Catalogue "Souvenirs de GIs" - 8 Juin 2024

Souvenirs DEgi’s

Souvenirs DEgi’s

EXPOSITION PUBLIQUE // PUBLIC VIEWING

Du 1er au 7 juin 2024

10h - 12h / 14h-18h

Mercredi 5 juin 2024

10h - 12h

Samedi 8 juin 2024

10h - 12h

From 1st to 7th june 2024

10am - 12am / 2pm-6pm Wenesday 5th june 2024

10am - 12am

Saturday 8th june 2024

10am - 12am

VENTE // AUCTION

Samedi 8 juin 2024

13h30

EXPOSITION & VENTE // EXPOSITION & AUCTION

MILITARY CLASSIC CENTER

Z.A. Synergie - Route d’ Isigny

14450 GRANDCAMP-MAISY

NORMANDIE - FRANCE

INFORMATIONS // EVENT INFORMATIONS

MILITARY CLASSIC CENTER

Z.A. Synergie - Route d’ Isigny 14450 GRANDCAMP-MAISY

En voiture (de Paris) // By car (From Paris) : A13 Direction Caen - N13 Sortie direction La Cambe / Vouilly / Grandcamp-Maisy

Enchères en ligne / Live auction : > www.invaluable.com > www.interencheres.com

Ordre d’ achat disponible en page 89

Grandcamp-Maisy

Paris

Lyon

Marseille

Caen

Strasbourg

MILITARY CLASSIC CENTER

Z.A. Synergie - Route d’ Isigny

14450 GRANDCAMP-MAISY

Du 1er au 7 juin 2024

10h - 12h / 14h-18h

Mercredi 5 juin 2024

10h - 12h

Samedi 8 juin 2024

10h - 12h

Form 1st to 7th june 2024

10am-12am / 2pm-6pm

Wenesday 5th june 2024 10am-12am

Saturday 8th june 2024

10am-12am

Catalogue en ligne // Online catalogue military-classic-auction.com

COMMENT ENCHÉRIR

HOW TO BID?

Par téléphone / By phone : +33 (0)2.33.44.44.44

Ordre d’achat & en salle / Bid form & sale room : auction@military-classic.com

Enchères en ligne / Live auction : www.interencheres.com www.invaluable.com

INFORMATIONS

Automobiles, motos, camions // cars, motorcycles, trucks

Matthieu Dumias

Tél. +33 (0)6.73.58.38.12

m.dumias@military-classic.com

Pièces et militaria // parts and militaria

Anthony Brière

militaria@rois-encheres.com

Informations-communication

Halima Hakem

Tél. +33 (0)7.56.37.79.93

halima@military-classic.com

Responsable de la vente // Informations

Sale coordinator // Informations

Military Classic Auction

Tél. +33 (0)2.33.44.44.44

auction@military-classic.com

Expédition & transport // Shipping

Military Classic Auction

Tél. +33 (0)2.33.44.44.44

auction@military-classic.com

Informations détaillées dans les CGV

Retrouvez nous sur...

VENTE // AUCTION Samedi 8 juin 2024

13h30

Commissaire-Priseur // Auctioneer

Mathilde Vauprès-Simon

Tél. +33 (0)6.82.94.46.77

mvaupres@rois-encheres.com

INSCRIPTION // ORDRE D’ACHAT INSCRIPTION // BIDS OFFICE

Military Classic Auction Tél. +33 (0)2.33.44.44.44

auction@military-classic.com

Anthony Brière

Tél. +33 (0)2.31.68.17.19

militaria@rois-encheres.com

Comptabilité // Accunting

Tél. +33 (0)2.33.50.03.91

contact@rois-encheres.com

NOTE AUX ACHETEURS

Pièces, accessoires et militaria

Les lots de pièces détachées et accessoires divers sont vendus en l’ état, stockés dans les meilleures conditions et sans aucune garantie de fonctionnement.

LIVRAISON & STOCKAGE

L’ enlèvement des lots devra être réalisé avant le samedi 6 juillet 2024 après règlement intégral.

Les frais de stockage sont offerts jusqu’ au samedi 6 juillet 2024 inclus.

Les lots n’ ayant pas été retirés par les acheteurs avant le samedi 6 juillet 2024 seront rapatriés dans un lieu de stockage sécurisé aux frais de l’ acheteur. Des frais de stockage seront appliqués comme suivant : Pièces & accessoires 10€ HT / jour et pour les véhicules 75€ HT / jour.

Pièces, accessoires et militaria

Les enlèvements des lots, après règlement, pourront être réalisés le jour même de la vente : le samedi 8 juin 2024.

Puis à partir du lundi 10 juin 2024 : sur rendez-vous uniquement. 02.33.44.44.44 (du lundi au vendredi - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00). Adresse d’enlèvement : Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY.

L’ expédition des lots, après le règlement, sera réalisée par Military Classic Center : 02.33.44.44.44 / auction@military-classic.com - Forfait de colisage : 40€ HT + Frais d’envoi. Vous pouvez nous contacter pour établir une cotation d’expédition.

À partir du lundi 8 juillet 2024 : Les lots n’ayant pas été retirés seront stockés aux frais de l’acheteur à l’Étude Rois & Vauprès enchères : 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE.

Récupération (rendez-vous uniquement) / Expédition 02.31.68.17.19 ou 06.02.10.74.08 (du lundi au vendredi - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00).

NOTE TO THE BUYERS

Parts, accessories and militaria

The batches of spare parts and various accessories are sold as is, stored in the best conditions and without any guarantee of functioning.

DELIVERY & STORAGE

Removal of lots must be completed by Saturday, July 6, 2024 after full payment.

Storage fees are offered until Saturday, July 6, 2024 inclusive.

Lots not picked up by buyers before July 6,2024 will be returned to secure storage at the buyer’s expense. Storage fees will be applied as follows : Parts & accessories 10€ HT / day and for vehicles 75€ HT / day.

Parts, accessories and militaria

The collection of the lots, after payment, can be done the same day : Saturday 8th June 2024.

From Monday 10th June 2024 : by appointment only. +33(0)2.33.44.44.44 or +33(0)6.45.12.33.89 (Monday to Friday - from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm). Collection address: Military Classic Center - Route d‘ Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY(FRANCE).

The shipping of the lots, after the payment, will be done by : Military Classic Center : +33 (0)2.33.44.44.44 / auction@military-classic.com - Packing fee : 40€ HT + Shipping fees. You can contact us to establish a shipping quote.

From Monday 8th July 2024 : Lots not collected will be stored at the buyer’s expense at the Rois & Vauprès Auction House : 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE.

Pick-up (appointment only) / Shipping +33(0)2.31.68.17.19 or +33(0)6.02.10.74.08 (Monday to Friday - from 10.00am to 12.00pm and 2.00pm to 5.00pm).

COMMENT ENCHÉRIR?

Pour tous les modes d’ enchères, vous devrez fournir les documents suivants :

- 1 Copie de votre carte d’ identité (recto/verso) ou de votre passeport en cours de validité,

- 1 Justificatif de domicile,

- 1 extrait Kbis de moins de 3 mois pour une société ou un act of incorporation pour les sociétés non domiciliées en France.

Pour toutes enchères à distance, vous devez vous enregistrer au plus tard 24 heures avant la vente. Aucun changement de facturation ne sera accepté après l’adjudication.

ENCHÈRE EN SALLE

Un formulaire d’ enregistrement au préalable ou sur place (durant les visites) est disponible en présentant les documents requis. Un numéro d’ enchérisseur sera attribué à chaque personne inscrite et donnera accès à la salle de vente. La salle ayant une capacité d’accueil limitée en raison de la situation sanitaire actuelle, les enchérisseurs admis en salle de vente ne pourront être accompagnés.

HOW TO BID?

For all auction methods, you will need to provide the following documents:

- 1 Copy of your identity card (front and back) or your valid passport,

- 1 Proof of address,

- 1 extract Kbis of less than 3 months for a company or an act of incorporation for companies not domiciled in France.

For all remote auctions, you must register at least 24 hours before the sale. No change of billing will be accepted after the auction.

BID IN SALEROOM

A pre-registration form or an onsite registration form (during visit time) is available by presenting the required documents. A bidder number will be assigned to each registered bidder and will give access to the auction room. The auction room has a limited capacity due to the current health situation, and bidders admitted to the auction room may not be accompanied.

POUR ACCÈDER À LA SALLE DES VENTES REQUIRED REGISTRATION TO ACCESS THE AUCTION ROOM

ENCHÈRE SUR LE LIVE INTERNET

Le live de cette vente aux enchères sera retransmis en live sur : www.interencheres.com

1. Inscrivez-vous à la vente (connectez-vous ou créez un compte)

2. Enchérissez en live.

Privilégiez l’utilisation d’un ordinateur pour suivre le live.

Vente aux enchères en ligne sur : www.invaluable.com

1. Inscrivez-vous à la vente (connectez-vous ou créez un compte)

2. Enchérissez en live.

Privilégiez l’utilisation d’un ordinateur pour suivre le live.

ENCHERE PAR TÉLÉPHONE

Vous pouvez enchérir par téléphone durant la vente avec un membre de notre équipe.

Vous devez fournir à Military Classic Auction le formulaire en fin de catalogue dûment complété, signé et accompagné des documents requis.

DÉPOSER UN ORDRE D' ACHAT

Vous pouvez enchérir en nous confiant un ordre d’ achat.

Cet ordre d’ achat correspond au montant maximal (hors commission acheteur) auquel vous êtes prêt à acquérir le lot.

Vous devez fournir à Military Classic Auction le formulaire en fin de catalogue dûment complété, signé et accompagné des documents requis.

LIVE BIDS ON THE INTERNET

The live auction will be broadcast on : www.interencheres.com

1. Register for the auction (log in or create an account)

2. Bid live.

Please use a computer to follow the live auction.

The auction will be online on : www.invaluable.com

1. Register for the auction (log in or create an account)

2. Bid live.

Please use a computer to follow the live auction.

TELEPHONE BIDS

You may bid by phone during the auction with a member of our team.

You must provide Military Classic Auction with the form at the end of the catalog, duly completed, signed and accompanied by the required documents.

SUBMITTING AN ABSENTEE BID

You can bid by giving us a purchase order. This order corresponds to the maximum amount (excluding buyer’s commission) at which you are prepared to purchase the lot.

You must provide Military Classic Auction with the form at the end of the catalog, duly completed, signed and accompanied by the required documents.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Les objets historiques proposés dans cette vente aux enchères sont destinés aux collectionneurs, amateurs d’ histoire, historiens ou musée.

Ces pièces ne font l’ apologie d’ aucune tendance politique, idéologique ou raciale à l’ origine des deux conflits mondiaux de l’ histoire.

En respect de l’article R.645-1, les insignes, emblèmes, badges, médailles sont masqués par une pastille de couleur dans le catalogue et l’ exposition de la vente. Sur demande nominative, des images complémentaires pourront être communiquées. Nous déclinons toute responsabilité dans le cadre de l’ utilisation de nos publications, documents et photographies par autrui, qui ne respecterait pas l’ article R.645-1.

L’ article R.645-1 du Code pénal punit de l’ amende prévue pour les contraventions de cinquième classe (sauf pour les besoins d’ un film, d’ un spectacle ou d’ une exposition comportant une évocation historique) le port ou l’ exhibition en public d’ un uniforme, insigne ou emblème rappelant ceux portés par les membres d’ une organisation déclarée criminelle en application de l’ article 9 du Statut du tribunal militaire international de Nuremberg annexé à l’ Accord de Londres du 8 août 1945 : SS, SD, Gestapo, corps des chefs nazis (le Führer, la Reichsleitung, les Gauleiters et leurs principaux collaborateurs, les Kreitsleiter et leurs collaborateurs, les Ortsgruppenleiter, les Zellenleiter et les Blockleiter) ou par toute personne reconnue coupable par une juridiction française ou internationale d’ un ou plusieurs crimes contre l’ humanité prévus par les articles 2111 à 212-3 ou mentionnés par la loi n° 64-1326 du 26 décembre 1964.

Le Code pénal prévoit des peines complémentaires, telles que la confiscation des objets ayant servi ou destinés à commettre l’infraction.

ARMEMENT EN VENTE

Les armes proposées dans la vente aux enchères sont neutralisées aux nouvelles normes européennes par le Banc d’ Épreuve de Saint-Etienne en 2023-2024, à la charge de l’ acheteur.

Les armes doivent être déclarées avec cerfa et certificat médical de moins de 1 mois ou licence tamponnée ou permis de chasser validé (art. R312-56), par l’ acquéreur.

Aucune remise ou expédition de lots ne pourront être effectuées sans présentation des documents précités. Un délai de 3 mois est appliqué après la vente pour réceptionner les armes auprès du Banc d’Épreuve de Saint-Etienne (France).

(se référer aux Conditions Générales de Vente p.84)

IMPORTANT INFORMATION

The historical objects offered in this auction are intended for collectors, history buffs, historians and museum.

These items do not glorify any political, ideological or racial tendency at the origin of the two world conflicts in history.

In compliance with article R.645-1, insignia, emblems, badges and medals are masked by a coloured border in the sale catalogue and exhibition. On request, additional photos may be provided. We decline all responsibility for the use of our publications, documents and photographs by others who do not respect article R.645-1.

Article R.645-1 of the Penal Code punishes the wearing or display in public of a uniform, insignia or emblem reminiscent of those worn by members of an organisation declared criminal under Article 9 of the Statute of the Nuremberg International Military Tribunal annexed to the London Agreement of 8 August 1945 with the fine provided for fifth class offences (except for the purposes of a film, show or exhibition involving a historical evocation): SS, SD, Gestapo, corps of Nazi leaders (the Führer, the Reichsleitung, the Gauleiters and their main collaborators, the Kreitsleiter and their collaborators, the Ortsgruppenleiter, the Zellenleiter and the Blockleiter) or by any person convicted by a French or international court of one or more crimes against humanity provided for in Articles 211-1 to 212-3 or mentioned in Act No. 64-1326 of 26 December 1964.

The Penal Code provides for additional penalties, such as the confiscation of objects used or intended for use in the commission of the offence.

WEAPONS ON SALE

The weapons offered in the auction are neutralised to the new European standards by the Saint Etienne Proof House in 2023-2024, at the buyer’s expense.

The weapons must be declared with a certificate of registration and a medical certificate less than 1 month old or a stamped licence or a valid hunting licence (art. R312-56), by the buyer.

No delivery or shipment of lots can be made without presentation of the abovementioned of the above-mentioned documents. A period of 3 months after the sale is applied to receive the weapons from the Saint-Etienne Proof House (France). (please refer to the General Sales Conditions p. 84)

Souvenirs DEgi’s

Le rendez-vous des collectionneurs au Military Classic Center...

