installation Safety Office. The Auto Craft Shop is on Battle Drive in building 9035 behind the Holiday Helper warehouse. Hours are Wednesday-Friday, noon - 8 p.m., and Saturday and Sunday, 8 a.m. - 4 p.m. For details, call (804) 734-6859.

Manager Meetings The Main Exchange at Fort Lee is hosting a Meet the Manager event on May 11. Authorized customers will have an opportunity to share their comments and suggestions with the main store, sales and merchandise, and human resources managers from 11:30 a.m. to 1 p.m. The Food Court and Express Store managers will be available 1-2:30 p.m.

Iraq War Tribute The National Memorial Day Parade will include the first special public tribute in Washington, D.C., to the Iraq War generation. All Iraq veterans and active duty military are encouraged to participate to honor the sacrifices of their fallen comrades. The parade will be May 28, 2 p.m., on Constitution Avenue. It will be televised nationwide. The parade was founded and is organized by American Veterans Center, a non-profit organization, and is presented by Boeing. For details, visit www. nationalmemorialdayparade.com. Veterans and Families of the fallen can call (703) 302-1012, ext. 227.

KAHC ‘No Shows’ Kenner Army Health Clinic is asking patients to help reduce its “no show” rate. Patients to fail who show up or call to cancel appointments negatively affect the productivity of the health care provider teams, waste time and money and take an appointment away from someone who may need it, said KAHC officials. A scheduled appointment can be canceled by calling 1-866-533-5242 at any time. Clients are asked to cancel appointments at least 24 hours in advance or as soon as they know they will not be able to keep an appointment.


May 3, 2012 • TRAVELLER • 5

www.fortleetraveller.com

AREA RUGS

Queen-size Artwork Sheet sets

$69

$39

$119

$14.95

$25

from $25

Huge Selection of Trees

$169

$199 99

$49 9

FROM $49

Queen Size mattress sets

$69

Assembled Chests

$25

$25 25 25

Queen Qu Q ueen Bed $189 $1

$1 $149

$79

$129

SOLID WOOD BED $229

$229

$189

$89

Bunk beds Starting from

$169

SOFA $299

2pc $749

NO CREDIT CHECK FINANCING

2pc $599

GET APPROVED TODAY !

SOFA $299 2pc $799

2pc $399

BRING THESE ITEMS TO OUR STORE:

$379 Sofa Only

1. Most recent pay stub. 2. Most recent bank statement.

$299 Sofa Only

$379

$199

Sofa ofa fa a Only Onl Onl nly y

Sofa Only

* Sofa only prices apply when sold with matching loveseat 3pc

$169

5pc

5pc

$269

$199

3pc

3pc

$79

5pc 5 pc

$129 $ 129

$119

5pc

5pc

$299

$299 STORES ALSO LOCATED IN ALEXANDRIA, VA AND LANDOVER, MD!

NOT ALL ITEMS AVAILABLE IN ALL STORES. SEE STORE FOR DETAILS.


6 • Traveller • May 3, 2012

www.fortleetraveller.com

New Ordnance Company Activates Explosive Ordnance Disposal training,” said Hayes, the first Echo Company commander. In addition to taking care of students, the company also has the responsibility of administrative support for the permanent party instructors and battalion staff. “This allows the battalion to focus on operations and ensures the Soldiers are receiving the best training possible, while its permanent party members receive quality administrative support from Echo Company,” said Hayes. – CASCOM Public Affairs and Staff Reports

PHOTO BY AMY PERRY

Lt. Col. Demetrius Jackson, 832nd Ordnance Battalion commander, hands the Echo Company guidon to the future Echo Company commander, Capt. S. Patrick Hayes, during a ceremony at the 832nd Ord. Bn. headquarters April 26.

I-CAR

LUNCH

LUNCH

Japanese Steakhouse & Sushi NOW OPEN

LUNCH EVERYDAY 11:30am – 2:00pm

Dinner Hours: Monday – Thursday • 5pm-10pm Friday – Saturday • 2pm-11pm Sunday • 12pm-10pm 5303 Oaklawn Blvd., Hopewell

LUNCH

ROCK CHURCH OF PETERSBURG

LUNCH

LUNCH

118 Bruce Avenue Colonial Heights, VA 23834 Phone: (804) 526-7004 Fax: (804) 526-9396 Cell: (804) 640-7004 wwahog@verizon.net

LUNCH

LUNCH

WILSON ABERNATHY Owner

LUNCH

Website: www.battlefieldparkbodyshop.com

LUNCH

Kanpai

LUNCH

V I R G I N I A

LUNCH

LUNCH

O F

• Satisfaction Guaranteed Backed By A 5 Year Written Warranty •

LUNCH

LUNCH

PEDIATRIC DENTISTRY & ORTHODONTICS

LUNCH LUNCH

“WE MEET BY ACCIDENT”

LUNCH

The 832nd Ordnance Battalion, 59th Ord. Brigade, U.S. Army Ordnance School, activated Echo Company here April 26 during a ceremony on the Ordnance Campus. Lt. Col. Demetrius Jackson, 832nd Ord. Bn. commander, passed the guidon and command of Echo Company to Capt. S. Patrick Hayes. The mission of Echo Company is unique to the battalion and serves two purposes. “The company was created to serve the needs of several different populations, which include Soldiers who are learning a new career and lieutenants who are attached to the battalion during

LUNCH

651 Southpark Blvd. • Colonial Heights, VA 23834

526-9815 WE OFFER ORTHODONTIC NEW PATIENT EXAMS AT NO CHARGE Provider of Tri-Care/Retirees United Concordia, Delta, Anthem and MetLife

www.pdova.com

SUNDAY SERVICE SCHEDULE

WEDNESDAY SCHEDULE

9:30AM ..................... Sunday School 10:30AM ................... Morning Worship Service 7:00PM ..................... Evening Worship Service

7:00PM ................ Bible Study 7:00PM ................ Youth Service at Academy Bldg. 7:00PM ................ Pioneer Club

LUNCH

April L. Bridges - Poquis D.D.S. Chad Schanilec, D.D.S.

www.RockofVa.com

LUNCH

804-733-3973

(Less than 1 minute from backgate Mahone Ave.)

LUNCH

Meera A. Gokli, D.D.S. Steven R. Lubbe, D.M.D. David L. Keeton, D.M.D. ORTHODONTICS FOR ADULTS & CHILDREN

804-541-8853 LUNCH

2301 County Drive (460 East) • Petersburg, VA 23803

LUNCH

DENTISTRY FOR THE CHILD, ADOLESCENT & THOSE WITH SPECIAL NEEDS

LUNCH

We Make Smiles Happen

www.kan-pai.com

LUNCH

LUNCH

(at Exit 144, Across from Comfort Inn)

CHARITY BAPTIST CHURCH 4716 Ruffin Road, Prince George, VA 23875

Spring Revival! 11:00am & 6:00pm, May 6th 6:30pm, May 7th, 8th & 9th

Rock Church Academy

Evangelist: Dr. M. Wayne Hines

Over 25 Years of Christian and Educational Excellence

Praise & Worship with Special Musical Guests at each service!

• K4-8th Grade • Hot Lunch • ABeka Curriculum • Student Uniforms • Small Student-Teacher • Before and After Ratio School Care • Weekly Chapel

• Summer Camp • State of the Art Computer Lab • Safe & Friendly Atmosphere

www.rockchurchacademy.org Call (804) 733-3973, ext. 2 for information Located at 2301 County Drive, Petersburg, VA 23803

Nursery for Children 3-years old & younger at all services. A special offering to support Grace Evangelistic Ministries will be received at all services.

Further information available at (804) 458-1999; cbcpg@cwtg.com or www.cbcpg.net


May 3, 2012 • TRAVELLER • 7

www.fortleetraveller.com

Petersburg Gathering Perfect for Gear-heads If you refer to indigestion as “gunk in your carburetor” and find the smell of gasoline a bit alluring, there’s an event in Old Towne Petersburg you need to check out. Thursday Night Thunder is a classic car and motorcycle show that continues weekly, 6-9 p.m., through October. The location is the corner of North Sycamore and East Bank streets in Old Towne. The show is free to the public and participants. All makes and models of vehicles are welcome. This is a great opportunity for “gearheads” to show off and marvel over those classic or juiced-up

cars, pickups and motorcycles that require many hours of tuning, tinkering and tender-loving care. No registration is required for Thursday Night Thunder. Anyone who wants to showcase a vehicle can just find one of the reserved spots (starting at 5:30 p.m.) near the intersection of Sycamore and Bank streets. Arrivals will continue through the evening until the parking lots are full. The parking area is vast but limited, so arrive early to get a prime space to show off your ride. The Thursday Night Thunder event site is also located in the

midst of Petersburg’s vibrant downtown shopping and dining district. Participants have a green light for checking out the many shops, restaurants, art galleries and historic architecture found in Old Towne. Enjoy live music at many venues including the Thursday Concerts at the Old Towne Civic Center, which also occur weekly, 7 p.m. to midnight, through Sept. 6. Admission to that event is $10, with a $2 discount for military ID card holders. To see the list of featured bands, visit

USA Discounters is extremely proud to be the

Presenting Sponsor

of the 2012 Fort Lee Military Spouse Awards Join us in honoring all of the nominees at the Awards Luncheon on May 11th at The Lee Club! Your Incredible Credit Store®

www.usadiscounters.net

CONTRIBUTED PHOTO

www.otciviccenter.com/index. htm. Thursday Night Thunder is sponsored by the Petersburg Department of Tourism and

Cars such as this vintage Ford Thunderbird will be on display during the Thursday Night Thunder classic car shows in Old Towne Petersburg.

Kimberly Ann’s and Cruiser’s Collision & Restoration Inc. For additional information, call (804) 733-2402 or 7331144.


8 • Traveller • May 3, 2012

www.fortleetraveller.com

ARMY CIVILIANS

Name: Xanthe Waters Where she works: Mission Installation Contracting Command (a subRIÂżFHRI,QVWDOODWLRQ&RQWUDFWLQJ&HQWHU

Job Title: Contracting Intern Education: Virginia Commonwealth University, studied broadcast journalism, history and business administration What do you do? “We work with

Ń&#x;ŃœŃ“Ń’Ń Ń Ń–ŃœŃ›ŃŽŃ™Ń ČąŃ’Ń&#x;ѣіћєȹњђŃ&#x;Ń–Ń?ŃŽČ‚Ń ČąіљіѥюŃ&#x;ŃŚČą

customers all over the installation when they have a mission requirement or need anything from toilets to instructor services. They basically come to us asking for that particular item, then it is our job to go RXWDQGÂżQGLWSUHIHUDEO\IURPDVPDOO business. We procure it, which means we write a contract, and then we ensure the funds are obligated with the vendor. The contractor will sign the contract and then provide the items or services. How does your work impact the installation? “We get the items people need to complete their missions. Most organizations and agencies have a government purchase card for items less than $3,000. We assist with purchases larger than that and recurring buys. Any training greater than $25,000 must be contracted out. We essentially get people the goods they need. Obviously it’s been harder now that budgets have been cut. What does it mean to you to be a government employee? “To me, it’s DIXOÂżOOLQJH[SHULHQFH6RPHWLPHVZHGRQÂśW get to see the end product of what we’ve

NOW ACCEPTING TRICARE & MILITARY ONE SOURCE

worked on, but other times we do. To work with customers all over the installation is rewarding. Working for the government SURYLGHVJUHDWEHQHÂżWVDQGDVWHDG\MRE, love what I do. It’s very interesting work.â€? What do you like most about your job? “Interacting with the customers, getting to know their needs and learning about the items I’m contracting. Recently, I was writing a contract for computer equipment and I was able to become more familiar with the subject. It all helps to SHUIHFWWKHSURFHVVIRUQH[WWLPH What is most demanding about your job? “Time. Everyone wants it now. Realistically, it can’t happen like that. Doing it the correct way takes time and WU\LQJWRH[SUHVVWKDWWRRXUFXVWRPHUVLV hard.â€? What do you expect from your leaders? “Communication. What is most important to me, communicating what is H[SHFWHGRIPHZKDW,QHHGWRJHWGRQH and having it come down from the top. How do you deďŹ ne a successful employee? Âł6RPHRQHZKRLVDEOH

to communicate with the customers. Responding to phone calls and email is important. A successful employee is dedicated to what the job, even if it takes a few more hours. Also, getting it done the correct way. It might not be the fastest way but the right way where we don’t have to go back to redo it.â€? Favorite quote: “‘Be happy for this moment. This moment is your life’ by Omar KayyĂĄm.â€? Favorite vacation spot: “Anywhere with a beach or Vegas.â€? Most important to you: “My mom. 6KHÂśVWKHEHVWSHUVRQHYHUDQG,ÂśYHOHDUQHG a lot from her.â€? What you want people to know about you? “We don’t get a lot of credit here. When something goes wrong, it’s always our fault. We are here to help our customers. I’d like everyone to know that they can call us for help; we are more than happy to help. It would be nicer if we had a better relationship with our customers.â€? – Compiled by Kimberly K. Fritz

Easy Access to our Chester OfďŹ ce from Fort Lee!

A Virginia Medicaid provider Outpatient Counseling promotes an improved quality of life for persons seeking individual, couples, and/or family therapy. Counseling services are provided by licensed and experienced clinicians who are dedicated to understanding the needs and concerns of their clients. • Deployment Issues • Grief/Loss • Family Separation • Substance Abuse • Post-Traumatic Stress • Children’s Behavioral • Anxiety/Depression Disorder (PTSD) Problems

(804) 520-4600 (9am-5pm) 798 Southpark Blvd., Suite 32 • Colonial Heights, VA 23834 www.goodneighborcounselingservices.com Meet our Clinicians

Susan Mack, LCSW

Cyreeta Price, LCSW

Tiffany Foy,

Licia Thomas Wagoner,

Admin. Clinical Director & Outpatient Therapist

Intake Clinician & Outpatient Therapist

PhD Intern Outpatient Therapist

LCSW Outpatient Therapist

pleasant, kid-oriented staff • tv’s at each treatment chair quick and comfortable digital x-rays children with special healthcare needs welcome sedation services for children • free on-site parking most major insurance policies accepted (including Medicaid & Tricare)


May 3, 2012 • TRAVELLER • 9

www.fortleetraveller.com

To all those who serve, we thank you. CONTRIBUTED PHOTO

Chili King of KAHC

Military personnel receive 15% off monthly qualified charges.

