Catalogue "La Bataille de Normandie" - 9 Juin 2024

La Bataille DE Normandie

Souvenirs de GI’s

La Bataille DE Normandie

Souvenirs de GI’s

EXPOSITION PUBLIQUE // PUBLIC VIEWING

Du 1er au 7 juin 2024

10h - 12h / 14h-18h

Mercredi 5 juin 2024

10h - 12h

Samedi 8 juin 2024

10h - 12h

Dimanche 9 juin 2024

10h - 12h

VENTE // AUCTION

From 1st to 7th june 2024

10am - 12am / 2pm-6pm

Wenesday 5th june 2024

10am - 12am

Saturday 8th june 2024 10am - 12am

Sunday 9th june 2024

10am - 12am

Dimanche 9 juin 2024

13h30

EXPOSITION & VENTE // EXPOSITION & AUCTION

MILITARY CLASSIC CENTER

Z.A. Synergie - Route d’ Isigny 14450 GRANDCAMP-MAISY NORMANDIE - FRANCE

INFORMATIONS // EVENT INFORMATIONS

MILITARY CLASSIC CENTER

Z.A. Synergie - Route d’ Isigny 14450 GRANDCAMP-MAISY

En voiture (de Paris) // By car (From Paris) : A13 Direction Caen - N13 Sortie direction La Cambe / Vouilly / Grandcamp-Maisy

Enchères en ligne / Live auction : > www.invaluable.com > www.interencheres.com

Ordre d’ achat disponible en page 173

Grandcamp-Maisy

Paris

Lyon

Marseille

Caen

Strasbourg

MILITARY CLASSIC CENTER

Z.A. Synergie - Route d’ Isigny

14450 GRANDCAMP-MAISY

Du 1er au 7 juin 2024

10h - 12h / 14h-18h

Mercredi 5 juin 2024

10h - 12h

Samedi 8 juin 2024

10h - 12h

Dimanche 9 juin 2024

10h - 12h

Form 1st to 7th june 2024

10am-12am / 2pm-6pm

Wenesday 5th june 2024

10am-12am

Saturday 8th june 2024

10am-12am

Sunday 9th june 2024

10am - 12am

Catalogue en ligne // Online catalogue

military-classic-auction.com

COMMENT ENCHÉRIR

HOW TO BID?

Par téléphone / By phone : +33 (0)2.33.44.44.44

Ordre d’achat & en salle / Bid form & sale room : auction@military-classic.com

Enchères en ligne / Live auction : www.interencheres.com www.invaluable.com

INFORMATIONS

Automobiles, motos, camions // cars, motorcycles, trucks

Matthieu Dumias

Tél. +33 (0)6.73.58.38.12

m.dumias@military-classic.com

Pièces et militaria // parts and militaria

Anthony Brière

militaria@rois-encheres.com

Informations-communication

Halima Hakem

Tél. +33 (0)7.56.37.79.93

halima@military-classic.com

Responsable de la vente // Informations

Sale coordinator // Informations

Military Classic Auction

Tél. +33 (0)2.33.44.44.44

auction@military-classic.com

Expédition & transport // Shipping

Military Classic Auction

Tél. +33 (0)2.33.44.44.44

auction@military-classic.com

Informations détaillées dans les CGV

Retrouvez nous sur...

VENTE // AUCTION

Dimanche 9 juin 2024

Entrée sur inscription 13h30

Commissaire-Priseur // Auctioneer

Mathilde Vauprès-Simon

Tél. +33 (0)6.82.94.46.77

mvaupres@rois-encheres.com

INSCRIPTION // ORDRE D’ACHAT

INSCRIPTION // BIDS OFFICE

Military Classic Auction

Tél. +33 (0)2.33.44.44.44

auction@military-classic.com

Anthony Brière

Tél. +33 (0)2.31.68.17.19

militaria@rois-encheres.com

Comptabilité // Accunting

Tél. +33 (0)2.33.50.03.91

contact@rois-encheres.com

NOTE AUX ACHETEURS

Pièces, accessoires et militaria

Les lots de pièces détachées et accessoires divers sont vendus en l’ état, stockés dans les meilleures conditions et sans aucune garantie de fonctionnement.

Véhicules

Automobiles et motos, camions et blindés sont vendus en l’ état, avec leur carte grise ou non et devront être certainement révisés aux soins des acheteurs. Un certificat de vente publique sera fourni à l’acheteur par la Maison d’enchères Rois & Vauprès.