Ce samedi 8 juin 2024, à l’occasion du 80ème Anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie, Military Classic Auction et la Maison d’ enchères Rois & Vauprès organissent une vente exceptionnelle en proposant des pièces authentiques : une sélection de collections d’équipements et uniformes des Armées qui ont marqué la Seconde guerre mondiale.

Du Débarquement en Normandie, le 6 juin 1944 jusqu’ à la libération de Paris, le 25 août 1944, vous pourrez découvrir les reliques historiques de ces batailles qui a ouvert le théâtre des opérations de Libération sur le front en Europe de l’ Ouest.

The

collectors’ rendez-vous at the Military Classic Center...

This Saturday, June 8, 2024, on the occasion of the 80th Anniversary of D-Day and the Battle of Normandy, Military Classic Auction and the Rois & Vauprès auction house are organizing an exceptional auction offering authentic items: a selection of collections of equipment and uniforms from the Armies that marked the Second World War.

From the Normandy landings on June 6, 1944, to the liberation of Paris on August 25, 1944, you can discover the historic relics of the battles that opened up the theater of operations for the Liberation of Western Europe.

US ARMY

01. HOLSTER COLT.45

Fabrication G.&K

Daté 1918

02. GOURDE

Fabrication ACA

(En l’état, usures, vert-de-gris)

Manufactured by G.&K

Dated 1918

(As is, worn, verdigris)

70€ - 100€

03. CEINTURON M1GARAND

Marquage fabricant peu lisible

Ensemble des pressions fonctionnelles

(En l’état, usures)

Poorly legible manufacturer marking

Datée 1918

Housse datée 1918

Marquage fabricant présent

Manufactured by ACA

Dated 1918

Cover dated 1918

Manufacturer’s markings present

50€ - 80€

04. CASQUE MODÈLE 1917 A1

Marquage « ZJ280

Jugulaire toile et son intérieur cuir (En l’état, usures)

(As is, worn)

60€ - 80€

150€ - 200€

‘ZJ280’ marking Canvas chinstrap with leather interior (As is, worn)

05. BRANCARD

Modèle première guerre

MED.DEPT.U.S.A. »

Marqué « L230cm

Avec 2 sangles de portage

(En l’état, usures)

First World War model

Marked ‘MED.DEPT.U.S.A.’

With 2 carrying straps

L90’’

(As is, worn)

60€ - 80€

07. HAVRESAC M28

Fabrication British Made

Triangle & pochette à gamelle

Triangle : Fabrication Boyt - daté 1941

British Made

Triangle & bowl pouch

Triangle: Manufactured by Boyt - dated 1941

60€ - 80€

06. CEINTURON M1GARAND, GOURDE, POCHETTE À PANSEMENT

Ceinturon : Fabrication L.C.C.&CO - Daté 1918 - Matricule « 31286643 »

Gourde : Fabrication L.F&C - Datée 1918

Marquage régiment sur quart & laundry number sur housse

(En l’état, usures)

Belt : Manufactured by L.C.C.&CO - Dated 1918 - Service number ‘31286643’

Gourd : Manufactured by L.F&C - Dated 1918

Regimental marking on quarter & laundry number on cover

(As is, worn)

150€ - 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

08. FUSIL À VERROU US 1917*

Numéro de série ERA 573358

Plaque laiton sur crosse marquée « SAU-CIE-HSN 5934 » Bretelle toile

Serial number ERA 573358

Brass plate on stock marked “SAU-CIE-HSN 5934”. Canvas shoulder strap

Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

Souvenirs de GI’s - Samedi

10. BOÎTE MÉDICALE FIRST AID US NAVY

Taille 6 1/2 EE

Turned leather model

Size 6 1/2 EE

150€ - 200€

11. PELLE EN T

Marquage US sur bois et fer

Housse British Made

Fabrication Conray Products Co.

Ensemble des boîtes sous cellophane

Complète

L20cm x l12cm x h7cm

Manufactured by Conray Products Co.

Cellophane box set - Complete

L8’’ x W5’’x H3’’

500€ - 600€

12. CARTON DE RATION MENU #2

Fabrication Bagcraft Ltd. - Datée 1943

(En l’état, usures)

US marking on wood and iron

British Made cover

Manufactured by Bagcraft Ltd. - Dated 1943

(As is, worn)

70€ - 100€

Daté Mars 1944

L26cm x l16cm x h17cm (environ) (En l’état, usures)

Dated March 1944

L10’’ x W6’’ x H7’’ (approx.)

(As is, worn)

40€ - 50€

13. CASQUE USM1

Numéro de lot 885B (1944)

Pattes mobiles, jonc avant

Bouclerie dernier modèle

Liner : Westinghouse

Jugulaire manquante

Lot number 885B (1944)

Movable legs, front snap ring

Latest model buckle

Liner: Westinghouse

Missing chinstrap

200€ - 300€

15. CEINTURON M36 & BRELAGE

Fabrication R.M.CO - Daté 1942

Brelage : Fabrication Faried - Daté 1942

Manufactured by R.M.CO - Dated 1942

Brelage : Manufactured by Faried - Dated

1942

60€ - 80€

14. BATTLEDRESS 1ère

Étiquette du fabricant présente

Datée Décembre 1944 - Taille 38R

Patch 1st Army, fond blanc & rouge

(En l’état, bouton manquant, trous)

Manufacturer’s label present

Dated December 1944 - Size 38R

1st Army patch, white & red background

(As is, button missing, holes)

80€ - 120€

16. DEUX PAIRES DE GUÊTRES

Tailles 3R

Très bon état

Manufactured by Camlin fashions of amer Inc.

Sizes 3R

Very good condition

Fabrication Camlin fashions of amer Inc.

60€ - 80€

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

17. PAIRE DE BRODEQUINS US NAVY

18. INSIGNES DE COL & CREST

Modèle en cuir retourné

Fabrication J.M.Herman & Company

Datée 1943 - Taille 5 1/2 D

(En l’état, usures)

Turned leather model

Manufactured by J.M.Herman & Company

Dated 1943 - Size 5 1/2 D (Condition, wear)

100€ - 150€

19. BRASSARD MP

L44cm x l9,5cm

(En l’état, trous de mites)

L17’’ x W4’’ (As is, moth holes)

40€ - 60€

5 insignes de col

1 crest Command & General Staff College

5 collar badges

1 crest Command & General Staff College

20€ - 40€

20. HAVRESAC M28

Fabrication BG Inc. - Daté 1942

Date & fabricant du triangle illisible

Pochette à gamelle manquante

Manufactured by BG Inc. - Dated 1942

Date & manufacturer of triangle illegible Missing bowl pouch

60€ - 80€

21. TENTE

Deux demi toile & 6 piquets

Fabrication Omaha Seat Cover Corp. & Brede Inc

Minneapolis

Une datée 1943

Une toile nominative : Clarence Hayse - Matricule : 35693314 (Né en 1923, engagé le 6 Janvier 1943)

Two half canvas & 6 stakes

Manufactured by Omaha Seat Cover Corp. & Brede

Inc Minneapolis

One dated 1943

One canvas name: Clarence Hayse - Service number : 35693314 (Born 1923, enlisted January 6, 1943)

100€ - 200€

22. CANTINE D’OFFICIER

Plaque du fabricant présente

Deux poignées en cuir

Nominative : R..J. FREEMAN

L45cm x l35cm x h36cm

(En l’état, vide)

Manufacturer’s plate present

Two leather handles

Nominative : R..J. FREEMAN

L18’’ x W14’’ x H14’’

(As is, empty)

60€ - 80€

23. DRAPEAU 48 ÉTOILES

Étoiles brodées

Quelques trous & taches

L280cm x l150cm (environ)

Embroidered stars

A few holes & stains

L110’’ x l59’’ (approx.)

40€ - 60€

24. TABLE DE CAMPAGNE PLIANTE

Marquage présent - 2 sangles

L91cm x l61cm x h70cm (dépliée)

Marking present - 2 straps

L36’’ x W24’’ x H27’’ (unfolded)

100€ - 200€

25. PORTE-CARTE

Fabrication General Shoe Corp

Daté 1943

(En l’état, usures)

Manufactured by General Shoe Corp

Dated 1943

(As is, worn)

50€ - 80€

27. COQUE DE CASQUE USM1 & FILET GRANDE MAILLE

Pattes mobiles, jonc avant

Numéro de coque : 283A - S

Bouclerie dernier modèle

Movable lugs, front snap ring

Hull number: 283A - S

Latest model buckle

150€ - 200€

26. SYSTÈME DE SIGNALISATION

Alimenté par piles pour permettre indication routière Incomplet

Battery-powered for road indication

Incomplete

80€ - 120€

Fabrication Westinghouse

28. LINER DE CASQUE USM1

Nuquière « S.M.C. Medium

Bandeau réglable marqué

Jugulaire manquante

Bel état de conservation

Manufactured by Westinghouse

‘S.M.C. Medium’ neck band

Marked adjustable headband

Missing chinstrap

Good condition

200€ - 300€ »

29. VESTE DE COMBAT M-41, CHEMISE & PANTALON

Veste : Patch 2nd DI Indian Head, disques de col & chevrons de manche Staff Sergeant - Taille 34L

Fermeture éclair fonctionnelle de fabrication Talon

Chemise moutarde : Taille 14 1/2 - 33 - Rabat anti-gaz présent

Pantalon moutarde : Daté 1942 - Étiquette du fabricant présente - Taille 34x33

(Ensemble en l’état, usures, trous)

Jacket : Patch 2nd DI Indian Head, collar discs & Staff Sergeant sleeve chevrons - Size 34L

Functional zipper made by Talon

Mustard shirt : Size 14 1/2 - 33 - Gas flap present

Mustard pants : Dated 1942 - Manufacturer’s label present - Size 34x33

(As worn, holes)

200€ - 400€

Souvenirs de GI’s

30. CEINTURON M1 GARAND & BRELAGE

Fabricant illisible

Ceinturon daté 1943

Laundry Number sur les deux éléments

(usures, un fermoir arraché et un manquant)

Manufacturer illegible Belt dated 1943

Laundry Number on both parts (worn, one clasp torn off and one missing)

80€ - 120€

31. PELLE EN T

Pelle marquée « U.S. »

Housse datée 1942

32. GOURDE

Fabrication S.M.CO

Quart : Fabrication Foley Mfg.Co

Gourde & quart datés 1944

Fabrication W.B. Farrell Assoc. Inc. (En l’état, usures, oxydation)

Shovel marked ‘U.S.’

Case dated 1942

Manufactured by W.B. Farrell Assoc. Inc.

(As is, wear, oxidation)

70€ - 100€

Housse : Fabrication G.&R. CO. - Datée

1942

Laundry Number « W-9472 »

Manufactured by S.M.CO

Quarter : Manufactured by Foley Mfg.Co

Gourd & quarter dated 1944

Cover : Manufactured by G.&R. CO.Dated 1942

Laundry Number “ W-9472

40€ - 60€

33. PAIRE DE BRODEQUINS DE MARCHE

Marquage fabricant illisible

Taille 7 1/2

Tige haute, comportant 11 œillets de laçage Bout rapporté, semelle & patin en caoutchouc

Manufacturer’s marking illegible Size 7 1/2

High upper with 11 lacing eyelets Rubber toe cap, sole & glide

100€ - 150€

34. FUSIL M-1903 REMINGTON*

N°série 3050346

Bretelle : Cuir - Fabrication Milsco - Datée 1943 - Sans huilier

Serial No. 3050346

Shoulder strap: Leather - Made by Milsco - Dated 1943 - No oiler

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

600€ - 800€

Souvenirs de GI’s - Samedi

35. MONTRE

Fabrication Waltham

Version Ordonnance Department USA

N° série 141847

Marqué « 1 Mine Jewels USA » et « 6/0 42 »

Bracelet cuir - Montre fonctionnelle

Bracelet en toile « Army »

Fabrication American Strap Co Inc. N.Y.C.

Manufactured in Waltham

Version Prescription Department USA

Serial number 141847

Marked ‘1 Mine Jewels USA’ and ‘6/0 42’

Leather strap - Functional watch

‘Army’ canvas strap

Manufactured by American Strap Co Inc. N.Y.C.

200€ - 300€

Souvenirs de GI’s - Samedi

36. CEINTURON M36, GOURDE & PORTE-CHARGEURS

Ceinturon marqué « US »

Bouclerie laiton

Gourde sans marquage visible, quart daté 1918

Housse British Made - datée 1944

Porte chargeurs daté 1943

(En l’état, usures, oxydation)

Belt marked ‘US’

Brass buckle

Unmarked canteen, quarter dated 1918

British Made cover - dated 1944

Magazine holder dated 1943

(As is, wear, oxidation)

50€ - 80€

38. PIOCHE & HOUSSE

Pioche & manche non marqué

Housse datée 1943

Fabrication V.C.Co.

Unmarked pick & handle

Case dated 1943

Manufactured by V.C.Co.

60€ - 80€

37. LUNETTES POLAROÏD & FILTRE

Deux paires de lunettes Polaroid, type 1021

Avec une housse comprenant 5 filtres de différentes couleurs

(En l’état, usures)

Two pairs of Polaroid glasses, type 1021

With a case including 5 filters of different colors

(As is, worn)

60€ - 80€

39. LIT PICOT

Fabrication Shane Mfg Corp.

Daté 22 décembre 1944

Sangles dépareillées

L196cm

Manufactured by Shane Mfg Corp.

Dated December 22, 1944

Mismatched straps

L77’’

80€ - 120€

40. BOÎTE MÉDICALE FIRST AID USMC

Fabrication Davis Emergency Equipment Co. Inc. Newark, N.J.

Datation 1943/1944

Kit 12 U - Complète

L23,5cm x l12cm x h7cm

Manufactured by Davis Emergency Equipment Co. Inc. Newark, N.J.

Dated 1943/1944

Kit 12 U - Complete L9’’ x

41. PORTE-CARTE OFFICIER

Fabrication KADIN - Daté 1942

Nominatif & annotations (En l’état, usures)

Manufactured by KADIN - Dated 1942

Name & annotations (As is, wear)

70€ - 100€

42. TABLE DE CAMPAGNE PLIANTE

Fabrication Butler Specialty Co

Chicago

Daté 1944

L91cm x l61cm x h71cm (dépliée)

Manufactured by Butler Specialty Co

Chicago

Dated 1944

L38’’ x W24’’ x H28’’ (unfolded)

200€ - 300€

43. DEMI TOILE DE TENTE

Fabrication H.P. Lau Co.

Datée 1943

Manufactured by H.P. Lau Co.