6FRWW 0F&DXVOLQ SRVHV ZLWK D SRVWHU IRU WKH.HQQHU$UP\+HDOWK&OLQLF V$SULO &KLOL ,GRO &RRNRII 0F&DXVOLQ V HQWU\ +RQHVW WR *DZG &KLOL ZDV WKH MXGJ HV  IDYRULWH RYHU WKH  RWKHU FRQFRF WLRQV )RU FRRNLQJ XS WKH ZLQQLQJ HQWU\ 0F&DXVOLQUHFHLYHGDPLQXWHWLPHRII DZDUG DQG EUDJJLQJ ULJKWV IRU WKH ILUVW WLPH HYHQW +H ZRUNV LQ WKH /DERUDWRU\ 6HUYLFHV'HSDUWPHQWDW.$+&

9999

$

EMO Tip of the Week &RPSRVW LW &RPSRVW KHOSV LPSURYH VRLO VR LW KROGV PRUHZDWHUDQGSODQWVJURZEHWWHU$OORZJUDVVFOLSSLQJV WR VWD\ RQ WKH ODZQ LQVWHDG RI EDJJLQJ J WKHP 7KH FXW JUDVV ZLOO GHFRPSRVH DQGUHWXUQWRWKHVRLOQDWXUDOO\ )RRG VFUDSV DQG NLWFKHQ ZDVWH DOVR PDNH JRRG FRPSRVW DQG \RX VDYH PRQH\ RQ IHUWLOL]HUV RU RWKHU DGGLWLYHV <DUG WULPPLQJV DQG IRRG UHVLGXDOV WRJHWKHUFRQVWLWXWHSHUFHQWRIWKH86 PXQLFLSDOVROLGZDVWHVWUHDP7KDWÂśVDORWRIZDVWHWRVHQG WRODQGILOOVZKHQLWFRXOGEHFRPHXVHIXODQGHQYLURQPHQ WDOO\EHQHILFLDOFRPSRVWLQVWHDG 'RQÂśWNQRZKRZWRFRPSRVWNLWFKHQZDVWHRURWKHUPD WHULDOV"2QHZHEVLWHWRFKHFNLVZZZKRZWRFRPSRVWRUJ Âą86$*)RUW/HH 0LVVLRQ,QWHJUDWLRQ(QYLURQPHQWDO 0DQDJHPHQW6\VWHP

New 2-yr agreement with qualifying voice and data plans required.

NOKIALUMIA900 8.0 megapixel autofocus camera and HD video

Limited 4G LTE availability in select markets. 4G speeds delivered by LTE, or HSPA+ with enhanced backhaul, where available. Deployment ongoing. LTE is a trademark of ETSI. Learn more at att.com/network.

1.866.MOBILITY â&#x20AC;&#x201C; ATT.COM â&#x20AC;&#x201C; VISIT A STORE AT&T STORE Colonial Heights Dimmock Square, 723A Southpark Blvd., (next to Target), (804) 426-7120 Limited-time offer. Nokia Lumia 900 requires a new 2-yr wireless agreement with voice (min $39.99/mo.) and monthly data plans (min $20/mo.). Subject to Wireless Customer Agrmt. Credit approval reqâ&#x20AC;&#x2122;d. Geographic, usage, and other terms, conditions, and restrictions apply and may result in svc termination. Coverage and svcs not avail everywhere. Taxes and other charges apply. Data (att.com/dataplans): If usage exceeds your monthly data allowance, you will automatically be charged overage for additional data provided. Early Termination Fee (att.com/equipmentETF): After 30 days, ETF up to $325. Restocking fee up to $35. Other Monthly Charges: Line may include a Regulatory Cost Recovery Charge (up to $1.25), a gross receipts surcharge, federal and state universal svc charges, and fees and charges for other govâ&#x20AC;&#x2122;t assessments. These are not taxes or govâ&#x20AC;&#x2122;t reqâ&#x20AC;&#x2122;d charges. Visit a store or att.com/wireless to learn more about wireless devices and services from AT&T. Monthly Discount: Service discount applies only to the monthly service charge of qualified plans and not to any other charges. See store for details. Special restrictions may apply. Screen images simulated. Phone subject to availability. Microsoft WindowsÂŽ Phone and the Windows logo are trademarks of the Microsoft group of companies. All other marks used herein are the property of their respective owners. Š2012 AT&T Intellectual Property.


10 â&#x20AC;¢ Traveller â&#x20AC;¢ May 3, 2012

www.fortleetraveller.com

MoMC Goes Out with Bang )RUW /HH¶V FHOHEUDWLRQ RI WKH 0RQWK RI WKH 0LOLWDU\ &KLOG FRQFOXGHG 0RQGD\ZLWKD*UDQG)LQDOH3DUDGH&KLOG<RXWKDQG6FKRRO6HUYLFHV OHGWKHIHVWLYLWLHVZLWK)LUHDQG(PHUJHQF\6HUYLFHWKH3URYRVW0DUVKDO 2IILFH DQG WKH QG $UP\ %DQG DW )RUW /HH OHQGLQJ WKHLU VHUYLFHV &RPPXQLW\PHPEHUVMRLQHGWKHSURFHVVLRQDVLWPDGHLWVZD\GRZQ %DWWOH'ULYHDFURVV<RUNWRZQ$YHQXHFRQFOXGLQJDWWKH&<66&DPSXV 0LOLWDU\FKLOGUHQZHUHKRQRUHGGXULQJWKHPRQWKORQJREVHUYDQFH PHOTOS BY KIMBERLY K. FRITZ

0EOI .SVHER  (-2;-((-)

8LI %HHMWSR 

9DD @GE=K J=9<Q

FGO

 WU JX *YPP] PSEHIH QSHIP LSQI

)EKPI 'SZI EX %RGLSV 4SMRX

,34);)00 2EXYVEP %VIE :MI[W

'VEJX1EWXIV,SQIWGSQ

34)2 ;))/)2(7 36 &= %448  41

'EVSP]R 6SKIVW   4PIEWI VIQIQFIV TVSHYGXW XIVQW VEXIW ERH JIIW EVI WYFNIGX XS GLERKI 7EPIW 4VMGI   =IEV :% *M\IH  ETV  GEWL XS GPSWI 8SXEP 4E]QIRX  4 -  8E\IW -RWYVERGI  

8S[RLSQI   FIHVSSQW  ô FEXL 9TKVEHIH ETTPMERGIW /MXGLIR SZIVPSSOMRK JEQMP] VSSQ


May 3, 2012 • TRAVELLER • 11

www.fortleetraveller.com

͞,ŽŵĞŽĨƚŚĞtŽƌƚŚǁŚŝůĞŝīĞƌĞŶĐĞ͟ MILITARY APPRECIATION SERVICE WORK

10% OFF THURSDAYS - Military Receives Additional 10% OFF Services No other discounts apply. Must present Military ID at time of service. This offer does not include tires. We service all makes and models. Offer good until 7/31/12.

džƚĞŶĚĞĚ^ĞƌǀŝĐĞ,ŽƵƌƐͲǀĞŶŝŶŐ,ŽƵƌƐ dƵĞƐ͘Ͳ&ƌŝ͖͘^ĂƚƵƌĚĂLJϴĂŵͲϰƉŵ ^ŚƵƩůĞ^ĞƌǀŝĐĞƚŽΘĨƌŽŵ&ƚ͘>ĞĞDŽŶ͘Ͳ&ƌŝ͘ &ƌĞĞdžƉƌĞƐƐtĂƐŚǁŝƚŚĂĐŚ^ĞƌǀŝĐĞsŝƐŝƚ ĂŝůLJ^ĞƌǀŝĐĞΘdŝƌĞ^ƉĞĐŝĂůƐ >ĂƌŐĞƐĞůĞĐƟŽŶŽĨEĞǁ͕hƐĞĚΘ,ŽŶĚĂ ĞƌƟĮĞĚ/ŶǀĞŶƚŽƌLJ ϳzĞĂƌͬϭϬϬ͕ϬϬϬDŝůĞ>ŝŵŝƚĞĚtĂƌƌĂŶƚLJ /ŶĐůƵĚĞĚŽŶǀĞƌLJEĞǁsĞŚŝĐůĞWƵƌĐŚĂƐĞ ƵƚŚŽƌŝnjĞĚ,ŽŶĚĂdŝƌĞĞŶƚĞƌ

Colonial Honda džŝƚϱϴ͕/Ͳϵϱ^ŽƵƚŚͻdžŝƚϱϴ͕/ͲϵϱEŽƌƚŚʹDŝŶƵƚĞƐĨƌŽŵ&ƚ͘>ĞĞ ϮϭϬϬtĂůƚŚĂůůĞŶƚĞƌƌŝǀĞͻŚĞƐƚĞƌ͕sϮϯϴϯϲ sŝƐŝƚƵƐŽŶůŝŶĞ͗ǁǁǁ͘ĐŽůŽŶŝĂůŚŽŶĚĂŽĨƌŝĐŚŵŽŶĚ͘ĐŽŵ ϭͲϴϴϴͲϮϬϯͲϱϲϯϴ DĞŵďĞƌŽĨƚŚĞĂƌƚĞƌDLJĞƌƐƵƚŽŵŽƟǀĞ&ĂŵŝůLJŽĨĞĂůĞƌƐŚŝƉƐ

BUY U AMERICAN C • BUY U AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN Your Maintenance Headquarters

Oil Change, Four-Tire Rotation, 27-Point Vehicle Inspection $39.95* (with conventional oil) WE’RE MAKING FRIENDS AND SELLING CHEVYS ALL OVER THE TRI-CITIES AND CENTRAL VIRGINIA. W YOUR YOU HERITAGE CHEVROLET IS CELEBRATING OUR 30TH YEAR HERE IN CHESTER AND CENTRAL VIRGINIA.

Volt

Corvette

• • • • •

Includes up to six quarts of the quality GM Goodwrench Motor Oil and AC Delco Oil Filter. Check tire inflation pressures and adjust as necessary* Inspect tires for damage or excess water* Rotate tires and torque wheel nuts as recommended* 27-Point Vehicle Inspection, Including: Check fluid levels, check steering suspension, wiper blades, exhaust, brakes, belts, and hoses*

*More than 6 quarts of oil, balancing tires and tax extra. Excludes diesel engines, Saab and other select vehicles. Ask us about eligible vehicles. Offer ends 7/31/2012.

Your Tire Center

30-Day Tire Price Match Guarantee Suburban

Malibu

• Buy select tires and if you find a better price within 30 days of the purchase, we’ll refund the difference.* • Eligible tire brands: Michelin, Bridgestone, Firestone, Goodyear, Continental, General, Pirelli, Hankook and Dunlop. *Local competitors ad, written estimate or internet quote including freight charges for identical tire(s) required during guarantee period for price match. Excludes other GM dealers. Offer ends 7/31/2012.

Silverado

Traverse

Tahoe

Camaro

Service Wild Card

$10 OFF

Choose any service available in our Service Department. This exclusive offer not valid for insurance work, warranty, other offers or service specials. Plus tax, if applicable. Present coupon at time of service. Offer good through 7/31/2012

Sonic

Colorado

Equinox

AT THE CORNER OF RT. 10 & “OLD #1 HIGHWAY” “We are here to earn your Business... and pledge to prove we deserve it! Your satisfaction is OUR FUTURE!” EXIT 61B OFF I-95 CHESTER, VA

Jay Burchell President

Lube, Oil and Filter Change

$10 OFF

Service includes up to 5 quarts of conventional quality motor oil and AC Delco Oil Filter. Diesels and Synthetic/synthetic blend oil may be slightly higher. Taxes and disposal fees extra, if applicable. Present coupon at time of service. Offer good through 7/31/2012

Heritage Chevrolet

Heritage Chevrolet

12420 Jefferson Davis Hwy • Chester, VA 23831 804-748-6464 www.heritagechevroletrichmond.com

12420 Jefferson Davis Hwy • Chester, VA 23831 804-748-6464 www.heritagechevroletrichmond.com

Cruze and Cruze ECO

Our Service and Customer Care Center can handle ALL Makes and Models. Cars and Light Duty Trucks. Our Vehicle Sales and Truck Center has one of the BIGGEST SELECTIONS in Central Virginia, BOTH New and Pre-Owned and All Right Here in YOUR OWN BACKYARD!

