Souvenirs de GI’s - Vente du samedi 3 juin 2023

Souvenirs GI’S DE

Samedi 3 juin 2023 MILITARY CLASSIC CENTER

Route d’ Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY

Souvenirs GI’S DE

EXPOSITION PUBLIQUE // PUBLIC VIEWING Jeudi 1er juin 2023 10h - 12h / 14h-18h Vendredi 2 juin 2023 10h - 12h / 14h-18h Samedi 3 juin 2023 10h - 12h

Thursday 1st june 2023 10am - 12am / 2pm-6pm Friday 2nd june 2023 10am - 12am / 2pm-6pm Saturday 3rd june 2023 10am - 12am

Grandcamp-Maisy Caen

Paris

Strasbourg

INFORMATIONS // EVENT INFORMATIONS VENTE // AUCTION

Samedi 3 juin 2023 Entrée sur inscription 13h00-18h00

EXPOSITION & VENTE // EXPOSITION & AUCTION

MILITARY CLASSIC CENTER Z.A. Synergie - Route d’ Isigny 14450 GRANDCAMP-MAISY NORMANDIE - FRANCE

MILITARY CLASSIC CENTER Z.A. Synergie - Route d’ Isigny 14450 GRANDCAMP-MAISY En voiture (de Paris) // By car (From Paris) : A13 Direction Caen - N13 Sortie direction La Cambe / Vouilly / Grandcamp-Maisy

Enchères en ligne / Live auction: > www.interencheres.com > www.invaluable.com

Ordre d’ achat disponible en page 196

Lyon

Marseille

EXPOSITION PUBLIQUE // PUBLIC VIEWING

INFORMATIONS

MILITARY CLASSIC CENTER

Automobiles, motos, camions // cars, motorcycles, trucks Matthieu Dumias Tél. +33 (0)6.73.58.38.12 m.dumias@military-classic.com

Z.A. Synergie - Route d’ Isigny 14450 GRANDCAMP-MAISY Jeudi 1er juin 2023 10h - 12h / 14h-18h Vendredi 2 juin 2023 10h - 12h / 14h-18h Samedi 3 juin 2023 10h - 12h

Thursday 1st june 2023 10am-12am / 2pm-6pm Friday 2nd june 2023 10am-12am / 2pm-6pm Saturday 3rd june 2023 10am-12am

Catalogue en ligne // Online catalogue military-classic-auction.com

COMMENT ENCHÉRIR HOW TO BID? Par téléphone / By phone : +33 (0)2.33.50.03.91 Ordre d’achat & en salle / Bid form & sale room : contact@rois-encheres.com Enchères en ligne / Live auction : www.interencheres.com www.invaluable.com

VENTE // AUCTION

Samedi 3 juin 2023 Entrée sur inscription 13h00 - 18h00

Commissaire-Priseur // Auctioneer Mathilde Vauprès-Simon Tél. +33 (0)6.82.94.46.77 mvaupres@rois-encheres.com

Pièces et militaria // parts and militaria Frédéric Fourquemin Tél. +33 (0)6.45.12.33.89 f.fourquemin@military-classic.com Informations-communication Halima Hakem Tél. +33 (0)7.56.37.79.93 halima@military-classic.com Responsable de la vente // Informations Sale coordinator // Informations Military Classic Auction Tél. +33 (0)2.33.44.44.44 auction@military-classic.com

INSCRIPTION // ORDRE D’ACHAT INSCRIPTION // BIDS OFFICE

Expédition & transport // Shipping Military Classic Auction Tél. +33 (0)2.33.44.44.44 auction@military-classic.com Informations détaillées dans les CGV

Comptabilité // Accunting Tél. +33 (0)2.33.50.03.91 contact@rois-encheres.com

Magali Serreau Tél. +33 (0)2.33.50.03.91 contact@rois-encheres.com

Retrouvez nous sur...

NOTE AUX ACHETEURS

NOTE TO THE BUYERS

Pièces, accessoires et militaria Les lots de pièces détachées et accessoires divers sont vendus en l’ état, stockés dans les meilleures conditions et sans aucune garantie de fonctionnement.

Parts, accessories and militaria The batches of spare parts and various accessories are sold as is, stored in the best conditions and without any guarantee of functioning.

Véhicules Automobiles et motos, camions et blindés sont vendus en l’ état, avec leur carte grise ou non et devront être certainement révisés aux soins des acheteurs. Un certificat de vente publique sera fourni à l’acheteur par la Maison d’enchères Rois & Vauprès.

Vehicles Cars and motorcycles, trucks and armored vehicles are sold as is, with registrationor not and will certainly have to be revised by the buyers. A certificate of public sale will be provided to the buyer

by Rois & Vauprès Auction House.

LIVRAISON & STOCKAGE

DELIVERY & STORAGE

Pièces, accessoires et militaria Les enlèvements des lots, après règlement, pourront être réalisés le jour même de la vente : le samedi 3 juin 2023 avant 18h00.

Puis à partir du dimanche 4 juin 2023 : sur rendez-vous uniquement.

02.33.44.44.44 ou 06.45.12.33.89 (du lundi au vendredi - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00).

Adresse d’enlèvement : Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY.

Parts, accessories and militaria The collection of the lots, after payment, can be done the same day : Saturday 3rd June 2023 before 6pm. From Sunday 4th June 2023 : by appointment only. +33(0)2.33.44.44.44 or +33(0)6.45.12.33.89 (Monday to Friday - from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm).

Collection address: Military Classic Center - Route d‘ Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY(FRANCE).

L’ enlèvement des lots devra être réalisé avant le samedi 8 juillet 2023 après règlement intégral.

Les frais de stockage sont offerts jusqu’ au samedi 8 juillet 2023 inclus.

Les lots n’ ayant pas été retirés par les acheteurs avant le samedi 8 juillet 2023 seront rapatriés dans un lieu de stockage sécurisé aux frais de l’ acheteur. Des frais de stockage seront appliqués comme suivant : Pièces & accessoires 10€ HT / jour et pour les véhicules 75€ HT / jour.

L’ expédition des lots, après le règlement, sera réalisée par : Military Classic Center : 02.33.44.44.44 / auction@military-classic.com Forfait de colisage : 40€ HT + Frais d’envoi.

Removal of lots must be completed by Saturday, July 8, 2023 after full payment.

Storage fees are offered until Saturday, July 8, 2023 inclusive.

Lots not picked up by buyers before July 8,2023 will be returned to secure storage at the buyer’s expense. Storage fees will be applied as follows : Parts & accessories 10€ HT / day and for vehicles 75€ HT / day.

The shipping of the lots, after the payment, will be done by : Military Classic Center : +33 (0)2.33.44.44.44 / auction@military-classic.com Packing fee : 40€ HT + Shipping fees.

You can contact us to establish a shipping quote.

Vous pouvez nous contacter pour établir une cotation d’expédition.

Véhicules Les véhicules pourront être enlevés, sous réserve de règlement, à partir du jeudi 8 juin 2023 et sur rendez-vous uniquement.

Contact : Matthieu Dumias - 06.73.58.38.12.

Aucun véhicule ne pourra être récupéré le jour de la vente (le 3 juin 2023).

Adresse d’enlèvement des véhicules uniquement : Adresse d’enlèvement : Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY.

Vehicles Vehicles can be collected, subject to payment, from Thursday 8th June 2023 and by appointment only.

Contact : Matthieu Dumias - +33(0)6.73.58.38.12.

No vehicles can be collected on the day of the sale (3 June 2023).

Address for vehicle collection only: Military Classic Center - Route d‘ Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY (FRANCE).

3

COMMENT ENCHÉRIR?

Pour tous les modes d’ enchères, vous devrez fournir les documents suivants : - 1 Copie de votre carte d’ identité (recto/verso) ou de votre passeport en cours de validité, - 1 Justificatif de domicile, - 1 extrait Kbis de moins de 3 mois pour une société ou un act of incorporation pour les sociétés non domiciliées en France.

Pour toutes enchères à distance, vous devez vous enregistrer au plus tard 24 heures avant la vente.

Aucun changement de facturation ne sera accepté après l’adjudication.

100

ENCHÈRE EN SALLE

Un formulaire d’ enregistrement au préalable ou sur place (durant les visites) est disponible en présentant les documents requis. Un numéro d’ enchérisseur sera attribué à chaque personne inscrite et donnera accès à la salle de vente. La salle ayant une capacité d’accueil limitée, les enchérisseurs admis en salle de vente ne pourront être accompagnés.

INSCRIPTION OBLIGATOIRE POUR ACCÈDER À LA SALLE DES VENTES

ENCHÈRE SUR LE LIVE INTERNET

HOW TO BID?

For all auction methods, you will need to provide the following documents: - 1 Copy of your identity card (front and back) or your valid passport, - 1 Proof of address, - 1 extract Kbis of less than 3 months for a company or an act of incorporation for companies not domiciled in France.

For all remote auctions, you must register at least 24 hours before the sale.

No change of billing will be accepted after the auction.

100

BID IN SALEROOM

A pre-registration form or an onsite registration form (during visit time) is available by presenting the required documents. A bidder number will be assigned to each registered bidder and will give access to the auction room. The auction room has a limited capacity bidders admitted to the auction room may not be accompanied.

REQUIRED REGISTRATION TO ACCESS THE AUCTION ROOM

LIVE BIDS ON THE INTERNET

Le live de cette vente aux enchères sera retransmis en live sur : www.interencheres.com 1. Inscrivez-vous à la vente (connectez-vous ou créez un compte) 2. Enchérissez en live.

Privilégiez l’utilisation d’un ordinateur pour suivre le live.

The live auction will be broadcast on : www.interencheres.com 1. Register for the auction (log in or create an account) 2. Bid live.

Please use a computer to follow the live auction.

Vente aux enchères en ligne sur : www.invaluable.com 1. Inscrivez-vous à la vente (connectez-vous ou créez un compte) 2. Enchérissez en live.

Privilégiez l’utilisation d’un ordinateur pour suivre le live.

The auction will be online on : www.invaluable.com 1. Register for the auction (log in or create an account) 2. Bid live.

Please use a computer to follow the live auction.

ENCHERE PAR TÉLÉPHONE

Vous pouvez enchérir par téléphone durant la vente avec un membre de notre équipe.

Vous devez fournir à Rois & Vauprès Enchères le formulaire en fin de catalogue dûment complété, signé et accompagné des documents requis.

DÉPOSER UN ORDRE D' ACHAT

Vous pouvez enchérir en nous confiant un ordre d’ achat.

Cet ordre d’ achat correspond au montant maximal (hors commission acheteur) auquel vous êtes prêt à acquérir le lot.

Vous devez fournir à Rois & Vauprès Enchères le formulaire en fin de catalogue dûment complété, signé et accompagné des documents requis.

TELEPHONE BIDS

You may bid by phone during the auction with a member of our team.

You must provide Rois & Vauprès Enchères with the form at the end of the catalog, duly completed, signed and accompanied by the required documents.

SUBMITTING AN ABSENTEE BID

You can bid by giving us a purchase order.

This order corresponds to the maximum amount (excluding buyer’s commission) at which you are prepared to purchase the lot.

You must provide Rois & Vauprès Enchères with the form at the end of the catalog, duly completed, signed and accompanied by the required documents.

4

INFORMATIONS IMPORTANTES

IMPORTANT INFORMATION

Les objets historiques proposés dans cette vente aux enchères sont destinés aux collectionneurs, amateurs d’ histoire, historiens ou musée.

Ces pièces ne font l’ apologie d’ aucune tendance politique, idéologique ou raciale à l’ origine des deux conflits mondiaux de l’ histoire.

En respect de l’article R.645-1, les insignes, emblèmes, badges, médailles sont masqués par une pastille de couleur dans le catalogue et l’ exposition de la vente. Sur demande nominative, des images complémentaires pourront être communiquées. Nous déclinons toute responsabilité dans le cadre de l’ utilisation de nos publications, documents et photographies par autrui, qui ne respecterait pas l’ article R.645-1.

L’ article R.645­-1 du Code pénal punit de l’ amende prévue pour les contraventions de cinquième classe (sauf pour les besoins d’ un film, d’ un spectacle ou d’ une exposition comportant une évocation historique) le port ou l’ exhibition en public d’ un uniforme, insigne ou emblème rappelant ceux portés par les membres d’ une organisation déclarée criminelle en application de l’ article 9 du Statut du tribunal militaire international de Nuremberg annexé à l’ Accord de Londres du 8 août 1945 : SS, SD, Gestapo, corps des chefs nazis (le Führer, la Reichsleitung, les Gauleiters et leurs principaux collaborateurs, les Kreitsleiter et leurs collaborateurs, les Ortsgruppenleiter, les Zellenleiter et les Blockleiter) ou par toute personne reconnue coupable par une juridiction française ou internationale d’ un ou plusieurs crimes contre l’ humanité prévus par les articles 2111 à 212-3 ou mentionnés par la loi n° 64-1326 du 26 décembre 1964.

The historical objects offered in this auction are intended for collectors, history buffs, historians and museum.

These items do not glorify any political, ideological or racial tendency at the origin of the two world conflicts in history.

In compliance with article R.645-1, insignia, emblems, badges and medals are masked by a coloured border in the sale catalogue and exhibition. On request, additional photos may be provided. We decline all responsibility for the use of our publications, documents and photographs by others who do not respect article R.645-1.

Article R.645-1 of the Penal Code punishes the wearing or display in public of a uniform, insignia or emblem reminiscent of those worn by members of an organisation declared criminal under Article 9 of the Statute of the Nuremberg International Military Tribunal annexed to the London Agreement of 8 August 1945 with the fine provided for fifth class offences (except for the purposes of a film, show or exhibition involving a historical evocation): SS, SD, Gestapo, corps of Nazi leaders (the Führer, the Reichsleitung, the Gauleiters and their main collaborators, the Kreitsleiter and their collaborators, the Ortsgruppenleiter, the Zellenleiter and the Blockleiter) or by any person convicted by a French or international court of one or more crimes against humanity provided for in Articles 211-1 to 212-3 or mentioned in Act No. 64-1326 of 26 December 1964.

The Penal Code provides for additional penalties, such as the confiscation of objects used or intended for use in the commission of the offence.

Le Code pénal prévoit des peines complémentaires, telles que la confiscation des objets ayant servi ou destinés à commettre l’infraction.

ARMEMENT EN VENTE

WEAPONS ON SALE

Les armes proposées dans la vente aux enchères sont neutralisées aux nouvelles normes européennes par le Banc d’ Épreuve de Saint-Etienne en 2023, à la charge de l’ acheteur.

The weapons offered in the auction are neutralised to the new European standards by the Saint Etienne Proof House in 2023, at the buyer’s expense.

Les armes doivent être déclarées avec cerfa et certificat médical de moins de 1 mois ou licence tamponnée ou permis de chasser validé (art. R312-56), par l’ acquéreur.

The weapons must be declared with a certificate of registration and a medical certificate less than 1 month old or a stamped licence or a valid hunting licence (art. R312-56), by the buyer.

Aucune remise ou expédition de lots ne pourront être effectuées sans présentation des documents précités. (se référer aux Conditions Générales de Vente p. 195)

No delivery or shipment of lots can be made without presentation of the abovementioned of the above-mentioned documents. (please refer to the General Sales Conditions p. 195) 5

Souvenirs GI’S DE

En l’honneur des Vétérans de la Best Defense Foundation

Après l’attaque japonaise contre la base navale américaine de Pearl Harbor, le 7 décembre 1941, les États-Unis déclarent la guerre aux Forces de l’Axe. À partir de cette déclaration, le conflit se mondialise, notamment dans le Pacifique, en Afrique du Nord, et jusqu’en Europe occidentale, pour libérer le monde. Durant la Seconde Guerre Mondiale, plus de 16 millions d’américains servent au sein des forces armées de leur pays, plus de 400 000 périrent dont plus de 290 000 sur le champ de bataille et plus de 670 000 furent blessés. Certains soldats ont été faits prisonniers de guerre (130 000) dont 110 000 ont pu rentrer chez eux après la fin du conflit.

Ce samedi 3 juin 2023, Military Classic Auction et la Maison d’enchères Rois & Vauprès proposent une exceptionnelle vente aux enchères : « Souvenirs de GI’s», qui vous emmènera de l’Afrique du nord aux portes de l’Europe, du commencement du second conflit mondial jusqu’aux préparatifs de l’opération Overlord. Une sélection de collections exceptionnelles sur les Armées qui auront marqué le cours de l’Histoire…

In honor of the Veterans of the Best Defense Foundation After the Japanese attack on the American naval base at Pearl Harbor on December 7, 1941, the United States declared war on the Axis Forces. From this declaration, the conflict became global, particularly in the Pacific, North Africa, and as far as Western Europe, to liberate the world. During World War II, more than 16 million Americans served in their country’s armed forces, more than 400,000 died, including more than 290,000 on the battlefield and more than 670,000 were wounded. Some soldiers were taken as prisoners of war (130,000), 110,000 of whom were able to return home after the conflict ended.

This Saturday, June 3, 2023, Military Classic Auction and Rois & Vauprès Auction House offer an exceptional auction: «Souvenirs de GI’s», which will take you from North Africa to the gates of Europe, from the beginning of the Second World War to the preparations for Operation Overlord. A selection of exceptional collections on the Armies which will have marked the course of History...

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

6

BEST DEFENSE FOUNDATION.ORG

Des côtes de Normandie aux sables volcaniques d’Iwo Jima...

La Best Defense Foundation veille à ce que tout vétéran de la Seconde Guerre Mondiale qui souhaite tourner la page ou obtenir la reconnaissance qu’il mérite tant, ait la possibilité de retourner sur son champ de bataille. Lors de ces réunions uniques sur les champs de bataille, nos vétérans ont reçu de nombreuses récompenses, comme la Légion d’honneur française, et ont été honorés lors de dizaines d’événements, défi lés et commémorations.

UN EVENEMENT EXCEPTIONNEL !

50 Vétérans Américains reviennent en Normandie...

Pour commémorer le 79ème anniversaire du débarquement, nous offrons à 29 anciens combattants des forces Armées Américaines de la Seconde Guerre Mondiale une expérience unique en leur permettant de revenir en Normandie, sur les sites même de leur bataille…

Dans le cadre cet évènement exceptionnel, la Best Defense Foundation et sponsors affréterons un vol direct des USA à Deauville en Normandie. Du 1er au 8 Juin 2023, les Vétérans accompagnés suivront un programme d’accueil public et privé, commémorations, visites et évènements à la hauteur de leurs engagements lors des combats de l’été 1944.

From the shores of Normandy to the volcanic sands of Iwo Jima…

The Best Defense Foundation ensures that any WWII veteran who wants a measure of closure or the recognition he so richly deserves has an opportunity to return to his battlefield. At these unique battleground reunions our veterans have received numerous awards, such as the French Legion of Honor, and have been honored at dozens of events and parades.

AN EXCEPTIONNAL EVENT !

50 American Veterans return to Normandy...

To commemorate the 79th anniversary of D-Day, we are off ering 29 veterans of the U.S. Armed Forces of World War II a unique experience by allowing them to return to Normandy, to the very sites of their battle...