Dated 1943

60€ - 80€

44. CEINTURON M1 GARAND, BAÏONNETTE, GOURDE & ACCESSOIRES

Ceinturon : Daté 1942, Baïonnette : Fabrication UC, Brelage : Fabrication AtlasDaté 1942, Gourde : Fabrication SMCo - datée 1943, Housse : Baker Rockwood - Datée 1941, Pochette pansement : JS&S - 1942 pansement tôle, Pince coupante : Schollhorn - Datée 1941, Housse : Felt Novelty FMG - Daté1942

Belt : Dated 1942, Bayonet : UC Manufacture, Brelage : Manufacture Atlas - Dated 1942, Gourd : SMCo Manufacture - Dated 1943, Cover : Baker Rockwood - Dated 1941, Dressing pouch : JS&S - 1942 tin bandage Cutting pliers : Schollhorn - Dated 1941, Case : Felt Novelty FMG - Dated1942

150€ - 200€

45. BATTE & MASQUE DE SOFT-BALL

Batte : « H&B N°102

Fabrication Hillerich & Bradsby Co - Louisville

Marquée « US » - L83,5cm (environ)

Masque de receveur «

Fabrication Wilson Sporting Goods Co.

(En l’état, usures, oxydation)

Bat: ‘H&B N°102’

Manufactured by Hillerich & Bradsby Co - Louisville

Marked ‘US’ - L33’’ (approx.)

‘Wilson’ catcher’s mask

Manufactured by Wilson Sporting Goods Co.

(As is, wear, oxidation)

100€ - 200€ » Wilson »

Souvenirs

46. CAISSE POUR BIDON D’HUILE

Marquage « From commanding officer ordandance depot, oil lubricating » - Datée 1942

L50 x l33,5cm x h18cm

Marked ‘From commanding officer ordandance depot, oil lubricating’ - Dated 1942

L20’’ x W13’’ x H7’’

70€ - 100€

47. RELIQUE DE CASQUE USM1

Pattes manquantes, numéro de lot illisible

Liner incomplet - Fabrication Westinghouse

Dans son état découverte

(En l’état, usures, manques, oxydation)

Legs missing, lot number illegible

Incomplete liner - Manufactured by Westinghouse

In uncovered condition

(As is, worn, missing, oxidized)

80€ - 120€

48. PAIRE D’OVERSHOES

Fabrication Servus Rubber Co. 1944

- Datée 27 juillet

Semelles caoutchouc marquées «

Made in USA »

Semelle : L33cm

(En l’état, usures)

CR-S » & «

Manufactured by Servus Rubber Co. -

Dated July 27, 1944

Rubber soles marked ‘CR-S’ & ‘Made in USA”’

Sole: L13’’

(Condition, wear)

60€ - 80€

49. BOUÉE DE SAUVETAGE US NAVY

Modèle 3 pressions

Dans son état de découverte

Provenance : Grandcamp Maisy (14)

(En l’état, usures, oxydation)

3-pressure model

In its original condition

Provenance : Grandcamp Maisy (14)

(As is, wear, oxidation)

50€ - 80€

50. VESTE DE COMBAT HBT - 28th INFANTRY DIVISION - 109th INFANTRY

REGIMENT

Étiquette du fabricant présente mais peu lisible

Taille 36R

Nominative : Noah F. Roberts - Matricule : 34306281

(Né en 1916 & engagé le 7 juin 1942, il faisait parti de la 28ème DI - 109è RI, Il est tué au combat durant la bataille des haies le 08 août 1944. Il est enterré au cimetière américain de Saint James (50) Parcelle F Rangée 13 Tombe 17)

(En l’état, usures, trous)

Manufacturer’s label present but illegible

Size 36R

Name: Noah F. Roberts - Service number: 34306281

(Born in 1916 & enlisted on June 7, 1942, he was part of the 28th DI - 109th RI, He was killed in action during the battle of the hedges on August 08, 1944. He is buried in the Saint James (50) American cemetery (plot F, row 13, grave 17)

(As is, wear, holes)

Souvenirs de GI’s

Samedi

51. MUSETTE M36

Pas de marquage fabricant

Annotations diverses - 2 sangles

(En l’état, usures)

No manufacturer’s marking Various annotations - 2 straps

(As is, worn)

70€ - 100€

52. CEINTURON M1 GARAND

Marquage fabricant présent mais illisible

Nominatif : John J Jr Mullen - Matricule : 15323097

Dans son état de découverte

(En l’état, usures)

Manufacturer’s marking present but illegible

Name : John J Jr Mullen - Serial number: 15323097

In its original condition

(As is, wear)

70€ - 100€

53. MASQUE ANTI-GAZ TRAINING MASK

Masque daté 1944

Comprenant une bâche antigaz & lunettes (En l’état, usures)

Mask dated 1944 Including gas cover & glasses

(In used condition)

80€ - 120€

54. MUSETTE DÉMOLITION

Musette consommable destinée à contenir 8 blocs M3 d’explosif C-2

Pas de marquage visible

Consumable bag designed to hold 8 M3 blocks of C-2 explosive

No visible marking

40€ - 60€

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

55. BAÏONNETTE M1 GARAND

Fabrication U.F.H. - Datée 1943

Longueur lame : 24,5cm

(En l’état, usures)

Manufactured by U.F.H. - Dated 1943

Blade length : 10’’

(As is, worn)

70€ - 100€

57. KIT DE NETTOYAGE

Type « Case, Cleaning, Rod, M1 »

Housse de transport comprenant 4

sections et un écouvillon

(En l’état, usures)

Type ‘Case, Cleaning, Rod, M1’

56. HAVRESAC M28

Fabricant illisible - Daté 1942

Triangle : Fabrication Standard - Daté 1942

Pochette à gamelle non marquée

Nominatif : Hill Abraham - 33341196

(Né en 1917 & engagé le 18 octobre 1942)

Manufacturer illegible - Dated 1942

Triangle : Fabrication Standard - Dated 1942

Unmarked mess tin pouch

Name : Hill Abraham - 33341196

(Born in 1917 & enlisted on October 18, 1942)

58. PELLE EN T

Pas de marquage visible

Carrying case with 4 sections and swab

(As is, worn)

40€ - 60€

Housse British Made - Datée 1944

(En l’état, usures, oxydation)

No visible marking

British Made cover - Dated 1944

(As is, wear, oxidation)

60€ - 80€

59. VESTE M-41

Étiquette de fabrication absente

Doublure laine, fermeture fonctionnelle

Fabrication : Crown - Made in USA

Boutons présents, marque de patchs sur les deux manches

Nominative : Osborne W.W. - Matricule 33720279

(Walt W. Osborne, né en 1913 & engagé le 8 avril 1943)

(En l’état, usures, taches)

Manufacturing label missing

Wool lining, functional closure

Manufacture : Crown - Made in USA

Buttons present, patch marks on both sleeves

Name : Osborne W.W. - Serial number 33720279

(Walt W. Osborne, born 1913 & enlisted April 8, 1943)

(As is, wear, stains)

200€ - 300€

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

60. CASQUE USM1 & FILET

Pattes mobiles, jonc avant

Bouclerie de jugulaire en laiton

Numéro de lot : 987E (1944)

Liner : MSA - Jugulaire manquante

Movable lugs, front snap ring

Brass chinstrap buckle

Lot number : 987E (1944)

Liner : MSA - Missing chinstrap

200€ - 300€

61. LIT DE CAMP MODÈLE 1935

Fabrication The Langdon Tent

Nominatif avec nom & matricules de deux officiers

L185cm x l68cm x h24cm (mini)

(En l’état, oxydation, usures)

Manufactured by The Langdon Tent

Nominative with names & service numbers of two officers

L73’’ x W27’’ x H9’’ (mini)

(As is, oxidation, wear)

62. BRASSARD & PATCH 2nd INFANTRY DIVISION

50€ - 100€

Brassard d’invasion en toile cirée, dans son état de découverte

Utilisé par la 82ème & 101ème Airborne en Sicile, Hollande & Provence mais aussi par les Glider Pilot en Normandie

L42cm x l10cm

Invasion armband in waxed canvas, in original condition

Used by the 82nd & 101st Airborne in Sicily, Holland & Provence and by the Glider Pilots in Normandy

L16’’ x W4’’

200€ - 300€

2nd INFANTRY DIVISION - 38th INFANTRY REGIMENT

Housse de transport M6 pour masque anti-gaz M3 « Lightweight »

Datée 1944

Nominative : Glenn H Clanton - Matricule : 18048479

(Né en 1922, il s’engage le 14 janvier 1941 - Affecté à la 2nd Infantry Division, 38th Infantery Regiment en tant que soldat de 1ère classe - Tué au combat le 29 décembre 1944 suite à la contre-offensive allemande dans les Ardennes - Il recevra la Bronze Star ainsi que la Purple Heart - Il repose au cimetière américain d’Henri-Chapelle en Belgique)

M6 carrying case for M3 ‘Lightweight’ gas mask

Dated 1944

Name: Glenn H Clanton - Service number : 18048479

(Born in 1922, he enlisted on January 14, 1941 - Assigned to the 2nd Infantry Division, 38th Infantery Regiment as Private 1st Class - Killed in action on December 29, 1944 following the German counter-offensive in the Ardennes - He was awarded the Bronze Star and the Purple Heart - He is buried at the Henri-Chapelle American Cemetery in Belgium)

- 80€ Regiment

60€

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

64. TROIS DRAPEAUX COMMÉMORATIFS

POINTE DU HOC 2nd RANGERS BATALLION

Drapeaux 50 étoiles dans leur boîte d’origine

Comprenant un courrier du Capitole des États-Unis daté du 16 octobre 1972

ainsi qu’un courrier notifiant que les drapeaux sont envoyés au nom du Général James Earl Rudder (1910-1970)

Engagé en 1941, il prit le commandement du 2e bataillon de rangers, en 1943, et le mena lors de l’assaut de la Pointe du Hoc en juin 1944 où il est blessé à deux reprises. Sept mois plus tard, il reçoit le commandement du 109è régiment d’infanterie et participe à la Bataille des Ardennes. Il devient

l’un des officiers les plus décorés, il est promu général de brigade à la fin de la guerre, puis major-général en 1959

Taille : 5x8ft = 240cm x 150cm

(En l’état, usures, taches)

50-star flags in original box

Including a letter from the U.S. Capitol dated October 16, 1972, and a letter stating that the flags are sent on behalf of General James Earl Rudder (19101970)

Enlisted in 1941, he took command of the 2nd Ranger Battalion in 1943, leading it in the assault on Pointe du Hoc in June 1944, where he was wounded twice. Seven months later, he was given command of the 109th Infantry Regiment and took part in the Battle of the Bulge. He became one of the most highly decorated officers, and was promoted to brigadier general at the end of the war, then to major-general in 1959

Size: 5x8ft

(As is, wear, stains)

100€ - 200€

65. LIVRE « LE JOUR LE PLUS LONG »

DÉDICACÉ PAR JOHN STEELE - 82nd AIRBORNE

Livre de Cornelius Ryan, dédicacé le 6 juin 1964 par John STEELE, à Sainte-Mère-Église.

John Marvin STEELE (1912-1969) faisait parti de la 82e division aéroportée, précisément dans la Compagnie F du 505e régiment.

Dans la nuit du 5 au 6 juin 1944, lors du parachutage des troupes sur la zone de Sainte Mère-Eglise, John fut atteint à la jambe par un éclat d’obus. Il ne pouvait plus contrôler son parachute et atterrit finalement sur le clocher de l’église aux alentours de 1h00 du matin. John se balançait et tentait de se libérer de son parachute tandis que sur la place, tout autour de l’église, la bataille faisait rage. Il resta suspendu 2 heures et fut décroché par les allemands.

Édition Robert Laffont de 1963 - 255 pages (hors annexes) - Article de presse fourni avec le livre (En l’état, usures)

Book by Cornelius Ryan, dedicated on June 6, 1964 by John STEELE, in Sainte-Mère-Église.

ohn Marvin STEELE (1912-1969) was a member of the 82nd Airborne Division, in Company F of the 505th Regiment. On the night of June 5-6, 1944, while parachuting troops into the Sainte-Mère-Eglise area, John was hit in the leg by shrapnel. He could no longer control his parachute and finally landed on the church steeple at around 1.00 am. John swayed and tried to free himself from his parachute, while the battle raged in the square around the church. He hung on for 2 hours, only to be unhooked by the Germans.

Published by Robert Laffont, 1963 - 255 pages (excluding appendices)Press article supplied with book (As is, with wear)

100€ - 200€

66. LIVRE DÉDICACÉ PAR DES VÉTÉRANS

DE LA 29th INFANTRY DIVISION

Volume de 1944 dédicacé durant les commémorations de Vire Normandie durant les différents anniversaires du débarquement & de la libération.

Nous avons notamment des vétérans du 121st Engineer Battalion, 115th Infantry Regiment, 116th Infantry Regiment & 110th Field Artillery Battalion.

Au total, ce sont plus de 50 dédicaces réalisées sur les 6 premières pages de l’ouvrage.

Ensemble comprenant les 7 volumes «Histoire controversée de la deuxième guerre mondiale», d’Eddy Bauer, de 1939 à 1945.

(En l’état, usures)

1944 volume dedicated during the Vire Normandie commemorations on the various anniversaries of D-Day & the Liberation.

In particular, we have veterans of the 121st Engineer Battalion, 115th Infantry Regiment, 116th Infantry Regiment & 110th Field Artillery Battalion.

In all, there are over 50 dedications on the first 6 pages of the book. Set includes all 7 volumes of Eddy Bauer’s “Controversial History of the Second World War”, 1939-1945. (As is, with wear)

200€ - 300€

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

67. CANTINE OFFICIER

Fabrication Wheary Incorporated

Datée du 2 mars 1942

Comprenant 4 fourchettes, 4 couteaux & 5 cuillères à soupe, assiettes creuses datées 1943, assiettes plates non marquées, plats & tasses en émail

(En l’état, usures, oxydation)

Manufactured by Wheary Incorporated

Dated March 2, 1942

Including 4 forks, 4 knives & 5 soup spoons, soup plates dated 1943, unmarked dinner plates, enamel dishes & cups

(As is, wear, oxidation)

400€ - 500€

69. SYSTÈME DE SIGNALISATION

Alimenté par piles pour permettre indication routière

Incomplet

(En l’état, usures)

Battery-powered for road indication

Incomplete

(As is, worn)

80€ - 100€

68. CARTON DE RATIONS MENU #2

L26cm x l16cm x h17cm (environ)

(En l’état, usures)

L10’’ x W6’’ x H7’’ (approx.)