1-800-394-8243 See us on the web at www.heritagechevroletchester.com A Member of the Carter Myers Automotive Family of Dealerships

WWW.HERITAGECHEVROLET.COM • WWW.HERITAGECHEVROLET.COM • WWW.HERITAGECHEVROLET.COM

BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN • BUY AMERICAN

WWW.HERITAGECHEVROLET.COM • WWW.HERITAGECHEVROLET.COM • WWW.HERITAGECHEVROLET.COM

ͻ  ͻ ͻ ͻ ͻ  ͻ  ͻ


12 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ May 3, 2012

www.fortleetraveller.com

AWM Invites Votes on Future Exhibit Choice )RUW /HH DQG LWV VXUURXQGLQJ FRPPXQLWLHV DUH ILOOHG ZLWK KLVWRULFDO VLWHV DQG PXVHXPV 7KH\ W\SLFDOO\ GHFLGH ZKDW VWRULHV WR SUHV HQWWRWKHSXEOLFEXWWKH86$UP\:RPHQœV 0XVHXPLVUHYROXWLRQL]LQJWKDWLGHDWKDQNVWR VRFLDOPHGLD7KH)RUW/HHFRPPXQLW\DQGWKH PXVHXPœV )DFHERRN IULHQGV QRZ PD\ FKRRVH WKHQH[WVWRU\WREHWROG 7KHPXVHXPKDVSRVWHGLQVSLUDWLRQERDUGV IRUWKUHHSRVVLEOHWHPSRUDU\H[KLELWVRQZZZ IDFHERRNFRPXVDUP\ZRPHQVPXVHXP,WDVNV FRPPXQLW\PHPEHUVWRYLHZHDFKDQG³OLNH´ WKHLU IDYRULWH 7KH WHPSRUDU\ H[KLELW FKDO OHQJH LV SLQQHG DW WKH WRS RI WKH PXVHXPœV KRPHSDJHXQWLO0D\ZKHQYRWLQJHQGV $W WKDW WLPH WKH PXVHXP VWDII ZLOO FRXQW WKH³OLNHV´DQGGHWHUPLQHDZLQQHU7KHQHZ H[KLELWZLOORSHQWRWKHSXEOLFRQ-XQH7KH H[KLELWDOVRZLOOEHSRVWHGRQ)DFHERRNVRDOO ZKRYRWHGFDQVHHWKHILQDOSURGXFW (DFKRIWKHSRVVLELOLWLHVLVUHODWHGWRZRP HQZKRKDYHVHUYHGLQWKHDUPHGIRUFHV7KH VDPSOHERDUGVLQFOXGHRQO\DIHZRIWKHKXQ GUHGVRILWHPVDQGWKRXVDQGVRISKRWRJUDSKV GRQDWHGWRWKHPXVHXP 2QH H[KLELW ¹ ³-RLQ WKH $UP\ 6HH WKH :RUOG´ ¹ ZRXOG H[SORUH WKH WUDYHO RSSRUWX

QLWLHVRIIHUHGWRWKRVHEHLQJUHFUXLWHGIRUWKH :RPHQœV $UP\ &RUSV $ *HUPDQ FXFNRR FORFNDQGDFKLOGœVGROOIURP1RUWK$IULFDDUH DPRQJ WKH LWHPV PXVHXP YLVLWRUV ZLOO VHH LI )DFHERRNIDQVFKRRVHWKLVH[KLELW 7KH VHFRQG SRVVLELOLW\ LV UHODWHG WR )ODJ 'D\ ZKLFK LV -XQH  HDFK \HDU 7KH IRXU IODJVWKDWZRXOGEHGLVSOD\HGLQWKLVH[KLELWDUH :RPHQœV$UP\&RUSVIODJVXVHGLQUHFUXLWLQJ DQGDW)RUW2JOHWKRUSH*D)RUW0F&OHOODQ $OD DQG 'D\WRQD %HDFK )OD 3KRWRV RI WKH IODJV LQ XVH DQG LQWHUHVWLQJ VWRULHV DERXW WKH IODJVZRXOGEHSDUWRIWKHH[KLELW 7KH WKLUG RSWLRQ ZRXOG FHOHEUDWH $UPHG )RUFHV'D\RQ0D\³$UPHG)RUFHV'D\ :RPHQ LQ :RUOG :DU ,,´ ZRXOG IHDWXUH WKH EDVLF KLVWRU\ RI ZRPHQ LQ WKH :RPHQœV $X[LOLDU\$UP\&RUSVDQGWKH:RPHQœV$UP\ &RUSVWKH$UP\1XUVH&RUSV1DY\:RPHQ $FFHSWHG IRU 9ROXQWHHU (PHUJHQF\ 6HUYLFH DQGWKH$UP\$LU)RUFHV CONTRIBUTED IMAGE 7KH86$UP\:RPHQœV0XVHXPœVJDOOHU\ LVRSHQ7XHVGD\)ULGD\DPSPDQG 7KLV LV WKH $UPHG )RUFHV 'D\ ³LQVSLUDWLRQ ERDUG´ ,W LV RQH RI WKUHH SRVVLEOH WHPSRUDU\ H[KLELWV IRU WKH 86 $UP\ :RPHQ V 6DWXUGD\DPSP 0XVHXP)RUW/HHFRPPXQLW\PHPEHUVDQGRWKHUPXVHXPIDQV ¹86$UP\:RPHQœV0XVHXP DUH LQYLWHG WR OLNH WKHLU IDYRULWH RSWLRQ E\ YLVLWLQJ WKH PXVH DQG6WDII5HSRUWV XP V)DFHERRNSDJHEHIRUH0D\

AMPLE STORAGE Your storage needs are our number one priority at Ample Storage. With our modern, state-of-the-art facility and 24 hour security surveillance available for your protection and convenience, thereâ&#x20AC;&#x2122;s simply no substitute for our superior storage capabilities.

10% OFF

COLONIAL HEIGHTS & YACHT CLUB CAPT. TOMâ&#x20AC;&#x2122;S SEAFOOD SWIM â&#x20AC;˘ Main Pool & Baby Pool â&#x20AC;˘ Swim Lessons For Military with I.D.

1717 Boulevard â&#x20AC;˘ Colonial Heights, VA 23834 Mon: Closed Tues - Thurs: 11:30 - 9:30 Friday: 11:30 - 10:00 Sat: 3-10 â&#x20AC;˘ Sun: 11:30 - 9

13 Surveillance Cameras on Site!

â&#x20AC;˘ Party Pavillion â&#x20AC;˘ Snack Bar â&#x20AC;˘ Summer Fun

JOIN TODAY!!! 804-526-3578 Visit www.chsyc.com click on â&#x20AC;&#x153;Membershipâ&#x20AC;? Ask about MILITARY MEMBERSHIP PLANS!

OAKLEYâ&#x20AC;&#x2122;S HAVE JUST ARRIVED!

Business Hours: Monday-Friday: 10am - 6pm Saturday: 9am - 4pm Sunday: 1pm - 5pm

25 Years of Experience!

â&#x20AC;˘ Championship Swim Team â&#x20AC;˘ High & Low Diving Board â&#x20AC;˘ Volleyball & Basketball

AVAILABLE FOR RENT

$

1.00 FOR

First Dance Reception Dances Father/Daughter Dance Mother/Son Dance RECEPTIONS â&#x20AC;˘ SHOWERS â&#x20AC;˘ PARTIES

YOUR 2ND MONTH

We are an Oakley Authorized Dealer

on all Climate Controlled Units

CAVELLIâ&#x20AC;&#x2122;S

1600 Sqft. Dance Floor, tables, etc.

AMPLE STORAGE 16432 Jefferson Davis Highway â&#x20AC;˘ Colonial Heights, VA 23834 Phone: 804-520-6977 Email: Jeffdavis@amplestoragecenter.com

Monday â&#x20AC;&#x201C; Friday: 9am-6pm â&#x20AC;˘ Saturday: 9am-5pm 3514 A Oaklawn Blvd. â&#x20AC;˘ Hopewell, VA 23860

804-458-2016

123 Pickwick Ave. â&#x20AC;˘ Colonial Heights, VA

804-520-8100

www.DanceMastersStudios.com


May 3, 2012 â&#x20AC;¢ TRAVELLER â&#x20AC;¢ 13

www.fortleetraveller.com

New Assignments Open to Women on May 14 &KDQJHVWRWKH'HIHQVH'HSDUWPHQW¶VDVVLJQPHQWSRO ³:RPHQKDYHFRQWULEXWHGLPPHDVXUDEO\WRRXUHIIRUWV YLHZHG DW ZZZGHIHQVHJRYQHZV:,65B5HSRUWBWRB LF\ZLOOEHLPSOHPHQWHG0D\DQGLWZLOORSHQ KHUHDQGDEURDG´5RRQH\VDLG³:HVLPSO\FRXOGQRWGR &RQJUHVVSGI DGGLWLRQDOSRVLWLRQVWRZRPHQ WKHPLVVLRQZLWKRXWWKHP´ 7KH WZR FKDQJHV WR WKH  'LUHFW *URXQG &RPEDW 7KH SUHYLRXVO\ UHOHDVHG UHSRUW WR &RQJUHVV FDQ EH ±'HSDUWPHQWRI'HIHQVH 'HILQLWLRQDQG$VVLJQPHQW5XOHDQQRXQFHG)HELQDUHSRUW WR&RQJUHVVFRXOGQRWEHLPSOHPHQWHGZLWKRXWDFRQJUHVVLR 1$6&$5GULYHU QDOO\PDQGDWHGQRWLILFDWLRQSHULRGZKLFKKDVQRZH[SLUHG (OOLRWW6DGOHUDX :KHQ LPSOHPHQWHG RFFXSDWLRQV QR ORQJHU ZLOO EH WRJUDSKVSKRWRV FORVHGWRZRPHQVROHO\EHFDXVHWKHSRVLWLRQVDUHUHTXLUHG IRU$UP\/RJLVWLFV WREHFRORFDWHGZLWKJURXQGFRPEDWXQLWV$GGLWLRQDOO\ 8QLYHUVLW\LQWHU DVL]DEOHQXPEHURISRVLWLRQVZLOOEHRSHQHGWRZRPHQDW QDWLRQDOPLOLWDU\ WKHEDWWDOLRQOHYHOLQVHOHFWGLUHFWJURXQGFRPEDWXQLWVLQ VSHFLILF RFFXSDWLRQV7KH VHUYLFHV ZLOO FRQWLQXRXVO\ DV VWXGHQWVGXU VHVV WKHLU H[SHULHQFH ZLWK WKHVH H[FHSWLRQV WR SROLF\ WR LQJDQ$SULO KHOSGHWHUPLQHIXWXUHFKDQJHVWRWKHDVVLJQPHQWUXOHV DSSHDUDQFHLQ ³7KHVHFUHWDU\RIGHIHQVHKDVVDLGWKLVLVWKHEHJLQQLQJ &RORQLDO+HLJKWV QRW WKH HQG RI D SURFHVV´ VDLG$FWLQJ 8QGHU 6HFUHWDU\ 7KHVWXGHQWV± RI'HIHQVHIRU3HUVRQQHODQG5HDGLQHVV-R$QQ5RRQH\ IURP6LQJDSRUH ³7KH GHSDUWPHQW LQWHQGV WR FRQWLQXH WR UHPRYH EDUULHUV (J\SW3KLOLSSLQHV WKDWSUHYHQWVHUYLFHPHPEHUVIURPVHUYLQJLQDQ\FDSDF 0RURFFRDQG LW\LQZKLFKWKH\TXDOLI\´ 7XUNH\±OHDUQHG 'HIHQVH 6HFUHWDU\ /HRQ 3DQHWWD KDV GLUHFWHG WKH VHU DERXW1$6&$5 V YLFHVWRXSGDWHKLPLQVL[PRQWKVRQDVVLJQPHQWLPSOH SRSXODULW\DQG PHQWDWLRQ LQFOXGLQJ HIIRUWV WR SXUVXH JHQGHUQHXWUDO LWVILQDQFLDO SK\VLFDO VWDQGDUGV DQ DVVHVVPHQW RI WKH QHZO\ RSHQHG LPSDFWRQOR SRVLWLRQV DQG LGHQWLILFDWLRQ RI DQ\ IXUWKHU SRVLWLRQV WKDW FDOHFRQRPLHV FDQEHRSHQHG PHOTO BY REBECCA A. JOYNER

Driver Salutes ALU International Students

FREE n Admissio

Sales â&#x20AC;¢ Service â&#x20AC;¢ Body Shop

s Attraction â&#x20AC;¢ Over 100 Exhibitors â&#x20AC;¢ Concessions â&#x20AC;¢ Live Entertainment â&#x20AC;¢ Civil War Re-enactors & Encampment â&#x20AC;¢ Ultimate Gaming Trailer â&#x20AC;¢ Inflatable Games â&#x20AC;¢ Pony Rides & Petting Zoo

Time & Place BERBERICH PARK â&#x20AC;¢ FORT CLIFTON 100 Brockwell Ln. â&#x20AC;¢ Colonial Heights, VA

SATURDAY, MAY 12 â&#x20AC;¢ 10:30am-5:30pm SUNDAY, MAY 13 â&#x20AC;¢ 12:00pm-5:30pm Call 804-520-9390

804-748-3355 2833 S. CRATER ROAD â&#x20AC;¢ PETERSBURG, VA 23805

www.whittenautocenter.com

MILITARY DISCOUNTS AVAILABLE! FINANCING AVAILABLE E1 & ABOVE 0 Down Available

Visit our Full Service Department State Inspection Station

FREE State Inspection

Is your car ready for Spring/Summer? FREE A/C Check!

SPECIALS AVAILABLE


14 • Traveller • May 3, 2012

www.fortleetraveller.com

Teresa Duncan, Realtor

Victorious Christian Living Ministries A Ministry of Excellence

Long & Foster Real Estate 804-513-2472 ONLY 30 MINUTES FROM FORT LEE! 7096 Sunnyside Drive Mechanicsville $199,999

NON-DENOMINATIONAL • MULTI-CULTURAL

4 bdrms, 2 bath brick ranch w/ a fully finished walk-out basement. Great for a mother-in-law suite or a rental income as an apartment.

ALL ARE WELCOME “Teaching the People of God to be victorious in every aspect of their lives” 1 John 5:4

MILITARY VETERANS SR. PASTOR STEVEN & PASTOR PAMELA J. DOWNING

SCHEDULE OF SERVICES Sunday Sunday Wednesday Wednesday Fridays

9:00am 10:00am 6:00pm 7:00pm 7:00pm

Victory in Prayer (Corporate Prayer) Dynamic Worship Service for all Ages Victory in Prayer (Corporate Prayer) Victory in the Word (Bible Study) Various Success Sessions 5 Minutes from Ft. Lee

4104 OAKLAWN BLVD • HOPEWELL, VA 23860 804-541-1980 • WWW.VCLM.ORG

3991 E. Williamsburg Road, Sandston, VA 23150

www.buydreamhomefromteresa.com

Buy A Brand New Finer Home in BRANCH’S BLUFF For A Limited Time Get the Deal of the Century! S UTE LEE! MIN FORT M FRO

THE MAGNOLIA: 3,124 Sqft., 4/5 BRs Chef’s Kitchen $245,950 Includes: $5,000 toward Closing Costs FREE Fridge and Washer & Dryer!