As part of this exceptional event, the Best Defense Foundation and its sponsors will charter a direct fl ight from the USA to Deauville in Normandy. From June 1 to 8, 2023, the accompanied Veterans will follow a program of public and private welcome, commemorations, visits and events to the height of their commitment to the battles of summer 1944.

BEST DEFENSE FOUNDATION.ORG

US MARINE CORPS

01. MACHETTE US

03. PANTALON CAMOUFLÉ US MARINE CORPS

Fabrication Collins & Co. Fourreau en cuir, n°128

Type P-44 Boutons présents Pressions oxydées fonctionnelles Taille non indiquée - Largeur : 48cm / Entre-jambe : 39cm / Longueur : 107cm

Manufacturing by Collins & Co. Leather scabbard, n°128

Type P-44 Buttons present Functional oxidized snaps Size not indicated - Width : 19’’ / inseam : 15’’ / Length : 42’’

100€ - 200€

02. CASQUE US M1 Casque lourd : Pontets fixes, jugulaire avec boucle en laiton 1er type et croché arasé, N°40 (modèle précoce) Liner : Fabrication Firestonne, nuquière manquante, jugulaire présente Heavy helmet : Fixed bridges, chinstrap with brass buckle 1st type and hooked, #40 (early model) Liner : Firestone manufacture, missing nape of the neck, chinstrap present 300€ - 400€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

300€ - 500€

04. COUTEAU US MARINE CORPS Fourreau en cuir / Lame marquée USMC Leather sheath Blade marked USMC 100€ - 200€

10

05. CASQUE US M1 77th DIVISION Casque lourd : N° illisible, pontets fixes, bouclerie laiton, marquage de la 77th DI Liner : Fabrication Westinghouse, incomplet, nom et Army Serial Number inscrits Heavy helmet : Illegible number, fixed bridges, brass buckle, marking of the 77th ID Liner : Manufactured by Westinghouse, incomplete, name and Army Serial Number written 400€ - 700€

Cette division arbore comme insigne la statue de la Liberté et est activée en 1942.

Après un entrainement intensif pour les opérations amphibies et en combats en secteur tropical, elle débarque à Guam. Après de rudes combats, la 77th Division fait la jonction avec la 3ème Division de Marines et participe à la reconquête des Philippines et la terrible bataille d’Okinawa.

The division was activated in 1942 and bore the Statue of Liberty as its insignia.

After intensive training for amphibious operations and combat in tropical areas, it landed on Guam. After heavy fighting, the 77th Division joined the 3rd Marine Division and participated in the recapture of the Philippines and the terrible battle of Okinawa.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

12

06. SAC CAMOUFLÉ JUNGLE PACK

07. MACHETTE BOLO Machette : Fabrication Plumb, datée 1918 Fourreau : Fabrication Brauer Bros., daté 1917

Fabrication Indianapolis Daté 1943 Usure visible sur une des bretelles

Machete : Manufactured bey Plumb, dated 1918 Scabbard : Manufacture by Brauer Bros., dated 1917

Manufactured by Indianapolis Dated 1943 Visible wear on one of the straps

150€ - 300€

200€ - 300€

08. RÉCHAUD Fabrication American, daté 1944 Boîte de transport : Fabrication GM MFG Co. datée 1945 Accessoires et entonnoir présents Manufactured by American, dated 1944 Carrying case : Manufactured by GM MFG Co. dated 1945 Accessories and funnel present

09. BAÏONNETTE USM1 Fabrication Camillus Fourreau USM8 A1 : Fabrication PWH Manufactured by Camillus USM8 A1 Sheath : Manufactured by PWH 100€ - 150€

80€ - 100€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

13

10. COUVRE CASQUE US MARINE CORPS

12. BAÏONNETTE US M1

Premier type Fabrication et date illisibles

Lame : Fabrication Camillus Fourreau : USM8 A1, fabrication PWH

First type Manufacture and date illegible

Blade : Manufactured by Camillus Scabbard : USM8 A1, manufactured by PWH

100€ - 150€

11. MACHETTE MÉDICALE Lame : Fabrication Chatillon USMC Fourreau : Cuir, fabrication Boyt, daté 1945 Blade : Manufactured by Chatillon USMC Scabbard : Leather, manufactured by Boyt, dated 1945

100€ - 150€

13. CALOT TROPICAL Couleur beige Insigne USMC Beige color USMC Insignia 50€ - 70€

100€ - 150€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

14

14. PANTALON TYPE P-44 CAMOUFLÉ Boutons présents et pressions fonctionnelles Landry number présent 0-5436 Largeur : 44cm / Entre-jambe : 39cm / Longueur : 109cm Buttons present and functional snaps Landry number present 0-5436 Width: 17’’ / Inseam: 15’’ / Length: 43’’ 300€ - 500€

Les uniformes des unités Marines Corps de type camouflé sont adoptés à partir de 1942 pour un camouflage idéal dans les secteurs de combats en forêt tropicale et ainsi permettre aux troupes débarquées de se confondre avec la végétation pour la reconquête des îles.

The uniforms of the Marine Corps units of camouflaged type were adopted from 1942 for an ideal camouflage in the sectors of combat in tropical forest and thus to make it possible to the landed troops to be confused with the vegetation for the reconquest of the islands.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

16

15. PANTALON CAMOUFLÉ P-44 US MARINE CORPS Boutons en plastique présents et pressions fonctionnelles Taille 34x33 - Largeur : 45cm / Entre-jambe : 36cm / Longueur : 106cm Buttons present & functional snaps Size 34x33 - Width : 18’’ / Inseam : 14’’ / Length : 42’’ 300€ - 500€

16. COUTEAU US NAVY Fourreau : USN, fourreau et lanière en cuir Lame : Fabrication Camillus Scabbard : USN, leather scabbard and strap Blade : Manufacturing by Camillus 100€ - 150€

17. MACHETTE MEDICAL CORPS Lame : Fabrication SA, datée 1909, n°9509 Fourreau : Cuir, fabrication RIA, daté 1909 Blade : Manufactured by SA, dated 1909, #9509 Scabbard : Leather, manufactured by RIA, dated 1909 200€ - 400€ Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

17

18. MACHETTE - MODÈLE 1917

21. COMBINAISON JUNGLE SUIT

Machette : Fabrication PLUMB Phla., datée 1918 Fourreau : Fabrication LF&C, daté 1918 Machete : Manufactured by PLUMB Phla. dated 1918 Scabbard : Manufactured by LF&C, dated 1918

Fabrication Cohen Fein Company Datée 18 août 1942 - Taille 36R Pressions fonctionnelles Fermeture endommagée Manufacturing by Cohen Fein Company Dated August 18, 1942 - Size 36R Functional pressings - Damaged zipper

150€ - 300€

200€ - 400€

19. MACHETTE VICTORTOOLE COMPANY 20. COUTEAU USMC

Fabrication Victortoole Company Modèle LC14B

Lame : Fabrication Camillus, marquée USMC Fourreau : Cuir

Manufactured by Victortoole Company Model LC14B

Blade : Manufactured by Camillus, marked USMC Sheath : Leather

100€ - 200€

100€ - 150€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

18

22. SAC JUNGLE PACK P-44 Fermeture fonctionnelle Fabrication Baker Lockwood, daté 1943 Functional closure Manufactured by Baker Lockwood, dated 1943 200€ - 300€

Ce type de sac sera développé pour permettre une grande contenance de transport.

Comme les uniformes, il sera camouflé dans le but de pouvoir se confondre avec l’environnement des combats.

This type of bag will be developed to allow a large capacity of transport.

Like the uniforms, it will be camouflaged in order to blend in with the combat environment.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

20

AFRIKA KORPS

23. CEINTURON

25. PORTE-BAÏONNETTE

Boucle en acier peinte Taille 95

Marquage présent mais illisible En toile beige

Painted steel buckle Size 95

Marking present but illegible In beige canvas

200€ - 300€

80€ - 120€

24. BAÏONNETTE K.98

26. PANTALON TYPE « RAMCKE »

Baïonnette et fourreau n°5648 Baïonnette : Datée 1943 Porte-baïonnette : en toile avec dragonne à gland (14e Compagnie d’Infantrie)

Type « Ramcke » Tous les boutons et pattes de serrage présents Réparation effectuée sur l’avant Déchirure visible à l’arrière

Bayonet and scabbard #5648 Bayonet : Dated 1943 Bayonet holder : canvas with tassel strap (14th Infantry Company)

‘Ramcke’ type All buttons and clamps present Repair done on the front Visible tear on the back

200€ - 300€

400€ - 600€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

22

27. VESTE & PANTALON Pantalon : Marquage chiffré 0-0850-0122, tous les boutons présents Vetse : Marquage chiffré 43-40-88-73-64, insigne monté d’origine, tous les boutons présents Pants : Numbered marking 0-0850-0122, all buttons present Vetse : Numbered marking 43-40-88-73-64, original mounted badge, all buttons present 900€ - 1500€

Le Deutsches Afrikakorps ou DAK commande les divisions dans les déserts de Lybie et d’Egypte occidentale et la Tunisie. Elle est créée en 1941 pour soutenir les troupes de Mussolini bloquées par le VII corps britannique.

Son commandant, Erwin Rommel se suicide le 14 octobre 1944, après avoir été incriminé pour sa participation dans le complot contre Hitler.

The Deutsches Afrikakorps or DAK commanded divisions in the deserts of Libya and Western Egypt and Tunisia.

It was created in 1941 to support Mussolini’s troops blocked by the British VII Corps.

Its commander, Erwin Rommel, committed suicide on October 14, 1944, after being incriminated for his participation in the plot against Hitler.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

24

28. VESTE Boutons présents Marquage chiffré 1-0850-0241

29. PANTALON

Buttons present Numerical marking 1-0850-0241

Tous les boutons présents, corrosion visible due au stockage Marquage chiffré 180-184-82-88 116-102WB44

200€ - 400€

All buttons present, visible corrosion from storage Marked with numbers 180-184-82-88 116-102WB44 200€ - 400€

30. MASQUE ANTI-GAZ COURT Modèle 1930, en toile caoutchoutée Boîtier : Court, couleur sable, daté 1937, avec petite sangle de maintien au ceinturon Chiffonnette et araignée manquantes Model 1930, in rubberized tile Case : Short, sand color, dated 1937, with small strap to hold the belt Rags and spider missing 200€ - 400€ Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

25

32. BAÏONNETTE K.98

31. CEINTURON

Baïonnette et fourreau n°1726 Fourreau en toile Marquage sur la lame S/175

Boule en acier peinte Taille 95 Painted steel buckle Size 95

Bayonet and scabbard #1726 Canvas scabbard Marking on the blade S/175

200€ - 300€ 200€ - 300€

33. PORTE-BAÏONNETTE

34. SHORT

Marquage présent mais illisible En toile beige

Marquage : NEUERNER 90 WAESCHEFABRIK 27

Marking present but illegible In beige canvas

Marking : NEUERNER 90 WAESCHEFABRIK 27

80€ - 120€

100€ - 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

26

35. PANTALON TYPE « RAMCKE » Type « Ramcke » Boutons et pattes de serrage présents Marquage chiffré 86-79-136-98-103 ‘Ramcke’ type Buttons and clamps present Marking 86-79-136-98-103 700€ - 900€

Pantalon tropical Luftwaffe, plus communément appelé « Ramcke » correspondant au nom du Général Hermann-Bernhard Ramcke, commandant des troupes parachutistes en Crète, Afrique du Nord.

Tropical Luftwaffe pants, more commonly known as «Ramcke» corresponding to the name of General Hermann-Bernhard Ramcke, commander of paratroopers in Crete, North Africa.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

28

36. VESTE

37. PANTALON

Insigne démonté Marquage chiffré 41-4396-70-61

Marquage présent mais illisible Boutons et pattes de serrage présents

Dismantled badge Numerical marking 4143-96-70-61

Marking present but illegible Buttons and clamps present

400€ - 600€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

38. TOILE DE CEINTURON Taille 95 Size 95 100€ - 120€

200€ - 300€

29

39. CHEMISE Chemise « SS » Tous les boutons présents Épaule : 45cm / Manche : 55cm / Longueur : 88cm Shirt ‘SS’ All buttons present Measures - Shoulder : 18’’ / Sleeve : 22’’ / Length : 35’’

41. PANTALON TYPE « RAMCKE » Type « Ramcke » Boutons et pattes de serrage présents Aucun marquage ‘Ramcke’ type Buttons and clamps present No marking 700€ - 900€

200€ - 300€

40. SHORT Tous les boutons présents Marquage chiffré 84-119-102 All buttons present Numbered marking 84-119-102 100€ - 150€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

30

42. CASQUE COLONIAL WAFFEN SS Fabrication Helmfadrik W. & F.B.N. Marquage « SS - BW » Un des insignes est décroché Jugulaire présente en bon état Avec paire de lunettes de protection Manufacturing Helmfadrik W. & F.B.N. Marking ‘SS - BW’ One of the insignia is unhooked Chinstrap present in good condition With pair of protective glasses 400€ - 700€

Le casque tropical copié sur le casque colonial ou « salacot » est généralement fabriqué en liège ou en fibres végétales recouvert de tissus afin de protéger la tête du soleil.

Il est largement utilisé par les unités de l’Afrikacorps durant les combats en secteur désertique.

The tropical helmet copied from the colonial helmet or «salacot» is generally made of cork or plant fibers covered with fabric to protect the head from the sun.

It was widely used by Afrikacorps units during combat in desert areas.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

32

43. DEUX HOUSSES DE CAPE ANTI-GAZ

45. PANTALON MODÈLE 43

Une housse vide Une housse pleine, avec la cape datée 1944

Type cavalerie Marquage chiffré 69-82-102-98 M43

An empty cover A full cover, with the cape dated 1944

Cavalry type Numerical marking 69-82-102-98 M43

100€ - 150€

200€ - 300€

44. VESTE WEHRMACHT Insigne monté d’origine, boutons présents Marquage présent mais illisible Marquage RbNr 0/0649/000 Pattes d’épaule de fabrication contemporaines Original mounted badge, buttons present Marking present but illegible Marking RbNr 0/0649/000 Shoulder straps of contemporary manufacture 400€ - 700€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

33

46. VESTE TROPICALE

48. BAÏONNETTE K.98

47. SHORT

Marquage présent mais illisible Boutons présents

Modèle italien, boutons présents Présence de rouille sur la fermeture, tâches d’usure visibles

Marking present but illegible Buttons present

Italian model, buttons present Presence of rust on the closure, visible wear spots

400€ - 600€

100€ - 150€

Baïonnette et fourreau n°9298 Fourreau : Couleur sable Baïonnette : Fabrication JWH Porte-baïonnette : En toile beige Bayonet and scabbard #9298 Scabbard : Sand color Bayonet: Manufactured by JWH Bayonet holder : In beige canvas 200€ - 300€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

34

49. MASQUE ANTI-GAZ AFRIKA KORPS Modèle 1930, en toile caoutchoutée Identifié à K. Schumann L34499 (Luftwaffe) Boîtier long, modèle renforcé Arraignée et chiffon présents Sangles longues et courtes d’origine Model 1930, in rubberized canvas Identified to K. Schumann L34499 (Luftwaffe) Long case, reinforced model Spider and cloth present Original long and short straps 200€ - 400€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

36

51. VESTE KRIEGSMARINE

52. PELLE PLIANTE

Boutons manquants Marquage chiffré 41-96

Couleur sable

Missing buttons Numbered marking 41-96

Sand color 60€ - 100€

200€ - 400€

53. DEUX CAISSES MG 1 caisse en acier - 1 caisse en aluminium Peinture de couleur sable Protection en cuir aux poignées (caisse acier)

50. PORTE-BAÏONNETTE Marquage présent mais illisible En toile beige

1 steel box - 1 aluminum box Sand color paint Leather protection on the handles (steel body)

Marking present but illegible In beige canvas

100€ - 200€

80€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

37

54. HOUSSE DE PELLE DROITE

55. PAIRE DE JUMELLES FVXO

En carton pressé Datée 1944

Fabrication Fvxo Optiques claires 6x30

In pressed cardboard Dated 1944

Manufacturing by Fvxo Clear optics

150€ - 200€

200€ - 400€

56. BRELAGE 57. GOURDE « COCO »

Brelage lourd en toile Traces de rouille sur les pattes métalliques Aucun marquage

Quart manquant Datée 1942 Missing quart Dated 1942

Heavy canvas brelage Traces of rust on the metal legs No marking

60€ - 80€

80€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

38

58. COMBINAISON ANTI-GAZ Dans sa housse : Sur-bottes, sur-pantalon, sur-veste..

Couleur sable Marquage GDL42 Tp Destinée aux pays tropicaux In its bag: Overboots, overpants, overjacket...

Sand color Marking GDL42 Tp Intended for the tropical countries 100€ - 200€

60. DEUX JERRYCANS WEHRMACHT Couleur sable Datés 1944 Sand color Dated 1944 80€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

59. PANTALON MODÈLE 42 Boutons présents Marquage 68/92/101/104 Marquage RBNr illisible Buttons present Marking 68/92/101/104 Marking RBNr illegible 200€ - 400€

39

61. CAISSE DE TRANSPORT POUR MINE

63. CAISSE DE TRANSPORT POUR MUNITIONS

Couleur sable Datée 1942

Couleur sable Étiquette manquante

Sand color Dated 1942

Sand color Missing label

60€ - 100€

60€ - 100€

62. CAISSE DE TRANSPORT SFLZ F 1A Couleur sable Incomplète Sand color Incomplete 50€ - 100€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

40

US ARMY

64. LINER TERRAIN SOUS-OFFICIER Fabrication Firestone Jugulaire et barre ETO présentes En l’état - incomplet Manufactured by Firestone Chinstrap and ETO bar present As is - incomplete 80€ - 100€

65. VESTE HBT Fabrication Frank Luftig & Son Datée 1943 Taille 38 Manque un bouton Manufactured by Frank Luftig & Son Dated 1943 Size 38 Missing a button 80€ - 120€

66. ÉQUIPEMENTS US Pochette pansement, Gourde : Datée 1944, Housse - Fabrication Brauer, datée 1918, Lampe TL122C, Paire de lunettes Polaroïd, Musette M-36 : datée 1942 Bandage pouch, Canteen : Dated 1944, Cover - Manufactured by Brauer, dated 1918, Lamp TL122C, Pair of Polaroid glasses, Field bag M-36 : dated 1942 200€ - 300€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

67. LINER HAWLEY EN FIBRE Jugulaire cassée, marquages avant et arrière présents et illisibles, nuquière manquante Broken chinstrap, front and rear markings present and illegible, missing neck strap 300€ - 400€

42

68. COUTEAU CAMILLUS

69. BRASSARD US

Fabrication Camillus Fourreau en cuir

En toile cirée 48 étoiles

Manufactured by Camillus Leather scabbard

In waxed canvas 48 stars

100€ - 150€

150€ - 200€

70. BAÏONNETTE UFH Fourreau camouflé vert et noir Présence de peinture sur le garde main Provenance : Secteur Sud de France Green and black camouflaged scabbard Presence of paint on the handguard Provenance : South of France area 100€ - 200€

71. CASQUE US M1 Casque lourd : Marquage V , n° illisible, pontets fixes, boucles laiton Liner : Fabrication Saint Clair, jugulaire présente Heavy helmet : Marking V, n° illegible, fixed bridges, brass buckles Liner : Saint Clair manufacture, chinstrap present 500€ - 700€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

43

72. BLOUSON M-41 Insigne 2nd Infantry Division Tous les boutons présents, zip Talon fonctionnel, tissu de col abîmé, tampon chiffré présent Badge 2nd Infantry Division All buttons present, functional heel zipper, collar fabric damaged, number stamp present

73. SIX CHEMISES MOUTARDE Tailles : 15x33, 141/2, 16, 151/2, illisible (x2) Sizes : 5x33, 141/2, 16, 151/2, illisible (x2) 150€ - 300€

250€ - 350€

75. BRETELLE DE FUSIL M1 GARAND En toile OD3 In OD3 canvas

74. MASQUE ANTI-GAZ M7 Type leightweight, avec accessoires Masque daté 1944

60€ - 80€

Type leightweight, with accessories Mask dated 1944 80€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

44

76. FUSIL USM1 GARAND* Fabrication Springfield N°755453 Pièce d’usures - Bois US Springfield Manufacturing N°755453 Worn part - US wood 600€ - 800€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

46

77. ÉQUIPEMENTS US CAMOUFLÉS Équipements camouflés Gourde : Housse - Fabrication et date illisibles, Gourde & Quart - Datés 1944, Musette : Fabrication et date illisibles, Ceinturon Garand : Daté 1942, Pochette pansement : Fabrication B.A.B. Co, date illisible Provenance : Sud de la France Camouflaged equipment Gourd : Cover - Illegible manufacture and date, Gourd & Quart Dated 1944, Field bag M-36 : Illegible manufacture and date, Belt Garand : Dated 1942, Bandage pouch : Manufacture B.A.B. Co, illegible date Origin : South of France 300€ - 500€

Les uniformes et équipements sont d’une grande facilité d’utilisation. La musette M-36 est le sac de transport encore utilisé de nos jours.