LIVRAISON & STOCKAGE

L’ enlèvement des lots devra être réalisé avant le samedi 6 juillet 2024 après règlement intégral. Les frais de stockage sont offerts jusqu’ au samedi 6 juillet 2024 inclus. Les lots n’ ayant pas été retirés par les acheteurs avant le samedi 6 juillet 2024 seront rapatriés dans un lieu de stockage sécurisé aux frais de l’ acheteur. Des frais de stockage seront appliqués comme suivant : Pièces & accessoires 10€ HT / jour et pour les véhicules 75€ HT / jour.

Pièces, accessoires et militaria

Les enlèvements des lots, après règlement, pourront être réalisés le jour même de la vente : le dimanche 9 juin 2024.

Puis à partir du lundi 10 juin 2024 : sur rendez-vous uniquement. 02.33.44.44.44 (du lundi au vendredi - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00). Adresse d’enlèvement : Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY.

L’ expédition des lots, après le règlement, sera réalisée par Military Classic Center : 02.33.44.44.44 / auction@military-classic.com - Forfait de colisage : 40€ HT + Frais d’envoi. Vous pouvez nous contacter pour établir une cotation d’expédition.

À partir du lundi 8 juillet 2024 : Les lots n’ayant pas été retirés seront stockés aux frais de l’acheteur à l’Étude Rois & Vauprès enchères : 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE. Récupération (rendez-vous uniquement) / Expédition 02.31.68.17.19 ou 06.02.10.74.08 (du lundi au vendredi - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00).

Véhicules

Les véhicules pourront être enlevés, sous réserve de règlement, à partir du mardi 11 juin 2024 et sur rendez-vous uniquement.

Contact : Matthieu Dumias - 06.73.58.38.12.

Aucun véhicule ne pourra être récupéré le jour de la vente (le 9 juin 2024).

Adresse d’enlèvement des véhicules uniquement : Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY.

NOTE TO THE BUYERS

Parts, accessories and militaria

The batches of spare parts and various accessories are sold as is, stored in the best conditions and without any guarantee of functioning.

Vehicles

Cars and motorcycles, trucks and armored vehicles are sold as is, with registrationor not and will certainly have to be revised by the buyers. A certificate of public sale will be provided to the buyer by Rois & Vauprès Auction House.

DELIVERY & STORAGE

Removal of lots must be completed by Saturday, July 6, 2024 after full payment. Storage fees are offered until Saturday, July 6, 2024 inclusive.

Lots not picked up by buyers before July 6,2024 will be returned to secure storage at the buyer’s expense. Storage fees will be applied as follows : Parts & accessories 10€ HT / day and for vehicles 75€ HT / day.

Parts, accessories and militaria

The collection of the lots, after payment, can be done the same day : Sunday 9th June 2024. From Monday 10th June 2024 : by appointment only. +33(0)2.33.44.44.44 or +33(0)6.45.12.33.89 (Monday to Friday - from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm). Collection address: Military Classic Center - Route d‘ Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY(FRANCE).

The shipping of the lots, after the payment, will be done by : Military Classic Center : +33 (0)2.33.44.44.44 / auction@military-classic.com - Packing fee : 40€ HT + Shipping fees.

You can contact us to establish a shipping quote.

From Monday 8th July 2024 : Lots not collected will be stored at the buyer’s expense at the Rois & Vauprès Auction House : 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE.

Pick-up (appointment only) / Shipping +33(0)2.31.68.17.19 or +33(0)6.02.10.74.08 (Monday to Friday - from 10.00am to 12.00pm and 2.00pm to 5.00pm).

Vehicles

Vehicles can be collected, subject to payment, from Tuesday 11th June 2024 and by appointment only.

Contact : Matthieu Dumias - +33(0)6.73.58.38.12.

No vehicles can be collected on the day of the sale (9 June 2024).

Address for vehicle collection only: Military Classic Center - Route d‘ Isigny - 14450 GRANDCAMPMAISY (FRANCE).

COMMENT ENCHÉRIR?

Pour tous les modes d’ enchères, vous devrez fournir les documents suivants :

- 1 Copie de votre carte d’ identité (recto/verso) ou de votre passeport en cours de validité,

- 1 Justificatif de domicile,

- 1 extrait Kbis de moins de 3 mois pour une société ou un act of incorporation pour les sociétés non domiciliées en France.