From Contract to Closing in 90 Days! - Must use preferred lender 24/7 Info Line 804-748-7575 www.FinerHomesInc.net

Vehicles Include Taxes, Hardplates, and Insurance. Get your base sticker NOW!

BAY AUTO WHOLESALE Call for a free round-trip ride!

CALL TOLL FREE 497-4000 or 1-800-394-3939 1-800-394-3939 We are an approved M.A.P.P. Dealer


May 3, 2012 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 15

www.fortleetraveller.com

SCAMS â&#x20AC;&#x201D; FROM PAGE 2 advantage of consumers facing foreclosure. Bank of America is currently being sued by the state of Arizona for fraudulent loan modification practices. In addition to Bank of America, Ally Financial, Chase, Citibank and Wells Fargo have been investigated by and have settled with the government because of abusive foreclosure practices. Tips Â&#x2021; :KHQFRQVLGHULQJUHfinancing your mortgage, make sure you could afford the new loan terms â&#x20AC;&#x201C; both in good and bad financial times. Â&#x2021; 6KRS DURXQG IRU competitive interest rates. Â&#x2021; (QVXUH WKDW WKH SD\ments are manageable for the long-term. Â&#x2021; )LQGDUHSXWDEOHEURker â&#x20AC;&#x201C; word of mouth is generally a good tactic. Â&#x2021; 5HPDLQ FXUUHQW RQ your mortgage payments. Additional Resources Call the Homeownerâ&#x20AC;&#x2122;s +23(Â&#x152; +RWOLQH DW  995-4673 for information about the Making Home Affordable ÂŽ Program and to speak with a HUDapproved housing counselor. If you think you may have been the victim of a scam, contact the Federal Trade &RPPLVVLRQ DW  4357 or visit www.ftc.gov to file a complaint. For more information about individual lenders, visit the Better Business Bureau at www.bbb.org or FDOO For those unable to obtain traditional refinancing, visit www. makinghomeaffordable. gov/programs/lower-rates/ Pages/harp.aspx for more information on the Home $IIRUGDEOH 5HILQDQFLQJ Program.

ALL MILITARY APPROVED!* â&#x20AC;&#x2DC;06-â&#x20AC;&#x2122;07 TOYOTA TUNDRA

â&#x20AC;&#x2DC;03-â&#x20AC;&#x2122;08 BMWS 325, 330, 328, 535, X5

Double Cab, Extended Cab, Limited Edition Miles starting at 52,000

6 TO CHOOSE FROM!

â&#x20AC;&#x2DC;05-`06-`08 HONDA DA ACCORD LX Cruise, Tilt, 6 Spkr Sound, CD Player, Power Windows, Locks & Doors, 46,000 Miles

â&#x20AC;&#x2DC;06 GMC YUKON DENALI

37K Miles

Loaded! 66,000 Miles

â&#x20AC;&#x2DC;10 CHEVY CAMARO SS

â&#x20AC;&#x2DC;06 & â&#x20AC;&#x2DC;10 FORD EXPLORERS

11,000 Miles, Power Sunroof, Leather, Power Windows, Locks, Cruise

V6, Pwr seats, Windows, Cruise, 5 to choose from!

â&#x20AC;&#x2DC;06-â&#x20AC;&#x2DC;07-â&#x20AC;&#x2DC;08 MAZDA 3 Auto, A/C, Power Windows, Locks, Cruise, Tilt, Alloys, CD Power, Sunroof 4 to choose from!

â&#x20AC;&#x2DC;05 VOLKSWAGEN TOUAREG V8, Leather, Navigation, Rear A/C, Alloys, CD 61,000 Miles

â&#x20AC;&#x2DC;07 MAZDA RX-8 GT 6 spd., Leather, Power Sunroof, Loaded 50,000 Miles

â&#x20AC;&#x2DC;07 CHEVY SILVERADO 1500

Off Lease Vehicle!

â&#x20AC;&#x2DC;08 BMW 535I

ONE OWNER!

â&#x20AC;&#x2DC;07 TOYOTA FJ CRUISER V8, Cruise, Tilt, Alloys, CD 46,000 Miles

ALL RANKS! $0 DOWN!

â&#x20AC;&#x2DC;03 LEXUS GS300 V-6, Auto, Leather, A/C All Options 68,000 Miles

CREDIT UNION FINANCING AVAILABLE!

â&#x20AC;&#x2DC;05 GMC ENVOY Auto, 4WD, Power Windows, Locks 65,000 Miles

â&#x20AC;&#x2DC;05, â&#x20AC;&#x2DC;06, â&#x20AC;&#x2DC;07 JEEP WRANGLER

â&#x20AC;&#x2DC;05 - â&#x20AC;&#x2DC;08 NISSAN ALTIMA S & SL A/T, P/W, P/DL, Tilt, Cruise, 4 to choose from!

Power Windows, Door, Locks, Crew Cab

â&#x20AC;&#x2DC;10 HYUNDAI GENESIS

â&#x20AC;&#x2DC;06-â&#x20AC;&#x2122;07 DODGE CHARGER

2Dr, 6Spd., Power Windows, Locks, Seats, Sunroof, CD 19,000 Miles

3 TO CHOOSE FROM! 5 To Choose From 2Door & 4 Door, 5SPD & Automatic Miles Starting at 43,000

CHEVY IMPALAS GALORE From â&#x20AC;&#x2DC;65SS to â&#x20AC;&#x2DC;09SS 7 TO CHOOSE FROM COME AND SEE US! Miles starting at 41,000

â&#x20AC;&#x2DC;05 MASERATI GRANSPORT LOADED - ONE OF A KIND! 29,000 Miles $39,000 - Only Cash or Bank Checks Entertained

â&#x20AC;&#x2DC;05, â&#x20AC;&#x2DC;06 & â&#x20AC;&#x2DC;07 TOYOTA CAMRY LE & XLE

OVER 150 VEHICLES AVAILABLE M O T O R

Loaded Miles Starting 60,000

C O M P A N Y

HERITAGE

â&#x20AC;&#x2DC;01-â&#x20AC;&#x2122;08 FORD MUSTANGS GTS & Cobras 13 to Choose From!

FULL SERVICE DEPARTMENT!

1-800-605-9258 5151 SHORE DRIVE â&#x20AC;˘ VA BEACH â&#x20AC;˘ WWW.AUTOHMC.COM

CALL FOR DETAILS AND PRICING!

VADLR


(ɈԬɓ

& 6DȯHʤɨ 'ʋɨ

www.fortleetraveller.com

16 • TRAVELLER • May 3, 2012

May 3, 2012 • TRAVELLER • 17

PHOTOS BY AMY PERRY

Workers from the Virginia Department of Game and Inland Fisheries assist fifth graders from Beasley Elementary School as they fish for prizes on the field near the Post Field House May 1 at the Earth and Safety Day event.

(ABOVE) Prince George Police Department Community Police Officer Earl Crawford properly installs a child seat in a vehicle at the post exchange. Several local police departments, including Fort Lee’s Provost Marshal Office conducted child safety seat checks here Tuesday as part of Earth and Safety Day. (LEFT) Master Gardener Kristen Martin explains soil and its properties to fourth graders from Harrison Elementary School.

Soldiers from Charlie Company, 832nd Ordnance Battalion, 59th Ord. Brigade, helps fourth grade Walton Elementary School students make designs on paper bags at the arts and crafts area on the field near the Post Field House May 1 during Earth and Safety Day.

John Royster, Department of Public P Works, helps Melody Cox, a third grader g from Dinwiddie Elementary School, spin a wheel to for an environmental topic to learn more about and an associated prize.

(ABOVE) Tim Lawrence, Fort Lee Safety Office director, gives a short safety brief to an attendee of Earth and Safety Day at the Post Field House. (LEFT) Latrice Holmes from the 23rd Quartermaster Brigade helps fourth grade students from Walton Elementary with a project.


18 • Traveller • May 3, 2012

www.fortleetraveller.com

Soldiers Perform CPR on Fellow Warrior by T. Anthony Bell

said Lozano of how the trio worked as one to render assistance to the victim. They were far from getting the man beStaff Sgt. José Lozano can’t explain yond the threat to his life, however. The the thought process that recently motithree continued to perform life-saving meavated him and others to perform actions sures until installation emergency medical that helped someone to continue on with technicians arrived. The man’s wife and his life. the military police weren’t far behind. The Lozano, an Ordnance School instrucEMTs worked on the victim for several adtor, was part of a bus monitoring detail ditional minutes, using a defibrillator and with two other Soldiers on the morning breathing apparatus as needed, said Lozano. of April 18. During the month-long duty, The man, Chaplain (Col.) James R. the assigned troops either provide a presWhite, the installation chaplain, was later ence at school bus stops or make vehicle rushed to the hospital where it was deterpatrols through neighborhoods on the inmined that he had suffered a heart attack. stallation at prescribed times. A safety and He was released April 23 and is now resting security measure, many Soldiers see it as with his Family, said his noncommissioned a necessary, but unexciting requirement. officer in charge, Sgt. 1st Class Naomi L. “Tell you the truth, it’s kind of boring Rankins. because all you do is kind of drive around “He will return (to work) in a light-duty to make sure the kids are behaving,” said status in mid-May until his retirement,” she Lozano. said. PHOTO BY T. ANTHONYBELL On this particular morning, howThe colonel is in his 30th year of service ever, Lozano and fellow Staff Sergeants and was scheduled to participate in a retireTyronda Kelly, an instructor at the Staff Sgts. Jose Lozano, Nakia Wallace and Tyronda Kelly performed CPR on ment ceremony June 13. It’s still on, said Logistics Noncommissioned Officers a fellow Soldier April 18. Rankins. Academy, Army Logistics University, “Thanks to those three NCOs, we can and Nakia Wallace, a Quartermaster School give him the retirement ceremony he deserves instructor, were traveling through the – on two feet!” she said. neighborhood of Adams Chase located off In retrospect, the Soldiers said that helping Staff Sergeants Tyronda Kelly, Jose Lozano and Nakia Wallace, who came to Battle Drive near the A Avenue gate. The to save a life is a most profound experience. the aid of Chaplain (Col.) James R. White after he had suffered a heart attack April Soldiers, who occasionally encounter an “I’m blessed and feel real good (about 18, will be officially cited for their response. episode or two of misbehavior, didn’t come what happened),” said Kelly. “All I can say, Command Sgt. Maj. June Seay, command sergeant major, U.S. Army Garrison, across any unruly children on this day but honestly and truthfully, is that if I was ever Fort Lee, said the noncommissioned officers’ actions “were instrumental in saving did come upon a man lying on the bench of in that situation, I would hope that someone the life of Chaplain White.” bus stop No. 53 located near the intersecwould be able to take care of me.” Fort Lee Fire and Emergency Services personnel also will be cited. No date for tion of Inchon and Pusan roads. Wallace has a more spiritual assessment the awards presentation has been set. “He looked kind of out of the ordinary,” of the event. She said she believes that the said Kelly, noting the man showed signs Almighty placed her and her battle buddies of disorientation. “We stopped and asked there because He has a plan for the chaplain. him, ‘Is everything OK?’ He looks up and says, ‘Oh, I’m OK. radio to call the military police dispatch. Additionally, she “I think God used us as vessels, and we were there at the I’m just taking a little break.’” said she took steps to prevent shock because the man was right place and right time,” she said. Not convinced the man was all right, the Soldiers further in PT gear and seemed to be suffering from a heat injury. Perhaps the issue of time and place is of more significance pressed for reassurance and offered him a ride home. He ac“We thought he had over-exerted himself,” she re- to Lozano. He was the driver of the vehicle. With numerous cepted the offer and began to move toward the vehicle but called. neighborhoods and more than 50 bus stops to cover during his collapsed in the process. The three quickly exited the vehicle The situation escalated further when the man stopped shift, he was personally moved to cover one street twice – the to assist him. Once again, the man insisted he was fine but responding to questions, looked incoherent and was found one where the chaplain lay helpless. stumbled again after the Soldiers helped him to his feet, said to have stopped breathing, said Kelly. “I don’t know why I decided to go around that housing area Kelly. “From that moment, I immediately started doing CPR,” again,” he said. “We could’ve taken another route to another “That’s when I remember him taking a gasp; he was gasp- said Kelly. Simultaneously, Lozano made sure to keep the side of post but ... it seemed like we were kind of meant to go ing for air,” he said. victim’s airway open. down that way.” Wallace thought to seek medical assistance. The three Soldiers had established a casual relationship Was it fate? Lozano said he believes it was more than that, “I immediately started dialing 9-1-1,” said the mother of during the course of the bus monitoring duties that brought especially considering that more than once “the life looked like three. Wallace began a dialogue with the dispatcher, providing them together for the first time. One of the big things they it left” the colonel’s eyes during the emergency procedures, he all the information they needed to respond. had in common was multiple tours to Southwest Asia. said. There are questions that can’t be answered, that are at In the interim, the man, probably sensing the seriousness of That familiarity, and the fact they were Soldiers trained odds with simple logic. his condition, requested someone call his wife. Wallace tried to the same standard, contributed to a working chemistry. “That’s why I believed something intervened,” he said. calling but didn’t get an answer. She then used a handheld “We were all doing our own thing together, in unison,” So that someone can continue on with his life. Senior Writer/Special Projects

Responders Recommended for Award


www.fortleetraveller.com

ArmedForcesFinance.com cesFinance.com • 0% DOWN • NO PAYMENTS FOR 45 DAYS AYS • MILITARY ASSISTANCE PROGRAMS • ALL MILITARY APPROVED • RATES AS LOW AS 4.9%