Le camouflage de ceux-ci en noir et vert est adopté par les parachutistes du 517th régiment de la 82ème Airborne, lors du débarquement de Provence la fameuse opération Dragoon.

Ensemble découvert dans le secteur de Toulon.

US Army uniforms and equipment are revolutionary in their design and ease of use. The M-36 bag is the carry bag still in use today. The camouflage of these in black and green is adopted by the paratroopers of the 517th regiment of the 82nd Airborne, during the landing of Provence the famous operation Dragoon.

Set discovered in the sector of Toulon.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

48

78. LINER DE CASQUE US M1 Fabrication Mine Safety Appliances Inscription «Jim» peinte en blanc Manufactured by Mine Safety Appliances J‘ im’ inscription painted in white

79. CINQ INSIGNES Patchs 1st Division, 2nd Division, 4th Division, 29th Division, 90th Division Patchs 1st Division, 2nd Division, 4th Division, 29th Division, 90th Division 90€ - 120€

80€ - 100€

81. DEUX PINCES COUPANTES 80. COUTEAU EGW Fabrication EGW Fourreau en cuir Manufactured by EGW Leather scabbard 200€ - 300€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

Étuis : Fabrication Felt Novelty, daté 1942 - Fabrication Lee, daté 1945 Pinces : Datées 1941 & 1944 Cases : Felt Novelty manufacture, dated 1942 - Lee manufacture, dated 1945 Pliers : Dated 1941 & 1944 90€ - 200€

49

82. MACHETTE

83. CS34 & BAÏONNETTE Couteau multifonction : Fabrication Imperial Baïonnette USM3 : Fabrication Imperial Fourreau : Fabrication BM Co.

Fourreau en toile type LC14B En l’état - Incomplète Canvas scabbard type LC14B As is - Incomplete

Multifunction knife : Imperial manufacture Bayonet USM3 : Imperial manufacture Scabbard : BM Co. Manufacturing

150€ - 300€

90€ - 120€

85. FOURREAU M6 Fabrication SBL Daté 1943 Modification du fermoir

84. TRENTE PAIRES DE GRADES TISSU

Manufacture SBL Dated 1943 Modification of the clasp

Grades : Caporal, Sergent, Technical fifth Ranks : Corporal, Sergeant, Technical fifth

200€ - 400€

90€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

50

86. LINER WESTINGHOUSE Fabrication Westinghouse Jugulaire manquante Marquage «Kurit», étoile rouge peinte sur l’arrière Westinghouse manufacture Missing chinstrap ‘Kurit’ marking, red star painted on the back

87. SANGLE DE THOMPSON

89. PAIRE DE JUMELLES M6 Fabrication Universal Camera Corps NY Datée 1942 N° de série 04023 Optiques 6x30

Fabrication Nobuckl Manufactured by Nobuckl

Manufactured by Universal Camera Corps NY Dated 1942 Serial number 04023 6x30 optics

60€ - 80€

100€ - 120€

100€ - 200€

88. INSIGNE MÉTALLIQUE 29th INFANTRY DIVISION Crest 116th Infantry Regiment 29th Infantry Division Crest 116th Infantry Regiment - 29th Infantry Division 80€ - 100€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

51

90. COUTEAU 1917

92. BAÏONNETTE US17 Fabrication RIA Datée 1917 - N° 263091 Avec fourreau

Fabrication LF & Co., lame datée 1917 Avec fourreau Manufacturing by LF& Co., blade dated 19417 With scabbard

Manufacturing by RIA Dated 1917 - N° 263091 With scabbard

400€ - 600€ 100€ - 150€

93. DÉTECTEUR DE MINES SCR 625 C 91. PELLE EN T Fabrication WN Dumas MFG Corporation Datée 1943 - Avec housse tissu Manufacturing by WN Dumas MFG Corporation Dated 1943 - With fabric cover

Fabrication International Detrola Corp.

Daté mars 1945 Accessoires et manuels présents Manufacturing by International Detrola Corp.

Dated March 1945 Accessories and manuals present 100€ - 200€

80€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

52

94. MUSETTE GP

95. LINER INLAND

Musette : Fabrication Anchor Canvas, datée 1943 Sangle : Fabrication illisible, datée 1942

Jugulaire type 6 cassée Chinstrap type 6 broken

Field bag : Manufacturing by Anchor Canvas, dated 1943 Strap : Manufacture illegible, dated 1942

100€ - 200€

80€ - 120€

96. POCHETTE MANUELS ORDONNANCE Pression fonctionnelle Functional pressure 80€ - 100€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

53

WEHRMACHT

97. CASQUE M42 CAMOUFLÉ N° de feuille D449 Taille NS64 Sheet number D449 Size NS64 800€ - 1 000€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

56

98. TÉLÉMÈTRE KRIEGSMARINE Modèle 4 - N° 6158 Fabrication Gux N° de série 209765 Optiques claires Model 4 - N° 6158 Manufacture Gux Serial number 209765 Clear optics 500€ - 700€

99. HARNAIS DE BERCEAU DE TÉLÉMÈTRE 2 sangles présentes 2 straps present

100. LIVRET D’IDENTIFICATION D’AVIONS FLUGZEUGTAFEL 3b/43

150€ - 200€

Daté Juin 1943 Échelle 1 : 300 Dated June 1943 Scale 1 : 300 200€ - 300€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

57

101. CASQUE COLONIAL KRIEGSMARINE Daté 1941 Provenance La Baule Dated 1941 Origin La Baule 200€ - 250€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

58

102. CHARGEUR DOUBLE MG-15

104. PÉRISCOPE DE TRANCHÉE

Marquage AWT 40 N° de série 34263

N°245 Sans pied et optique accidentée

Marking AWT 40 Serial number 34263

N°245 Without stand and damaged optics

100€ - 200€ 200€ - 300€

103. CAISSE DE TRANSPORT POUR CHARGEURS FLAK 38 Marquage PZGR Marking PZGR 100€ - 200€

105. CAISSE DE TRANSPORT POUR SUPPORT DE TÉLÉMÈTRE Triangulaire, fermoirs présents Triangular, clasps present 100€ - 150€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

59

106. CASQUE M40 KRIEGSMARINE N° de feuille 510 Taille ET66 Sheet number 510 Size ET66 600€ - 1 000€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

60

107. CASQUE M40 Couleur sable N° de feuille 3589 Taille 66 Fils de fer présents sur la coque Color sand Sheet number 3589 Size 66 Wires present on the hull 800€ - 1 000€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

62

108. TRÉPIED POUR LAMPE DE SIGNALISATION

109. TROIS CARTONS DE TRANSPORT DE MUNITIONS K.98 & P08

Housse datée 1941

Datés 1942 (x2) - 1944 (x1)

Cover dated 1941

Dated 1942 (x2) - 1944 (x1)

150€ - 200€

100€ - 120€

110. STURMGËPACK WEHRMACHT Daté 1942 Dated 1942

112. CAISSE MG PLATZ

300€ - 400€

Caisse noire en aluminium Datée 1940 Marquage peinture Platzpatronen (balle d’excercice) et bande rouge Protections en cuir aux poignées

111. PORTE-CARTES OFFICIER En cuir noir Sangle en toile

Black aluminum case Dated 1940 Platzpatronen (exercise ball) paint markings and red stripe Leather protections on the handles

Black leather Canvas strap 150€ - 200€ Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

150€ - 200€ 63

113. CASQUE M35 KRIEGSMARINE N° de feuille 21446 Taille ET62 Provenance Saint Nazaire Jugulaire cassée Sheet number 21446 Size ET62 Provenance Saint Nazaire Broken chinstrap 600€ - 800€

64

114. PAIRE DE PORTE-CHARGEURS MP40

115. KIT DE NETTOYAGE 98K

En toile claire Datée 1943

Fabrication CNX En l’état - Incomplet

In light-colored cloth Dated 1943

Manufacturing by CNX As is - Incomplete

250€ - 300€

40€ - 60€

116. SANGLE MP40 En toile Utilisation MP38 ou 40 In canvas Use MP38 or 40 150€ - 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

117. GOURDE WEHRMACHT Gourde peinte Quart en acier Painted flask Steel quart 100€ - 120€

65

118. CAISSE DE TRANSPORT POUR ENTRETIEN DE MG

119. BOÎTE À PILE MG VERTE Fabrication CLM

Camouflée 2 tons N° d’arme 5630 Pouvant contenir 2 bidons (huile et pétrole), cuirs présents

Manufacturing by CLM

Camouflage 2 tones Weapon number 5630 Can contain 2 cans (oil and petrol), leathers present 80€ - 120€

120. CACHE-CULASSE MG34 Fabrication BDQ Daté 1943 Manufacture BDQ Dated 1943

80€ - 120€

121. PAIRE DE JUMELLES LFA Fabrication LFA Étui en bakélite noire Optiques 6x30 Manufacturing by LFA Black bakelite case Optics 6x30 60€ - 120€

300€ - 500€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

66

122. CASQUE M40 CAMOUFLÉ TROIS TONS N° de feuille 146 Taille ET66 Sheet number 146 Size ET66 900€ - 1 500€

68

123. TROIS SACS DIVERS En toile bleue Marquage RbNr 0/1001/0236 - un sans marquage

124. SAC À DOS WEHRMACHT Bretelles en toile Canvas straps

In blue canvas Marking RbNr 0/1001/0236 - one without marking

80€ - 120€

200€ - 250€

126. BRELAGE TOILE Fabrication BMO Daté 1942

125. SANGLE DE PORTAGE

Manufacturing by BMO Dated 1942

En cuir et toile In leather and canvas

80€ - 120€

50€ - 100€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

69

127. CASQUE M42 WEHRMACHT N° de feuille 2732 Taille 62 Marquage intérieur KonKel Sheet number 2732 Size 62 KonKel inside marking 400€ - 600€

70

128. COUTEAU DE BOTTES Fabrication ED WÜSTHOF Fourreau et garde peints de couleur jaune Manufacturing by ED WÜSTHOF Yellow painted scabbard and guard

129. GOURDE US WEHRMACHT Fabrication DMN Datée 1941 Quart en acier Manufacture DMN Dated 1941 Steel quarter

200€ - 300€ 60€ - 80€

130. HACHE PIONNEER Fabrication H. AURICH Datée 1942 Étui cuir Manufacturing by H. AURICH Dated 1942 Leather case 100€ - 200€

131. PAIRE DE BOTTES WEHRMACHT Taille 40 Réparation visible au talon Size 40 Visible repair on the heel 150€ - 300€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

71

132. CASQUE M42 CAMOUFLÉ N° de feuille 1617 Taille ET66 Sheet number 1617 Size ET66 700€ - 900€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

72

133. LAMPE À FRICTION En bakélite Fonctionnelle

134. TROIS BEURRIERS

135. SAC À DOS WEHRMACHT

En bakélite Orange, brun, sable

Daté 1941 Dated 1941

In bakelite Functional

In bakelite Orange, brown, sand

100€ - 150€

80€ - 120€

150€ - 300€

136. TROIS HOUSSES Fabrication AQD x1 - BFT x1 - illisible Dont une affectée à la Kriegsmarine 3 housses vides pour les vêtements de protection anti-gaz Manufacturing by AQD x1 - BFT x1 - illegible Of which one assigned to the Kriegsmarine 3 empty covers for anti-gas protective clothing 80€ - 100€

137. ÉQUIPEMENTS WEHRMACHT 1 étui 5 compartiments en bakélite 1 étui bakélite 1 étui métallique 1 case 5 compartments in bakelite 1 bakelite case 1 metallic case 50€ - 100€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

73

138. PANTALON OFFICIER DE CAVALERIE

139. PANTALON DE CAVALERIE VERT ROSEAU Daté1943 Marquage 172 / 176 / 78 / 80 / M43-H Boutons présents

Daté 1941 Marquage 75/92/H41/109/104 Boutons présents, cuir souple

Dated 1943 Marking 172 / 176 / 78 / 80 / M43-H Buttons present

Dated 1941 Marking 75/92/H41/109/104 Buttons present, soft leather

200€ - 300€ 200€ - 400€

141. PAIRE DE JUMELLES 6X30 140. PORTE-CARTES En cuir noir Fabrication et date illisibles In black leather Manufacture and date illegible

N° dé série 20249 Étui en bakélite noire et sangle en toile Serial number 20249 Black bakelite case with canvas strap 100€ - 150€

50€ - 100€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

74

142. PORTE-CHARGEURS MP40

144. HOUSSE DE NETTOYAGE MG

En toile bleue Fabrication et date illisibles Marquage EB sur le cuir

Vide Attache de brelage absente Empty Missing strap fastener

In blue canvas Manufacture and date illegible EB marking on the leather

80€ - 120€

200€ - 250€

145. TÉLÉMÈTRE EM34 143. PORTE-CARTES En cuir noir Fabrication Hans Romer Daté 1942 In black leather Manufacturing by Hans Romer Dated 1942

Housse : Origine erzat, sangle en toile, marquage manuscrit Télémètre Em34 : Repassé armée française et repeint, plaques allemandes remplacées des françaises, sangle après guerre, protections des occulaires en cuir brun et pattes en cuir cassées, N°467 Sans trépied, cuir abîmé Case : Erzat origin, canvas strap, handwritten marking Rangefinder Em34 : French army repainted, German plates replaced by French ones, strap after war, brown leather ocular protections and leather legs broken, N°467 Without tripod, leather damaged 600€ - 800€

80€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

75

146. HOUSSE DE NETTOYAGE MG

147. HOUSSE DE PELLE

Couleur sable En carton compressé Partie haute détoriée

Fabrication DKK Datée 1945 Manufacturing by DKK Dated 1945

Sand color Made of compressed cardboard High part detorted

150€ - 200€

100€ - 200€

149. ZELTBAHN WEHRMACHT 148. PAIRE DE GUÊTRES WEHRMACHT

Marquage RBNr 0/0769/0029 Marking RBNr 0/0769/0029

En toile verte In green canvas 60€ - 100€

100€ - 150€

150. PORTE-CHARGEURS MP40 En toile bleue Fabrication et date illisibles Marquage MP38u40 In blue canvas Manufacture and date illegible Marking MP38u40 250€ - 300€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

76

151. CASQUE M35 DOUBLE INSIGNE WEHRMACHT N° de feuille 96 Taille Q64 Sheet number 96 Size Q64 2 000€ - 3 000€

78

152. PELLE PLIANTE

153. COUTEAU DE BOTTES

Étui en cuir de fabrication JXC, daté 1940 Pelle de fabrication EPD

Fabrication Solingen Fourreau présent

Leather case manufacturing by JXC, dated 1940 Shovel manufacturing by EPD

Manufacturing Solingen Scabbard present

200€ - 300€

200€ - 400€

155. PORTE-BAÏONNETTE 154. BAÏONNETTE 98K WEHRMACHT

En cuir Daté 1944 In leather Dated 1944

Fabrication ASW Datée 1943 Lame estampillée DD, N° 9745, N° de fourreau illisible

80€ - 120€

Manufacturing by ASW Dated 1943 Blade stamped DD, N° 9745, sheath N° illegible 150€ - 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

79

156. QUATRE HOUSSES WEHRMACHT Pour piquets de tente 1941 (x1) - 1942 (x1) For tent pegs 1941 (x1) - 1942 (x1)

157. PAIRE DE GUÊTRES WEHRMACHT En toile verte In green canvas 60€ - 100€

100€ - 150€

159. SANGLE DE GOURDE 158. BRELAGE LOURD WEHRMACHT En cuir avec crochets Marquage RbNr sur le cuir

Sangles et bouchon présents Straps and cap present 30€ - 60€

Leather with hooks Marking RbNr on the leather 150€ - 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

80

160. GOURDE WEHRMACHT Gourde peinte Quart en acier Painted flask Steel quart 100€ - 120€

161. PAIRE DE JUMELLES CAG Fabrication CAG N° de série 167086 Optiques 6x30 Manufacturing by CAG Serial number 167086 Optics 6x30 150€ - 300€

162. DEUX SACS À PAIN Datés 1942 - 1943 Dated 1942 - 1943

163. SAC PIONNEER En toile bleue In blue canvas

50€ - 100€ 60€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

81

164. PAIRE DE JUMELLES DOW Marque DOW Étui bakélite, manque la sangle Optiques 6x30

165. PAIRE DE PORTE-CHARGEURS MP40 En cuir Marquage MP38u40

Brand DOW Bakelite case, missing the strap Optics 6x30

In leather Marking MP38u40 200€ - 300€

100€ - 150€

166. BRELAGE LOURD En cuir avec crochets Marquage RbNr sur le cuir

167. TROIS SACS PAIN Datés 1941 (x1) - 1942 (x1)

Leather with hooks Marking RbNr on the leather

Dated 1941 (x1) 1942 (x1)

150€ - 200€

168. CINQ SANGLES DE SAC À PAIN

100€ - 150€

Sangles tissus et crochets métalliques Fabric straps and metal hooks 70€ - 90€ Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

82

169. CASQUE M40 CAMOUFLÉ WEHRMACHT N° de feuille 398 Taille ET64 Sheet number 398 Size ET64 600€ - 800€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