(As is, worn)

40€ - 50€

70. JERRYCAN À EAU

Fabrication Cavalier

Daté 1944

« CAVALIER DRINKING WATER »

Marqué « Leave Train Paris -

Drinking Water »

Manufactured by Cavalier

Dated 1944

Marked ‘Leave Train Paris - Drinking

Water’

80€ - 120€

WEHRMACHT

71.

DEUX CARTOUCHIÈRES

73. GOURDE

POUR FUSIL MAUSER 98K

Marquages fabricants présents

Datées 1937 & 1939

Séparateurs intérieurs présents

Ensemble homogène

Manufacturer’s markings present

Dated 1937 & 1939

Inner dividers present

Homogeneous set

80€ - 100€

Fabrication FSS - Datée 1941

Quart aluminium : Daté 1939 - Fabrication WAL

Housse en feutrine : Datée 1940 - Fabrication O.F.

(En l’état, usures)

Manufactured by FSS - Dated 1941

Quart aluminium : Dated 1939 - Manufactured by WAL

Felt cover: Dated 1940 - Manufactured by O.F.

(As is, worn)

80€ - 100€

72. PISTOLET C96*

Fabrication Mauser

Numéro de série 133607

Manche bois régimenté

Manufactured by Mauser

Serial number 133607

Regimented wooden handle

1 000€ - 2 000€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

74. HOLSTER DE PISTOLET 7.65

Fabrication J.P Shuer & Sohn Suhl

Pas de marquage visible - En cuir brun (En l’état, usures)

Manufactured by J.P Shuer & Sohn Suhl

No visible markings - Brown leather

(As is, worn)

80€ - 120€

76. CASQUE MODÈLE 35

Fabrication Quist - Taille 62

N° feuille 20794

Avec intérieur, reconditionné 40 - Taille 55

Jugulaire manquante

(En l’état, usures)

Manufactured by Quist - Size 62

Sheet no. 20794

With interior, reconditioned 40 - Size 55

Missing chinstrap (As is, wear and tear)

350€ - 500€

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

75. PISTOLET 7.65*

Fabrication J.P Shuer & Sohn Suhl

Numéro de série 273036

Manufactured by J.P Shuer & Sohn Suhl

Serial number 273036

800€ - 1 200€

77. BOUCLE DE CEINTURON

Fabrication S.H.u.Co. - Datée 1940

Modèle aluminium - Patelette cuir datée 1940

Marquage fabricant présent

Manufactured by S.H.u.Co. - Dated 1940

Aluminum model - Leather pouch dated 1940

Manufacturer’s markings present

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

Fabrication SVW

Daté 1945

Numéro de série 8553g

Manufactured by SVW

Dated 1945

Serial number 8553g

700€ - 900€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

79. BOÎTE POUR PISTOLET P38

Fabrication Carl Walther, Waffenfabrik, Ulm-Donau

Boite en carton d’origine pour pistolet Walther P38

L23,5cm x l16cm x h4cm

(En l’état, usures)

Manufactured by Carl Walther, Waffenfabrik, Ulm-Donau

Original cardboard box for Walther P38 pistol

L9’’ x W6’’x H1’’

(As is, worn)

50€ - 80€

81. PELLE DROITE

Fabrication John A-G

Datée 1934, waffenamt présent

Porte pelle en cuir noir, tampon présent

(En l’état, usures)

Manufactured by John A-G

Dated 1934, waffenamt present

Black leather shovel holder, stamp present

(As is, worn)

150€ - 200€

80. BAÏONNETTE MAUSER 98K

Fabrication asw - Datée 1943

Numéro 7786 n - Waffenamt présent

Plaquettes bois, porte fourreau cuir non marqué

Ensemble au même numéro

Bouton poussoir fonctionnel

Manufactured by asw - Dated 1943

Number 7786 n - Waffenamt present

Wooden plates, unmarked leather scabbard holder

Set with same number

Functional push button

150€ - 200€

82. PINCE COUPANTE

Pince grand modèle datée 1937, waffenamt présent

Housse toile non marquée

Ensemble homogène

(En l’état, usures)

Large pliers dated 1937, waffenamt present

Unmarked canvas cover

Homogeneous set

(As is, worn)

150€ - 200€

83. PIQUET DE TERRE

Fabrication J.Schwahlen-Solingen - Daté 1938

Housse en cuir & carton compressé

Fabrication evg - Datée 1942

Waffenamt présents - L54cm

(En l’état, usures sur fermeture)

Manufactured by J.Schwahlen-Solingen - Dated 1938

Leather & compressed cardboard cover

Manufactured by evg - Dated 1942

Waffenamt present - L21’’

(As is, wear on closure)

84. CAISSE POUR 15 GRENADES À MANCHE

Étiquette présente mais incomplète

Râtelier présent mais abimé

L48cm x l38cm x h13,5cm (environ)

(En l’état, usures, chocs)

Label present but incomplete

Rack present but damaged

L19’’ x W15’’ x H5’’ (approx.)

60€ - 80€

85. CAISSE POUR

ACCESSOIRES

Waffenamt présent

Couleur jaune sable

L20cm x l10cm x P7,5cm

Waffenamt present

Sand yellow color

L8’’ x W4’’ x D3’’

50€ - 80€

(As is, wear, knocks)

200€ - 300€

86. REMORQUE INFANTERIE IF8

2nd modèle

Caisse : Datée 1945 - Fabrication rpb, n°3215

Waffenamt présent

Jantes ajourées, pneus Continental 3.25-19

Avec accessoires : les deux timons, le bâchage (reproduction), crochet d’attelage et catadioptre

Restaurée

2nd model

Box : Dated 1945 - Manufactured by rpb - N°3215

Waffenamt present

Open rims

Continental 3.25-19 tires

Accessories : 2 drawbars, tarpaulin (reproduction), towing

hook and reflector

Restored 1 000€ - 2 000€

Souvenirs

87. DEUX JERRYCANS

Peinture jaune sable

Datés 1944

Sand yellow paint

Dated 1944

100€ - 160€

88. LAMPE À PÉTROLE

Peinture jaune sable

Fabrication ltf

3 verres présents

Sand yellow paint

Manufactured by ltf

3 glasses present

70€ - 100€

89. MOULIN À CAFÉ KAFFEEMÜHLE

Utilisé par l’armée italienne et la Wehrmacht

Une poignée de transport en métal

Pas de marquage visible - Ensemble homogène

Boîte d’origine : L13cm x l13cm x h23,5cm

(En l’état, usures, oxydation)

Used by the Italian army and the Wehrmacht

Metal carrying handle

No visible markings - Homogeneous set

Original box : L5’’ x W5’’ x H9’’

(As is, wear, oxidation)

80€ - 120€

90. SAC À DOS POIL DE VACHE

Fabrication Rbnr n°0/0026/003

Nominatif « Baring »

Avec sangles

Très bel état

Manufactured by Rbnr n°0/0026/003

‘Baring’ nameplate

With straps

Very good condition

60€ - 80€

91. PINCE-COUPANTE

POUR FUSIL MAUSER 98K

Fabrication RbNr. 0/0675/0122

Ensemble des séparateurs intérieurs présents

Manufactured by RbNr. 0/0675/0122

All internal separators present

92. PAIRE DE CARTOUCHIÈRES

100€ - 150€

Fabrication Datée 1942

gyr

Waffenamt présent L37cm

Manufactured by Gyr Dated 1942

Waffenamt present L14’’

70€ - 100€

93. LUNETTE DE VISÉE ZF41

Fabrication kov & marquée « ZF41/1 »

Numéro 3078I - Cache optique présent

Support : Fabrication duv avec waffenamt 214

Boitier de transport jaune sable : Fabrication jvb avec waffenamt

(En l’état, usures, optique floue, oxydation)

Manufactured by kov & marked ‘ZF41/1’

Number 3078I - Optical cover present

Bracket : Manufactured by duv with waffenamt 214

Sand-yellow carrying case: Manufactured by jvb with waffenamt

(As is, wear, blurred optics, oxidation)

400€ - 600€

Souvenirs

94. GAMELLE

Modèle émaillé

Fabrication zpslz - Datée 1943

(En l’état, usures, oxydation)

Enamelled model

Manufactured by zpslz - Dated 1943

(As is, wear, oxidation)

60€ - 80€

95. CASQUE MODÈLE 42

Marquage présent mais peu lisible

96. CROIX DE FER 2ème CLASSE

Avec son ruban de rappel

With recall ribbon

100€ - 150€

97. PORTE-CARTE

Jugulaire & intérieur en cuir

Lacet changé

(En l’état, usures)

Marking present but barely legible

Chinstrap & leather interior

Shoelace changed

(As is, worn)

350€ - 400€

Pas de marquage fabricant visible Tampon « 526 » présent dans le rabat

No visible manufacturer’s markings ‘526’ stamp on flap

100€ - 150€

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

QUATRE CARTES : UTAH BEACH - CARENTAN / SAINTE MÈRE

- Carentan Nr.1-2

- Sainte Mère Eglise Nr.3-4, Nr.5-6 & Nr.7-8

Une carte «Carentan» => Secteurs : Baupte, Auvers, Méautis, Sainteny...

Trois cartes «Sainte Mère Église» => Secteurs Utah, St Martin de Varreville, St côme du mont, Houesville, Blosville, Carquebut, Picauville, Sainte Marie Du Mont, Angoville, Brévands...

Datées 1944 - Échelles : 1:25000

Sans annotations

L75,5cm x l57cm (environ)

- Carentan Nr.1-2

- Sainte Mère Eglise Nr.3-4, Nr.5-6 & Nr.7-8

One “Carentan” card => Sectors: Baupte, Auvers, Méautis, Sainteny...

Three “Sainte Mère Église” maps => Sectors: Utah, St Martin de Varreville, St côme du mont, Houesville, Blosville, Carquebut, Picauville, Sainte Marie Du Mont, Angoville, Brévands...

Dated 1944 - Scale: 1:25000

No annotations

80€ - 120€

99. MONTRE ALPINA

Fabrication Alpina

N° série D101768

Bracelet cuir marqué « APT.1019-0805

Montre fonctionnelle (Usures, rayures)

Manufactured by Alpina

Serial number D101768

Leather strap marked ‘APT.1019-0805’

Functional watch (Wear, scratches)

200€ - 300€

100. CAISSE BOIS POUR DEUX DOUILLES

S.10CM K.18 CAMOUFLÉE 3 TONS

101. PINCE COUPANTE PIONNIER

Fonctionnelle - Pas de marquage visible

(En l’état, usures)

Fermeture par un crochet & deux poignées en métal

Marquage fabricant présent

Datée 1938

Rréparations dans le couvercle

L33cm x l48cm x h18cm

Closes with a hook & two metal handles - Manufacturer’s markings present - Dated 1938

Repairs in the lid

L13’’ x W19’’ x H7’’

Functional - No visible markings

(As is, worn)

70€ - 100€

60€ - 80€

102. PELLE DROITE

Fabrication ekz

Housse : Carton compressé

Fabrication Jhg - Datée 1943

Waffenamt présent

(En l’état, usures, oxydation)

Manufactured by ekz

Cover : Compressed cardboard

Manufactured by Jhg - Dated 1943

Waffenamt present

(As is, wear, oxidation)

200€ - 300€

103. CAISSE ENTRETIEN CAMOUFLÉE POUR CANON FLAK

Camouflage trois tons - Datée 1938

Marquage fabricant et waffenamt présents.

L38cm x l18cm x h17cm

(En l’état, oxydation)

Three-tone camouflage - Dated 1938

Manufacturer’s mark and waffenamt present.

L15’’ x W7’’ x H7’’

(As is, oxidation)

100€ - 150€

104. FELDBLUSE m44

Fabrication RbNr

Tampon intérieur

Aigle trapézoïdale & litzsens montés d’origine

Manufactured in RbNr

Inner stamp

Original mounted trapezoidal eagle & litzsens

1 000€ - 1 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

105. CAISSE MÉTAL

POUR 8 CHARGEURS MG13

Fabrication BSW - Datée 1938

Avec 6 chargeurs neutralisés

L27,5cm x l11cm x h21,5cm

(En l’état, usures, oxydation)

Manufactured by BSW - Dated 1938

With 6 neutralized magazines

L11’’ x W4’’ x H8’’

(As is, wear, oxidation)

100€ - 150€

107. BAÏONNETTE MAUSER 98K

Fabrication cof - Datée 1943

Numéro 0712 a - Waffenamt présent

Plaquettes bois

Ensemble au même numéro

Bouton poussoir fonctionnel

Manufactured by cof - Dated 1943

Number 0712 a - Waffenamt present

Wooden plates

Set with same number

106. SUPPORT TOUR DE COU DE TÉLÈMÈTRE

Daté 1943 - Waffenamt présent

Patelette cuir datée 1942

Sangle toile présente

(En l’état, usures)

Dated 1943 - Waffenamt present

Leather pouch dated 1942

Canvas strap present

(As is, worn)

200€ - 300€

de GI’s - Samedi 8 juin 2024

Functional push button

100€ - 150€

Souvenirs

108. LANCE GRENADE

POUR FUSIL MAUSER 98K

Housse de transport, sangle en toile & clé de démontage

Lance grenade : Fabrication eom Waffenamt présent

Clé : Fabrication adb

Housse : Datée 1942 - Waffenamt

Carrying case, canvas strap & dismantling key Grenade launcher: Manufactured by eom Waffenamt present

Key: Manufactured by adb

Case: Dated 1942 - Waffenamt

300€ - 400€

110. CAISSE POUR OBUS DE MORTIER

Marquée : «Werkzeuge» Réaffectant cette caisse comme caisse à outils

L28cm x l35cm x P10cm

(En l’état, usures, oxydation)

Marked: “Werkzeuge” Reassigning this crate as a toolbox

L11’’ x W14’’ x D4’’

(As is, wear, oxidation)

109. GOURDE

Fabrication L&SL - Datée 1942

Quart bakélite avec marquage fabricant

Pressions de housse fragiles

(En l’état, usures)

Manufactured by L&SL - Dated 1942

Bakelite quarter with manufacturer’s marking Fragile cover pressings

(As is, worn)

60€ - 100€

80€ - 100€

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

111. VÉLO TRUPPENFAHRRAD

Fabrication Rabeneick

N° série 377818

Phare Melas & dynamo Bosch

Guidon de fabrication WLF

Selle non marquée, pompe à main présente

Moyeu Torpedo - DRP

Pneus Kenda - 28.1.75

Porte bagage PALLAS & boite à outils présente (vide)

Vélo entièrement restauré, pièces manquantes remplacées par des fabrications contemporaine

(En l’état, usures)

Manufactured by Rabeneick

Serial no. 377818

Melas headlight & Bosch dynamo

WLF handlebars

Unmarked saddle, hand pump present

Torpedo hub - DRP

Kenda tires - 28.1.75

PALLAS luggage rack & toolbox present (empty)

Fully restored bike, missing parts replaced by contemporary fabrications (As is, worn)

112. BOÎTE À OUTILS DE TRUPPENFAHRRAD

En carton compressé

Deux sangles présentes

L23cm x l5cm

114. PELLE PLIANTE

(En l’état, usures, oxydation)

Compressed cardboard

Two straps present

L9’’ W2’’

(As is, wear, oxidation)

120€ - 150€

Fabrication BOVO

Waffenamt présent

Système de blocage fonctionnel

(En l’état, usures)

Manufactured by BOVO

Waffenamt present

Functional locking system

(As is, worn)

113. PINCE COUPANTE

Pince : Grand modèle - Datée 1937, waffenamt présent

Housse toile & cuir : Fabrication gj Ensink & Co - Datée 1937

Ensemble homogène

Clamp : Large model - Dated 1937, waffenamt present

Canvas & leather cover : Manufactured by gj Ensink & Co - Dated 1937

Homogeneous set

200€ - 300€

115. PORTE-CANONS CAMOUFLÉ MG13

Modèle double, camouflé 3 tons

Fabrication bsw - Daté 1936

Avec sangle en toile, un manche d’écouvillon présent

(En l’état, usures, réparations)

Double model, 3-tone camouflage

117. POMPE À MAIN DE DÉCONTAMINATION

« Entgiftungsspritze »

Manufactured by bsw - Dated 1936

With canvas strap, one swab handle present

(As is, wear, repairs)

100€ - 120€

Cette pompe était utilisée pour transférer des liquides toxiques ou pour neutraliser l’agent chimique sur un équipement ou sur un individu

Dans sa caisse d’origine

Pas de marquage fabricant visible.