804-577-5030 Chester Child Development and Day Care Center

804-748-4188 AGES 2 - 12 YEARS FULL-DAY PROGRAMS FOR AGES 2 YEARS - JUNIOR KINDERGARTEN HALF-DAY PROGRAMS FOR PRE-SCHOOL & JUNIOR KINDERGARTEN

AGES 5 - 12 YEARS • BEFORE/AFTER SCHOOL: CC WELLS, HARROWGATE, CURTIS, ECOFF ELEMENTARY SCHOOLS • SUMMER CAMP PROGRAMS Classroom Video Monitoring • Educational Curriculum • Computers Nationally Accredited • Now Accepting NACCRRA Families 13600 Happy Hill Road in Chester • www.childcareinchesterfield.com

Paintball G t n e me w AKCTICAL Paintball & Airsofa e t Fie s N HE T ld T

WWW.NEWKENTPAINTBALLGAMES.COM • • • • • • •

3 Wooded Fields 7 Wooded Forts Trench Course Tactical/Scenario Games Equipment Rental Compressed Air On-site Field Paint Available

• Walk-on Games Every 1st and 3rd Saturdays for Painball and Every 2nd Saturday of Each Month for Airsoft • Field Judges • Restroom/Drinks

804-966-5104 3 miles off Exit 220 on I-64 • New Kent, VA

KIDS TEENS MARITAL FAMILY MILITARY

GOT STRESS? Let us help----

Tri-CitiesCounseling.net

(804) 526-5335 Most Major Insurances Accepted Military One Source Provider

May 3, 2012 • TRAVELLER • 19


20 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ May 3, 2012

www.fortleetraveller.com

Army Launches New Site for Civilian Development by Julia Bobick Office of the Army G-3/5/7

WASHINGTON â&#x20AC;&#x201C; To improve access to information and increase participation in Army Civilian training and leader development opportunities, the Army G-3/5/7 Training Directorateâ&#x20AC;&#x2122;s Civilian Training and Leader Development Division launched a one-stop website consolidating information about career program occupational and functional training, competitive professional development and leader development opportunities, as well as application procedures and course registration links. The site at www.civiliantraining.army.mil serves as an integrated resource for civilian employees, supervisors and Army leaders interested in learning more about the training and opportunities available to the Army Civilian corps. Since several Army organizations administer the various leader development courses, developmental assignments and training, Army civilians and supervisors have in the past had to visit several different sites to find out about mandatory training and professional development opportunities. â&#x20AC;&#x153;We wanted to provide civilians and supervisors a

FAITH AND HOPE TEMPLE CHURCH OF GOD IN CHRIST

comprehensive site to help them more easily navigate the myriad opportunities in Army civilian training and leader development,â&#x20AC;? said Vicki Brown, chief of the Civilian Training and Leader Development Division. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s our goal to ensure all civilians know about the available training, often at little or no cost to their units, and take advantage of the training that fits into their individual career goals and supports their organization outcomes.â&#x20AC;? The updated website includes course descriptions, prerequisites and registration links forArmy Civilian Education System, or CES, courses, Supervisor Development Course requirements, Competitive Professional Development and Academic Degree Training, advanced opportunities like Senior Service College, Army Congressional Fellowship Program and the Defense Senior Leadership Development Program, as well as career management tools like Army Career Tracker. The Civilian Training and Leader Development Catalog (when fully deployed on the site) will be the official resource for information on centrally managed civilian training, professional and leader development training opportunities, replacing the information currently found in the Army Civilian Training, Education and Development System catalog. <RX DUH LQYLWHG WR

1800 E. Washington St. â&#x20AC;˘ Petersburg, Virginia 23803-3635

7KH $SSRPDWWR[ &KXUFK RI &KULVW

(Less than 1 mile from the Ft. Lee Main Gate)

/(66 7+$1  0,/(6 )520 )257 /((

Telephone: (804) 861-3898 â&#x20AC;˘ Fax: (804) 861-3884 Email: FHT1800EWS@AOL.COM Website: www.faithandhopetemple.org HERMAN CROCKETT, JR. PASTOR MARTHA CROCKETT, FIRST LADY

6XQGD\ %LEOH 6WXG\  DP 6XQGD\ 0RUQLQJ :RUVKLS  DP 6XQGD\ (YHQLQJ :RUVKLS   SP :HGQHVGD\ %LEOH 6WXG\  SP

SCHEDULE OF SERVICES Sunday: Worship Services: 10:00am Saturday: Intercessory Prayer 9:00am Tuesday: Church School 7:00pm

7KH FKXUFKHV RI &KULVW VDOXWH \RX

Radio Broadcast â&#x20AC;&#x153;Greater Anointingâ&#x20AC;? by Pastor Crockett can be heard everyday on WGGM 820 AM from 11:00 a.m. - 11:15 a.m.

5RPDQV 

 2UDQJH $YHQXH Â&#x2021; &RORQLDO +HLJKWV 9$  Â&#x2021;   9LVLW RXU ZHEVLWH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ ZZZDSSRPDWWR[FKXUFKRIFKULVWRUJ

PHOTO BY SHARON MULLIGAN

Mentoring Future Leaders Brig. Gen. Stephen E. Farmen, Chief of Transportation, asks a group of Reserve Officer Training Course cadets a question about their future plans during their recent visit to Fort Lee. Before heading to the Petersburg National Battlefield for class history presentations, almost 30 Liberty University and University of Virginia ROTC cadets toured the U.S. Army Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Museum and the U.S. Army Quartermaster Museum. While at the QM Museum, the students had the opportunity to ask Farmen questions about the military. Make Us Your Home Away From Home While at Fort Lee!

First Baptist Church of Hopewell Where Neighbors Become Family Rev. Jeffrey H. Raymond, Pastor 401 N. 2nd Avenue Hopewell, VA 23860 Less than 5 miles from Fort Lee â&#x20AC;&#x201C; Corner of Rt. 10 and 2nd Ave. in Downtown Hopewell

Sunday Worship Schedule First Praise Service 8:45 a.m. (Casual/Contemporary)

Sunday School Traditional Worship

9:45 a.m. 11:00 a.m.

(804) 458-2752 www.fbchopewell.org IF YOU NEED A RIDE, CALL US TO ARRANGE FOR OUR VAN TO PICK YOU UP! 458-2752

ACE AUTO BODY WORKS â&#x20AC;&#x201C; AUTO COLLISION REPAIR & REFINISHING â&#x20AC;&#x201C; 5380 Oaklawn Blvd., Prince George, VA 23875

452-0022 â&#x20AC;˘ TDY Welcome â&#x20AC;˘ Extended Stay Discount â&#x20AC;˘ Military Discount Every Day â&#x20AC;˘ Hot Breakfast Included with Room Stay â&#x20AC;˘ Free Laundry and Fitness â&#x20AC;˘ Center Outdoor Pool â&#x20AC;˘ Meeting & Banquet Rooms Available

MONDAY: Free Texas Hold â&#x20AC;&#x2DC;Em First Game @ 7pm; Second Game @ 9:30pm.

TUESDAY: Garyâ&#x20AC;&#x2122;s Karaoke 8pm-12am

â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘ â&#x20AC;˘

Free Estimates Color Match, Guarantee Lifetime Warranty In most cases, we save your deductable

â&#x20AC;˘ Highest Quality, Lowest Prices â&#x20AC;˘ Celebrating 25 Years â&#x20AC;˘ Military Discounts

THURSDAY: Ladies Night with DJ Bishop 8pm-12am

42 SOUTH MARKET STREET PETERSBURG, VA

NIGHTLY DINNER & DRINK SPECIALS

804-733-8799


May 3, 2012 • TRAVELLER • 21

www.fortleetraveller.com

SGT. MCGILLICUDDY’S COOL WORD SEARCH May Events to Celebrate by Kathryn C. Weigel Production Assistant

Find the words and phrases of special events and observances held during May. The words and phrases in the puzzle are forward, backward, vertical, horizontal and diagonal. Armed Forces Day (19) Asparagus Month Blueberry Cheesecake Day (26) Cinco de Mayo (5) Egg Month Flower Month Holocaust Remembrance Day (2) Kite Day (12) Memorial Day (30) Mother’s Day (13) National Bar-B-Que Mon. (Month) National Pet Week

No Socks Day (8) Older Americans Month Pack Rat Day (17) Paperclip Day (29) Peace Day (20) Photo Month Postcard Wk. (Week) Salad Month Scrapbook Day (5) Strawberry Month Tap Dance Day (25) Teacher Appreciation Week Tulip Day (13) Wear Purple for Peace Day (16) Weather Observers’ Day (4) World No Tobacco Day (31)

SEE ANSWERS, PAGE 28

Connect on her special day. Call home for Mother’s Day easily and affordably with AT&T Global PrePaid Cards.

R A T A P D A N C E D A Y T C L E L W R A N D P O H

K L C E K H T N O M Y R R E B W A R T S H Z O Y O L

W I G L A R M E D F O R C E S D A Y E T G S H L F B

S E T K J C V I R N I G I A H W O P N U T E O P L D

L G A I N M H T N O M D A L A S B O Q C D C M U O I

E G R T O Y R E D G H L I N E V M A A L A I E V W E

L M A E H L A S R U Q N E F X S A R C U C B L S E S

C O M D W E C D U A T V I Z N M D C S N E A N U R U

L N L A E B R C E B P C Z A D W N T E R R O S R M S

D T Z Y K Q T O F C W P C N K L R E R Q M S M Y O Y

U H G L P Y E H B Z A I R E A E A Y T E A T I A N A

A B Y E T A G E T S R E E E M N C I U M D H F D T D

J T A W R D L I H E E W P E C H O Q I C A E I K H O

R E D L S E O G M V T R M R E I E M W L N L D O W C

E Y S E B C C A E E B B V E O B A E N R Y O E O R C

O A K O U A R G P Z R A S E R F P T I D N G T B G A

Y D C P R E Y L O A L E D A R S E E I P U E I P C B

A T O H D P A P N B C Q B Y G S H L D O O C N A E O

M A S L R N Q C I A G L O I T U D M P Y N T H R I T

E R O D O E E T K J A E F J K R N A K R A W S C R O

D K N I X D U E H N O T U L I P D A Y J U D E S P N

O C T D A R D F O D R J H T N O M O T O H P R E S D

C A S Y K A C I R C S C O S E L N Q O M X I R U K L

N P J L Y Z T Q M T H T N O M S U G A R A P S A T R

I Y A D L A I R O M E M Y A D P I L C R E P A P E O

C B R A N D I O P E R R O T A Y A D S R E H T O M W

Are YOU Ready To Serve? FORT LEE “TRAVELLER” ACCOUNT EXECUTIVE The Traveller is the authorized newspaper for Fort Lee, serving the needs of our local active duty soldiers, their families, and retiree/veterans in the tri-city area. We are seeking a sales account executive to represent our newspaper and service the Tri-city market.

Recharge your Card today and enjoy these great benefits: • In-store recharge is tax-free • Keep your PIN • Select the amount of minutes available that you wish to add

Add minutes today! Call the 800# and follow the recharge instructions on the back of your Card or visit your local exchange! ©2012 AT&T Intellectual Property. All rights reserved. AT&T, the AT&T logo and all other AT&T marks contained herein are trademarks of AT&T Intellectual Property and/or AT&T affiliated companies.

A successful candidate will: • Have a strong work ethic, and be a self motivator • Enjoy working with local clients in finding solutions that will assist them in promoting their businesses to the military through our product offerings of newspaper, online, and events. • Manage time wisely • Is results driven and goal-oriented • Has a minimum of 3 years sales, or similar experience, for this position • Someone that is committed to the military, community, and our company. Compensation package is salary and commission based. Estimated compensation $45-50,000, in addition to numerous benefits (401K programs, health, paid vacation, training, tuition reimbursement, mileage and more). All interested applicants should apply online at

www.thevirginianpilot.com\mediacompanies or contact Laura Baxter at (804) 526-8656 or fax your resume to (804) 526-8692 Job number 2675 (sales executive) Military Newspapers of Virginia, a subsidiary of Pilot Media Companies, LLC, is an equal opportunity employer. M


22 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ May 3, 2012

www.fortleetraveller.com

N-FUSED Promotions Proudly Presents

FRIDAY MAY 11, 2012 Old Town Civic Center 136 River Street Petersburg, VA

A Princess in Search of a Castle

(804) 733-8344 With Special Guests: ts: Doors Open at 7pm Active Military Ticket Prices Discount $14.50 in advance $3.00 OFF at the door $18.00 at door $25.00 VIP Package Day of Show ID Required 18 and Up www.officialquietriot.com www.ageofexcess.net www.n-fusedpromotions.com

6ZHHWQDWXUHG DQG SOD\IXO 3ULQFHVV LV ORRNLQJ IRU D FDVWOH WR FDOO KHU RZQ 7KH UHG DQG ZKLWH PL[HG EUHHG GRJ HQMR\V SOD\ LQJ ZLWK WKH YROXQWHHUV EXW UHDOO\ ZDQWV D UR\DO IDPLO\ WR FDOO KHU RZQ 6KH LV DPRQJ WKH SHWV FXU UHQWO\ DYDLODEOH IRU DGRSWLRQ DW WKH)RUW/HH6WUD\$QLPDO)DFLOLW\ EXLOGLQJ&KHFNWKHIDFLOLW\ÂśV )DFHERRNSDJHIRUSKRWRVRIRWKHU DYDLODEOHDQLPDOV7KHDGRSWLRQIHH LV  )RU IDFLOLW\ KRXUV RU RWKHU LQIRUPDWLRQFDOO  

All proceeds to benefit local charities M I LITARY AN D GOVE R N M E NT E M PLOYE E S

The Jewelry You Want... The Credit You Deserve.ÂŽ

ALWAYS APPRO

ED

FOR CREDIT

PHOTO BY KATHRYN C. WEIGEL

Special Buy STERLING SILVER DIAMOND â&#x20AC;&#x153;MOMâ&#x20AC;? PENDANT

$99

*

Orig. $149 While Supplies Last

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day is Sunday, May 13. / CT TW DIAMOND EARRINGS

ALL ONLINE CREDIT APPLICANTS AUTOMATICALLY ENTERED TO WIN / CT TW DIAMOND EARRINGS**

SOUTHPARK MALL 804-524-0370 Also inside USA Discounters

CROSSINGS SHOPPING CENTER 5285 Oaklawn Blvd. 804-452-3163

Â&#x160;

PROUD SUPPORTER OF THE

FletchersJewelers.com

*Limited time offer: no substitutions, limited quantities. Merchandise enlarged to show detail and may not always be exactly as pictured. Typographic errors are subject to correction. See store for details. **USAD and Fletcherâ&#x20AC;&#x2122;s employees or their families are not eligible for this promotion. Offer expires 5/31/12.