Pour toutes enchères à distance, vous devez vous enregistrer au plus tard 24 heures avant la vente. Aucun changement de facturation ne sera accepté après l’adjudication.

ENCHÈRE EN SALLE

Un formulaire d’ enregistrement au préalable ou sur place (durant les visites) est disponible en présentant les documents requis. Un numéro d’ enchérisseur sera attribué à chaque personne inscrite et donnera accès à la salle de vente. La salle ayant une capacité d’accueil limitée en raison de la situation sanitaire actuelle, les enchérisseurs admis en salle de vente ne pourront être accompagnés.

HOW TO BID?

For all auction methods, you will need to provide the following documents:

- 1 Copy of your identity card (front and back) or your valid passport,

- 1 Proof of address,

- 1 extract Kbis of less than 3 months for a company or an act of incorporation for companies not domiciled in France.

For all remote auctions, you must register at least 24 hours before the sale. No change of billing will be accepted after the auction.

BID IN SALEROOM

A pre-registration form or an onsite registration form (during visit time) is available by presenting the required documents. A bidder number will be assigned to each registered bidder and will give access to the auction room. The auction room has a limited capacity due to the current health situation, and bidders admitted to the auction room may not be accompanied.

POUR ACCÈDER À LA SALLE DES VENTES REQUIRED REGISTRATION TO ACCESS THE AUCTION ROOM

ENCHÈRE SUR LE LIVE INTERNET

Le live de cette vente aux enchères sera retransmis en live sur : www.interencheres.com

1. Inscrivez-vous à la vente (connectez-vous ou créez un compte)

2. Enchérissez en live.

Privilégiez l’utilisation d’un ordinateur pour suivre le live.

Vente aux enchères en ligne sur : www.invaluable.com

1. Inscrivez-vous à la vente (connectez-vous ou créez un compte)

2. Enchérissez en live.

Privilégiez l’utilisation d’un ordinateur pour suivre le live.

ENCHERE PAR TÉLÉPHONE

Vous pouvez enchérir par téléphone durant la vente avec un membre de notre équipe.

Vous devez fournir à Military Classic Auction le formulaire en fin de catalogue dûment complété, signé et accompagné des documents requis.

DÉPOSER UN ORDRE D' ACHAT

Vous pouvez enchérir en nous confiant un ordre d’ achat.

Cet ordre d’ achat correspond au montant maximal (hors commission acheteur) auquel vous êtes prêt à acquérir le lot.

Vous devez fournir à Military Classic Auction le formulaire en fin de catalogue dûment complété, signé et accompagné des documents requis.

LIVE BIDS ON THE INTERNET

The live auction will be broadcast on : www.interencheres.com

1. Register for the auction (log in or create an account)

2. Bid live.

Please use a computer to follow the live auction.

The auction will be online on : www.invaluable.com

1. Register for the auction (log in or create an account)

2. Bid live.

Please use a computer to follow the live auction.

TELEPHONE BIDS

You may bid by phone during the auction with a member of our team.

You must provide Military Classic Auction with the form at the end of the catalog, duly completed, signed and accompanied by the required documents.

SUBMITTING AN ABSENTEE BID

You can bid by giving us a purchase order. This order corresponds to the maximum amount (excluding buyer’s commission) at which you are prepared to purchase the lot.

You must provide Military Classic Auction with the form at the end of the catalog, duly completed, signed and accompanied by the required documents.

INFORMATIONS IMPORTANTES

Les objets historiques proposés dans cette vente aux enchères sont destinés aux collectionneurs, amateurs d’ histoire, historiens ou musée.

Ces pièces ne font l’ apologie d’ aucune tendance politique, idéologique ou raciale à l’ origine des deux conflits mondiaux de l’ histoire.

En respect de l’article R.645-1, les insignes, emblèmes, badges, médailles sont masqués par une pastille de couleur dans le catalogue et l’ exposition de la vente. Sur demande nominative, des images complémentaires pourront être communiquées. Nous déclinons toute responsabilité dans le cadre de l’ utilisation de nos publications, documents et photographies par autrui, qui ne respecterait pas l’ article R.645-1.