Étiquette datée 1944

L68cm x l20cm x h18cm

(En l’état, usures)

This pump was used to transfer toxic liquids or to neutralize chemical agents on equipment or individuals.

In original box

No visible manufacturer’s markings.

116. TABOURET BOIS

ORGANISATION TODT

Marquage à chaud « Org. Todt »

L45cm x l28cm x h43cm

(En l’état, usures, réparation)

Hot stamping ‘Org. Todt’

L18’’ x W11’’ x H17’’

(As is, worn, repaired)

Label dated 1944

L27’’ x W8’’ x H7’’

(As is, worn)

100€ - 200€

100€ - 150€

KRIEGSMARINE

118. CASQUE MODÈLE 40

Numéro de feuille 23439

Intérieur & jugulaire cuir

Intérieur de taille 57, jugulaire datée 1939

Sheet number 23439

Leather interior & chinstrap

120. SAC À PAQUETAGE

Daté 1942

Nominatif : HERRMANN - M 18009

Avec cordelette

(En l’état, usures)

Dated 1942

Size 57 interior, chinstrap dated 1939

600€ - 800€

Name : HERRMANN - M 18009

With cord (As is, worn)

80€ - 100€

119. MANTEAU CUIR

Étiquette du fabricant absente

Marquage à chaud Kriegsmarine présent

Quelques boutons manquants

Manches 64cm x h95cm

(En l’état, usures, décoloration)

Manufacturer’s label missing

Kriegsmarine hot stamping present

Some buttons missing

Sleeves 25’’ x h37’’

(As is, wear, discoloration)

100€ - 200€

121. HOLSTER P08 « MARINE » CROSSE BOIS

Fabrication Gustav Reinhardt - Berlin

Daté 1916 - Numéro de crosse 6085

Marquage fabricant présent

Avec porte chargeurs en cuir noir

Un chargeur présent, neutralisé

(En l’état, usures)

Manufactured by Gustav Reinhardt - Berlin

Dated 1916 - Stock number 6085

Manufacturer’s markings present

With black leather magazine holder

One magazine present, neutralized (As is, worn)

300€ - 500€

122. PISTOLET P08 - ARTILLERIE*

Daté 1917

Numéro de série 6193

Dated 1917

Serial number 6193

900€ - 1 500€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

de GI’s - Samedi 8 juin 2024

Souvenirs

123. CHARGEUR « ESCARGOT » - 32 COUPS POUR P08

Numéro de série 151589

Marquage « B/N »

Neutralisé par lèvre coupée (En l’état, usures)

Serial number 151589

‘B/N’ marking

Neutralized by cut lip (As is, worn)

500€ - 600€

Souvenirs

124. CAISSE DE TRANSPORT DE MATÉRIEL BOIS

Fabrication Karl Zeiss

Bulles de niveau fonctionnelles

Incomplet - l27cm x h17cm x P14cm

Manufactured by Karl Zeiss

Functional level bubbles

Incomplete - W11’’ x H7’’ x D5’’

150€ - 200€

126. BINOCULAIRE S.F.14Z.

Fabrication Carl Zeiss - Jena - N° série 28017

Optique clair & gradué

Trépied : Fabrication M-D - N° série 2967

h120cm (replié)

Boîte de transport d’optique avec accessoires dont deux paires de filtres, deux caches-soleil/pluie et divers Incomplète, sangles détériorées

(En l’état, usures)

Manufactured by Carl Zeiss - Jena - Serial No. 28017

Clear & graduated optics

Tripod: Manufactured by M-D - Serial No. 2967

h47’’ (folded)

Optics transport box with accessories including two pairs of filters, two sun/rain hoods and miscellaneous

Incomplete, straps damaged

(As is, worn)

500€ - 800€

125. BAÏONNETTE MAUSER 98K

Fabrication Alcoso - Solingen

Plaquettes bakélite, porte fourreau cuir daté 1942

Fabrication Wittkop & Co Bielefelld

Ensemble non numéroté

Bouton poussoir fonctionnel

(En l’état, usures sur lame)

Manufactured by Alcoso - Solingen

Bakelite plates, leather scabbard holder dated 1942

Manufactured by Wittkop & Co Bielefelld

Unnumbered set

Functional push-button

(As is, wear on blade)

150€ - 200€

127. TABOURET BOIS ORGANISATION TODT

Marquage à chaud « Org. Todt »

L45cm x l31cm x h37cm

(En l’état, usures, réparation)

Hot stamping ‘Org. Todt’

L18’’ x W12’’ x H14’’

(As is, worn, repaired)

80€ - 120€

128. TÉLÉPHONE BLINDÉ

TYPE BUNKER

Numéro de série 0556

Fabrication MK - Daté 1940

Avec son combiné

129. CAISSE À MUNITIONS

POUR MG34/42 DE FORTERESE

Caisse en métal pour 250 cartouches de 7,92 mm

Elle se positionnait sur l’affût « Panzernestlafetten » conçu pour les bunkers

Fermeture par 3 crochets

Microphone « Fg.mph » daté 1939

(En l’état, câblage manquant)

Serial number 0556

Manufactured by MK - Dated 1940

With handset

Microphone “Fg.mph” dated 1939

(As is, wiring missing)

500€ - 600€

130. CASQUE MODÈLE 35

Taille ET64

Numéro de feuille 4555

Avec intérieur et jugulaire cuir

Nominatif sur la nuquière

Tampon de réception daté 1939

Size ET64

Sheet number 4555

With leather interior and chinstrap

Nameplate on neckband

Receipt stamp dated 1939

800€ - 1 000€

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

Marquage fabricant & waffenamt présents - Datée 1943

L20,5cm x l9cm x h34cm (environ)

(En l’état, usures, oxydation)

Metal case for 250 7.92 mm cartridges

Mounted on the “Panzernestlafetten” bunker-mounted carriage

Closes with 3 hooks

Manufacturer & waffenamt markings present - Dated 1943

L8’’ x W3’’ x H34’’ (approx.)

(As is, wear, oxidation)

80€ - 120€

131. PISTOLET P08 - ARTILLERIE*

Numéro de série 7073

Daté 1917

Dated 1917

Serial number 7073

1 200€ - 1 500€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

132. VESTE & PANTALON

Étiquette du fabricant présente mais illisible

Pantalon : Fabrication Steuernane

Marquage « 12/40/50 »

Aigle kriegsmarine présent sur la face avant

Ensemble homogène, cuir souple

(En l’état, usures)

Manufacturer’s label present but illegible

Pants : manufactured by Steuernane

‘12/40/50’ marking

Kriegsmarine eagle on front panel

Homogeneous set, soft leather

(As is, wear and tear)

600€ - 800€

133. PISTOLET LANCE-FUSÉE

DOUBLE CANON

Modèle Sld pour « Doppelschusssmodel »

Fabrication F.W.Heym Suhl - N° de série 306

Waffenamts présents - Mécanismes fonctionnels

(En l’état, usures)

Manufactured by Mauser Sld model for “Doppelschusssmodel”.

Manufactured by F.W.Heym Suhl - Serial No. 306

Waffenamts present - Functional mechanisms

(As is, worn)

134. CEINTURON TROUPE

Boucle aluminium avec reste de dorure

Ceinturon cuir datée 1942

Patelette avec marquage fabricant & datée 1937

Aluminum buckle with remaining gilding

Leather belt dated 1942

Patelette with maker’s mark & dated 1937

150€ - 200€

135. QUATRE CARTES : OMAHA & GOLD BEACH

- Grandcamp les bains Nr.5-6 & Nr.7-8

- Ryes Nr.5-6 & Nr.7-8

Deux cartes «Grandcamp-les Bains» => Secteurs : St Laurent sur Mer, Colleville, Port en bessin, Cricqueville, Asnières...

Deux cartes «Ryes» => Secteurs Longues sur Mer, Arromanches, Asnelles, Courseulles, Bernières...

Datées 1944

Échelles : 1:25000

Sans annotations

L75,5cm x l57cm (environ)

- Grandcamp les bains Nr.5-6 & Nr.7-8

- Ryes Nr.5-6 & Nr.7-8

Two “Grandcamp-les Bains” cards => Sectors: St Laurent sur Mer, Colleville, Port en bessin, Cricqueville, Asnières...

Two “Ryes” cards => Sectors: Longues sur Mer, Arromanches, Asnelles, Courseulles, Bernières...

Dated 1944

Scale: 1:25000

No annotations

L30’’ x W22’’ (approx.)

80€ - 120€

US ARMY AIR FORCE

136. PAIRE DE LUNETTE TYPE POLAROÏD

Dans sa boîte cartonnée

In cardboard box

60€ - 80€

138. FIRST AID INDIVIDUAL AIRCREW MEMBER

Stock Number. 9714000

First aid individuel conçu pour les pilotes

Ruban noir de fermeture toujours présent Complète

(Boite vide de benzedrine et syrette remplacée par une reproduction)

L14,5cm x l10cm x h3,5cm

Stock Number. 9714000

Individual first aid designed for pilots Black ribbon closure always present

Complete

137. BLOUSON DE VOL « IRVIN » ROYAL AIR FORCE

Étiquette du fabricant absente

Ensemble des fermetures fonctionnelles

Fabrication Lighting & A.M.

Très bon état

Manufacturer’s label missing

All functional fasteners

Manufactured by Lighting & A.M.

(Empty benzedrine and syrette box replaced by a reproduction)

L6’’ x W4’’ x H1’’

400€ - 500€

Very good condition

300€ - 500€

139. VENTRAL TYPE A-3

Daté 21 mars 1944

Numéro 43-8403AF

Voilure Canopy n°43-8403AF

Datée 21 mars 1944

Avec son Log Record, numéro de série : 42829137, avec annotations de 1944 à 1945

Marquage sur le rabat « 380TH B

Dated March 21, 1944

Number 43-8403AF

Canopy No. 43-8403AF

Dated March 21, 1944

‘380TH B’ marking on flap

600€ - 800€ »

With Log Record, serial number : 42829137, with annotations 1944 to 1945

140. MAE WEST TYPE B-4

Gilet de sauvetage avec marquage fabricant & date (non lisible)

141. SAC À VOILURE DE PARACHUTE SIÈGE AN 6510-1

Cartouches de Co2 encore présentes

Fabrication Pioneer Parachute Co Inc

(En l’état, usures, taches)

Modèle utilisé notamment par les pilotes de chasse à partir de 1942

Sangles coupées à l’arrière - Élastiques présents

Lifejacket with manufacturer & date marking (not

legible)

Co2 cartridges still present

(As is, wear, stains)

Bel état de conservation

Manufactured by Pioneer Parachute Co Inc

100€ - 200€

Model used in particular by fighter pilots from 1942 onwards Straps cut at the back - Elastics presen

Good condition

200€ - 300€

142. HOUSSE DE VENTRAL TYPE A-4

Fabrication Mfg. By Switlik Parachute Company

Datée 1944

Avec son Log Record, numéro de série 44-39030 (annotations de 1944 à 1945)

(En l’état, usures, décoloration, un élastique manquant)

Manufactured by Mfg. By Switlik Parachute Company

Dated 1944

With Log Record, serial number 44-39030 (annotations 1944 to 1945)

(As is, wear, discoloration, one elastic band missing)

200€ - 300€

143. BLOUSON DE VOL TYPE AN-J-3A

Fabrication L.W.Foster Sportswear Co.Inc.

Taille 36

Contrat n°N383s1035

Fermeture éclair Conmar, fonctionnelle

Tricotine d’origine (En l’état, usures)

Manufactured by L.W.Foster Sportswear Co.Inc.

Size 36

Contract n°N383s1035

Conmar zipper, functional

Original knit fabric (As worn)

LUFTWAFFE

144. CASQUE MODÈLE 35

Double insigne

Numéro de feuille 4588

Taille Q64

Nominatif : Gref. Erwin Rechenberg

Jugulaire manquante

Double badge

Sheet number 4588

Size Q64

Name: Gref. Erwin Rechenberg

Missing chinstrap

800€ - 1 200€

145. CEINTURON TROUPE

Boucle alu avec marquage fabricant

Patelette datée 1938, marquage fabricant présent

Annotations sur cuir

L94cm (environ)

Aluminium buckle with manufacturer’s marking

Patelette dated 1938, manufacturer’s marking present

Annotations on leather

L37’’ (approx.)