  "      #    "  !     

$$ 

 """    !             

              

CONTRIBUTED PHOTOS

Lee Youths Excel in Science )RUW/HH)DPLO\PHPEHUV&DUORV&RORQOHIWDQG&DOHE)LOHVZRQILUVW SODFHULEERQV$SULOLQWKH-(-0RRUH0LGGOH6FKRROÂśVVHFRQGDQ QXDO6FLHQFH1LJKW&RORQZRQLQWKHHQYLURQPHQWDOFDWHJRU\DQG)LOHV LQSK\VLFV&RORQLVWKHVRQRI6WDII6JW3DEORDQG$QQHWWH&RORQ)LOHV LVWKHVRQRI6SF-DVRQDQG(OL]DEHWK)LOHV


May 3, 2012 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 23

www.fortleetraveller.com

(CLOCKWISE FROM RIGHT) Master Sgt. Michael Isaza briefs his joint service color guard as the members prepare for the opening ceremonies of the Capital City 400 NASCAR race Saturday at Richmond International Raceway. The color guard was present for the opening of the April 27 race as well. All members of the group were from Fort Leeâ&#x20AC;&#x2122;s Joint Culinary Center of Excellence. Â&#x2021;0DM*HQ0DUFLD$QGHUVRQ'HSXW\&KLHIRIWKH$UP\ Reserve, salutes as the national anthem plays during 6DWXUGD\ÂśV FHUHPRQ\ Â&#x2021; 7KH MRLQW VHUYLFH FRORU JXDUG performs at the ceremony. Pictured from right, they are Marine Cpl. Oliver Hand, Coast Guard Senior Chief Petty Officer Katrina Goguen, Air Force Staff Sgt. Matthew Loy, Navy Petty Officer 1st Class John Cherry, Marine Sgt. Erik Young, Sgt. 1st Class Michael Prigge, Sgt. 1st &ODVV &KDUOHV 6SDQQ DQG 6WDII 6JW *UHJRU\ %URRNV Â&#x2021; Hand retires the American flag following the ceremony.

PHOTOS BY PATRICK BUFFETT

Track Tribute Warrants Raise Scholarship Funds Chief Warrant Officer 4 Amy Jones, Wayne Burton and other supporters of the Crater Chapter Warrant Officer Association participate in a recent fundraising event at Richmond International Raceway. During the April 26-28 NASCAR races, the group operated a food concession inside grandstand No. 2. Ten percent of those sales went to the associationâ&#x20AC;&#x2122;s scholarship fund. The volunteers included students from the Technical Logistics College Warrant Officer Advance Course at the Army Logistics University.

CONTRIBUTED PHOTO


24 • Traveller • May 3, 2012

CALENDAR OF EVENTS

The deadline for the Traveller Calendar is Thursday at noon for publication in the following week’s edition. All submissions are edited for space and grammar. Email submissions to patrick.n.buffett.civ@mail.mil. For details, call (804) 734-7147.

EVENTS Spouse Awards Luncheon The inaugural Fort Lee Heroes at Home Military Spouse Awards will be presented during the May 11 Military Spouse Appreciation Day luncheon at the Lee Club. Check-in begins at 11:30 a.m. with lunch and the awards ceremony at noon. The program is sponsored by the Traveller and USA Discounters. Sara Jane Arnett, the 2011 Heroes at Home Military Spouse of the Year and author of “My Daddy’s a Soldier,” will be the keynote speaker. Reservations are due by May 4 at www.ftleetraveller. com/HAHrsvp. There is no charge for spouses of active duty and retired military members. The cost for other guests is $10. For details, call (757) 222-5275.

www.fortleetraveller.com

‘Sweet Charity’ Neil Simon’s comedy “Sweet Charity” opens May 4, 8 p.m., at the Lee Theater on Mahone Avenue. Set in New York City, the play follows the adventures and misadventures of Charity Hope Valentine, a naive dance hostess, as she searches for love. Memorable songs such as “Big Spender” and “If My Friends Could See Me Now” are among the play’s musical numbers. Performances will continue at 8 p.m. on May 5, 11, 12 and 19 and at 3 p.m. on May 6, 13 and 20. Tickets are $12 for adults and $6 for youths 16 and under. For details, call (804) 734-6629.

Troops to Teachers FLASC Luncheon The Fort Lee Area Spouses’ Club will meet May 15, 11 a.m. - 1 p.m., at the Lee Club to award scholarships and install the new executive board members. Reservations and lunch choice are due by May 9 at (808) 561-5756 or reservations@fortleespouseclub.com. The cost for grilled chicken or a chef’s salad is $11.

Nurses’ Food Drive The nurses at Kenner Army Health Clinic are hold-

BUY CONTACT LENSES ONLINE AT

www.MILITARYCONTACTS.net *Second pair includes frame of equal or lesser value as the first pair for the same person and plastic CR39 single vision, lined bifocal or Shoreview progressive lenses. Additional charges apply for lens and material upgrades. See an associate for complete offer details. Offer cannot be combined with any other discount, coupon or insurance plan. All eyeglass purchases require a current, valid prescription. No dispensing fees. Offer expires 06/30/12. ©2012 National Vision, Inc.

Eye Exams Available by

Dr. Bi Li

Independent Doctor of Optometry EXCHANGE CONCESSIONAIRE

Ft. Lee Exchange 804-733-7385

ing a food drive to celebrate Nurses Week, May 7-11. Food drop boxes will be in the KAHC lobby, the Troop Medical Clinic 1 (Garrison) and Troop Medical Clinic 2 (Ordnance). The nurses will also accept tax-deductible monetary donations for the Central Virginia Food Bank to benefit Prince George County. Each dollar donated provides five meals, said Capt. Darci Martinez. Donations of these foods are highly needed: canned fish and meat, peanut butter, canned fruits and vegetables, hot and cold cereals, pasta and rice. For details, contact Martinez at (804) 734-9446.

• TRICARE accepted • Appointments are available • Walk-ins are welcome

A Troops to Teachers briefing will be held at the Army Education Center, 700 Quarters Road, building 12400, Room 108, at 10 a.m. May 11. The Troops to Teachers program provides counseling and referral services to military personnel interested in a second career in public school teaching. The program reimburses up to $5,000 of the cost of approved teacher licensure programs. Participants may also be eligible for a $10,000 bonus for teaching in certain areas. For details or to reserve seating for the briefing, call (804) 765-3570.


May 3, 2012 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 25

www.fortleetraveller.com

&203/(7(( &$5 &$5( 6(59,&( FUEL SYSTEM CLEANING

TRANSMISSION FLUID EXCHANGE

$

25

OFF

â&#x20AC;˘ Extend the life of your transmission â&#x20AC;˘ Recommended every 30,000 miles

 !

Plus 10% shop fee based on pre-invoiced retail price, not to exceed $35. Most vehicles. Not valid with other offers. One coupon per customer. At participating locations upon presentation of this ad. (See store for details). Expires 12-31-12

ALIGNMENT SERVICE

$

20

OFF

$

20

OFF

Plus 10% shop fee based on pre-invoiced retail price, not to exceed $35. Most vehicles. Not valid with other offers. One coupon per customer. At participating locations upon presentation of this ad. (See store for details). Expires 12-31-12

OIL CHANGE & TIRE ROTATION**

10

OFF

$

ANY OIL CHANGE

Includes 22 Point Inspection

â&#x20AC;˘ Recommended every 6 months

Extra charge for additional parts and/or kits if needed. Most vehicles. With coupon. Plus 10% shop fee based on Pre-invoiced retail price not to exceed $35. Not valid with other offers. One coupon per customer. At participating locations upon presentation of this ad. (See store for details). Expires 12-31-12

**TPMS reset additional, if needed. Price dependant on oil type and viscosity. Includes up to 6 qts. of 5W20, 5W30 or 10W30. Other oils available at additional cost. Plus $3 disposal fee (where permitted). Most vehicles. Not valid with other offers. One coupon per customer. At participating locations upon presentation of this ad. (see store for details). Expires 12-31-12

TIRES & WHEELS

SCHEDULED MAINTENANCE

50 $ 75OFF $ 100OFF $

OFF

$50 off! When you purchase up to $500 on a wheel and tire package. Code WHL1. $75 off! When you purchase up to $501 to $999 on a wheel and tire package. Code WHL1. $100 off! When you purchase $1000 or more on a wheel and tire package. Code WHL1.

Plus 10% shop fee based on pre-invoiced retail price, not to exceed $35. Local or state new tire fee and/or tire disposal fees extra. Not valid with other offers. One coupon per customer. At participating locations upon presentation of this ad (see store for details). Expires 12-31-12

25

$

OFF

13 Point 30, 60 or 90,000 Mile Scheduled Maintenance

Plus 10% shop fee based on pre-invoiced retail price, not to exceed $35. Most vehicles. Not valid with other offers. One coupon per customer. At participating locations upon presentation of this ad. (See store for details). Expires 12-31-12

OPEN EARLY! â&#x20AC;˘ OPEN LATE! â&#x20AC;˘ OPEN 7 DAYS A WEEK! Colonial Heights 773 Southpark Blvd. 804

526-2900

Mon-Fri:7to9 Sat:7to8 Sun:8to6 inancing Special F Available

# #  ") # (  #") !   "   "& ##  &

TOWING SERVICE AVAILABLE!

Petersburg 2033 S. Sycamore St. 804

861-8866

Mon-Fri:7to9 Sat:7to8 Sun:8to6

CAREER OPPORTUNITIES Contact Your Local Store or Apply Online at : www.merchantstire.com

www.merchantstire.com

 7YPJLZ SPZ[LK HYL LMMLJ[P]L H[ HSS WHY[PJPWH[PUN SVJH[PVUZ \WVU WYLZLU[H[PVU VM [OPZ HK ;PYL WYPJLZ KV UV[ PUJS\KL SVJHS Z[H[L UL^ [PYL MLL HUKVY [PYL KPZWVZHS MLLZ ZLL Z[VYL MVY KL[HPSZ ;PYL YLSH[LK WYVK\J[Z HUK ZLY]PJLZ HYL VW[PVUHS PM KLZPYLK :VTL [PYLZ TH` IL [LTWVYHYPS` V\[ VM Z[VJR 9HPU JOLJRZ H]HPSHISL 7SLHZL JHSS MVY H]HPSHIPSP[` 5V +LHSLYZ 5V *HYY` 6\[Z 7S\Z H  ZOVW MLL IHZLK VU WYLPU]VPJLK YL[HPS WYPJL ^PSS IL HKKLK [V HSS ZLY]PJL ^VYR [V JV]LY LU]PYVUTLU[HS KPZWVZHS MLLZ HUK TPZJLSSHULV\Z ZOVW Z\WWSPLZ UV[ [V L_JLLK  ;YLHK KLZPNU TH` ]HY` :HSL WYPJLZ UV[ ]HSPK ^P[O ZWLJPHS VYKLYZ


26 • Traveller • May 3, 2012

www.fortleetraveller.com

Armed Forces Ride The 2012 Armed Forces (motorcycle) Ride and Rodeo is slated for May 11 at Joint Base Langley-Eustis. The event is for active duty and retired military and Department of Defense Civilians. It includes a poker run, bike show, rodeo, lunch, music, awards and prizes. To register before May 9, visit http:// tinyurl.com/JBLE2012Motorcycle-Rodeo. For details, call (757) 878-3740, ext. 222.

Vets Job Fair A free career fair hiring event for veterans and military spouses is slated for the Sandler Center for the Performing Arts, 201 Market St., Virginia Beach, on May 17, 11 a.m. - 3 p.m. For details, or to register as a job seeker, visit https://events.recruitmilitary.com/ events/virginia-beach-opportunity-expomay-17-2012.

CYSS Hours Beginning May 8, the Child Youth and School Services registration office will have new hours – 7:30 a.m. - 4:30 p.m. Monday and Wednesday-Friday. Tuesday hours will be 7:30 a.m. - 5:30 p.m. For details, call (804) 765-3852.

Career Expo The Army Career and Alumni Program will hold a career expo May 31, 10 a.m. - 2 p.m., at the Lee Club, 1100 Lee Ave. Military and prior military may pre-register online at www.CivilianJobs.com by May 15. Those who pre-register will be matched with companies based on the individual’s career and geographical preferences. Same-day registration will begin an hour before the exhibit floor opens. For details, call (678) 819-4132.

WOA Meeting The Crater Chapter of the Warrant Officer Association has invited all warrant officers, including retirees, to an informal meet and greet on May 10, 11 a.m. - 1 p.m. at the Hut, 10000 C Ave. Lunch will be served at no charge. Participants are asked to bring a business card for a raffle drawing. For details, call (804) 765-7092.