83

170. KIT DE NETTOYAGE 98K

171. HOUSSE MASQUE 24 - CAVALERIE

Fabrication CMR Daté 1943

Housse pour masque anti-gaz 24 type cavalerie Datée 1944

Manufacturing by CMR Dated 1943

Gas mask cover 24 cavalry type Dated 1944

60€ - 100€

100€ - 200€

173. SAC PIONNEER 172. HOUSSE MASQUE 24 CAVALERIE Housse pour masque anti-gaz 24 type cavalerie Datée 1944 Gas mask cover 24 cavalry type Broken leather strap

En toile Marquage illisible In canvas Unreadable marking 200€ - 300€

60€ - 80€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

84

174. SAC À DOS WEHRMACHT

175. ZELTBAHN WEHRMACHT

En toile marron Bretelle en toile

Marquages présents Datée 1941

Brown canvas Canvas shoulder strap

Markings present Dated 1941

100€ - 120€

100€ - 150€

176. BAÏONNETTE 98K Avec fourreau N°6173 (identique lame et fourreau) Manche en bois With scabbard N°6173 (same blade and scabbard) Wooden handle 100€ - 200€

177. ÉTUI LANCE-GRENADE WEHRMACHT Fabrication CXB Daté 1942 Sangle en toile Manufacturing by CXB Dated 1942 Canvas strap 100€ - 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

85

178. BAÏONNETTE 98K Avec fourreau N°1793 (identique lame et fourreau) With scabbard N°1793 (same blade and scabbard) 100€ - 150€

179. BOÎTIER DE TRANSPORT POUR LUNETTE DE TIR Fabrication JVB Manufacturing by JVB 200€ - 300€

180. PORTE-CHARGEURS G43 En toile beige Fabrication Kar Daté 1944 In beige canvas Manufacturing by Kar Dated 1944

181. BAÏONNETTE 98K Fabrication Durkopp, N°1432 Foureau n° 2602 Manufacturing by Durkopp, N°1432 Foureau n° 2602

50€ - 100€ 150€ - 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

86

182. CAISSE À MUNITIONS 8CM

183. SIX LUNETTES ANTI-POUSSIÈRE

Caisse en bois pour obus de mortier 8 cm Cale de couvercle présente, cales intérieures manquantes Présence des étiquettes papier incomplètes à l’intérieur de la caisse (couvercle) et complète à l’extérieur Avec sa cordelette de transport Caisse approvisionnée le 27 avril 1944

Boîte d’origine Verre UltraSIN 55%

Wooden box for mortar shells 8 cm Lid wedge present, interior wedges missing Presence of incomplete paper labels inside the box (lid) and complete outside With its string of transport Box supplied on April 27, 1944

100€ - 200€

Original box UltraSIN 55% glass

184. PORTE-CHARGEURS G43

50€ - 60€

En toile verte Fabrication et marquage illisibles In green canvas Manufacture and marking illegible 200€ - 300€

185. PAIRE DE SANGLES DE PORTAGE Fabrication CWW Manufacturing by CWW 100€ - 150€ Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

87

186. PORTE-CARTES PRÉCOCE En cuir noir Marquage illisible In black leather Unreadable marking 50€ - 100€

187. CAISSE À MUNITIONS 8CM Caisse en bois pour obus de mortier 8 cm Cale de couvercle présente, cales intérieures manquantes Présence des étiquettes papier incomplètes à l’intérieur de la caisse (couvercle) et complète à l’extérieur Avec sa cordelette de transport Caisse datée avril 1944 Wooden box for mortar shells 8 cm Lid wedge present, interior wedges missing Presence of incomplete paper labels inside the box (lid) and complete outside With its string of transport Box dated April 1944

188. LANCE FUSÉE 41

30€ - 60€

Fabrication AC N° de série 9031 Manufacturing by AC Serial number 9031 100€ - 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

88

189. MITRAILLEUSE MG34* Fabrication DOT N° de série : 2192 Datée 1943 Arme refrappée d’époque Cross en bakelite et bronzage noir d’origine Bipied 1er modèle avec molette de réglage (1943) Manufacturing by DOT Serial number : 2192 Dated 1943 Weapon refrapped of time Cross in bakelite and black tanning of origin Bipod 1st model with adjustment wheel (1943) 1 500€ - 2 000€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

90

190. AFFÛT LOURD MG42 Fabrication bkh Daté 1943 Manufacturing by bkh Dated 1943 800€ - 1 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

92

191. DEUX CAISSES CAMOUFLÉES FH18 En bois, 3 douilles d’obus 18cm présentes In wood, 3 shell casings 18cm present 200€ - 400€

192. LUNETTE DE TIR PANORAMIQUE WEHRMACHT RUNDBLICKFERNROH 36 Boîte de transport Fabrication CME N° de série 370697 4 puissances, champ de vision de 10 degrés Équipe les canons PAK (PanzerabwehrKanone) Transport box Made by CME Serial number 370697 4 power, 10 degree field of view Equips PAK guns (PanzerabwehrKanone) 400€ - 600€

193. CAISSE À MUNITIONS BOIS Fabrication JKD Datée 1942 Insère en plomb, marquage B Luftdichter Patronkasten Marine muntions Manufacturing by JKD Dated 1942 Lead insert, marking B Luftdichter Patronkasten Marine munitions 80€ - 120€ Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

93

194. JERRYCAN Marquage Kraftstoff 5L Feuer Gefährlich Premier modèle, 5 Litres Peinture et marquage d’origine Marking Kraftstoff 5L Feuer Gefährlich First model, 5 Liters Original paint and marking

195. TROIS HOUSSES TRANSPORT D’OUTILS En toile verte In green canvas 80€ - 100€

80€ - 120€

196. PORTE-DOCUMENTS DE VÉHICULE Immatriculation Wehrmacht WH946057 Fermeture par pression fonctionnelle Wehrmacht registration WH946057 Functional snap closure 80€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

94

197. FUSIL MAUSER 98K Fabrication BYF (fabrication 1945) N° de série 12426 Bronzage d’origine, réception Wehrmacht Manufacturing by BYF (manufacturing 1945) Serial number 12426 Original tanning, Wehrmacht approval 600€ - 800€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

96

198. JERRYCAN DE GROUPE ÉLECTROGÈNE Immatriculation Luftwaffe WL369754 Luftwaffe registration WL369754 90€ - 120€

200. JERRYCAN ASPE

199. SYSTÈME DE CONTRÔLE DE PRESSION POUR CANON FLAK LUFTANSCHLUß Fabrication EVY Valise en tôle de transport et rangement bois datée 1943 Manomètre MRM brevet HSFC de contrôle de pression daté 1936 Flexibles et raccords en bronze présents dans leurs états d’origine Système de contrôle de pression hydraulique du mécanisme de recul des pièces d’artillerie anti-aérienne Flak Manufacturing by EVY Sheet metal case for transport and wood storage dated 1943 MRM pressure gauge HSFC patent dated 1936 Bronze hoses and fittings present in their original condition Hydraulic pressure control system for the recoil mechanism of Flak anti-aircraft artillery pieces 100€ - 200€

Premier modèle Contenance 20 Litres Bouchon présent et fonctionnel First model Capacity 20 Liters Stopper present and functional 90€ - 100€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

97

US MEDICAL CORPS

201. BRELAGE INFIRMIER

202. POUCH MEDICAL DEPARTMENT

Sangles et crochets présents

Avec la sangle

Straps and hooks are present

With strap

100€ - 200€

80€ - 120€

204. DEUX BOÎTES DE PANSEMENTS 203. POCHETTE FIRST AID Avec boîte à pansement Pochette : Fabrication Jeff QMD, datée 1942 With bandage box Pouch : Jeff QMD manufacture, dated 1942

Fabrication ACME NY Datées 1943 N° de stock 2004000 Manufactured by ACME NY Dated 1943 Stock number 2004000 20€ - 30€

30€ - 40€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

100

205. BRELAGE MÉDICAL Crochets présents Traces de rouille sur la bouclerie Hooks present Traces of rust on the buckle 150€ - 200€

206. MUSETTE M-36 Fabrication The Standard Garment Datée 1944 En l’état Manufactured by The Standard Garment Dated 1944 60€ - 80€

207. DRAPEAU RED CROSS Fabrication Metropolitan Flag & DEC Co. Philadelphia Traces de stockage visibles Dimensions : L 128cm x h 82cm

208. SET POUR INHUMATION Set d’examen post-mortem - Production 1943 N° de stock 57B-1000, 6 flacons dans leur carton d’origine

Manufactured by Metropolitan Flag & DEC Co. Philadelphia Visible traces of storage Dimensions : W 50’’ x h 32’’

Post-mortem examination set Stock number 57B-1000 6 vials in their original box Production 1943

120€ - 140€

30€ - 50€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

101

209. PRÉSENTOIR BOÎTES & FLACONS ANACIN

210. CHAISE PLIANTE

Présentoir daté 1944 2 boîtes vides 1 boîte comprenant un flacon plein

En bois avec marquage US Fabrication American Siiting Co. In wood with US marking Manufacture American Siiting Co.

Display dated 1944 2 empty boxes 1 box with a full bottle

80€ - 100€

100€ - 120€

212. BOÎTE FIRST AID POUR BLINDÉ 211. BOÎTE FIRST AID GAZ ONLY Boîte Medical Department Couleur jaune Fabrication Davis Emergency Equipment Co. Inc. Meical Department yellow box Manufactured by Davis Emergency Equipment Co. Inc.

Fabrication Davis Emergency Equipment Co. Inc. Boîte 24 units Manufactured by Davis Emergency Equipment Co. Inc. 24 units 100€ - 150€

100€ - 150€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

102

HEER SANITÄR DIENSTE

213. DEUX HOUSSES ANTI-GAZ

214. GOURDE D’INFIRMIER

Aucun marquage visible

Quart en bakélite Gourde datée 1940

No visible marking Bakelite quart Bottle dated 1940

80€ - 120€

100€ - 200€

215. PAIRE DE GUÊTRES En toile verte In green canvas 60€ - 100€

216. CINQ HOUSSES YPÉRITES Housses caoutchoutées Certaines datées 1942 Destinées au transport de housses en toile anti-ypérites Rubberized covers Some dated 1942 Intended for the transport of anti-yperite canvas covers 60€ - 100€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

104

217. BIDON D’EAU POTABLE TRINKWASSER Couleur sable, marquage manuscrit Daté 1941 10 Litres Sand color, handwritten marking Dated 1941 10 Liters 100€ - 200€

219. PAIRE DE GUÊTRES En toile verte In green canvas 60€ - 100€

220. PAIRE DE LUNETTES DE VUE Dans leur boîte métallique Chiffonnette et sangle de rechange présentes

218. VERBANDKASTEN Couleur sable Datée 1939 Étiquette et accessoires (pansements, épingles à nourrice, sparadra et divers) présents

In their metal box Spare cloth and strap present 30€ - 50€

Sand color Dated 1939 Label and accessories (bandages, safety pins, plasters and various) present 200€ - 300€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

105

221. SIX HOUSSES POUR CARTOUCHES DE MASQUE À GAZ

222. CINQ SANGLES POUR MASQUE À GAZ

3 housses en toile verte (Heer) 3 housses en toile bleue (Luftwaffe)

2 sangles de fabrication EBD 43 Et divers

3 green canvas covers (Heer) 3 blue canvas covers (Luftwaffe)

2 straps manufacturing by EBD 43 And various

80€ - 120€

80€ - 120€

223. BIDON D’EAU POTABLE TRINKWASSER Petit modèle, peinture sable Daté 1941 5 Litres Small model, sand paint Dated 1941 5 Liters 50€ - 80€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

106

107. Casque M40 Sable p.62

302. Casque M42 Camouflé p.154

122. Casque M40 camouflé p.68

321. Casque M42 Camouflé p.176

97. Casque M42 Camouflé p.56

106. Casque M40 Kriegsmarine p.60

296. Casque M42 p.150

311. Casque M40 Camouflé p.164

132. Casque M42 Camouflé p.72

316. Casque M40 Camouflé p.168

113. Casque M35 Kriegsmarine p.64

320. Casque M42 Camouflé p.175

284. Casque Luftwaffe p.138

279. Casque M35 Luftwaffe p.135

151. Casque M35 double insigne p.78

169. Casque M40 Camouflé p.83

127. Casque M42 Wehrmacht p.70

306. Casque M40 Camouflé p.160

224. VERBANDKASTEN Boîte médicale de premiers soins Verbandkasten du RAD ou « Service du Travail du Reich » Comprenant 20 pansements et boîtes à pansements, sparadra,...)

Medical first aid box Verbandkasten of the RAD or ‘Reich Labor Service’ Including 20 bandages and bandage boxes, plasters,...)

200€ - 400€

La Verbandkasten ou trousse de premiers secours équipe l’ensemble des véhicules.

Cet exemplaire destiné au RAD « Service du travail du Reich », organisation obligeant chaque jeune fille et chaque jeune homme d’effectuer un service de six mois avant l’intégration au service militaire, provient du Sud de la France.

The Verbandkasten or first aid kit is used in all vehicles.

This example, intended for the RAD «Reich Labor Service», an organization that required every young man and girl to perform a sixmonth service before joining the military, comes from the South of France.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

110

THE GI’S LIFE

225. TROUSSE DE TOILETTE & TROUSSE DE COUTURE Marque Style King Comprenant : 1 savon LifeBuoy, 1 peigne US Army, 1 blaireau dans son carton d’origine, 1 brosse à dent Dupont avec son étui, 1 tube de mousse à raser Barbasol, 1 rasoir GEM avec ses lames, 1 serviette «nid d’abeille» kaki Style King Brand Including : 1 LifeBuoy soap, 1 US Army comb, 1 shaving brush in its original box, 1 Dupont toothbrush with its case, 1 tube of Barbasol shaving foam, 1 GEM razor with its blades, 1 khaki «honeycomb» towel

227. EFFETS DE TOILETTE 2 boîtes de lames de rasoir PAL & GEM, 1 boîte de préservatifs Cello’s X, 1 savon dans son emballage d’origine Palmolive, boîtes de 6 cachets d’aspirine Allen’s, 1 boîte métallique de dentifrice en poudre Kolynos, 1 boîte en carton dentifrice en poudre Pebeco, 1 dentifrice dans sa boîte d’origine Graig Martin, 1 boîte en plastique pour brosse à dent (vide), 1 crème de rasage dans sa boîte d’origine Mollé, 1 boîte de feuilles papier savonnées 2 boxes of PAL & GEM razor blades, 1 box of Cello’s X condoms, 1 soap in its original Palmolive packaging, boxes of 6 Allen’s aspirin tablets, 1 metal box of Kolynos powdered toothpaste, 1 cardboard box of Pebeco powdered toothpaste, 1 toothpaste in its original Graig Martin box, 1 plastic toothbrush box (empty), 1 shaving cream in its original Mollé box, 1 box of soaped paper sheets

180€ - 230€ 120€ - 140€

226. SERVIETTE 1943 TO HELL WITH HITLER En éponge Dimensions : L 56cm x l 108cm In sponge Dimensions : W 22’’ x L 43’’ 80€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

112

228. MONTRE US ARMY Fabrication Waltham Premier Mine Jewels USA Datée 1942 N° de série 598318, Ordonnance Dept. OC137144 Montre à réviser - non fonctionnelle Manufactured by Waltham Premier Mine Jewels USA Dated 1942 Serial number 598318, Dept. Order OC137144 Watch to be serviced - No functionnal 150€ - 200€

230. BAÏONNETTE GARAND LONGUE

229. BAÏONNETTE GARAND APPARAT Fabrication AFH Datée 1943

Dans son papier graissé d’origine État neuf

Manufactured by AFH Dated 1943

In its greased storage paper Brand new condition

80€ - 120€

100€ - 150€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

113

231. CAISSE POUR 12 RATIONS K

232. LOT DE RATION

En bois Fabrication The Hills Bros. Co. Datée mai 1944 Provenance : Normandie

Comprenant du papier toilette, 1 ouvre boîte dans son emballage d’origine The Washburn Co., 1 paquet de bonbons Charms (daté 1940), une boîte d’allumettes Universal Match Corp., 1 chewing-gum long Wrigley’s, 1 flacon de purificateur d’eau Abbott, 1 boîte de tabac métallique modifiée Half and Haf, chewing-gum carré Wrigley’s, 1 tube de tablettes de lait Beech-Nut Packing Co.

Made of wood Manufactured by The Hills Bros. Co. Dated May 1944 Provenance: Normandy

Includes toilet paper, 1 can opener in original The Washburn Co. packaging, 1 pack of Charms candy (dated 1940), 1 box of Universal Match Corp. matches, 1 Wrigley’s long chewing gum, 1 bottle of Abbott water purifier, 1 can of Half and Haf modified metal tobacco, Wrigley’s square chewing gum, 1 tube of Beech-Nut Packing Co. milk tablets.