200€ - 300€

146. HOLSTER DE PISTOLET LANCE-FUSÉE

Fabrication KernKlager&Cie - Berlin

Daté 1941

Cuir souple, passants de ceinturon fragiles

Manufactured by KernKlager&Cie - Berlin

Dated 1941

Soft leather, fragile belt loops

80€ - 120€

147. PISTOLET LANCE-FUSÉE

Fabrication Erma-Erfurt - Daté 1940

Numéro de série 3027d

Mécanisme fonctionnel (Usures, oxydation)

Manufactured by Erma-Erfurt - Dated 1940

Serial number 3027d

Functional mechanism (Wear, oxidation)

200€ - 300€

148. CASQUETTE OFFICIER

Fabrication Sonder Klasse - Hamburg

Visière en fibre noire avec revers de couleur verte Bandeau avec trous d’aérations

(Usures, bandeau fragile)

Manufactured by Sonder Klasse - Hamburg

Black fiber visor with green cuff

Headband with ventilation holes (Wear, fragile headband)

600€ - 900€

149. PISTOLET WALTHER PPK*

Numéro série 161482 P

Serial number 161482 P

800€ - 1 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

150. HOLSTER DE PISTOLET WALTHER PPK

Marquage fabricant & waffenamt présents sous le rabat

Daté 1942

(En l’état, usures)

Manufacturer & waffenamt markings under flap

Dated 1942 (As is, worn)

100€ - 150€

151. SAC D’OFFICIER

Type Kleidersack - Daté 1939

Marquage fabricant présent mais illisible - Fermetures fonctionnelles

Fabrication Zipp D.R.P & RiRi

Utilisé par les officiers pour le transport des vêtements - En toile bleue

(En l’état, usures)

Kleidersack type - Dated 1939

Manufacturer’s marking present but illegible

Functional fasteners

Made by Zipp D.R.P & RiRi

Used by officers to transport clothing

Made of blue canvas

(As is, worn)

60€ - 80€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

152. CINQ CARTES : CAEN, BALLEROY & BAYEUX

Balleroy Nr.5-6 & Nr.7-8 / Bayeux Nr.5-6 & Nr.7-8 / Caen Nr.5-6

Deux cartes «Balleroy» => Secteurs : Vaubadon, Castillon, Cahagnolles, La Bazoque, St Clair sur Elle, Couvains, Cerisy la foret, Baynes...

Deux cartes «Bayeux» => Secteurs : Rots, Verson, St Contest, Cheux, Buceels, Tilly Sur Seulles, Fontenay Le Pesnel...

Une carte «Caen» =>Secteur Caen Est, Hérouvillette, Escoville, Emiéville, Banneville la campagne... Datées 1944 - Échelles : 1:25000

Sans annotations - L80cm x l60cm (environ) (Réparation)

Balleroy Nr.5-6 & Nr.7-8 / Bayeux Nr.5-6 & Nr.7-8 / Caen Nr.5-6

Two “Balleroy” maps => Sectors : Vaubadon, Castillon, Cahagnolles, La Bazoque, St Clair sur Elle, Couvains, Cerisy la foret, Baynes...

Two “Bayeux” cards => Sectors: Rots, Verson, St Contest, Cheux, Buceels, Tilly Sur Seulles, Fontenay Le Pesnel...

One “Caen” map =>East Caen sector, Hérouvillette, Escoville, Emiéville, Banneville la campagne...

Dated 1944 - Scale: 1:25000

Without annotations - L80cm x W60cm (approx.) (Repairs)

153. APPAREIL DE VISÉE FERNROHRLAGE 1 10X60

Utilisé pour l’instrument Askania Kinotheodolite/Cinetheodolite dont le célèbre programme de fusée V2 !

L’instrument était utilisé pour filmer le vol du missile/fusée et calculer sa vitesse, son accélération et sa trajectoire. Grâce à ses données, les scientifiques et ingénieurs allemands ont pu améliorer la conception et la précision d’armes telles que la fusée V2

Used for the Askania Kinotheodolite/Cinetheodolite instrument including the famous V2 rocket program!

The instrument was used to film the flight of the missile/rocket and calculate its speed, acceleration and trajectory. Using this data, German scientists and engineers were able to improve the design and accuracy of weapons such as the V2 rocket.

300€ - 500€

Fabrication Ernst Siegemund - Dresden

Marquage du régiment dans le rabat. « BAXIX ?133R 7.K. » - (En l’état, usures)

Manufactured by Ernst Siegemund - Dresden

Regimental marking in the flap. “BAXIX ? - 133R 7.K.” - (As is, wear)

500€ - 600€

154. HOLSTER DE PISTOLET P08

155. PROJECTEUR WG41

Dans sa boite de transport

Marqué « Handscheinwemer

Caisse marquée « Berlin 1939 »

l46cm x h59cm x p25cm

Waffenamt présent sur support du projecteur

ø verre 38cm

In carrying case

Marked “Handscheinwemer

Box marked “Berlin 1939

w46cm x h59cm x d25cm

Waffenamt present on projector support

ø glass 15’’

400€ - 600€

156. PROJECTEUR CINÉMATOGRAPHIQUE

Modèle Kleinbildwerfer NS 250

N° série 1878

Avec son transformateur 110 250

Avec accessoires dont clé de 14mm, câble pour batterie & 2 ampoules

Caisse de transport : L45cm x l27cm x h47cm

Model Kleinbildwerfer NS 250 - Series No. 1878

With 110 250 transformer

With accessories including 14mm wrench, battery cable & 2 bulbs

Carrying case : L18’’ x W11’’ x H18’’

300€ - 500€

158. CASQUE MODÈLE 40

Fabrication ET64 - Jugulaire manquante

(En l’état, usures)

Casque dans son état de découverte

Helmet in uncovered condition

(As is, wear and tear)

500€ - 600€

Manufactured by ET64 - Missing chinstrap

157. BAÏONNETTE MAUSER 98K

Fabrication W.K.C. - Datée 1938 - Numéro 864 m

Waffenamt présent

Plaquettes bakélite, porte fourreau cuir non marqué

Fourreau sans numéro - Bouton poussoir fonctionnel

Manufactured by W.K.C. - Dated 1938 - Number 864 m

Waffenamt present

Bakelite plates, unmarked leather scabbard holder

Scabbard without number - Functional push-button

150€ - 200€

159. SAC À DOS

Fabrication W.F. Bauer - Offenbach Bieber

En toile bleue, avec bretelles & cordelette de serrage

(En l’état, usures)

Manufactured by W.F. Bauer - Offenbach Bieber

Blue canvas, with straps & drawstring

(As is, worn)

60€ - 80€

160. PISTOLET LANCE-FUSÉE

DOUBLE CANON

Numéro de série Fl24483

Fabrication Ecko - Daté 1942

Mécanisme fonctionnel

Serial number Fl24483

161. TABOURET EN BOIS

Manufactured by Ecko - Dated 1942

Functional mechanism

Daté 1941 - Deux tampons à chaud « FL. U.V. »

L45cm x l30cm x h37cm

Dated 1941 - Two ‘FL. U.V.’

L18’’ x W12’’x H15’’

100€ - 150€

1 000€ - 1 200€

162. CASQUE MODÈLE 40

Numéro de feuille T936 - Taille Q6?

Jugulaire présente, datée 1941

(En l’état, usures)

Sheet number T936 - Size Q6?

Chinstrap present, dated 1941

(As is, wear and tear)

750€ - 1 000€

163. PISTOLET

& HOLSTER

Fabrication AC - Daté 1943

Numéro de série 2894

Mécanisme fonctionnel

LANCE-FUSÉE

Holster de fabrication R&KK - Daté 1939

Waffenamt présent sur holster & goupillon

Manufactured by AC - Dated 1943

Serial number 2894

Functional mechanism

Manufactured by R&KK holster - Dated 1939

Waffenamt on holster & pin

400€ - 600€

165. HOLSTER DE PISTOLET WALTHER PPK

En cuir noir - Pas de marquage visible

(En l’état, usures)

Black leather - No visible markings

(As is, worn)

100€ - 200€

Fabrication fnj - Datée 1944

Numéro 850 f - Waffenamt présent

164. BAÏONNETTE MAUSER 98K

Plaquettes bois, porte fourreau cuir de fabrication Rb-Nr

Ensemble au même numéro - Bouton poussoir fonctionnel

(En l’état, usures sur lame)

Manufactured by fnj - Dated 1944

Number 850 f - Waffenamt present

Wooden plates, Rb-Nr leather scabbard holder

Set with same number - Functional push button

(As is, wear on blade)

150€ - 200€

LIBÉRATION

PRISES DE GUERRE

166. BRASSARD & PATCH

CROIX ROUGE FRANÇAISE

167. TROIS CASQUES ADRIAN CROIX ROUGE

Brassard : Tampon « Ministère de la guerre

L41,5cm

Patch triangulaire en feutrine

Marqué « C.R.F - E.U 10E

Armband: ‘Ministry of War’ stamp

L16’’

Triangular felt patch

Marked ‘C.R.F - E.U 10E’

20€ - 40€

169. PISTOLET C96*

Fabrication Mauser

Numéro de série 393148

Manufactured by Mauser

Serial number 393148 900€ - 1

Croix rouge frontale

Un modèle 1916 et deux 1926

Intérieurs manquants

(En l’état, usures, manques à la peinture)

Frontal red cross

One 1916 and two 1926 models

Missing interiors

(As is, wear and tear, paint missing)

60€ - 80€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

168. PORTE-DRAPEAUX

RÉPUBLIQUE FRANÇAISE

En tôle, cloué sur support bois

Pouvant contenir 5 drapeaux

L36cm x h49cm

(En l’état, usures)

Made of sheet metal, nailed to a wooden support

Holds 5 flags

L14’’ x H19’’

(As is, worn)

60€ - 80€

170. PANNEAUX « DÉFENSE PASSIVE »

En métal

L101cm x h60cm - épaisseur 1mm

In metal

L40’’ x H24’’ - thickness 0.03’’

400€ - 600€

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

171. PORTE-DRAPEAUX BOIS FFI

Marqué MP, croix de Lorraine et drapeau tricolore

Pouvant contenir 5 drapeaux

L45cm x h50cm

(En l’état, usures)

Marked MP, Lorraine cross and tricolor flag

Holds 5 flags

L18’’ x H20’’

(As is, worn)

80€ - 120€

172. JOUET ARTISANAL PISTOLET MITRAILLEUR STEN - FFI

Mécanisme (type cresselle) imitant le bruit des rafales - En bois et métal - Marquage : K.0. 45

L69cm

(En l’état, usures)

Cresselle mechanism imitating the sound of gusts of windWood and metal - Marked: K.0. 45

L27’’

173. FUSIL LEE ENFIELD* - BRITISH ARMY

Numéro de série 45294 / IP17235

Daté 1930

Serial number 45294 / IP17235

Dated 1930

300€ - 500€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

(As is, worn)

50€ - 70€

174. PARE-CHOC AVANT CITROËN TRACTION - FFI

Plaque « FFI-0052 »

Longueur 144cm (environ)

Plaque : L44,5cm x l9,5cm (environ)

Plaque ‘FFI-0052’

Length 57’’ (approx.)

Plate : L17’’ x W4’’ (approx.)

175. HOLSTER PISTOLET PIEPER - BERGMANN

Fabrication L.Ritcen - Karlsruhe

En cuir noir

L27cm

(En l’état, usures, trous)

Manufactured by L.Ritcen - Karlsruhe

In black leather

L27cm

(As is, wear, holes)

177. CEINTURON TROUPE WEHRMACHT

Boucle aluminium de fabrication RS&S - Patelette datée 1937 avec marquage fabricant

Ceinturon de taille 100 - Provenance : Libération de Paris

Aluminium buckle - Manufactured by RS&S

100€ - 200€

176. PISTOLET PIEPER - BERGMANN*

MODÈLE 1908

Fabrication Herstal Liège

Numéro de série 4634

Manufactured by Herstal

Liège

Serial number 4634

800€ - 1 000€

Souvenirs de GI’s - Samedi 8 juin 2024

Patelette dated 1937 with manufacturer’s markings

Size 100 belt

Provenance : Liberation of Paris

150€ - 200€

178. BRASSARD CROIX

DE LORRAINE - MLN

Tamponnée sur tissu blanc

Insigne tricolore imprimé du Mouvement de Libération Nationale

N°33796 - L41cm x l9cm

(En l’état, taches, usures)

Stamped on white fabric

Printed tricolor

insignia of the National Liberation Movement

N°33796 - L16’’ x W3’’

(As is, stains, wear)

40€ - 60€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

1. Catalogue de vente

Les lots sont vendus, à titre volontaire par ROIS & VAUPRES ENCHERES, Maison de ventes aux enchères située à SaintPair-sur-Mer et la SARL Military Classic Auction, située à Grandcamp-Maisy.

Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité de la société de vente et de ses experts, lesquels garantissent l’authenticité des lots mis en vente, sous réserve des rectificatifs annoncés au moment de la présentation de l’objet et portés au procès-verbal de la vente. Les attributions ont été établies compte tenu des connaissances scientifiques à la date de la vente.

Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères au sein des locaux du Military Classic Center (14). L’ équipe de Military Classic Auction se tient à disposition pour leur fournir tous renseignements sur l’état des lots.

Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression de la perception du lot par l’Hôtel des ventes et la SARL MCA, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. Les indications données sur l’ existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot sont exprimées pour faciliter son appréciation par l’acquéreur potentiel et restent soumises à sa seule appréciation personnelle. L’ absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut ou réparation. Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’ absence de tous autres défauts. Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations ; elles peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions sont données à titre purement indicatives, charge à l’acquéreur de vérifier auprès de sa banque les taux de change qui lui seront appliqués.

2. Déroulement de la vente

Le commissaire-priseur dirigera la vente de façon discrétionnaire tout en respectant les usages établis ; elle se réserve le droit de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots, de désigner l’ adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’ annuler, ou encore de remettre le lot en vente. L’ adjudicataire sera la personne qui aura porté l’ enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve.

Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « Adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu.

En sus du montant de l’ adjudication, l’ acheteur devra acquitter par lot, les commissions (frais de vente) qui seront indiquées pour chaque vente. Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’ intégralité du prix, des frais et des taxes.

L’ Hôtel des ventes sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’ adjudication les renseignements qu’aura fourni l’ adjudicataire. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire, qui devra communiquer les renseignements nécessaires demandés.

Dès l’ adjudication prononcée, L’ adjudicataire devient propriétaire de son lot.

> Il est donc sous son entière et seule responsabilité,

> Il ne pourra recourir contre l’ Hôtel des ventes si le lot se trouve volé, perdu ou dégradé, Il appartient à l’ adjudicataire de faire assurer son lot.

Le lot ne sera délivré, à l’ acquéreur en personne ou au tiers qu’il aura désigné après en avoir informé l’ Hôtel des ventes, qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes y afférant.

1. Sale catalogue

The lots are sold on a voluntary basis, by ROIS & VAUPRES ENCHERES, auction house located in Saint-Pair-sur-Mer and the SARL Military Classic Auction, located in Grandcamp-Maisy.