Family Fun Fest A family Fun Fest is scheduled for May 4-6 in the parking lot area between the Fort

Lee Commissary and Exchange. Featured activities include the commissary’s Spring Case Lot Sale with discounts of up to 40 percent off popular brand-name items. The daily shopping hours for the event are 10 a.m. - 6 p.m. The exchange’s contribution to the event will include displays by local vendors and an inflatable bounce house for kids. For details, call (804) 765-1650.

Military Night Active duty personnel, military retirees and their Families in the Fort Lee community are invited to Military Appreciation Night at the Diamond on May 18, 6 p.m. Admission will be free to those showing their military identification at the box office. The Virginia Commonwealth University Rams will play the Virginia Military Institute Keydets. The opening ceremony will include a military color guard and a special tribute to deployed service members. The Diamond is located at 3001 N. Boulevard, Richmond. For details, call (804) 359-1008.

Brunch for Mom The Lee Club will serve a Mother’s Day Brunch on May 13, 1 p.m. Reservations are required by May 8. Menu options include custom omelets, a Belgian waffle bar, smoked salmon, Cajun shrimp, carved turkey and ham, sweet potatoes, mashed potatoes with gravy, a salad bar and a chocolate fondue fountain. The Lee Club is at the corner of Mahone Avenue and Battle Drive. The cost is $23.95 per person and $12.95 per child (3-9 years old). Children 2 and younger are free. For details, call (804) 734-7547.

MCCW Tea The Military Council of Catholic Women will hold a tea party hosted by Norma Medley on May 4, 9:30 a.m., in the Fellowship Room at Memorial Chapel. Officers for 2012-13 will be installed. Visitors will have the opportunity to learn about MCCW and its activities. Free onsite watchcare will be available. For details, email Jeanine Majewski at majewskiAl@aol.com.

Film Preview Ten U.S. military bases have an opportunity to see an advance showing of the movie “Battleship” between May 15 and 17 at an area theater. To vote for Fort Lee, visit http://eventful.com/battleship.


May 3, 2012 • TRAVELLER • 27

www.fortleetraveller.com

FITNESS & SPORTS Swim Lessons Three sets of swim lessons at Battle Drive Pool are set for June 18-28, July 9-19 and July 30 - Aug. 9. Participants must be at least 5 years old. The cost is $45 for military and $50 for Department of Defense Civilians. No refunds will be given. For details and registration call (804) 765-3852, email swimming@leemwr.com or visit the Picture Perfect Frame Shop in building 9024.

Kayak the Appomattox FMWR’s Outdoor Recreation is offering opportunities to kayak on the Appomattox River. The $10 fee includes all equipment. Participants must register two days in advance. Outings depart at 5:30 p.m. from Roslyn Landing in Colonial Heights. Kayaking is available every other Wednesday, beginning May 9 (except July 4). For details, call (804) 765-2212 or visit www.leemwr. com/events.htm#kayak.

Softball Tourney The Armed Forces Day Softball Tournament, hosted by

the FMWR Sports Office, will be May 19-20. The registration deadline is May 17. The cost is $200 for military teams and $250 for nonmilitary teams. Teams must register at the Sports Office, building 4320. For details, call (804) 765-3058.

Races Slated Three Armed Forces Day races are set for May 19, 8 a.m., at the Post Field House. Early registration is available at www.raceit.com/search/event.aspx?id=9461 until 5 p.m. May 11. Late registration will be accepted 6:457:45 a.m. on race day. The 1-Mile Fun Run has a $2 registration fee. The 5-K and 8-Mile races cost $13 in advance and $15 on race day. Awards will be given to top finishers. For details, call (804) 765-3896.

YOUTH Home School Dance A special dance class for home schooled students is available Mondays, 10:45-11:45 a.m., at the Multiprogram/SKIES Unlimited Facility. The class in ballet and tap is for students age 5-12. The cost is $34 per month For details, call (804) 734-0612.

OUTSIDE

THE

GATE

Scholarship Tourney The Roderick Malcolm Piggot Memorial Scholarship Golf Tournament is slated for May 11 at Dogwood Trace Golf Course, 3108 Homestead Drive, Petersburg, to raise funds to help send an area student to college. The registration deadline is May 5. The cost is $240 per four-person team. For details, call (804) 706-5836 or email rpmp231@ aol.com.

Peoples Cemetery Tour A free hour-long walking tour, The Soldiers of Peoples Cemetery, will be held May 12, 10:30 a.m. It is sponsored by the Petersburg Department of Tourism, Museums and Visitor Services. The tour will begin at the Peoples Cemetery sign near Crater Road across from Blandford Cemetery, Petersburg. For details, call (804) 733-2396.

Acoustic Concerts Free Thursday night concerts will be held at the Chester Library, 11800 Centre St., Chester, through May 31 at 7 p.m. Top acoustic performers from the region will play. For details, call (804) 748-6314.

hz KE z͘ 'd E Ed/Z zZ͘

AmericAn HeritAge AnnuAl PAss How can one day of fun last an entire year? Residents from Richmond to Virginia Beach can now visit Jamestown Settlement and the Yorktown Victory Center for one year for the price of one day — $20 for adults and $10 for ages 6-12 — available for a limited time. • Interactive gallery exhibits • Hand-on experiences in re-created living-history areas • Special events, exhibits and lectures • Free parking The history is so close – you’ll want to come again and again. Book online or visit your MWR office.

www.historyisfun.org/american-heritage-annual-pass.htm Proof of residency required.

CLEARED JOB FAIR Thursday, May 10, 11am - 3pm DoubleTree Crystal City • 300 Army Navy Drive, Arlington, VA CLEARED FACILITIES EMPLOYERS WHO WILL BE INTERVIEWING:

Brickner,Kelly&Associates*CSGI*GeneralDynamics-IT*GlobalLinguistSolutions HP * KEYW * Lionel Henderson & Co. * L-3 Comm GS&ES * ManTech Mission Essential Personnel * Northrop Grumman * SAIC * SERCO Tanager * URS and more! Professional resume reviews and Career Seminars on Resumes and Interviewing. AllClearedJobsFairsareFREEtoSecurityClearedJobSeekers.Foracompletelistofclearedpositionsthathiringmanagerswill beinterviewingforpleasevisitourwebsite.Pre-register,postyourresumeandsearchcurrentclearedjobsatwww.ClearedJobs.Net

www.ClearedJobs.Net Exclusively for Cleared Job Seekers with Active or Current Security Clearances. ClearedJobs.Net is a veteran-owned company.


28 • Traveller • May 3, 2012

www.fortleetraveller.com

Cinco de Mayo

Asian Celebration

A Cinco de Mayo Fiesta and dance are set for May 5 at the Petersburg Regional Art Center, 132 N. Sycamore St. They are sponsored by the Southside Virginia Council of the Arts. The fiesta, 4-7 p.m., is free. Tickets for the dance, 9 p.m. - 1 a.m., are $10. For details, visit www.pracarts.com.

The Asian American Society of Central Virginia will host East Meets West on May 5, 11 a.m. - 7 p.m., at the Greater Richmond Convention Center, 403 N. Third St., Richmond. Admission is free. For details, visit www.aasocv.org.

Shrimp Feast The 28th annual Petersburg Kiwanis Shrimp Feast will be held May 16, 4-7 p.m., at the pecan grove at Richard Bland College. Tickets are $25 for the steamed shrimp meal and beverages. A free hot dog meal will be available for children under 10. Proceeds benefit Kiwanis programs for children. Tickets are available in the city assessor’s office in Petersburg City Hall. For details and tickets, call (804) 704-0560.

Civil War Boat Tour The Civil War on the James River Tour, a pontoon boat excursion on the Discovery Barge II, will be May 19 at 8-10 a.m., 10:30 a.m. - 12:30 p.m. or 1-3 p.m., departing from Henricus Historical Park. The cost is $45 per person. Civil War historian Scott William will trace the naval actions of 1862-65 that occurred in the Dutch Gap and Jones Neck area of the James. For details, visit www.discoverthejames.com.

‘Steel Magnolias’ Sycamore Rouge, Petersburg’s professional theater at 21 W. Old St., is offering a production of “Steel Magnolias” that will run through May 20 on Fridays and Saturdays at 8 p.m. and Sundays at 4 p.m. For details and tickets, call the box office at (804) 9575707 or visit www.sycamorerouge.org.

For details, contact the chamber at www.hpgchamber. org.

VFW Golf Tournament The Jacob J. Pearson Veterans of Foreign Wars Post 637 will hold its third annual golf tournament on May 5 at the Prince George Golf Course. The entry fee is $60 per person or $240 per team and includes the green fees, cart and beverages. For details, call (804) 458-8221 or 458-0844.

ANSWERS — FROM PAGE 21 W

Retirees Club The Military Retirees Club Inc. of Richmond will meet May 6, 4 p.m., at 2220 Sledd St., Richmond. Membership is open to all military retirees. For details, call Earl Reid at (804) 337-1333.

T A P D A N C E D A Y

President’s Cup Tourney The Hopewell-Prince George Chamber of Commerce will hold its 11th annual golf open President’s Cup Tournament on May 18 at Jordan Point Country Club. Cash prizes, lunch and dinner are included in the entry fee. Cost varies. Chamber members can opt to sponsor an active duty military team or individual.

E H T N O M Y R R E B W A R T S H

A R M E D F O R C E S D A Y T S

O P

L O F H B

E G G M A K I T E H C Y H A T E N R O M D A L A S S M O R N A C U T A C B O E U L O W E

O N T H D A Y E

Y R

D

O E

A

B C

P A N W D T S R E

A P I C R E K E R Y R E M

O N Y A R M O N Y A

O Y A M E Y A D T A R A D S K C O S O L D O D E C A E P N R A E A L C M P N K E E A A E T R C A W R B E L P M V S B E R E E A C E O R R H I B F S E A E D Q T L A I P O R N W

D O C K C A N T I Y A D A D E I O N

N I P Y Y A D Y L A A T I R O S M R H E E T T M E U H N Y E L T O A M I N M D P O S P C D M U I A O G L U Y T A C O R R U H A E P P P E R S A D K O O B P A R C S E A P T H K E D O C C A B O T O N D L R O

C

N

Y A D S R E H T O M W

Catch A Real Deal SOME CAREERS ARE

when you drop anchor with us.

> OTHERS

DAILY LUNCHEON SPECIALS

CAPT. TOM’S SEAFOOD Tuesday - Friday • 11:30 am - 3 pm

Teaching can be challenging, exhausting – and the most rewarding career you’ll ever have. At EducateVA, we can help turn your existing education and job experience into the skills needed to make a difference. Because we are approved by the Virginia Department of Education, our program allows you to become a licensed teacher throughout the Commonwealth. And because we offer flexible online and weekend classes, you can even earn your license while keeping your current job.

1717 Boulevard • Colonial Heights, VA 23834

10% OFF DIVINE FAITH MINISTRY CHURCH Non-Denominational ---- Everyone is Welcome! 2645-C COUNTY DRIVE • PETERSBURG, VA 23803 (Less than 5 minutes from Fort Lee on Business Highway 460)

SERVICES SCHEDULE Sunday Worship Service ..............................11am Sunday School...................9:30am Bible Study (Wednesdays)......................7pm

To learn more, sign up for a free introductory webinar at EducateVA.com today.

A program of Virginia’s Community College System organized by the Community College Workforce Alliance

Rev. Wilbert L. Watson, Pastor and Rev. Estell Watson, Co-Pastor

Telephone: 804-943-9398 E-mail: watsonwl@earthlink.net

For Military with I.D.

MILITARY SURPLUS Get the Real Stuff. Go HSO! Since 1942, Hull Street Outlet has been Central Virginia’s headquarters for Military Surplus, Camou Gear, Clothing and More... Go HSO. We have it, more of it, it’s authentic, and it’s priced right!

3820 Jefferson Davis Hwy. Richmond

• Combat Fatigues • Field Jackets • Flak Jackets • Canteens • Knives • Ammo Belts • Flight Jackets • Machete’s

• Survival Gear • Gas Masks • Backpacks • Hammocks • Boats • Compasses • Tents • Much More!

(20 minutes from Ft. Lee)

www.HullStreetOutlet.com 804-275-9239 or 800-354-2422

WE BUY & SELL


www.fortleetraveller.com

May 3, 2012 • TRAVELLER • 29


30 â&#x20AC;˘ Traveller â&#x20AC;˘ May 3, 2012

www.fortleetraveller.com

Classifieds TO PLACE AN AD...

BY PHONE:

BY FAX: (804) 526-8692

MILITARY NEWSPAPERS OF VIRGINIA

Call: (804) 526-8656 Monday - Friday 8:30 a.m. - 5:00 p.m.

BY MAIL: (Free Classifieds Only Active Duty, Retired, Spouse) TRAVELLER CLASSIFIEDS 150 W. Brambleton Ave. Norfolk, VA 23510

DEADLINE: Reader & Display Thursday 5:00 p.m. (week prior)

BY EMAIL: travellernews@verizon.net

Ca 804-52 ll 6-8656 today!

Reach more than 10,000 active duty military, civil service employees, retirees, their spouses and the civilian community.

NEW ONLINE DISCOUNT GIFTSHOP

Religious Announcements

WWW.JJDISCOUNTGIFTSHOP.COM and Wholesale Distributor Discount Gift Shop

Religious Announcements

EMMANUEL CHURCH OF GOD IN CHRIST â&#x20AC;&#x153;A Purpose Driven Churchâ&#x20AC;?

Religious Announcements BIBLE BAPTIST CHURCH 3115 Oaklawn Boulevard â&#x20AC;˘ Hopewell, Va 23860

â&#x20AC;&#x153;Where Christ Makes the Differenceâ&#x20AC;? II Cor. 5:17 Sunday Morning . . . . . . . . . . . 10:00 AM Sunday Evening . . . . . . . . . . . 6:30 PM Wednesday, Bible Study . . . . . 7:00 PM â&#x20AC;&#x153;Independent & Fundamentalâ&#x20AC;?