70€ - 80€

100€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

114

233. BRIQUET ZIPPO

234. PAQUETS DE CIGARETTES

Fabrication MFG Co. Bradford N° 2032695

1 paquet de Lucky Strike White, 1 paquet de Lucky Strke vert, 1 paquet de Chesterfield, 1 paquet de Philip Morris Jamais ouverts

Manufacturing by MFG Co. Bradford N° 2032695

1 pack of Lucky Strike White, 1 pack of Lucky Strke Green, 1 pack of Chesterfield, 1 pack of Philip Morris Never open

100€ - 200€

180€ - 200€

235. BRIQUET EVANS SPITFIRE Fabrication Evans N°19028 Manufactured by Evans Number 19028 80€ - 100€

236. BOÎTES D’ALLUMETTES Divers modèles : US Army, War Bond, US Navy, US Air Force (10 éléments) Various models: US Army, War Bond, US Navy, US Air Force (10 items) 30€ - 40€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

116

237. AFFICHE RALEIGH

238. CHAISE PLIANTE

Affiche représentant une femme style Pin Up h 96cm x l 62cm En l’état - Abîmée

Fabrication American Sitting Co. Marquage US En l’état - Bon état de conservation

Poster representing a woman Pin Up style H 38’’ x W 24’ As is - Damaged

Manufacturing by American Sitting Co. US marking As is - Good condition

100€ - 150€

80€ - 100€

239. PAQUETS DE CHEWING-GUM 1 paquet de Beech Nut, 1 paquet de Chiclets, 1 paquet de Dentyne, 3 paquets de Wrigley’s 1 package of Beech Nut, 1 package of Chiclets, 1 package of Dentyne, 3 packages of Wrigley’s 100€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

117

240. RATON TYPE D

241. BOUTEILLES DE BIÈRE DE COLLECTION

Fabrication MC Ky Davis Co. Toledo Ohio

1 Alpen (1944), 1 Schnidts (1943), 1 Old Fashioned (1944), 1 Champagne (1941), 1 Schmidt’s, 1 Muehlebach’s

Manufacturing by MC Ky Davis Co. Toledo Ohio 1 Alpen (1944), 1 Schnidts (1943), 1 Old Fashioned (1944), 1 Champagne (1941), 1 Schmidt’s, 1 Muehlebach’s

100€ - 120€

80€ - 100€

242. CALENDRIER VARGA 1944 12 mois illustrés par des Pin Up Fabriqué à Chicago, copyright 1943 Calendrier daté 1944 L 30,5cm x h 21,5cm 12 months illustrated by Pin Up Made in Chicago, copyright 1943 Calendar dated 1944 W 12’’x H 9’’

243. PHOTOGRAPHIE SIGNÉE DIANA LEWIS ET ENVELOPPE Dédicace personnelle

80€ - 100€

Personal dedication 20€ - 40€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

118

244. JEU DE CARTES VARGA 1944 Fabrication Varga Publié par Esquire Magazine Daté 1944 Varga Manufacturing Published by Esquire Magazine Dated 1944

246. MAGAZINES YANK 10 magazines de 1943 à 1945 10 magazines from 1943 to 1945 60€ - 80€

60€ - 80€

245. DÉPLIANTS PIN UP 6 feuillets L 44cm x h 35cm 6 sheets W 17’’ x H 14’’ 80€ - 100€

247. JEU DE CARTES VARGA 1943 Fabrication Varga Publié par Esquire Magazine Daté 1943 Varga Manufacturing Published by Esquire Magazine Dated 1943 50€ - 60€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

119

248. MOUCHOIR AVEC DESSIN PIN UP Inscription illisible, mouchoir plié Présentation : L 23,5cm x h 38cm Illegible inscription, folded handkerchief Presentation : L 9’’ x h 15’’

249. JOURNAUX STARS & STRIPES Datés juin, juillet et Août 1944 Dated June, July, August 1944 60€ - 80€

60€ - 80€

250. YANK, V-MAIL & BD Documents à l’attention du Pvt Francis Martin Comprenant une caricature originale dessinée sur un courrier V par le PFC Francis P. Martin et une lettre signée par le SGT Charles S. Brand, éditeur artistique de l’édition britannique du magazine YANK La lettre est datée du 30 mars 1944 et est complète avec son enveloppe. Le PFC Martin, ASN 33235456 a servi dans le 100th Bomb Group, 418th Squadron Documents for the attention of Pvt. Francis Martin Including an original cartoon drawn on a V-mail by PFC Francis P. Martin and a letter signed by SGT Charles S. Brand, art editor of the British edition of YANK magazine The letter is dated March 30, 1944 and is complete with envelope. PFC Martin, ASN 33235456 served with the 100th Bomb Group, 418th Squadron 60€ - 80€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

120

251. GANT DE BASEBALL & PHOTO Gant : En cuir, estampillé US Army, n° de licence 2231204, identifié au Lt Kitla, usure visible dûe à son utilisation Photo des Yankees : datée mars 1943, légende au dos avec le nom des figurants Glove : Leather, stamped US Army, license number 2231204, identified to Lt Kitla, visible wear from use Photo of the Yankees : dated March 1943, caption on back with names of extras

253. TENUE DE JOUEUR DE BASEBALL Veste : Épaules 48cm - hauteur 77cm Pantalon : Hanches 40cm - longueur 80cm Jacket : Shoulders 19’’ - height 30’’ Pants : Hips 16’’ - length 31’’ 100€ - 200€

100€ - 200€

252. BALLE DE BASEBALL 1944 Balle USN - Championnat du camp Bradford 1944 Centre d’entrainement Landing Ship Tank crews Nombreuses signatures USN Ball - Bradford Camp Championship 1944 Landing Ship Tank crews training center Many signatures 100€ - 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

121

256. LIVRET ENGINEERING THE VICTORY

254. MAGAZINE PHOTOGRAPHERS

Imprimé par Curial Archereau

Daté du 3 juin 1944 L 27,5cm x h 32cm

Printed by Curial Archereau

Dated June 3, 1944 W 11’’ x H 12’’

30€ - 50€

20€ - 30€

255. JOURNAL STARS & STRIPES Daté 12 juin 1944 Dated 12th June 1944 40€ - 60€

257. PHOTO DE SOLDAT 115th INF. REGT. DI Support photo artisanal Réalisé avec 2 balles cal.50 et 1 crest du 115th Infantry Regiment DI (29th Division) Handmade photo holder Made with 2 bullets cal.50 and 1 crest of the 115th Infantry Regiment DI (29th Division) 60€ - 80€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

122

258. DEUX JEUX DE CARTES Fabrication Remembrance Jamais ouverts Manufacturing by Remembrance Never opened 30€ - 50€

260. PHOTOGRAPHIE DU GÉNÉRAL EINSENHOWER ET PINS Datée 14 mai 1944 Avec Pins General Einsenhower L 20,5cm x h 25,5cm x Dated May 14, 1944 With General Einsenhower Pins W 8’ x H 10’ 60€ - 80€

259. LIFE MAGAZINES DÉDICACE DE LAUREN BACALL Couverture Lauren Bacall, daté 16 octobre 1944 Un des magazine est édité Overseas Service Edition Un des magazine dédicacé par Lauren Becall Lauren Bacall cover Dated October 16, 1944 One of the magazines is published Overseas Service Edition One of the magazines signed

by Lauren Becall

261. QUATRE MONNAIES MILITAIRES Inscriptions manuscrites visibles Visible handwritten inscriptions 60€ - 80€

100€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

123

262. JOUET EN BOIS - JEEP

263. JOUET EN BOIS - CANON Marquage 75mm Production Wood Commodities L 34cm x P 14,5cm x h 9cm

Marquage « WD63 » Étiquette présente Commando Toys NY 1943 Production Wood Commodities L 25cm x P 12cm x h 8cm

Marking 75mm Production Wood Commodities W 13’ x D 6’ x H 3’

Marking ‘WD63’ Label present Commando Toys NY 1943 Production Wood Commodities W 10’ x D 5’ x H 3’

60€ - 80€

150€ - 200€

264. JOUET EN BOIS BARGE COMMANDO En bois et carton Marquage « Commando Invasion Barge », avec son char Production Wood Commodities L 28cm x P 10cm x h 15cm Made of wood and cardboard Marking ‘Commando Invasion Barge’, with its tank Production Wood Commodities W 11’ x D 4’ x H 6’ 100€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

124

Howell DODD dans ses oeuvres

265. DESSIN DE HOWELL DODD Dessin présentant une attaque lancée par les GIs Titré « The Hill Sooked up of our blood » h 50,5cm x L 38cm Drawing showing an attack by the GIs Titled ‘The Hill Sooked up of our blood’ h 20’ x w 15’ 150€ - 200€

Howell Dodd est un illustrateur de magazines américain qui travaille sous divers pseudonymes pour des publications telles que Cavalcade, Police Detective, Valor et Liberty dans les années 1940 et 1950.

Durant la bataille de Normandie, correspondant de guerre, il travaille pour l’Associated Press. Il réalise de nombreux croquis représentants des scènes de batailles.

Howell Dodd was an American magazine illustrator who worked under various pseudonyms for publications such as Cavalcade, Police Detective, Valor and Liberty in the 1940s and 1950s.

During the Battle of Normandy, he worked as a war correspondent for the Associated Press. He made numerous sketches of battle scenes.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

126

266. CAISSE PEPSI-COLA Caisse en bois de transport pour bouteilles Pepsi-Cola Datée novembre 1942 L 46cm x h 26cm x P 30cm Wooden case for Pepsi-Cola bottles Dated November 1942 W 18’ x H 10’ x D 12’

267. GRANDE AFFICHE COCA-COLA 1942 Représentant une femme qui se baigne Publiée en 1942 Déchirure et traces de stockage visibles h 127cm x l 75cm Representing a woman bathing Published in 1942 Tear and traces of storage visible H 50’ x W 30’

60€ - 80€ 200€ - 300€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

128

268. PLATEAU COCA-COLA 1941

269. GRANDE AFFICHE COCA-COLA 1943

Fabrication The American Art Works Inc. Ohio Représentant une femme à la neige scène d’hiver

Représentant des personages sur une bicyclette Publiée en 1943 Déchirure et traces de stockage visibles h 127cm x l 75cm

Manufacturing by The American Art Works Inc. Ohio Representing a woman in the snow winter scene

Representing people on a bicycle Published in 1943 Tear and traces of storage visible H 50’ x W 30’

60€ - 80€

200€ - 300€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

129

luftwaffe

270. BONNET DE VOL KOPFHAUBE

271. FLIEGERBLUSE Fliegerbluse luftwaffe Gefreiter Brevet de pilote tissu remonté

Fabrication KOFHAUBE Premier modèle - Modèle 39 - LKP S 101 Étiquette intérieure

Fliegerbluse luftwaffe Gefreiter Reassembled fabric pilot’s license

Manufacturing by KOFHAUBE First model - Model 39 - LKP S 101 Interior label

400€ - 500€

250€ - 300€

272. BOUSSOLE DE PILOTE Modèle AK39, fonctionnelle N° de série FI23235-1 Model AK39, functional Serial number FI23235-1

273. PORTE CHARGEURS MG 15 Fabrication WC, daté 1941, n°90243K Manufacturing by WC, dated 1941, number 90243K 200€ - 400€

100€ - 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

131

274. BOUSSOLE DE POIGNET AK 39 N° de série 10154524, fonctionelle Serial number 10154524, functional 100€ - 150€

275. HOUSSE EN TOILE Fabrication DG Datée 1943 Avec séparateurs Manufacturing by DG Dated 1943 With dividers 80€ - 100€

276. COUTEAU À GRAVITÉ FLIEGERKAPPMESSER

277. PORTE-CARTES En toile bleue Marquage « KW 27 »

Fabrication ROSTFREI - Paul Weyersberg & Co. 1er modèle

In blue canvas Marking ‘KW 27’

Manufacturing by ROSTFREI - Paul Weyersberg & Co. 1st model

80€ - 120€ 300€ - 400€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

132

278. COUTEAU À GRAVITÉ FLIEGERKAPPMESSER Fabrication SOLINGEN 74 1er modèle Réparation visible Manufacturing by SOLINGEN 74 1st model Visible repair 300€ - 400€

Initialement distribué en 1937 aux aviateurs de la Luftwaffe, le Fliegerkappmesser est ensuite distribué aux parachutistes allemands.

Ce couteau conçu pour couper les suspentes de parachute, sert également à tout autre usage.

Initially distributed in 1937 to Luftwaffe airmen, the Fliegerkappmesser is then distributed to German paratroopers.

This knife designed to cut parachute lines, is also used for any other purpose.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

134

279. CASQUE M35 N° de feuille 3853 Taille ET64 Bouble insigne, peinture d’origine Sheet number 3853 Size ET64 Double badge, original painting 1 000€ - 2 000€

135

280. BAÏONNETTE K.98 Baïonnette : Fabrication Coppel, n°3037 Fourreau : N°3037 Bayonet : Coppel manufacture, n°3037 Scabbard : N°3037

282. DEUX POTS À GRAISSE

281. SAC À DOS Sangles présentes

Pots en métal destinés à la Luftwaffe Marquages blancs visibles

Straps present Metal jars intended for the Luftwaffe Visible white markings

150€ - 200€ 150€ - 300€

60€ - 120€

283. VESTE DE TREILLIS VERT ROSEAU Veste 4 poches en treillis vert roseau Aigle sur fond vert, boutons bleus, 2 crochets de ceinturon bleus et paire de pattes d’épaules Neuve de stock - étiquette carton présente à l’intérieur, fabrication mars 1944 Marquage 45-98-75-65-46, RbNR illisible 4 pocket jacket in green mesh Eagle on green background, blue buttons, 2 blue belt hooks and pair of green mesh shoulder tabs New from stock - cardboard label present inside, manufacture March 1944 Marking 45-98-75-65-46, RbNR illegible 400€ - 600€ Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

136

284. CASQUE M35 DOUBLE INSIGNE Double insigne N° de feuille 1362 Taille Q64 En l’état Double badge Sheet number 1362 Size Q64 As is 1 000€ - 2 000€

En octobre 1942 pour donner suite à la suggestion selon laquelle l’armée terrestre pourrait être renforcée par du personnel d’autres services, Herman Goring commandant de la Luftwaffe, formule le plan alternatif de créer des divisions d’infanteries commandées par des officier de la Luftwaffe.

In October 1942, in response to the suggestion that the land army could be reinforced by personnel from other services, Herman Goring, commander of the Luftwaffe, formulated the alternative plan of creating infantry divisions commanded by Luftwaffe officers.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

138

USAAF

285. COUSSIN D’ASSISE DE PARACHUTE

286. SUPPORT ARRIÈRE POUR ASSISE DE PARACHUTE

Fabrication Firestone R&L Type Cushion parachute pneumatic Contrat n° DWG-38D4186 En caoutchouc

Fermeture éclaire Crown, fonctionnelle Coussin intérieur et insert pour matériel de survie présents N° de série 38J5271 Functional Crown zipper Inner cushion and insert for survival gear present Serial number 38J5271

Manufacturing by Firestone R&L Type Cushion parachute pneumatic Contract No. DWG-38D4186 Made of rubber

100€ - 150€

150€ - 200€

287. PANNEAU PEINT FIRE POINT 1591st Ordonance Company Aviation Débarqué en Normandie le 3 juillet 1944 En bois peint en blanc et rouge L 61cm x h 20cm 1591st Ordnance Company Aviation Landed in Normandy on July 3rd 1944 In wood painted in white and red W 24’’ x H 8’’ 80€ - 100€ Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

140

288. PARACHUTE AN-6510 FIRST AID PACKAGE Fabrication Irving Air Chute Co. Parachute et harnais datés janvier 1943 Voilure et 3 élastiques de maintien présents Parachute 42-334559 Notice Emergency Parachute et Parachute Log Record complété (1943 - 1945) présents Identifié au Lt EW Hanebutt Manufacturing by Irving Air Chute Co. Parachute and harness dated January 1943 Canopy and 3 elastic bands present Parachute 42-334559 Emergency Parachute Notice and completed Parachute Log Record (1943 - 1945) present Identified to Lt EW Hanebutt 1 200€ - 1 400€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

142

289. CAMÉRA USAAF Caméra K20 Aircraft Fabrication The Folmer Graflex Co. Datée 1945 N° de série 705 K20 Aircraft Camera Manufacturing by The Folmer Graflex Co. Dated 1945 Serial number 705 500€ - 700€

291. PARACHUTE B-8 Fabrication National Automotive Fibres Inc. Daté 1945 N° de série 43K14992 Composants, voilure & log record présents Manufacturing by National Automotive Fibres Inc. Dated 1945 Serial number 43K14992 Components, canopy & log record present 800€ - 1 000€

290. VESTE TYPE B-6 DE LIEUTENANT Fabrication Aero Leather Clo. Co. Beacon NY N° de contrat 42-5110-P Fermeture fonctionelle et grades de Lieutenant cousus sur les épaules Modification effectuée au hanches (ajout de zip de marque Crown) Épaule 48cm - Manche 58cm - Hauteur totale 72cm Manufacturing by Aero Leather Clo. Co. Beacon NY Contract No. 42-5110-P Functional closure and Lieutenant grades sewn on shoulders Hip modification (addition of Crown branded zipper) Shoulder 19’’ - Sleeve 23’’ - Total height 28’’ 200€ - 300€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

143

292. BLOUSON TYPE A-2

293. EXTINCTEUR USAAF

Fabrication Spiewak & Sons A.C. N°42-18776P Fermeture de marque Crown et tricotine d’origine

Fabrication American LaFrance Type A20 Manufacturing by American LaFrance Type A20

Manufacturing by Spiewak & Sons A.C. N°42-18776P Crown brand closure and original knit fabric

200€ - 300€

500€ - 700€

294. 4 PANNEAUX D’AVION COCA-COLA Avions : B-14, B-24, Waco, P-47 Publiés en 1943 par Coca-Cola Dates visibles au dos des panneaux L 38cm x h 33cm Aircraft : B-14, B-24, Waco, P-47 Published in 1943 by Coca-Cola Dates on the back of the panels L 15’’ x h 13’’ 100€ - 120€ Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

144

295. GROUPING DU B-17 « MEMPHIS BELLE » Grouping encadré : 1 Brochure originale du film de 1944, 1 livret des 25 missions, 1 publicité, 1 image de pin up de 1941 de George Petty, 1 écusson de la 8th armée de l’air et diverses photos originales de l’équipage de l’avion, de l’équipe du film et du Memphis Belle Encadrement en aluminium et plexiglas l 93cm x h 62cm Framed grouping: 1 original 1944 film brochure, 1 25 mission booklet, 1 advertisement, 1 1941 pin up image of George Petty, 1 8th Air Force patch and various original photos of the aircraft crew, film crew and the Memphis Belle Aluminum and Plexiglas frame w 37‘‘ x h 24‘‘ 300€ - 400€ Le Memphis Belle est un bombardier B-17 Flying Fortress assigné au 324th Bomb Squadron, et à la basse de Bassingbourm en Angleterre dont de nombreux films et reportages relatent les exploits. Il est le troisième bombardiers avec son équipage à réussir 25 missions trois jours après l’avion Hell’s Angels, signifiant à l’époque un billet de retour pour les USA. The Memphis Belle was a B-17 Flying Fortress bomber assigned to the 324th Bomb Squadron, and to Bassingbourm in England, whose exploits have been chronicled in numerous films and reports. He was the third bomber with his crew to complete 25 missions in three days after the Hell’s Angels plane, which meant a ticket back to the USA. Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

146

147

148

Combats d’Hiver

296. CASQUE M42 Camouflé sable Probablement camouflage blanc N° de feuille 3565 Taille 64 Sand camouflage Probably white camouflage Sheet number 3565 Size 64 600€ - 1 000€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

150

297. VESTE & GANTS RÉVERSIBLES WAFFEN SS Camouflage feuille de chêne Veste : Tous les boutons présents, aucun marquage Paire de gants : Aucun marquage Capuche : Fabrication Schimd, taille 55 Camouflage oak leaf Jacket : All buttons present, no marking Pair of gloves : No marking Hood : Manufacturing by Schimd, size 55 1 500€ - 2 000€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

152

298. PORTE-CHARGEURS MP40

300. PANTALON HIVER WEHRMACHT

En toile beige Fabrication IH Daté 1943

Marquage RbNr 0-0250-2528 Boutons présents et réversible

In beige canvas Manufacturing by IH Dated 1943

Marking RbNr 0-0250-2528 Buttons present and reversible

250€ - 300€

200€ - 400€

299. PORTE-CHARGEURS MP40 En toile bleue Marquage et date illisibles In blue canvas Marking and date illegible 200€ - 300€

301. TROIS CALEÇONS WEHRMACHT Caleçons « hiver » Aucun marquage Winter underwear No marking 60€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

153

302. CASQUE M42 CAMOUFLÉ N° de feuille 16432 Taille HK64 Sheet number 16432 Size HK64 600€ - 800€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

154

303. FUSIL MITRAILLEUR MP41* N° de série : 8650 Crosse bois - bois gravé NA Bronzage d’origine Chargeur Kur - 1942 Serial number : 8650 Wooden stock - wood engraved NA Original tanning Kur magazine - 1942 1 000€ - 2 000€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

156

304. BLOUSE PARACHUTISTE CAMOUFLAGE ERBSENTARN Marquage IIb et RBNr (début du n°illisible)/0015 X 45 Datée 1945 Blouse de saut type 1942, en toile de treillis Waffen SS, boutons présents Marking IIb and RBNr (beginning of the n°illisible)/0015 X 45 Dated 1945 Jump suit type 1942, in Waffen SS canvas, buttons present 4 000€ - 6 000€

Initialement destinée aux hommes du SS-Fallschimjager-battailon prenant part à l’opération Panzerfaust à Budapest, la blouse n’est pas distribuée. Cependant, certaines blouses sont utilisées par des volontaires Letton et des hommes de la 17ème Panzer Grenadier Division.