In accordance with the law, the information given in the catalogue is under the responsibility of the auction company and its experts, who guarantee the authenticity of the lots offered for sale, subject to the corrections announced at the time of the presentation of the object and recorded in the sales report. The attributions have been established considering the scientific knowledge at the date of the sale.

Potential buyers are invited to examine the items that may interest them before the auction at the Military Classic Center (Normandy - France). The Military Classic Auction team is available to provide information on the condition of the lots.

The descriptions of lots in the catalogue, reports, and verbal indications or announcements are only the expression of the perception of the lot by the Auction House and SARL MCA, but do not constitute proof of a fact. Indications given on the existence of a restoration, an accident or an incident affecting the lot are expressed to facilitate its appreciation by the potential buyer and remain subject to his sole personal appreciation.

The absence of any indication of restoration, accident or incident in the catalogue, reports, or verbally, does not imply that an item is free of any defect or repair.

Conversely, the mention of any defect does not imply the absence of any other defect.

Estimates are provided for information purposes only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold at the estimated price or even within the range of estimates; they may be provided in several currencies; conversions are given for information purposes only, it is the buyer’s responsibility to check with his bank the exchange rates that will be applied.

2. Conduct of the sale

The auctioneer will conduct the sale in a discretionary manner while respecting the established practices; she reserves the right to refuse any bid, to organize the bidding in the most appropriate manner, to move certain lots during the sale, to withdraw any lot from the sale, to combine or separate lots, to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it, or to reoffer the lot for sale.

The successful bidder will be the person who has made the highest bid, provided it is equal to or higher than the reserve price.

The blow of the hammer will materialize the end of the bidding and the pronouncement of the word «Adjudicated» or any other equivalent will lead to the formation of the sale contract between the seller and the last retained bidder. In addition to the amount of the auction, the buyer will have to pay, per lot, the commissions (selling expenses) which will be indicated for each sale. The payment of the lot will take place in cash, for the totality of the price, the expenses and the taxes.

The auction house will be authorized to reproduce on the sale report and on the adjudication slip the information provided by the successful bidder. The successful bidder will be held responsible for any false information and must provide the necessary information requested.

As soon as the sale is pronounced,

The successful bidder becomes the owner of his lot.

> It is therefore under the buyer entire and sole responsibility,

> The buyer will not be able to take action against the auction house if the lot is stolen, lost or damaged, It is the responsibility of the buyer to insure his lot.

The lot will be delivered to the purchaser in person or to the third party that he will have designated after having informed the Auction house, only after full payment of the price, the expenses and the taxes relating to it.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

À défaut de paiement par l’ adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, l’ Hôtel des ventes pourra, selon son choix,

• Poursuivre l’ adjudicataire pour le paiement de son achat,

• Et/ou remettre le bien en vente sur folle enchère de l’ adjudicataire défaillant,

• Annuler la vente de plein droit, Sans préjudice de dommages intérêts dus par l’ adjudicataire défaillant. En outre, l’ Hôtel des ventes se réserve de réclamer à l’ adjudicataire défaillant, à son choix : Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, La facturation de frais de garde et de stockage, Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, Le paiement de la différence entre le prix d’ adjudication initial et le prix d’ adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

Le paiement de la différence entre le prix d’ adjudication initial et le prix d’ adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

L’ Hôtel des ventes pourra procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’ adjudicataire défaillant.

L’ Hôtel des ventes se réserve d’ exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’ aura pas respecté les présentes conditions générales. Les achats qui n’auront pas été retirés dans les quinze jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront faire l’objet d’une facturation supplémentaire au propriétaire qui devra en régler le coût, ceci concernant tant les acheteurs que les vendeurs.

Tout lot qui aura été laissé à l’Etude ou à Military Classic Center par un déposant et dont la vente n’ a pu être conclue (et ce qu’elle qu’ en soit la raison : absence d’ enchères, prix de réserve par trop élevé et absence d’ accord avec son propriétaire, etc.) devra être récupéré par son dépositaire dans le mois suivant la demande de l’ Hôtel des ventes ou sa date de passage en vente. Dans l’hypothèse où le lot ne serait pas récupéré dans les délais impartis il sera revendu pour le compte de l’ Hôtel des ventes.

3. Incidents de vente

Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’ adjudicataire.

En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, soit par internet et réclament en même temps cet objet, après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent sera admis à enchérir à nouveau.

4. Conditions de règlement

4.1 Clients résidant en France

La vente est faite expressément au comptant. Le prix d’adjudication et les frais acheteurs sont TTC. La vente est conduite en euros.

L’ adjudicataire paiera à l’ Hôtel des ventes, le prix principal de son enchère, augmenté des frais. Les frais diffèrent selon que la vente est judiciaire ou volontaire et que l’ acquisition est faite en salle ou par internet. Pour les lots volontaires, les frais sont de 24% TTC (20 % HT), quelle que soit la nature du lot.

Le paiement par carte bancaire par téléphone est possible.

Conformément à l’article L.321-14 du code du commerce, un bien adjugé ne peut être délivré à l’ acheteur que lorsque la société en a perçu le prix ou lorsque toute garantie lui a été donnée sur le paiement du prix par l’ acquéreur.

In the event of non-payment by the successful bidder, after formal notice has remained unfruitful, the Auction house may, at its discretion

• Pursue the successful bidder for the payment of his purchase,

• And/or put the property back on sale on the basis of an irresponsible bid by the defaulting bidder;

• Cancel the sale as of right;

Without prejudice to the damages due by the defaulting bidder.

In addition, the auction house reserves the right to claim from the defaulting bidder, at its discretion:

Interest at the legal rate plus five points,

The invoicing of custody and storage costs,

The reimbursement of the additional costs generated by its default,

Payment of the difference between the initial auction price and the price of the auction based on an irresponsible bid if it is lower, as well as the costs generated by the new auctions.

The payment of the difference between the initial auction price and the auction price based on an irresponsible bidding if it is lower, as well as the costs generated by the new bids.

The Auction house may proceed with any compensation with sums due to the defaulting bidder.

The Aution house reserves the right to exclude from its future sales any successful bidder who has failed to comply with these general conditions.

Purchases that have not been collected within fifteen days of the sale (including Saturdays, Sundays and public holidays) may be invoiced additionally to the owner, who will have to pay the cost, for both buyers and sellers.

Any lot which has been left at the Auction House or at Military Classic Center by a depositor and whose sale could not be concluded (for whatever reason: absence of bids, reserve price too high and absence of agreement with the owner, etc.) must be recovered by the depositor within one month of the request of the Auction House or the date of the sale. If the lot is not recovered within the time allowed, it will be resold on behalf of the Auction house.

3. Incidents of sale

The highest and last bidder will be the successful bidder.

In the event of a dispute at the time of the auction, i.e. if it is established that two or more bidders have simultaneously made an equivalent bid, either aloud, by sign or by internet, and claim the item at the same time, after the word «adjugé» has been pronounced, the said item will be immediately reoffered for sale at the price proposed by the bidders, and all members of the public who are present will be allowed to bid again.

4. Terms of payment

4.1

Customers residing in France

The sale is expressly made in cash.

The auction price and the buyer’s expenses are inclusive of tax. The sale is conducted in euros.

The successful bidder will pay the main price of his bid, plus expenses, to the Hôtel des ventes. The costs differ according to whether the sale is judicial or voluntary and whether the acquisition is made in the auction room or by internet. For voluntary lots, the fees are 24% including VAT (20% excluding VAT), whatever the nature of the lot.

Payment by credit card over the telephone is possible.

In accordance with article L.321-14 of the French Commercial Code, an auctioned item can only be delivered to the buyer when the company has received the price or when any guarantee has been given on the payment of the price by the buyer.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

Tout acquéreur de l’Union européenne, assujetti à la T.V.A., doit, au moment de la vente, indiquer son numéro d’identification en vue d’une livraison intra-communautaire et justifier de l’expédition vers un autre Etat membre. L’ acquéreur hors communauté européenne doit signaler, lors de la vente, son intention d’exporter. Il dispose de 30 jours pour régulariser son dossier. L’ Hôtel des ventes décline toute responsabilité sur les conséquences juridiques et fiscales d’ une fausse déclaration de l’acquéreur.

L’ adjudicataire pourra s’acquitter du paiement de son lot de la façon suivante :

> En espèces : (article L.112-6 ; article L.112-8 et article L.112-8 al 2 du code monétaire et financier)

- Jusqu’à 1 000 €

- Ou jusqu’à 15 000 € pour les particuliers qui ont leur domicile fiscal à l’étranger (sur présentation de passeport)

> Par chèque ou virement bancaire.

> Par carte de crédit (sauf American Express) En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’ encaissement du chèque vaudra règlement.

L’ Hôtel des ventes sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’ adjudication les renseignements fournis par l’adjudicataire. Toute fausse indication engagera la responsabilité de celui-ci, qui devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’ adjudication du lot prononcée.

4.2. Clients non-résidents français

Les clients hors métropole devront s’acquitter de leur achat par règlement SWIFT avant toute délivrance de l’ objet.

En cas de paiement par chèque non certifié :

> Le lot adjugé ne pourra être délivré à l’ adjudicataire que lorsque le paiement effectif du bordereau aura été perçu par

l’ Hôtel des ventes.

> Deux pièces d’ identité valables lui seront demandées. Il est conseillé aux acheteurs d’obtenir de leur banque une lettre accréditive pour la valeur avoisinant le montant de leurs achats.

5. Ordres d’achat

L’ Hôtel des ventes se charge d’ exécuter gratuitement les ordres d’achat qui lui sont confiés, en particulier par les acquéreurs potentiels ne pouvant assister à la vente.

Les ordres d’achat doivent être impérativement formulés par écrit et accompagnés d’un relevé d’ identité bancaire, ainsi qu’une copie recto verso d’une pièce d’ identité.

Toute enchère confirmée vaut acceptation du prix et de la description des biens mis en vente, entraînant ainsi la formation d’un contrat de vente conclu à distance.

Les ordres d’ achat sont une facilité offerte à nos clients. L’ Hôtel des ventes ne peut être considéré comme responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur et ce quelle qu’en soit la cause origine.

Si l’ Hôtel des ventes reçoit plusieurs ordres d’ achat pour des montants d’ enchères identiques, c’est l’ ordre le plus ancien qui sera préféré.

6. Enchères par téléphone

Les enchères par téléphone sont possibles uniquement pour les lots dont l’ estimation est supérieure à 200€. Tout client souhaitant enchérir par téléphone doit en faire la demande par écrit au plus tard 24 heures avant la vente. Cet écrit devra être accompagné d’un relevé d’ identité bancaire et d’une copie de pièce d’ identité de l’ acquéreur potentiel.

L’ Hôtel des ventes décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement ou de non-obtention de la ligne téléphonique.

Any buyer from the European Union, subject to VAT, must, at the time of the sale, indicate his identification number for an intra-Community delivery and justify the shipment to another Member State. The purchaser outside the European Community must indicate, at the time of the sale, his intention to export. He has 30 days to regularize his file.

The successful bidder may pay for his lot in the following way :

> In cash: (article L.112-6; article L.112-8 and article L.112-8 al 2 of the monetary and financial code)

- Up to €1,000

- Or up to €15,000 for individuals whose tax residence is abroad (upon presentation of passport)

> By cheque or bank transfer.

> By credit card (except American Express)

In the case of an ordinary cheque, only the cashing of the check will be considered as payment.

The Auction house will be authorized to reproduce on the sale report and on the adjudication slip the information provided by the successful bidder. Any false indication will engage the responsibility of the latter, who will have to communicate the necessary information as soon as the lot is awarded.

4.2 Non-French resident customers

Customers from outside France must pay by SWIFT payment before delivery of the item.

In case of payment by uncertified cheque :

> The lot awarded will not be delivered to the successful bidder until the actual payment of the slip has been received by the Auction house.

> Two valid pieces of identification will be requested.

Buyers are advised to obtain a letter of credit from their bank for the value of their purchases.

5. Purchase orders

The Auction house will execute, free of charge, the purchase orders entrusted to it, by potential buyers who cannot attend the sale.

The purchase orders must imperatively be formulated in writing and accompanied by a bank statement, as well as a copy of both sides of an identity document.

All confirmed bids are deemed to be of an acceptance of the price and description of the goods offered for sale, thus leading to the formation of a contract of sale concluded at a distance.

The purchase orders are to facilitate biddind to our customers. The Auction house cannot be considered as responsible for having failed to carry out an order by error and this whatever the cause.

If the Auction house receives several purchase orders for identical amounts of bids, the oldest order will be preferred.

6. Telephone bidding

Telephone bidding is only possible for lots with an estimate of more than 200€. Any customer wishing to bid by telephone must make a written request at least 24 hours before the sale. This written request must be accompanied by a bank statement and a copy of the potential buyer’s identity card.

The Auction house declines all responsibility in case of malfunction or non-obtainment of the telephone line.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

7. Enchères en ligne

Enchères en ligne via le service Live du site interencheres.com

Si vous souhaitez enchérir en ligne pendant la vente, veuillez-vous inscrire sur www.interencheres.com et effectuer une empreinte carte bancaire (ni votre numéro de carte bancaire, ni sa date d’expiration ne sont conservés). Vous acceptez de ce fait que www.interencheres.com communique à l’ Hôtel des ventes tous les renseignements relatifs à votre inscription ainsi que votre empreinte carte bancaire. L’ Hôtel des ventes se réserve le droit de demander, le cas échéant, un complément d’ information avant votre inscription définitive pour enchérir en ligne. Toute enchère en ligne sera considérée comme un engagement irrévocable d’achat.

Si vous êtes adjudicataire en ligne, vous autorisez l’ Hôtel des ventes, s’il le souhaite, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais habituels à la charge de l’acheteur. Ces frais sont majorés :

• Pour les lots volontaires, majoration de 3% HT du prix d’ adjudication (soit +3,60% TTC).

• Pour les véhicules volontaires, majoration de 35 EUR HT par véhicule (soit +42 EUR TTC par véhicule).

• Pour les ventes judiciaires, pas de majoration des frais habituels.

• Pour les ventes caritatives, pas de majoration des frais habituels.

L’ Hôtel des ventes ne peut garantir l’efficience de ce mode d’enchères et ne peut être tenu pour responsable d’un problème de connexion au service, pour quelque raison que ce soit.

Ordres d’achat secrets via interencheres.com

L’ Hôtel des ventes n’a pas connaissance du montant maximum de vos ordres secrets déposés via interencheres.com. Vos enchères sont formées automatiquement et progressivement dans la limite que vous avez fixée.