OVER 3000 ITEMS

Pastor Sinclair Rowe â&#x20AC;˘ (804) 452-2061

MR. JAMES JENKINS

Kitten 18 wks old, neutered, free to good home. Call (804)835-9477

Cell: 804-898-2534 â&#x20AC;˘ jenkinsje@comcast.net

FREE CLASSIFIED AD Advertising Policy & Deadlines QUALIFICATIONS FOR FREE ADS: â&#x20AC;˘ Eligibility: Active duty or retired military, their eligible family members and active or retired civil service employees â&#x20AC;˘ Free ads cannot be of a commercial nature (i.e., business opportunities, help wanted, etc.) and must be personal property of the eligible member. They also should not represent a sustained income or business or be sold or listed through agents or representatives. â&#x20AC;˘ When advertising a home for rent or home for sale, the home must be THE PRIMARY RESIDENCE. (All rental properties are considered to be paid ads.) â&#x20AC;˘ When advertising animals for sale, the ad will only be considered free if there is only one animal being sold. (LITTERS BEING SOLD ARE CONSIDERED PAID ADS) â&#x20AC;˘ The classified editor reserves the right to edit or refuse ads based on advertising policies.

HOW TO SUBMIT:

â&#x20AC;˘ No more than 5 ads per week, per household. â&#x20AC;˘ Free ads will not be accepted via official mailing channels such as guard mail or postage and fees paid indicia. Free ads will be accepted by fax, mail, delivery or Web site. See end of this ad for details. â&#x20AC;˘ We cannot accommodate phone inquiries regarding free classified ads. â&#x20AC;˘ Renewals, corrections and cancellations cannot be taken by phone and must be resubmitted. â&#x20AC;˘ Copy for free classified ads should be typed or printed legibly. â&#x20AC;˘ Ads which are illegible, too long or otherwise do not conform to instructions will not be published â&#x20AC;˘ Automotive ads must begin with make, model and year (in this order). â&#x20AC;˘ Real estate ads must begin with the name of the city, followed by the neighborhood. DEADLINE: 5pmcode___________________________________________________________________ Thursday the week prior to publication. Address and phone number must be included on form. City, state, ZIP Name of Person Placing Ad: Work phone# Home phone# ______________________________ Mailing Address: City, State, ZIP Code: Sponsor Rank/Rate/Grade____________________ Work Phone #: Home Phone #: Command: __________________________________________________________________________ Sponsor: Rank/Rate/Grade: Command: Include home # and/or address within text of ad. Approximately 25 characters (including spaces) per line.

Pets-Dogs,Cats,Other Pastor Carl G. Singleton, Sr. First Lady Andrea M. Singleton Where saints come to fellowship, and sinners come to know Jesus. 2Cr 3:17 Now the Lord is that Spirit; and where the Spirit of the Lord [is], there [is] liberty.

ORDER OF SERVICE Tues. 11:45am

Intercessory Prayer

Wed. 7:00pm

Bible Study

Fri. 11:45am

Intercessory Prayer

Every Other Sat. 5:00pm

Choir Rehearsal

Sun. 10:00am

Sunday School/ New Members Class

Sun. 11:30am

Sunday Morning Worship Service

Welcome to Emmanuel Church of God in Christ where the pastor is friendly and the people are nice.

Email: Emmanuelcogic2004@yahoo.com

Phone: (804) 733-6301 7204 Boydton Plank Rd., Petersburg, VA 23803

Furniture-Household Brand New

Layaway Available MATTRESS SETS Full- $99, Queen- $129, King- $169 40% Military Discount on all other sets!

Can deliver. 804-325-0682 www.mattoutlet.com

Auctions

GIANT INDOOR YARD SALE AND LIVE AUCTION Wesley Chapel Spring Festival at 9227 River Road, Matoaca â&#x20AC;˘ FRIDAY, MAY 4TH â&#x20AC;˘ Auction and BBQ Dinner! 5 - 7:30pm â&#x20AC;˘ SATURDAY, MAY 5TH â&#x20AC;˘ Yard Sale, Breakfast/Lunch, Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Activities! 7:30am - 2pm See www.wesleychapelumc-va.org for details Help Wanted

FAITH BAPTIST CHURCH 1226 W. Roslyn Rd. Colonial Heights, VA 23834 (804) 526-8189

2 parttime Clerks Must be familiar with Inventory & POS system Need to be computer knowledgable Great personality preferred Call 757-343-4284 Serious inquiries only Interviews on Tuesdays

For Rent-Other City Apts Just Moments from... â&#x20AC;˘ 1-95 & I-85 â&#x20AC;˘ Fort Lee (2 miles) â&#x20AC;˘ Southpark Mall â&#x20AC;˘ Historic Petersburg Newly Renovated Apartments Features: â&#x20AC;˘ Energy Efficient Windows â&#x20AC;˘ Walk in Closets â&#x20AC;˘ New Appliances â&#x20AC;˘ Ceiling Fans â&#x20AC;˘ New Heating/ AC Units

ER T A RE R C UA TS SQRTMEsNA Priority nI ed! catio Expect o L s n i Whe Value &

A

AP

2 BR TOWNHOMES $699

â&#x20AC;˘ Apartments â&#x20AC;˘ Style . . . . . . . . . . . Rate 1 BR . . . . . . . . . . . $599 2 BR . . . . . . . . . . . $659 3 BR . . . . . . . . . . . $699 NO APP FEE â&#x20AC;˘ $99 DEPOSIT 1025 S. Crater Rd. Apt. 13A Petersburg, VA 23805 Call me @ (804)733-6298 or Email us @ Cratersquare@ druckerandfalk.com

Personal Assistant - run errands, mail, organize, file paperwork, maintain calendar, 10-20 hours/week, flexible schedule. Call 760-221-7659

Website:

www.FaithBaptistVA.com SERVICES:

Clip and Fax to: (757) 853-1634 or mail or deliver to:

MNV Classifieds â&#x20AC;˘ 150 W. Brambleton Ave. â&#x20AC;˘ Norfolk, VA 23510 â&#x20AC;˘ Free ad form â&#x20AC;˘

Sunday School .......................9:45am Sun. Services ...........11am & 6:30pm Junior Church ...........................11am Wednesday ................................ 7pm Nursery available each service

  "      #    "  !     

$$ 

 """    !             

              


May 3, 2012 â&#x20AC;˘ TRAVELLER â&#x20AC;˘ 31

www.fortleetraveller.com

LEGAL NOTICE

For Sale-Home (All)

For Sale-Home (All)

HOMES

Priced For Quick SaleHopewell $98,900,Spacious home 3BR 1 BA rancher GR has carpet & gas logs. Nice kit. w/appls., W/D incl., CA/gas heat Hardwood floors, newer roof Call Genevieve Longerbeam, realtor Ingram & Associates 804-458-9873 (o) 804-677-5038 (m)

PETERSBURG & HOPEWELL

Under the provisions of 40 CFR 300.415(b)(2)(vi), the United States Army is establishing land use controls (LUCs) at installations within the Military Munitions Response Program (MMRP) to protect human health from potential hazards at Munitions Response Sites (MRS). These LUCs are interim or non â&#x20AC;&#x201C;time critical removal actions (NTCRA) implemented at MMRP sites until such time as these sites have been investigated and/or remediated. Fort Lee has one MRS, the former 1000â&#x20AC;? 0.50-Caliber Machine Gun Range, which is eligible for LUCs as an interim action while the Comprehensive Environmental Response Compensation and Liability Act (CERCLA) process continues. A second site, a former Rocket Range, is currently being inspected and may be eligible for these interim actions at a later date. Before a LUC can be finalized and implemented an Engineering Evaluation/Cost Analysis (EE/CA) must be completed and presented to the public for review and comment. The EE/CA for the Fort Lee will be available for review from May 7, 2012 to June 6, 2012 at the Appomattox Regional Library [Hopewell Library â&#x20AC;&#x201C; 209 East Cawson Street, Hopewell, VA 23860, (804) 458-6329] and on-post at the Fort Lee Community Library, Army Logistics University, Building 12420, 2nd Floor, 34th Street, Fort Lee, VA 23801, (804) 765-8095]. Comments regarding the EE/CA should be submitted in writing to the attention of Hank Hennigar, Fort Lee IRP Program Manager, US Army Combined Arms Support & Fort Lee (IMNE-LEE-PWE), 1816 Shop Road, Fort Lee, VA 23801-1604, Phone: (804) 734-5068, e-mail: usarmy.lee.imcom.mbx.leee-mmrp@mail.mil.

3-4 BRâ&#x20AC;&#x2122;s w/2-3.5 BAâ&#x20AC;&#x2122;s Purchase, Lease Option, Rent BRUISED CREDIT? WE CAN HELP CALL TODAY!!!

804-402-0322

Motorcycles

Prince George Branchester Lake. Home 4 sale. 3BR, 2 full BA, LG. family Rm. Corner Lot & Fenced yard. 804-835-8932.

2006 Harley Davidson Road King Green, garage kept. $13500 OBO. Call 804-731-5128.

RECYCLE THIS PAPER! Come for a visit... Stay for a Lifetime!

Convenient to I-95 and I-85 and Shopping Centers

MINUTES TO FORT LEE

Tanglewood Apartments 1, 2 & 3 Bedrooms Available (ďŹ&#x201A;oor plans up to 1200 sq.ft.) 6 & 12 Month Leases â&#x20AC;˘ Small Pets Welcome â&#x20AC;˘ Swimming Pool & Fitness Center

(804) 733-8710 1700 Johnson Road, #2D â&#x20AC;˘ Petersburg, VA 23805 Managed by Drucker & Falk, LLC

(804) 526-0502 1001 Blvd. Colonial Heights, VA 23834 Aimee Bradley Property Manager

 !

APARTMENTS

We are hiring. M.C. Dean is currently looking for :

~ 4[TRcaXRXP]b ~ 4[TRcaXRP[0__aT]cXRTb ~ 4[TRca^]XRBTRdaXchCTRW]XRXP]b

0__[hPc fff\RSTP]R^\RPaTTab

~ CT[TR^\\d]XRPcX^]CTRW]XRXP]b ~ 4[TRcaXRP[4]VX]TTabf?4 ?[TPbTeXbXc^dafTQbXcTU^aePaX^db _^bXcX^]b[^RPcTSX]BcdccVPac6Ta\P]h

www.mcdean.com 1-800-7-MCDEAN

M.C. Dean, Inc. is an equal opportunity employer M/F/D/V

M.C. Dean Inc. is an electrical engineering, systems integration and technology firm. Founded in 1949, M.C. Dean provides design-buildoperate-maintain services for complex, mission-critical systems and facilities. With more than 3,500 employees in over 30 offices worldwide, we are looking for talented, passionate people to build their careers with us. Visit fff\RSTP]R^\ to learn more about M.C. Dean and possible career opportunities.

Colonial Heights $650/month 209 A Jefferson Ave. Large 2BR, 1BA, eat-in kitchen, hardwood floors throughout.

Colonial Heights $750/month 3114 Farris Ave. 3BR, 1 bath, Renovated, living room, eat-in kitchen & great yard.

Colonial Heights $710/month 1500 Concord Ave. 2BR, 1.5BA townhouse. W/D hookups. Rent includes water, trash & sewer.

Chester $750/month 3712 Dupuy Ave. 2BR, 1 bath, living room, kitchen & laundry room. Giant yard. WILL NOT LAST!

Colonial Heights $595/month B Dupuy Ave. 2BR, 1BA. Living Rm, all electric, close to shopping, restaurants & Ft. Lee.

Matoaca COMING SOON - Mid-June $900/month 21635 Magnolia Ave. 3BR, 1 bath, living room, eat-in kitchen.

Colonial Heights $650/month 312 Brookedge Dr. 2BR, 1BA. LR, eat-in kitchen, all electric.

Petersburg $1200/month 324 Clairmont St., 10 miles to Ft. Lee. 4BR, 2BA, liv room, din room, lg. kit, washer/dryer included. Totally renovated.

Colonial Heights $700/month 310 Kent Ave. 2BR, 1BA. Kitchen, living room, gas & electric, central air. HOUSES Colonial Heights $750/month 502 Braxton Ave. 2BR, 1BA, living room, kitchen, dining room, central air gas heat. Colonial Heights $750/month 113 Moore Ave. 3BR, 1BA, Coming Soon!

Disputanta $1600/month 5986 Hawks Perch Ln., 2,500 sqft. on 3 acres. 4BRs, 2.5 bath, washer/dryer, fridge, microwave, all electric. Eat in kit, lg liv rm, fam rm, formal din rm. 2 car att. garage. Tile downstairs, carpet upstairs. Call for more information. Chesterfield $1850/month 1850 Broadbill Dr. 4BR, 2.5BA, 20x20 garage. 2400 sqft, fenced backyard, giant deck. MUST See!


32 • Traveller • May 3, 2012

www.fortleetraveller.com

$

179 Month*

2012 NORTH AMERICAN CAR OF THE YEAR!

2012 Hyundai Elantra

$

159 Month*

2012 Hyundai Sonata $

399 Month* Additional $500 Rebate**

2012 Hyundai Genesis Sedan

to Active + Retired Military Personnel

CALL TODAY 804-414-2020 **Must present Military ID at time of p purchase.

Se Habla Español Sales

2200 Walthall Center Drive • Chester, VA 23836

Exit 58A I-95 South • Exit 58 I-95 North E Minutes from Fort Lee and Surrounding Areas

*All payments are 36 months/12K per year leases. Sonata $3000 cash/trade, Genesis $3100 cash/trade, and Elantra $2650 cash/trade as downpayment. Excludes first payment, tax, title, tags & processing fee.

Mon-Fri 9am-9pm Sat 9am-6pm | Sun 12-5pm

Service/Parts

“Thinking Great Deal, Think Gateway.”

Mon-Fri 8am-5pm Saturday 8am-4pm

Visit Us At: www.i95cars.com


Traveller, May 3, 2012  

Serving Ft. Lee, VA

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you