Initially intended for the men of the SS-Fallschimjager-battailon taking part in operation Panzerfaust in Budapest, the blouse was not distributed.

However, some blouses were used

by Latvian volunteers and men of the 17th Panzer Grenadier Division.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

158

305. CASQUE M42 Fabrication CKL64 N° de feuille 3003 Jugulaire présente Manufacturing by CKL64 Sheet number 3003 Chinstrap present 400€ - 600€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

159

306. CASQUE M40 CAMOUFLÉ N° de feuille R055 Taille illisible Fils de fer présents sur la coque Sheet number R055 Illegible size Wires present on the hull 800€ - 1 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

160

307. UNIFORME & ÉQUIPEMENTS CAMOUFLÉS Paire de gants : Résersible, Marquage RbNr 0-0381-0046 Veste : Boutons présents, aucun marquage, réversible blanc Pantalon : Boutons présents, aucun marquage, réversible blanc Pair of gloves : Reservoir, Marking RbNr 0-0381-0046 Jacket: Buttons present, no marking, reversible white Pants: Buttons present, no marking, reversible white 600€ - 1 000€

Avec l’ouverture de plusieurs fronts en milieu de grand froid et après l’expérience catastrophique du siège de Stalingrad, le développement d’uniformes adaptés à ces environnements hostiles est effectué.

Résistants aux températures négatives et réversibles, ils permettent de se camoufler en fonction des zones de combats.

With the opening of several fronts in the extreme cold and after the catastrophic experience of the siege of Stalingrad, the development of uniforms adapted to these hostile environments was carried out.

Resistant to sub-zero temperatures and reversible, they allow for camouflage according to the combat zones.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

162

308. PORTE-CHARGEURS G43 Fabrication FuQ Daté 1945 Manufacturing by FuQ Dated 1945

310. SUR-VESTE CAMOUFLÉE RÉVERSIBLE Camouflage grand froid 2 capuches Cold weather camouflage 2 hoods

200€ - 300€ 200€ - 400€

309. PORTE-CHARGEURS G43 Une patte accidentée Fabrication Fuk, daté 1944 A damaged strap Manufacturing by Fuk, dated 1944 100€ - 150€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

163

311. CASQUE CAMOUFLÉ M40 N° de feuille 13203 Sheet number 13203 800€ - 1 000€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

164

312. PORTE-CHARGEURS G43 En cuir Marquage BLA 1944 In leather Marking BLA 1944 100€ - 150€

314. VESTE CAMOUFLÉ WEHRMACHT Taille 2 Marquage chiffré 0/1001/0068 Boutons présents Size 2 Numbered marking 0/1001/0068 Buttons present 500€ - 600€

313. CAGOULE WAFFEN SS CAMOUFLÉE Cagoule hiver réversible blanc Camouflage feuille de chêne Marquage RbNr 0/1001/0219 White reversible winter hood Oak leaf camouflage Marking RbNr 0/1001/0219 300€ - 500€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

315. PORTE-CHARGEURS G43 En cuir grainelé Marquage 339 In grained leather Marking 339 200€ - 300€

165

316. CASQUE CAMOUFLÉ M40 N° de feuille 3438 Taille ET66 Sheet number 3438 Size ET66 500€ - 800€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

166

317. PANTALON WAFFEN SS CAMOUFLÉ « PETITS POIS » Modèle 44 Marquage 82 / 88 / 112 / 104 Daté 1944 Construction en coton lisse imprimé, boutons manquants et traces d’usure Model 44 Marking 82 / 88 / 112 / 104 Dated 1944 Smooth printed cotton construction, missing buttons and traces of wear 2 000€ - 3 000€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

168

318. MASCHINEN PISTOLE 43* L’ illustre Sturmgewehr The famous Sturmgewehr 2 000€ - 3 000€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

170

L’expérience du Front de l’Est permet aux Allemands de repenser l’armement individuel de leurs soldats. Dans les combats rapprochés, les pistoletsmitrailleurs sont nettement plus efficaces que les fusils.

Les prototypes de l’arme sont désignés MKb 42H et MKb 42W. Ils sont utilisés à l’essai sur le Front de l’Est à partir de 1943 sous la dénomination MP 43.

En 1944 sa fabrication en masse sous le nom de Sturmgewehr est utilisée intensivement pendant la bataille des Ardennes en décembre 1944.

The experience of the Eastern Front allowed the Germans to rethink the individual armament of their soldiers.

In close combat, machine pistols were clearly more effective than rifles.

The prototypes of the weapon are designated MKb 42H and MKb 42W. They are used for testing on the Eastern Front from 1943 under the designation MP 43.

In 1944 its mass production under the name of Sturmgewehr is used intensively during the battle of the Bulge in December 1944.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

171

319. PAIRE DE PORTE-CHARGEURS STG44 Fabrication mixte En toile et erzats sur les côtés Porte-chargeurs vides Mixed fabrication In canvas and erzats on the sides Empty loader carrier 2 000€ - 3 000€

Paire de porte-chargeurs MP44 en toile fin de guerre avec liseré rouge, développés pour le transport des chargeurs de mp44.

Utilisé lors de la bataille des Ardennes, cet équipement fabriqué en petite quantité est très rare en collection.

Pair of MP44 magazine carriers in late war canvas with red piping, developed for carrying mp44 magazines.

Used during the Battle of the Bulge, this equipment manufactured in small quantity is very rare in collection.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

174

320. CASQUE CAMOUFLÉ M42 N° de feuille 3045 Taille 64 Sheet number 3045 Size 64 800€ - 1 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

175

321. CASQUE CAMOUFLÉ M42 Camouflage 3 tons (sable, vert, ocre) N° de feuille 2517 Fabrication HKP Taille 64 3 tone camouflage (sand, green, ochre) Sheet number 2517 Manufacture HKP Size 64 900€ - 1 300€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

176

322. BLOUSON DE TANKISTE Tricotines d’origine Fermeture Conmar fonctionelle Épaules 52cm - Manches 60cm - Longueur totale 68cm

323. COMBINAISON DE TANKISTE « BIBS » 2nd modèle, fermetures Talon et Conmar fonctionnelles Poitrine 54cm - Longeur 130cm - Entre-jambe 56cm

Original knitwear Functional Conmar closure Shoulders 20’’ - Sleeves 24’’ - Total length 27’’

2nd model, heel and Conmar closures Chest 21’’ - Length 51’’ - Inseam 22’’

700€ - 900€

100€ - 150€

324. LINER DE CASQUE - CAPORAL Fabrication Seaman Peper Company Manufacturing by Seaman Peper Company 100€ - 200€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

178

325. FUSIL MITRAILLEUR GREASE GUN* Fabrication Ithaca N° de série 738111 Calibre 45 Avec bretelle en toile, manque le levier d’armement Manufacturing by Ithaca Serial number 738111 Caliber 45 With canvas sling, missing the cocking lever 800€ - 1 000€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

180

327. IMPERMÉABLE

326. CASQUE LOURD USM1

Taille Small (38) Étiquette absente Matière souple

N° de coque 274C (1942) Boucle laiton et crochet abrasé Hull number 274C (1942) Brass buckle and abraded hook

Size Small (38) No label Soft material

150€ - 200€ 100€ - 200€

328. CINQ CALOTS & UNE CAGOULE Calots : 4 laine et 1 chino Cagoule : Taille Médium - datée 1943 Caps : 4 wool and 1 chino Balaclava : Medium size - dated 1943 80€ - 120€

329. LAMPE DE RECHERCHE Fabrication The S.H. Thomson Mfg Co. Type Pistol Grip Light 6 Volts Manufacturing by The S.H. Thomson Mfg Co. Type Pistol Grip Light 6 Volts 80€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

181

332. PLATINE & ÉLÉVATINE

330. PAIRE DE JUMELLES TYPE M3

Pour mitrailleuse de cal.30 US

Boîtier : En cuir, marquage estampillé 44160 Jumelles : Type M3 6x30, fabrication Nash Kelvinator, datées 1943, optiques claires

For 30 cal US machine gun 100€ - 200€

Case : Leather, stamped 44160 Binoculars : Type M3 6x30, made by Nash Kelvinator, dated 1943, clear lenses 130€ - 150€

331. DEUX MANUELS DE CHAR M4 SHERMAN TM 9-1713K - TM 9 1750B Generator auxiliaire : Daté mai 1943 Guide de maintenance pour boîte de vitesses : Daté 1943 Auxiliary Generator : Dated May 1943 Maintenance guide for gearbox : Dated 1943 100€ - 120€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

182

333. CASQUE USM1, BRASSARD & SIFFLET MILITARY POLICE Coque de casque MP : N°197B, bande rouge, jugulaire à boucles plates remontées Brassard MP : En feutrine Sifflet : Marque Military, Made in USA, en laiton MP helmet shell : N°197B, red band, chinstrap with flat buckles MP armband : In felt Whistle : Military brand, Made in USA, in brass 700€ - 900€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

184

334. MITRAILLEUSE BROWNING CAL.30* N° de série #574277 Production Saginaw General Motor Co. Serial number #574277 Production Saginaw General Motor Co. 500€ - 800€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

186

335. CARTE DU GÉNÉRAL PATTON, LIFE MAGAZINE & PATCH 3rd ARMY Life magazine : 15 janvier 1945 Patch 3rd Army : En coton Prière ordonnée par le général George S. Patton : En décembre 1944, rédigée par l’aumônier catholique de la 3rd armée, James Hugh O’Neill. Carte destinée aux officiers et aux troupes de la 3rd Army signée du Général Patton Life magazine : January 15, 1945 Patch 3rd Army : In cotton Prayer ordered by General George S. Patton : December 1944, written by the Catholic Chaplain of the 3rd Army, James Hugh O’Neill. Card to the officers and troops of the 3Rd Army signed by General Patton 200€ - 400€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

188

336. FLASHLIGHT Fabrication Allbright En plastique Manufacturing by Allbright Made of plastic 40€ - 60€

338. LIVRET DE STALAG & BASEBALL SIGNÉE Livre humoristique : Sur les prisonniers US au Stalag, publié en 1946, illustré par des dessins de Kriegie en pleine page Balle : Présentant de nombreuses signatures visibles, notifiée Stalag Luft., Earth Germany, All stars 1945 Humorous book : On US prisoners in Stalag, published in 1946, illustrated with full page drawings by Kriegie Bullet : With many visible signatures, marked Stalag Luft, Earth Germany, All stars 1945 100€ - 200€

337. GANT DE SOFTBALL Fabrication Streamlined Fingers Daté 1941 Inscriptions manuscrites visibles mais illisibles Manufacturing by Streamlined Fingers Dated 1941 Handwritten inscriptions visible but illegible 120€ - 150€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

189

339. MÉDAILLE PURPLE HEART

341. BRASSARD TOILE CIRÉE

Coffret, pins et ruban Dixmude avec Oak Leaf Cluster Bronze (blessé plusieurs fois)

Fermeture par épingle à nourrice présente

Box, pins and ribbon Dixmude with Oak Leaf Cluster Bronze (multiple injuries)

Safety pin closure present

120€ - 140€

150€ - 200€

342. MÉDAILLE SILVER STAR 340. DRAPEAU 48 ÉTOILES Fabrication Premier h 85cm x l 140cm En coton imprimé et brodé Premier Manufacturing H 33’’ x l 55’’ In printed and embroidered cotton

Coffret, pins et dixmude Attribué pour bravoure durant une opération ennemie Box, Pins and Dixmude Awarded for bravery during an enemy operation 120€ - 140€

50€ - 60€

Souvenirs de GI’s - Samedi 3 juin 2023

190

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS 1.

Catalogue de vente Les lots sont vendus, à titre volontaire par ROIS & VAUPRES ENCHERES, Maison de ventes aux enchères située à SaintPair-sur-Mer et la SARL Military Classic Auction, située à Grandcamp-Maisy.

Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité de la société de vente et de ses experts, lesquels garantissent l’authenticité des lots mis en vente, sous réserve des rectificatifs annoncés au moment de la présentation de l’objet et portés au procès-verbal de la vente. Les attributions ont été établies compte tenu des connaissances scientifiques à la date de la vente.

Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères au sein des locaux du Military Classic Center (14). L’ équipe de Military Classic Auction se tient à disposition pour leur fournir tous renseignements sur l’état des lots.

Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression de la perception du lot par l’Hôtel des ventes et la SARL MCA, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait.

Les indications données sur l’ existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot sont exprimées pour faciliter son appréciation par l’acquéreur potentiel et restent soumises à sa seule appréciation personnelle. L’ absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut ou réparation.

Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’ absence de tous autres défauts. Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations ; elles peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions sont données à titre purement indicatives, charge à l’acquéreur de vérifier auprès de sa banque les taux de change qui lui seront appliqués.

2.

Déroulement de la vente Le commissaire-priseur dirigera la vente de façon discrétionnaire tout en respectant les usages établis ; elle se réserve le droit de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots, de désigner l’ adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’ annuler, ou encore de remettre le lot en vente.

L’ adjudicataire sera la personne qui aura porté l’ enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve.

Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « Adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu.

En sus du montant de l’ adjudication, l’ acheteur devra acquitter par lot, les commissions (frais de vente) qui seront indiquées pour chaque vente. Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’ intégralité du prix, des frais et des taxes.

L’ Hôtel des ventes sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’ adjudication les renseignements qu’aura fourni l’ adjudicataire. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire, qui devra communiquer les renseignements nécessaires demandés.

Dès l’ adjudication prononcée, L’ adjudicataire devient propriétaire de son lot. > Il est donc sous son entière et seule responsabilité, > Il ne pourra recourir contre l’ Hôtel des ventes si le lot se trouve volé, perdu ou dégradé, Il appartient à l’ adjudicataire de faire assurer son lot.

Le lot ne sera délivré, à l’ acquéreur en personne ou au tiers qu’il aura désigné après en avoir informé l’ Hôtel des ventes, qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes y afférant.

1.

Sale catalogue The lots are sold on a voluntary basis, by ROIS & VAUPRES ENCHERES, auction house located in Saint-Pair-sur-Mer and the SARL Military Classic Auction, located in Grandcamp-Maisy.

In accordance with the law, the information given in the catalogue is under the responsibility of the auction company and its experts, who guarantee the authenticity of the lots offered for sale, subject to the corrections announced at the time of the presentation of the object and recorded in the sales report. The attributions have been established considering the scientific knowledge at the date of the sale.

Potential buyers are invited to examine the items that may interest them before the auction at the Military Classic Center (Normandy - France). The Military Classic Auction team is available to provide information on the condition of the lots.

The descriptions of lots in the catalogue, reports, and verbal indications or announcements are only the expression of the perception of the lot by the Auction House and SARL MCA, but do not constitute proof of a fact. Indications given on the existence of a restoration, an accident or an incident affecting the lot are expressed to facilitate its appreciation by the potential buyer and remain subject to his sole personal appreciation.

The absence of any indication of restoration, accident or incident in the catalogue, reports, or verbally, does not imply that an item is free of any defect or repair.

Conversely, the mention of any defect does not imply the absence of any other defect.

Estimates are provided for information purposes only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold at the estimated price or even within the range of estimates; they may be provided in several currencies; conversions are given for information purposes only, it is the buyer’s responsibility to check with his bank the exchange rates that will be applied.

2.

Conduct of the sale The auctioneer will conduct the sale in a discretionary manner while respecting the established practices; she reserves the right to refuse any bid, to organize the bidding in the most appropriate manner, to move certain lots during the sale, to withdraw any lot from the sale, to combine or separate lots, to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it, or to reoffer the lot for sale.

The successful bidder will be the person who has made the highest bid, provided it is equal to or higher than the reserve price.

The blow of the hammer will materialize the end of the bidding and the pronouncement of the word «Adjudicated» or any other equivalent will lead to the formation of the sale contract between the seller and the last retained bidder. In addition to the amount of the auction, the buyer will have to pay, per lot, the commissions (selling expenses) which will be indicated for each sale. The payment of the lot will take place in cash, for the totality of the price, the expenses and the taxes.

The auction house will be authorized to reproduce on the sale report and on the adjudication slip the information provided by the successful bidder. The successful bidder will be held responsible for any false information and must provide the necessary information requested.

As soon as the sale is pronounced, The successful bidder becomes the owner of his lot. > It is therefore under the buyer entire and sole responsibility, > The buyer will not be able to take action against the auction house if the lot is stolen, lost or damaged, It is the responsibility of the buyer to insure his lot.

The lot will be delivered to the purchaser in person or to the third party that he will have designated after having informed the Auction house, only after full payment of the price, the expenses and the taxes relating to it.

191

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS À défaut de paiement par l’ adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, l’ Hôtel des ventes pourra, selon son choix, • Poursuivre l’ adjudicataire pour le paiement de son achat, • Et/ou remettre le bien en vente sur folle enchère de l’ adjudicataire défaillant, • Annuler la vente de plein droit, Sans préjudice de dommages intérêts dus par l’ adjudicataire défaillant.

En outre, l’ Hôtel des ventes se réserve de réclamer à l’ adjudicataire défaillant, à son choix : Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, La facturation de frais de garde et de stockage, Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, Le paiement de la différence entre le prix d’ adjudication initial et le prix d’ adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

Le paiement de la différence entre le prix d’ adjudication initial et le prix d’ adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

L’ Hôtel des ventes pourra procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’ adjudicataire défaillant.

L’ Hôtel des ventes se réserve d’ exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’ aura pas respecté les présentes conditions générales. Les achats qui n’auront pas été retirés dans les quinze jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront faire l’objet d’une facturation supplémentaire au propriétaire qui devra en régler le coût, ceci concernant tant les acheteurs que les vendeurs.

Tout lot qui aura été laissé à l’Etude ou à Military Classic Center par un déposant et dont la vente n’ a pu être conclue (et ce qu’elle qu’ en soit la raison : absence d’ enchères, prix de réserve par trop élevé et absence d’ accord avec son propriétaire, etc.) devra être récupéré par son dépositaire dans le mois suivant la demande de l’ Hôtel des ventes ou sa date de passage en vente. Dans l’hypothèse où le lot ne serait pas récupéré dans les délais impartis il sera revendu pour le compte de l’ Hôtel des ventes.

3.

Incidents de vente Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’ adjudicataire.

En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, soit par internet et réclament en même temps cet objet, après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent sera admis à enchérir à nouveau.

4.