L’ exécution de l’ ordre s’adapte au feu des enchères en fonction des enchères en cours. Le pas d’enchères est défini par les intervalles suivants : jusqu’à 19€ : 5€, de 20€ à 199€ : 10€, de 200€ à 499€ : 50€, de 500€ à 999€ : 100€, de 1 000€ à 4 999€ : 200€, de 5 000€ à 9 999€ : 500€, de 10 000€ à 19999€ : 1 000€, de 20 000€ à 49 999€ : 2 000€, de 50 000€ à 99 999€ : 5 000€, 100 000€ et plus : 10000€.

Si vous êtes adjudicataire via un ordre d’ achat secret, vous autorisez l’ Hôtel des ventes, s’il le souhaite, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais habituels à la charge de l’ acheteur. Ces frais sont majorés :

• Pour les lots volontaires, majoration de 3% HT du prix d’ adjudication (soit +3,60% TTC).

• Pour les véhicules volontaires, majoration de 35 EUR hors taxes par véhicule (soit +42 EUR TTC par véhicule)

• Pour les ventes judiciaires, pas de majoration des frais habituels.

• Pour les ventes caritatives, pas de majoration des frais habituels.

L’ Hôtel des ventes ne peut garantir l’ efficience de ce mode d’enchères et ne peut être tenu pour responsable d’un problème de connexion au service, pour quelque raison que ce soit.

Enchères en ligne via le service Live du site invaluable.com Si vous souhaitez enchérir en ligne pendant la vente, veuillez-vous inscrire sur www.invaluable.com. Vous acceptez de ce fait que www.invaluable.com communique à l’ Hôtel des ventes tous les renseignements relatifs à votre inscription ainsi que votre empreinte carte bancaire. L’ Hôtel des ventes se réserve le droit de demander, le cas échéant, un complément d’ information avant votre inscription définitive pour enchérir en ligne. Toute enchère en ligne sera considérée comme un engagement irrévocable d’achat. Frais sont majorés :

• Pour les lots volontaires, majoration de 3% HT du prix d’ adjudication.

• Pour les véhicules volontaires, majoration de 2% HT par véhicule de collection.

L’ Hôtel des ventes ne peut garantir l’efficience de ce mode d’enchères et ne peut être tenu pour responsable d’un problème de connexion au service, pour quelque raison que ce soit.

7. Online bidding

Online bidding via the Live service of the interenchers.com website

If you wish to bid online during the sale, please register on www.interencheres.com and make a credit card imprint (neither your credit card number nor its expiry date are kept). You agree that www.interencheres.com may communicate to the Auction house all the information related to your registration and your credit card imprint. The Auction house reserves the right to request, if necessary, additional information before your final registration to bid online. Any online bid will be considered as an irrevocable commitment to buy.

If you are a successful bidder online, you authorize the Auction house, if it so wishes, to use your credit card imprint to proceed with the payment, in part or in full, of your purchases, including the usual costs payable by the buyer.

These costs are increased :

• For voluntary lots, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included).

• For voluntary vehicles, a surcharge of EUR 35 excluding VAT per vehicle (i.e. + EUR 42 including VAT per vehicle).

• For judicial sales, no increase in the usual costs.

• For charity sales, no increase in the usual fees.

The Auction House cannot guarantee the efficiency of this auction method and cannot be held responsible for any problem in connecting to the service, for whatever reason.

Secret purchase orders via interencheres.com

The Auction house have no knowledge of the maximum amount of your secret orders deposited via interencheres.com. Your bids are formed automatically and progressively within the limit you have set.

The execution of the order adapts to the bidding pace according to the current bids. The bidding step is defined by the following intervals: up to 19€: 5€, from 20€ to 199€: 10€, from 200€ to 499€: 50€, from 500€ to 999€: 100€, from 1,000€ to 4,999€: 200€, from 5,000€ to 9,999€: 500€, from 10,000€ to 1,999€: 1,000€, from 20,000€ to 49,999€: 2,000€, from 50,000€ to 99,999€: 5,000€, and from 100,000€ and up: 10000€.

If you are the successful bidder via a secret purchase order, you authorize the Auction house, if it so wishes, to use your credit card imprint to proceed with the payment, in part or in full, of your purchases, including the usual fees payable by the buyer.

These costs are increased:

• For voluntary lots, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included).

• For voluntary vehicles, a surcharge of 20 EUR excluding tax per vehicle (i.e. +24 EUR including tax per vehicle)

• For judicial sales, no increase in the usual fees.

• For charity sales, no increase in the usual fees.

The Auction house cannot guarantee the efficiency of this auction method and cannot be held responsible for any problem in connecting to the service, for whatever reason.

Online bidding via the Live service of the invaluable.com website

If you wish to bid online during the sale, please register on www.invaluable.com. You agree that www.invaluable.com may communicate to the Auction house all the information related to your registration and your credit card imprint. The Auction house reserves the right to request, if necessary, additional information before your final registration to bid online. Any online bid will be considered as an irrevocable commitment to buy.

These costs are increased :

• For voluntary lots, a surcharge of 3% excluding VAT of the hammer price.

• For voluntary vehicles, a surcharge of 2% excluding VAT per vehicle of collection.

The Auction House cannot guarantee the efficiency of this auction method and cannot be held responsible for any problem in connecting to the service, for whatever reason.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

8. Conditions de stockage

L’ enlèvement des lots devra être réalisé avant le samedi 6 juillet 2024 après règlement intégral.

Les frais de stockage sont offerts jusqu’ au samedi 6 juillet 2024 inclus.

Les lots n’ ayant pas été retirés par les acheteurs avant le samedi 6 juillet 2024 seront rapatriés dans un lieu de stockage sécurisé aux frais de l’ acheteur. Des frais de stockage seront appliqués comme suivant : Pièces & accessoires 10€ HT / jour et pour les véhicules 75€ HT / jour.

Pièces, accessoires et militaria

Les enlèvements des lots, après règlement, pourront être réalisés le jour même de la vente : le samedi 8 juin 2024.

Puis à partir du lundi 10 juin 2024 : sur rendez-vous uniquement. 02.33.44.44.44 (du lundi au vendredi - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00). Adresse d’enlèvement : Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMPMAISY. L’ expédition des lots, après le règlement, sera réalisée par Military Classic Center : 02.33.44.44.44 / auction@ military-classic.com - Forfait de colisage : 40€ HT + Frais d’envoi. Vous pouvez nous contacter pour établir une cotation d’expédition.

À partir du lundi 8 juillet 2024 : Les lots n’ayant pas été retirés seront stockés aux frais de l’acheteur à l’Étude Rois & Vauprès enchères : 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE. Récupération (rendez-vous uniquement) / Expédition 02.31.68.17.19 ou 06.02.10.74.08 (du lundi au vendredi - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00).

9. Armement

Les armes proposées dans la vente aux enchères sont neutralisées ou en cours de neutralisation aux nouvelles normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne (France) en 2023-2024, à la charge de l’acheteur. Les armes doivent être déclarées avec cerfa et certifi cat médical de moins de 1 mois ou licence tamponnée ou permis de chasser validé (art.R312-56), par l’acquéreur.

Aucune remise ou expédition de lots ne pourront être effectuées sans présentation des documents précités. Un délai de 3 mois est appliqué après la vente pour réceptionner les armes auprès du Banc d’Épreuve de SaintEtienne (France).

L’ acheteur reste responsable de son achat dès son adjudication et en règlera au minimum les frais afférant. Les coûts de neutralisation disponibles sur : http://www.banc-epreuve.fr/neutraliser-arme/ Les neutralisations sont effectuées selon le décret n°2013-700, les arrêtés du 02/09/2013 et 12/05/2006 et le règlement d’exécution (UE) 2015/2403 de la commission du 15/12/2015. Après la neutralisation, l’arme ne pourra plus tirer de munitions, elle sera classée en catégorie C9 comme arme de collection.

Il sera délivré un certifi cat de neutralisation.

Les acheteurs hors Union Européenne doivent se référer à la législation en vigueur de leur pays pour l’importation du/des lot(s) remporté(s) durant la vente aux enchères.

8. Storage conditions

Removal of lots must be completed by Saturday, July 6, 2024 after full payment.

Storage fees are offered until Saturday, July 6, 2024 inclusive.

Lots not picked up by buyers before July 6,2024 will be returned to secure storage at the buyer’s expense. Storage fees will be applied as follows : Parts & accessories 10€ HT / day and for vehicles 75€ HT / day.

Parts, accessories and militaria

The collection of the lots, after payment, can be done the same day : Saturday 8th June 2024.

From Monday 10th June 2024 : by appointment only. +33(0)2.33.44.44.44 or +33(0)6.45.12.33.89 (Monday to Friday - from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm). Collection address: Military Classic Center - Route d‘ Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY(FRANCE).

The shipping of the lots, after the payment, will be done by : Military Classic Center : +33 (0)2.33.44.44.44 / auction@ military-classic.com - Packing fee : 40€ HT + Shipping fees.

You can contact us to establish a shipping quote.

From Monday 8th July 2024 : Lots not collected will be stored at the buyer’s expense at the Rois & Vauprès Auction House : 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE.

Pick-up (appointment only) / Shipping +33(0)2.31.68.17.19 or +33(0)6.02.10.74.08 (Monday to Friday - from 10.00am to 12.00pm and 2.00pm to 5.00pm).

9. Arms

The weapons offered in the auction are neutralized or in the process of being neutralized to the new European standards by the Proof House of Saint-Etienne (France) in 2023-2024, at the expense of the buyer. The weapons must be declared with cerfa and medical certificate of less than 1 month or stamped license or validated hunting license (art. R312-56), by the purchaser.

No delivery or shipment of lots can be made without presentation of the above mentioned documents. A period of 3 months after the sale is applied to receive the weapons from the Saint-Etienne Proof House (France). The buyer remains responsible for his purchase as soon as it is awarded and will pay at least the related costs. The costs of neutralization available on : http://www.banc-epreuve.fr/neutraliser-arme/

The neutralizations are carried out according to the decree n°2013-700, the decrees of 02/09/2013 and 12/05/2006 and the implementing regulation (EU) 2015/2403 of the commission of 15/12/2015.

After neutralization, the weapon will not be able to fire ammunition, it will be classified in category C9 as a collection weapon.

A certificate of neutralization will be issued.

Buyers outside the European Union must refer to the legislation in force in their country for the importation of the lot(s) won during the auction.

Ordre d’achat / Absentee bid

En salle / In action room*

Ligne téléphonique / Telephone

Nom / Name : ____________________________________________________________________________

Prénom / First name : ______________________________________________________________________

Société / Company : _______________________________________________________________________

Adresse / Adress : _________________________________________________________________________

Téléphone / Phone : _______________________________________________________________________

Fax : __________________________________Email : ___________________________________________

Joindre à ce formulaire une copie de votre pièce d’identité (passeport ou carte nationale d’identité) si vous enchérissez pour le compte d’une société, joindre un extrait KBIS de moins de 3 mois. Provide a copy of your id or passport if you bid on behalf of company, provide a power of attorney.

Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue et mises en ligne sur le site internet du MCA, je déclare les accepter, je vous prie d’enchérir et d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Les limites ne comprennent pas les frais légaux).

I have read the conditions of sale printed in the catalogue and published on MCA’s website; I agree to abide by them. I grant you permission to bid and purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes).

SAMEDI

8 JUIN 2024 - 13h30

DIMANCHE 9 JUIN 2024 - 13h30

Téléphone / Phone :

Carte de crédit / Credit card

Cryptogramme / Cryptogramm

Date expiration / Expiration date :

Nom de la banque / Name of bank :

Adresse / Adress : ___________________________________________________

Gestionnaire du compte / Account manager :

Date et signature obligatoire

Required dated signature

Tous les ordres d’achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24h avant la vente à : contact@rois-encheres.com.

Les demandes d’enchères téléphoniques sont un service gratuit pour les lots dont l’estimaton basse est supérieur à 200€.

Absentee bids should received at least 24h before the sale begins at : contact@rois-encheres.com.

Requests for auction are offered for the lots with a low estimate above 200€.

Inscription en salle valable pour un acheteur et un accompagnant. // Indoor registration valid for one buyer and one accompanying person.

Retrouvez en exclusivité le N°1 de votre Magazine au Military Classic Center!

MILITARY CLASSIC MAGAZINE

Histoire & découverte, zoom, confession, culture & shopping...

À travers plusieurs rubriques, découvrez des articles uniques et originaux dans ce magazine dédié à vos collections...

Nous réalisons tous vos projets de restaurations , automobiles ou blindés de collections militaires… Un atelier et un réseau de spécialiste passionné a votre service.

Ventes et achats, expertises, Contactez nous!

RESTAURATION DANS NOS ATELIERS

Estimez votre projet et la réalisation d’une remise en condition ou une restauration de votre automobiles ou blindés de collections : De la jeep aux chars, camions et blindés de collection.

VENTE, ACHAT, RECHERCHES, ESTIMATIONS

Conseils pour votre projet d’acquisition, sur l’aspect technique, la cotation de votre achat ou l’estimation et le rachat de collections et de tout type d’automobiles et motos, camions et blindés, pièces et accessoires d’origine.

Parc d’activité synergie - Route d’Isigny 14450 Grandcamp-Maisy

Matthieu Dumias center@military-classic.com

+33 (0)2 33 44 44 44 Military Classic Vehicles f

www.military-classic-vehicles.fr

CATALOGUES EN VENTE

MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES

Rois & Vaupres Enchères est une maison de ventes aux enchères située à Granville et Vire, dirigée par deux commissaires-priseurs : Maîtres Florence Rois & Mathilde Vaupres-Simon, et qui organise et réalise des ventes aux enchères de différentes spécialités, à l'étude, ou, directement sur place, dans toute la France.

Nous effectuons également divers inventaires, expertises et estimations, dans tous les domaines de la collection, en vue de vente, de partage, d'assurance, de succession, de tutelle, etc.

Entourés d'experts spécialisés dans des domaines variés, nous pouvons proposer les estimations les plus justes possibles : Bijoux, Tableaux, Mobilier & Objets d'art, Art d'Asie, Art d'Océanie et d'Afrique, Timbres et Cartes postales, Livres, Design, Jouets, Monnaies, Militaria, Automobiles, Mode, Vins, Matériel d'exploitation et Outillage, etc.

Nous proposons également des matinées d'expertises gratuites tous les mercredis matin de 10h à 12h à l'hôtel des ventes de Vire et tous les vendredis matin de 10h à 12h, à l'hôtel des ventes de Saint-Pair-Sur-Mer.

Site internet : www.rois-vaupres-encheres.com

Réseaux sociaux :

Souvenirs DEgi’s

Samedi 8 juin 2024