Conditions de règlement 4.1 Clients résidant en France La vente est faite expressément au comptant. Le prix d’adjudication et les frais acheteurs sont TTC. La vente est conduite en euros.

L’ adjudicataire paiera à l’ Hôtel des ventes, le prix principal de son enchère, augmenté des frais. Les frais diffèrent selon que la vente est judiciaire ou volontaire et que l’ acquisition est faite en salle ou par internet.

Pour les lots volontaires, les frais sont de 24% TTC (20 % HT), quelle que soit la nature du lot.

Le paiement par carte bancaire par téléphone est possible.

Conformément à l’article L.321-14 du code du commerce, un bien adjugé ne peut être délivré à l’ acheteur que lorsque la société en a perçu le prix ou lorsque toute garantie lui a été donnée sur le paiement du prix par l’ acquéreur.

In the event of non-payment by the successful bidder, after formal notice has remained unfruitful, the Auction house may, at its discretion • Pursue the successful bidder for the payment of his purchase, • And/or put the property back on sale on the basis of an irresponsible bid by the defaulting bidder; • Cancel the sale as of right; Without prejudice to the damages due by the defaulting bidder.

In addition, the auction house reserves the right to claim from the defaulting bidder, at its discretion: Interest at the legal rate plus five points, The invoicing of custody and storage costs, The reimbursement of the additional costs generated by its default, Payment of the difference between the initial auction price and the price of the auction based on an irresponsible bid if it is lower, as well as the costs generated by the new auctions.

The payment of the difference between the initial auction price and the auction price based on an irresponsible bidding if it is lower, as well as the costs generated by the new bids.

The Auction house may proceed with any compensation with sums due to the defaulting bidder.

The Aution house reserves the right to exclude from its future sales any successful bidder who has failed to comply with these general conditions.

Purchases that have not been collected within fifteen days of the sale (including Saturdays, Sundays and public holidays) may be invoiced additionally to the owner, who will have to pay the cost, for both buyers and sellers.

Any lot which has been left at the Auction House or at Military Classic Center by a depositor and whose sale could not be concluded (for whatever reason: absence of bids, reserve price too high and absence of agreement with the owner, etc.) must be recovered by the depositor within one month of the request of the Auction House or the date of the sale.

If the lot is not recovered within the time allowed, it will be resold on behalf of the Auction house.

3.

Incidents of sale The highest and last bidder will be the successful bidder.

In the event of a dispute at the time of the auction, i.e. if it is established that two or more bidders have simultaneously made an equivalent bid, either aloud, by sign or by internet, and claim the item at the same time, after the word «adjugé» has been pronounced, the said item will be immediately reoffered for sale at the price proposed by the bidders, and all members of the public who are present will be allowed to bid again.

4.

Terms of payment 4.1 Customers residing in France The sale is expressly made in cash.

The auction price and the buyer’s expenses are inclusive of tax. The sale is conducted in euros.

The successful bidder will pay the main price of his bid, plus expenses, to the Hôtel des ventes. The costs differ according to whether the sale is judicial or voluntary and whether the acquisition is made in the auction room or by internet.

For voluntary lots, the fees are 24% including VAT (20% excluding VAT), whatever the nature of the lot.

Payment by credit card over the telephone is possible.

In accordance with article L.321-14 of the French Commercial Code, an auctioned item can only be delivered to the buyer when the company has received the price or when any guarantee has been given on the payment of the price by the buyer.

192

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS Tout acquéreur de l’Union européenne, assujetti à la T.V.A., doit, au moment de la vente, indiquer son numéro d’identification en vue d’une livraison intra-communautaire et justifier de l’expédition vers un autre Etat membre. L’ acquéreur hors communauté européenne doit signaler, lors de la vente, son intention d’exporter. Il dispose de 30 jours pour régulariser son dossier. L’ Hôtel des ventes décline toute responsabilité sur les conséquences juridiques et fiscales d’ une fausse déclaration de l’acquéreur.

L’ adjudicataire pourra s’acquitter du paiement de son lot de la façon suivante : > En espèces : (article L.112-6 ; article L.112-8 et article L.112-8 al 2 du code monétaire et financier) - Jusqu’à 1 000 € - Ou jusqu’à 15 000 € pour les particuliers qui ont leur domicile fiscal à l’étranger (sur présentation de passeport) > Par chèque ou virement bancaire. > Par carte de crédit (sauf American Express) En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’ encaissement du chèque vaudra règlement.

L’ Hôtel des ventes sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’ adjudication les renseignements fournis par l’adjudicataire. Toute fausse indication engagera la responsabilité de celui-ci, qui devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’ adjudication du lot prononcée.

4.2. Clients non-résidents français Les clients hors métropole devront s’acquitter de leur achat par règlement SWIFT avant toute délivrance de l’ objet.

En cas de paiement par chèque non certifié : > Le lot adjugé ne pourra être délivré à l’ adjudicataire que lorsque le paiement effectif du bordereau aura été perçu par l’ Hôtel des ventes. > Deux pièces d’ identité valables lui seront demandées.

Il est conseillé aux acheteurs d’obtenir de leur banque une lettre accréditive pour la valeur avoisinant le montant de leurs achats.

5.

Ordres d’achat L’ Hôtel des ventes se charge d’ exécuter gratuitement les ordres d’achat qui lui sont confiés, en particulier par les acquéreurs potentiels ne pouvant assister à la vente.

Les ordres d’achat doivent être impérativement formulés par écrit et accompagnés d’un relevé d’ identité bancaire, ainsi qu’une copie recto verso d’une pièce d’ identité.

Toute enchère confirmée vaut acceptation du prix et de la description des biens mis en vente, entraînant ainsi la formation d’un contrat de vente conclu à distance.

Les ordres d’ achat sont une facilité offerte à nos clients. L’ Hôtel des ventes ne peut être considéré comme responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur et ce quelle qu’en soit la cause origine.

Si l’ Hôtel des ventes reçoit plusieurs ordres d’ achat pour des montants d’ enchères identiques, c’est l’ ordre le plus ancien qui sera préféré.

6.

Enchères par téléphone Les enchères par téléphone sont possibles uniquement pour les lots dont l’ estimation est supérieure à 200€. Tout client souhaitant enchérir par téléphone doit en faire la demande par écrit au plus tard 24 heures avant la vente. Cet écrit devra être accompagné d’un relevé d’ identité bancaire et d’une copie de pièce d’ identité de l’ acquéreur potentiel.

L’ Hôtel des ventes décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement ou de non-obtention de la ligne téléphonique.

Any buyer from the European Union, subject to VAT, must, at the time of the sale, indicate his identification number for an intra-Community delivery and justify the shipment to another Member State. The purchaser outside the European Community must indicate, at the time of the sale, his intention to export. He has 30 days to regularize his file.

The successful bidder may pay for his lot in the following way : > In cash: (article L.112-6; article L.112-8 and article L.112-8 al 2 of the monetary and financial code) - Up to €1,000 - Or up to €15,000 for individuals whose tax residence is abroad (upon presentation of passport) > By cheque or bank transfer. > By credit card (except American Express) In the case of an ordinary cheque, only the cashing of the check will be considered as payment.

The Auction house will be authorized to reproduce on the sale report and on the adjudication slip the information provided by the successful bidder. Any false indication will engage the responsibility of the latter, who will have to communicate the necessary information as soon as the lot is awarded.

4.2 Non-French resident customers Customers from outside France must pay by SWIFT payment before delivery of the item.

In case of payment by uncertified cheque : > The lot awarded will not be delivered to the successful bidder until the actual payment of the slip has been received by the Auction house. > Two valid pieces of identification will be requested.

Buyers are advised to obtain a letter of credit from their bank for the value of their purchases.

5.

Purchase orders The Auction house will execute, free of charge, the purchase orders entrusted to it, by potential buyers who cannot attend the sale.

The purchase orders must imperatively be formulated in writing and accompanied by a bank statement, as well as a copy of both sides of an identity document.

All confirmed bids are deemed to be of an acceptance of the price and description of the goods offered for sale, thus leading to the formation of a contract of sale concluded at a distance.

The purchase orders are to facilitate biddind to our customers. The Auction house cannot be considered as responsible for having failed to carry out an order by error and this whatever the cause.

If the Auction house receives several purchase orders for identical amounts of bids, the oldest order will be preferred.

6.

Telephone bidding Telephone bidding is only possible for lots with an estimate of more than 200€. Any customer wishing to bid by telephone must make a written request at least 24 hours before the sale. This written request must be accompanied by a bank statement and a copy of the potential buyer’s identity card.

The Auction house declines all responsibility in case of malfunction or non-obtainment of the telephone line.

193

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS 7.

Enchères en ligne Enchères en ligne via le service Live du site interencheres.com Si vous souhaitez enchérir en ligne pendant la vente, veuillez-vous inscrire sur www.interencheres.com et effectuer une empreinte carte bancaire (ni votre numéro de carte bancaire, ni sa date d’expiration ne sont conservés). Vous acceptez de ce fait que www.interencheres.com communique à l’ Hôtel des ventes tous les renseignements relatifs à votre inscription ainsi que votre empreinte carte bancaire. L’ Hôtel des ventes se réserve le droit de demander, le cas échéant, un complément d’ information avant votre inscription définitive pour enchérir en ligne. Toute enchère en ligne sera considérée comme un engagement irrévocable d’achat.

Si vous êtes adjudicataire en ligne, vous autorisez l’ Hôtel des ventes, s’il le souhaite, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais habituels à la charge de l’acheteur. Ces frais sont majorés : • Pour les lots volontaires, majoration de 3% HT du prix d’ adjudication (soit +3,60% TTC).

• Pour les véhicules volontaires, majoration de 35 EUR HT par véhicule (soit +42 EUR TTC par véhicule).

• Pour les ventes judiciaires, pas de majoration des frais habituels.

• Pour les ventes caritatives, pas de majoration des frais habituels.

L’ Hôtel des ventes ne peut garantir l’efficience de ce mode d’enchères et ne peut être tenu pour responsable d’un problème de connexion au service, pour quelque raison que ce soit.

7.

Online bidding Online bidding via the Live service of the interenchers.com website If you wish to bid online during the sale, please register on www.interencheres.com and make a credit card imprint (neither your credit card number nor its expiry date are kept). You agree that www.interencheres.com may communicate to the Auction house all the information related to your registration and your credit card imprint. The Auction house reserves the right to request, if necessary, additional information before your final registration to bid online.

Any online bid will be considered as an irrevocable commitment to buy.

If you are a successful bidder online, you authorize the Auction house, if it so wishes, to use your credit card imprint to proceed with the payment, in part or in full, of your purchases, including the usual costs payable by the buyer.

These costs are increased : • For voluntary lots, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included).

• For voluntary vehicles, a surcharge of EUR 35 excluding VAT per vehicle (i.e. + EUR 42 including VAT per vehicle).

• For judicial sales, no increase in the usual costs.

• For charity sales, no increase in the usual fees.

The Auction House cannot guarantee the efficiency of this auction method and cannot be held responsible for any problem in connecting to the service, for whatever reason.

Ordres d’achat secrets via interencheres.com L’ Hôtel des ventes n’a pas connaissance du montant maximum de vos ordres secrets déposés via interencheres.com. Vos enchères sont formées automatiquement et progressivement dans la limite que vous avez fixée.

L’ exécution de l’ ordre s’adapte au feu des enchères en fonction des enchères en cours. Le pas d’enchères est défini par les intervalles suivants : jusqu’à 19€ : 5€, de 20€ à 199€ : 10€, de 200€ à 499€ : 50€, de 500€ à 999€ : 100€, de 1 000€ à 4 999€ : 200€, de 5 000€ à 9 999€ : 500€, de 10 000€ à 19999€ : 1 000€, de 20 000€ à 49 999€ : 2 000€, de 50 000€ à 99 999€ : 5 000€, 100 000€ et plus : 10000€.

Si vous êtes adjudicataire via un ordre d’ achat secret, vous autorisez l’ Hôtel des ventes, s’il le souhaite, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais habituels à la charge de l’ acheteur. Ces frais sont majorés : • Pour les lots volontaires, majoration de 3% HT du prix d’ adjudication (soit +3,60% TTC).

• Pour les véhicules volontaires, majoration de 35 EUR hors taxes par véhicule (soit +42 EUR TTC par véhicule) • Pour les ventes judiciaires, pas de majoration des frais habituels.

• Pour les ventes caritatives, pas de majoration des frais habituels.

L’ Hôtel des ventes ne peut garantir l’ efficience de ce mode d’enchères et ne peut être tenu pour responsable d’un problème de connexion au service, pour quelque raison que ce soit.

Secret purchase orders via interencheres.com The Auction house have no knowledge of the maximum amount of your secret orders deposited via interencheres.com.

Your bids are formed automatically and progressively within the limit you have set.

The execution of the order adapts to the bidding pace according to the current bids. The bidding step is defined by the following intervals: up to 19€: 5€, from 20€ to 199€: 10€, from 200€ to 499€: 50€, from 500€ to 999€: 100€, from 1,000€ to 4,999€: 200€, from 5,000€ to 9,999€: 500€, from 10,000€ to 1,999€: 1,000€, from 20,000€ to 49,999€: 2,000€, from 50,000€ to 99,999€: 5,000€, and from 100,000€ and up: 10000€.

If you are the successful bidder via a secret purchase order, you authorize the Auction house, if it so wishes, to use your credit card imprint to proceed with the payment, in part or in full, of your purchases, including the usual fees payable by the buyer.

These costs are increased: • For voluntary lots, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included).

• For voluntary vehicles, a surcharge of 20 EUR excluding tax per vehicle (i.e. +24 EUR including tax per vehicle) • For judicial sales, no increase in the usual fees.

• For charity sales, no increase in the usual fees.

The Auction house cannot guarantee the efficiency of this auction method and cannot be held responsible for any problem in connecting to the service, for whatever reason.

Enchères en ligne via le service Live du site invaluable.com Si vous souhaitez enchérir en ligne pendant la vente, veuillez-vous inscrire sur www.invaluable.com. Vous acceptez de ce fait que www.invaluable.com communique à l’ Hôtel des ventes tous les renseignements relatifs à votre inscription ainsi que votre empreinte carte bancaire. L’ Hôtel des ventes se réserve le droit de demander, le cas échéant, un complément d’ information avant votre inscription définitive pour enchérir en ligne. Toute enchère en ligne sera considérée comme un engagement irrévocable d’achat. Frais sont majorés : • Pour les lots volontaires, majoration de 3% HT du prix d’ adjudication.

• Pour les véhicules volontaires, majoration de 2% HT par véhicule de collection.

L’ Hôtel des ventes ne peut garantir l’efficience de ce mode d’enchères et ne peut être tenu pour responsable d’un problème de connexion au service, pour quelque raison que ce soit.

Online bidding via the Live service of the invaluable.com website If you wish to bid online during the sale, please register on www.invaluable.com. You agree that www.invaluable.com may communicate to the Auction house all the information related to your registration and your credit card imprint. The Auction house reserves the right to request, if necessary, additional information before your final registration to bid online.

Any online bid will be considered as an irrevocable commitment to buy.

These costs are increased : • For voluntary lots, a surcharge of 3% excluding VAT of the hammer price.

• For voluntary vehicles, a surcharge of 2% excluding VAT per vehicle of collection.

The Auction House cannot guarantee the efficiency of this auction method and cannot be held responsible for any problem in connecting to the service, for whatever reason.

194

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS 8.

Conditions de stockage Les lots de pièces détachées et accessoires divers sont vendus en l’ état, stockés dans les meilleures conditions et sans aucune garantie de fonctionnement.

Automobiles et motos, camions et blindés sont vendus en l’ état, avec leur carte grise ou non et devront être certainement révisés aux soins des acheteurs. Un certificat de vente publique sera fourni à l’acheteur par la Maison d’enchères Rois & Vauprès.

L’ enlèvement des lots devra être réalisé avant le samedi 8 juillet 2023 après règlement intégral.

Les frais de stockage sont offerts jusqu’ au samedi 8 juillet 2023 inclus.

Les lots n’ ayant pas été retirés par les acheteurs avant le samedi 8 juillet 2023 seront rapatriés dans un lieu de stockage sécurisé aux frais de l’ acheteur. Des frais de stockage seront appliqués comme suivant : Pièces & accessoires 10€ HT / jour et pour les véhicules 75€ HT / jour.

Pièces, accessoires et militaria Les enlèvements des lots, après règlement, pourront être réalisés le jour même de la vente : le samedi 3 juin 2023. Puis à partir du dimanche 4 juin 2023 : sur rendez-vous uniquement.

02.33.44.44.44 ou 06.45.12.33.89 (du lundi au vendredi - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00).

Adresse d’enlèvement : Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY. L’ expédition des lots, après le règlement, sera réalisée par : Military Classic Center : 02.33.44.44.44 / auction@military-classic.com Forfait de colisage : 30€ HT + Frais d’envoi.

Merci de prendre contact directement avec la structures pour établir un devis.

Véhicules Les véhicules pourront être enlevés, sous réserve de règlement, à partir du mardi 6 juin 2023 et sur rendez-vous uniquement.

Contact : 06.73.58.38.12.

Aucun véhicule ne pourra être récupéré le jour de la vente (le 3 juin 2023).

Adresse d’enlèvement des véhicules uniquement : Adresse d’enlèvement : Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY. 9.

Armement Les armes proposées dans la vente aux enchères sont neutralisées aux nouvelles normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne (France) en 2023, à la charge de l’acheteur. Les armes doivent être déclarées avec cerfa et certifi cat médical de moins de 1 mois ou licence tamponnée ou permis de chasser validé (art.R312-56), par l’acquéreur.

Aucune remise ou expédition de lots ne pourront être effectuées sans présentation des documents précités.

L’ acheteur reste responsable de son achat dès son adjudication et en règlera au minimum les frais afférant.

Les coûts de neutralisation disponibles sur : http://www.banc-epreuve.fr/neutraliser-arme/ Les neutralisations sont effectuées selon le décret n°2013-700, les arrêtés du 02/09/2013 et 12/05/2006 et le règlement d’exécution (UE) 2015/2403 de la commission du 15/12/2015.

Après la neutralisation, l’arme ne pourra plus tirer de munitions, elle sera classée en catégorie C9 comme arme de collection.

Il sera délivré un certifi cat de neutralisation.

8.

Storage conditions The batches of spare parts and various accessories are sold as is, stored in the best conditions and without any guarantee of functioning.

Cars and motorcycles, trucks and armored vehicles are sold as is, with registrationor not and will certainly have to be revised by the buyers. A certificate of public sale will be provided to the buyer by Rois & Vauprès Auction House.

Removal of lots must be completed by Saturday, July 8, 2023 after full payment.

Storage fees are offered until Saturday, July 8, 2023 inclusive.

Lots not picked up by buyers before July 8,2023 will be returned to secure storage at the buyer’s expense. Storage fees will be applied as follows : Parts & accessories 10€ HT / day and for vehicles 75€ HT / day.

Parts, accessories and militaria The collection of the lots, after payment, can be done the same day : Saturday 3, June 2023.

From Sunday 4 June 2023 : by appointment only. +33(0)2.33.44.44.44 or +33(0)6.45.12.33.89 (Monday to Friday - from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm).

Collection address: Military Classic Center - Route d‘ Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY(FRANCE).

The shipping of the lots, after the payment, will be done by : Military Classic Center : +33 (0)2.33.44.44.44 / auction@military-classic.com Packing fee : 30€ HT + Shipping fees.

Please contact the structure directly to establish an estimate.

Vehicles Vehicles can be collected, subject to payment, from Tuesday 6 June 2023 and by appointment only.

Contact: +33(0)6.73.58.38.12.

No vehicles can be collected on the day of the sale (3 June 2023).

Address for vehicle collection only: Military Classic Center - Route d‘ Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY (FRANCE).

9.

Arms The weapons offered in the auction are neutralized to the new European standards by the Proof House of Saint-Etienne (France) in 2023, at the expense of the buyer. The weapons must be declared with cerfa and medical certificate of less than 1 month or stamped license or validated hunting license (art.R312-56), by the purchaser.

No delivery or shipment of lots can be made without presentation of the above mentioned documents.

The buyer remains responsible for his purchase as soon as it is awarded and will pay at least the related costs.

The costs of neutralization available on : http://www.banc-epreuve.fr/neutraliser-arme/ The neutralizations are carried out according to the decree n°2013-700, the decrees of 02/09/2013 and 12/05/2006 and the implementing regulation (EU) 2015/2403 of the commission of 15/12/2015.

After neutralization, the weapon will not be able to fire ammunition, it will be classified in category C9 as a collection weapon.

A certificate of neutralization will be issued.

Buyers outside the European Union must refer to the legislation in force in their country for the importation of the lot(s) won during the auction.

Les acheteurs hors Union Européenne doivent se référer à la législation en vigueur de leur pays pour l’importation du/des lot(s) remporté(s) durant la vente aux enchères.

195

INSCRIPTION // REGISTRATION Ordre d’achat / Absentee bid

En salle / In action room* Ligne téléphonique / Telephone

Nom / Name : ____________________________________________________________________________ Prénom / First name : ______________________________________________________________________ Société / Company : _______________________________________________________________________ Adresse / Adress : _________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Téléphone / Phone : _______________________________________________________________________ Fax : __________________________________Email : ___________________________________________ Joindre à ce formulaire une copie de votre pièce d’identité (passeport ou carte nationale d’identité) si vous enchérissez pour le compte d’une société, joindre un extrait KBIS de moins de 3 mois.

Provide a copy of your id or passport if you bid on behalf of company, provide a power of attorney.

Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue et mises en ligne sur le site internet du MCA, je déclare les accepter, je vous prie d’enchérir et d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Les limites ne comprennent pas les frais légaux).

I have read the conditions of sale printed in the catalogue and published on MCA’s website; I agree to abide by them. I grant you permission to bid and purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes).

Lot

SAMEDI 3 JUIN 2023 - 13h00 DIMANCHE 4 JUIN 2023 - 13h00 Téléphone / Phone : Carte de crédit / Credit card

Cryptogramme / Cryptogramm

Date expiration / Expiration date :

/ Nom de la banque / Name of bank : _______________________________________ _________________________________________________________________ Adresse / Adress : ___________________________________________________ _________________________________________________________________ Gestionnaire du compte / Account manager : _________________________________ _________________________________________________________________

Description du lot / Lot Description

Limite en euros / Max. euros price

N° N° N° N° N° N° N° N° N° N° Date et signature obligatoire Required dated signature

€ € € € € € € € € € Tous les ordres d’achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24h avant la vente à : contact@rois-encheres.com.

Les demandes d’enchères téléphoniques sont un service gratuit pour les lots dont l’estimaton basse est supérieur à 200€.

Absentee bids should received at least 24h before the sale begins at : contact@rois-encheres.com.

Requests for auction are offered for the lots with a low estimate above 200€.

Inscription en salle valable pour un acheteur et un accompagnant. // Indoor registration valid for one buyer and one accompanying person.

196

En m ém oi r e d e ... // In d e d ic ation SSgt. Maximino Vincent Razo

161st Infantry Regiment, 25th Infantry Division 5 Avril 1918 - 21 Octobre 2004 Connu de tous sous le nom de « Maxie », le grand-père de Donnie était un Amérindien de la nation Apache.

Known to all as Maxie, Donnie’s grandfather was a Native American from the Apache Nation.

Il s’engage dans l’armée américaine en 1941 et est stationné à Schofield Barracks avec le 161st Infantry Regiment de la 25th Infantry Division à Hawaï lors de l’attaque japonaise sur Pearl Harbor le 7 décembre 1941.Il a servi en tant que sergent-chef dans tout le Pacifique pendant la Seconde Guerre mondiale.

He joined the US Army in 1941 and was stationed at Schofield Barracks with the 161st Infantry Regiment, 25th Division in Hawaii during the Japanese Attack on Pearl Harbor December 7, 1941. He served as Staff Sergeant throughout the Pacific in World War II.

En 1945, Maxie a été libéré de l’armée avec les honneurs.

Il a reçu de nombreuses médailles, dont le Philippine avec une étoile de bronze, la médaille de bonne conduite, la médaille de la campagne Asie-Pacifique avec trois étoiles de bronze, la médaille de la victoire de la Seconde Guerre mondiale et la Médaille du service de la défense américaine.

L’héritage de Maximino Razo est vivant grâce à la mission de la Best Defense Foundation « PRENDRE SOIN DE CEUX QUI ONT PRIS SOIN DE NOUS »

In 1945, Maxie was honorably discharged from the military. While serving in World War II he was awarded many medals to include: the Philippine Liberation Ribbon with a Bronze Star, a Good Conduct Medal, Asiatic- Pacific Campaign Medal with three Bronze Stars, World War II Victory Medal and the American Defense Service Medal.

Maximino Razo’s legacy is alive with the Best Defense Foundation’s mission of

‘TAKING CARE OF THE ONES WHO TOOK CARE OF US’

Tec5 Cletis A. Bailey

Company K, 333rd Infantry Regiment, 84th Infantry Division

Tec5 Andre C. Chappaz

1885th Aviation Engineer Battalion, 10th Army

Sgt. William Becker

856th Bomb Squadron, nd 492 Bomb Group, 8th Air Force

Cpl. Robert L. Chouinard

Battery B, 128th Anti-Aircraft Artillery Gun Battalion, 3rd Army

Tec5 Arlester Brown 599th Quartermaster Laundry Company

S1c Pete Corrao

USS Ajax; USS Orvetta; USS Oahu; USS Zeus - U.S. Navy

Pfc. Henry Carlile

441st Complement Squadron, 355th Fighter Group, 8th Air Force

F/O Alan N. Daun

Squadron H, 2531st Army Air Force Base Unit, Air Corps

Pfc. Jimmy Doi

Company G, 100th Infantry Battalion, 442nd Regimental Combat Team

Tec4 Raymond Glansberg

Company HQ, 50th Armored Infantry Battalion, 6th Armored Division

HMS Ceres; USS Baker; USS Scott U.S. Navy

SM2c Carl T. Felton

Company A, 347th Infantry Regiment, 87th Infantry Division, 3rd Army

Cpl. John D. Foy

Tec5 Robert P. Gibson

Maj. Billy C. Hall

RdM2c George Hamilton

2Lt Betty L. HuffmanRosevear

Marine Fighter Bombing Squadron 141, MAG-11 Wing, 1st Marine Division Aviation

USS King; USS Orleck U.S. Navy

Battery A, 116th Anti-Aircraft Artillery Battalion, 1st Army

Army Nurse Corps

SSgt. Melvin Hurwitz

863rd Bomb Squad, 493rd Bomb Group, 8th Air Force

Sgt. John H. Kinyon

503rd Army Air Forces Base Unit, Air Transport Command

Tec4 Karl Kammer

F/O Daniel Keel

396th Field Artillery Battalion, 16th Armored Division

477th Bombardment Group, 1st Air Force

Cpl. Tom R. Lacey

SSgt. Jake M. Larson

Company C, 393rd Infantry Regiment, 99th Infantry Division

G3 (plans and training), V Corps

1st Lt. Wallace N. King Battery A, 116th Anti-Aircraft Artillery Battalion, 1st Army

Tec4 Moshe D. Lenske

Company A, 2nd Armored Medical Battalion, 9th Armored Division

Sgt. William Luttrell

TSgt. Neal McCallum

1st Joint Assault Signal Company, 4th Marine Division

Company F, 2nd Battalion, 29th Marines Regiment, 6th Marine Division

Cpl. Wilbur J. Myers

SM3c Gilbert D. Nadeau

692nd Tank Destroyer Battalion, attached with the 104th & 42nd Infantry Division

USS LCS(L)(3)-45 - U.S. Navy

Pfc. Norris J. Morvant 89th Compliment Squadron, 8th Air Force

Sgt. Andrew Negra Jr.

Battery HQ, 128th Armored Field Artillery Battalion, 6th Armored Division

SSgt. George K. Mullins

Company C, 327th Glider Infantry Regiment, 101st Airborne Division

Cpl. Joseph R. Picard

Battery C, 552nd Field Artillery Battalion, 1st Army

Cox Richard J. Ramsey

Sgt. George F. Reitmeier

Tec4 Richard Rossi

USS Nevada (BB-36) U.S. Navy

Company F, 264th Infantry Regiment, 66th Infantry Division

1301st Engineer General Service Regiment, 3rd Army

Sgt. Robert L. Sabetay

MoMM3c George C. Sarros

Pvt. Charles N. Shay

773rd Field Artillery // Company I, 359th Infantry Regiment, 90th Infantry Division

USS LST-515 U.S. Navy

16th Infantry Regiment, 1st Infantry Division

MoMM2c Richard C. Rung LCT(6)-539 ; USS LST-309 U.S. Navy

Tec5 Richard V. Stewart

459th Signal Construction Battalion

SC2c Jack E. Stowe

Halavo Seaplane Base - U.S. Navy

S1c Walter L. Stowe

CASU 48 (Carrier Service Unit), Naval Air Station

1st Lt. Dennis Thompson 487 Heavy Bomb Group, 8th Air Force th

1st Sgt. Clifford Stump Company E, 80th Airborne AntiAircraft Artillery Battalion, 82nd Airborne Division

AOM1c Matteo V. Yacovino VPB-63 Patrol Bombing Squadron U.S. Navy

la

BATAILLE

Souvenirs de GI’S

Dimanche 4 juin 2023 MILITARY CLASSIC CENTER

Route d’ Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY

DE

NORMANDIE

ORGANISATION

MILITARY CLASSIC AUCTION Z.A. Synergie - Route d’ Isigny 14450 GRANDCAMP-MAISY

ROIS & VAUPRÈS ENCHÈRES Hôtel des ventes de Saint-Pair-sur-Mer Rue des Ecrehous 50380 SAINT-PAIR-SUR-MER

COMMENT ENCHÉRIR HOW TO BID? Par téléphone / By phone: +33 (0)2.33.44.44.44 Ordre d’achat & en salle / Bid form & sale room: contact@rois-encheres.com Enchères en ligne / Live auction: www.interencheres.com www.invaluable.com

INFORMATIONS

Responsable de la vente // Informations Sale coordinator // Informations Military Classic Auction Tél. +33 (0)2.33.44.44.44 auction@military-classic.com

CATALOGUE // INSCRIPTION CATALOG // INSCRIPTION

VENTE // AUCTION

Dimanche 4 juin 2023 Accès sur inscription

Début des ventes : 13h00

Commissaire-Priseur // Auctioneer Mathilde Vauprès-Simon

Tél. +33 (0)2.33.44.44.44 auction@military-classic.com

EXPOSITION // EXHIBITION Jeudi 1er juin 2023 10h - 12h / 14h-18h Vendredi 2 juin 2023 10h - 12h / 14h-18h Samedi 3 juin 2023 10h - 12h

Thursday 1st june 2023 10am-12am / 2pm-6pm Friday 2nd june 2023 10am-12am / 2pm-6pm Saturday 3rd june 2023 10am-12am

Catalogue en ligne // Online catalogue military-classic-auction.com

Retrouvez nous sur...

Une vente en l’honneur des vétérans de la Best Defense Foundation

Rendez-vous le Dimanche 4 juin!

See you on Sunday June 4th!!

Équipements et accessoires des premières vagues d’assaut US à l’aube du 6 juin en vente le Dimanche 4 juin // Equipment and accessories of the first US assault waves at dawn on June 6th on sale Sunday, June 4

Équipements et accessoires des troupes aéroportées dans la nuit du 5 au 6 juin 1944 en vente le Dimanche 4 juin // Equipment and accessories of the Airborne troops during the night of June 5 to 6, 1944 on sale Sunday, June 4

Moto Harley WLA Production 1941 20 000 - 30 000€

Moto Harley WLA Production 1941 20 000 - 30 000€

Tatra 57 Kübelwagen Production 1942 Estimation : 30 000 - 40 000€

Sd.Kfz 303 Goliath Équipements et accessoires des Forces de l’Axe // Axis Forces equipment and accessories

Estimation : 10 000 - 20 000€

Équipements et accessoires des Forces de l’Axe // Axis Forces equipment and accessories

Jeep Ford GPW

Production 1942 Estimation : 20 000 - 30 000€

Canon anti-char M4A1 Production 1943 Estimation : 15 000 - 20 000€

White Half-Track M16 Estimation : 40 000 - 50 000€

Flak 18 Krupp

Production 1941 Estimation : 50 000 - 80 000€

Uniformes et accessoires camouflés des Forces de l’Axe utilisés durant la campagne de Normandie // Axis Forces uniforms and accessories used during the campaign of Normandy

Moto DKW 350 NZ

Estimation : 8 000 - 10 000€

Moto chenille NSU Kettenkrad Production 1944 Estimation : 50 000 - 80 000€

Moto chenille NSU Kettenkrad Production 1944 Estimation : 50 000 - 80 000€

Équipements et accessoires des Forces de l’Axe en vente le Dimanche 4 juin // Equipment and accessories of the Axis forces on sale Sunday, June 4

Uniformes et accessoires des Forces de l’Axe en vente le Dimanche 4 juin // Axis Forces uniforms and accessories on sale Sunday, June 4

COCHET CONCEPT - EPERNAY - L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ, SACHEZ CONSOMMER AVEC MODÉRATION

De l’amour à la marque !

Originaire de Chouilly, village classé Grand Cru, Caroline est fille et petite-fille de vignerons, sa famille a exploité la marque René Gué, créée en 1960, jusqu’à maintenant.

Matthias est un « pur produit » de la Vallée de Marne, fils de vigneron né à Venteuil, dont les racines viticoles de la famille remontent aux années 1800. Dans les années 2000, il reprend l’exploitation Champagne Robert Buzit née dans les années 60 pour succéder à ses parents.

Après avoir travaillé ensemble depuis plus de vingt ans, les deux amoureux ont associé leurs vignobles pour donner naissance à leur marque : Champagne Gossart.

Avec passion et dans le respect du savoir-faire familial, ils élaborent des cuvées élégantes et équilibrées en tirant le meilleur de leurs terroirs de Blancs pour Chouilly et de Noirs pour Venteuil.

Leur petit plus : Il n’est pas rare de les croiser sur les chemins de vignes à bord de leurs Jeep ou autres véhicules US, dont ils sont tous les deux adeptes. Ils seront heureux de vous permettre de découvrir Epernay et le vignoble. Une petite dégustation sera possible sur le terrain !

9 rue de la Croix Bleue - 51530 CHOUILLY matthias.gossart51@gmail.com - Tél. : +33 (0)6 83 51 80 73

MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES Rois & Vaupres Enchères est une maison de ventes aux enchères située à Granville et Vire, dirigée par deux commissaires-priseurs : Maîtres Florence Rois & Mathilde Vaupres-Simon, et qui organise et réalise des ventes aux enchères de différentes spécialités, à l'étude, ou, directement sur place, dans toute la France.

Nous effectuons également divers inventaires, expertises et estimations, dans tous les domaines de la collection, en vue de vente, de partage, d'assurance, de succession, de tutelle, etc.

Entourés d'experts spécialisés dans des domaines variés, nous pouvons proposer les estimations les plus justes possibles : Bijoux, Tableaux, Mobilier & Objets d'art, Art d'Asie, Art d'Océanie et d'Afrique, Timbres et Cartes postales, Livres, Design, Jouets, Monnaies, Militaria, Automobiles, Mode, Vins, Matériel d'exploitation et Outillage, etc.

Nous proposons également des matinées d'expertises gratuites tous les mercredis matin de 10h à 12h à l'hôtel des ventes de Vire et tous les vendredis matin de 10h à 12h, à l'hôtel des ventes de Saint-Pair-Sur-Mer. Site internet : www.rois-vaupres-encheres.com Réseaux sociaux :

ROIS et VAUPRES Enchères

Rois & Vaupres Enchères

rois_vaupres_encheres

rois_vaupres_encheres

Notre équipe à votre service...

DE L’EXPERTISE À LA VENTE, NOUS VALORISONS VOS COLLECTIONS ET VOS OBJETS HISTORIQUES Militaria et Memorabilia, automobiles, motos, camions et blindés, vous souhaitez une expertise et une cotation, un rapport d’état ou mettre en vente :

Contactez-nous!

Parc d’activité synergie Route d’Isigny 14450 Grandcamp Maisy auction@military-classic.com +33 (0)2 33 44 44 44 Military Classic Auction

www.military-classic-auction.com

AU SERVICE DES COLLECTIONNEURS > Boutique vintage Military Classic Memorabilia > Showroom et atelier Military Classic Vehicles +33 (0)2 33 44 44 44 center@mlitary-classic.com

Parc d’activité synergie - Route d’Isigny 14450 Grandcamp Maisy Matthieu Dumias center@military-classic.com +33 (0)2 33 44 44 44

f

Parc d’activité synergie - Route d’Isigny 14450 Grandcamp Maisy

Military Classic Vehicles

RESTAURATION DE VEHICULES DE COLLECTION A L'ATELIER

VENTE / ACHAT DE VEHICULES DE COLLECTION

Estimez votre projet et la réalisation d’une remise en condition ou une restauration de votre automobiles ou blindés de collections : De la jeep aux chars, camions et blindés de collection.

Conseils pour votre projet d’acquisition, sur l’aspect technique, la cotation de votre achat ou l’estimation et le rachat de collections et de tout type d’automobiles et motos, camions et blindés, pièces et accessoires d’origine.

www.military-classic-vehicles.fr

f

Military Classic Memorabilia

Fréderic Fourquemin // Halima Hakem f.fourquemin@military-classic.com halima@military-classic.com +33 (0)6 45 12 33 89

OBJETS AUTHENTIQUES DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE Military Classic Memorabilia vous propose dans sa boutique, située à Grandcamp-Maisy, une sélection de pièces d’origine et d’objets originaux afin d’agrémenter vos collections. La boutique vous offre le loisir de découvrir les pièces en vente au coeur d’un showroom vintage.

Boutique ouverte Du lundi au samedi 10h00 - 12h00 14h00 - 18h00

www.military-classic-memorabilia.com

Souvenirs GI’S DE

Samedi 3 juin 2023