L’ article R.645-1 du Code pénal punit de l’ amende prévue pour les contraventions de cinquième classe (sauf pour les besoins d’ un film, d’ un spectacle ou d’ une exposition comportant une évocation historique) le port ou l’ exhibition en public d’ un uniforme, insigne ou emblème rappelant ceux portés par les membres d’ une organisation déclarée criminelle en application de l’ article 9 du Statut du tribunal militaire international de Nuremberg annexé à l’ Accord de Londres du 8 août 1945 : SS, SD, Gestapo, corps des chefs nazis (le Führer, la Reichsleitung, les Gauleiters et leurs principaux collaborateurs, les Kreitsleiter et leurs collaborateurs, les Ortsgruppenleiter, les Zellenleiter et les Blockleiter) ou par toute personne reconnue coupable par une juridiction française ou internationale d’ un ou plusieurs crimes contre l’ humanité prévus par les articles 2111 à 212-3 ou mentionnés par la loi n° 64-1326 du 26 décembre 1964.

Le Code pénal prévoit des peines complémentaires, telles que la confiscation des objets ayant servi ou destinés à commettre l’infraction.

ARMEMENT EN VENTE

Les armes proposées dans la vente aux enchères sont neutralisées aux nouvelles normes européennes par le Banc d’ Épreuve de Saint-Etienne en 2023-2024, à la charge de l’ acheteur.

Les armes doivent être déclarées avec cerfa et certificat médical de moins de 1 mois ou licence tamponnée ou permis de chasser validé (art. R312-56), par l’ acquéreur.

Aucune remise ou expédition de lots ne pourront être effectuées sans présentation des documents précités. Un délai de 3 mois est appliqué après la vente pour réceptionner les armes auprès du Banc d’Épreuve de Saint-Etienne (France).

(se référer aux Conditions Générales de Vente p.168)

IMPORTANT INFORMATION

The historical objects offered in this auction are intended for collectors, history buffs, historians and museum.

These items do not glorify any political, ideological or racial tendency at the origin of the two world conflicts in history.

In compliance with article R.645-1, insignia, emblems, badges and medals are masked by a coloured border in the sale catalogue and exhibition. On request, additional photos may be provided. We decline all responsibility for the use of our publications, documents and photographs by others who do not respect article R.645-1.

Article R.645-1 of the Penal Code punishes the wearing or display in public of a uniform, insignia or emblem reminiscent of those worn by members of an organisation declared criminal under Article 9 of the Statute of the Nuremberg International Military Tribunal annexed to the London Agreement of 8 August 1945 with the fine provided for fifth class offences (except for the purposes of a film, show or exhibition involving a historical evocation): SS, SD, Gestapo, corps of Nazi leaders (the Führer, the Reichsleitung, the Gauleiters and their main collaborators, the Kreitsleiter and their collaborators, the Ortsgruppenleiter, the Zellenleiter and the Blockleiter) or by any person convicted by a French or international court of one or more crimes against humanity provided for in Articles 211-1 to 212-3 or mentioned in Act No. 64-1326 of 26 December 1964.

The Penal Code provides for additional penalties, such as the confiscation of objects used or intended for use in the commission of the offence.

WEAPONS ON SALE

The weapons offered in the auction are neutralised to the new European standards by the Saint Etienne Proof House in 2023-2024, at the buyer’s expense.

The weapons must be declared with a certificate of registration and a medical certificate less than 1 month old or a stamped licence or a valid hunting licence (art. R312-56), by the buyer.

No delivery or shipment of lots can be made without presentation of the abovementioned of the above-mentioned documents. A period of 3 months after the sale is applied to receive the weapons from the Saint-Etienne Proof House (France). (please refer to the General Sales Conditions p. 168)

La Bataille DE Normandie

Souvenirs de GI’s

80ème ANNIVERSAIRE DU JOUR-J...

La Normandie célèbre cette année le 80ème Anniversaire du Débarquement et de la Bataille de Normandie.

Le 6 Juin 1944, les jeunes hommes et femmes des pays Alliés foulent le sol français, certains pour la première fois, avec le but de libérer les populations européennes du joug Nazi. Bien plus que cela, ces courageux soldats ont participé à la plus grande opération aérienne, maritime et terrestre du monde...

Ce dimanche 9 juin, Military Classic Auction et la Maison d’Enchères Rois & Vauprès vous organisent une vente aux enchères pour vous permettre d’acquérir des pièces authentiques qui ont fait l’Histoire...

80th D-DAY ANNIVERSARY...

This year, Normandy celebrates the 80th anniversary of D-Day and the Battle of Normandy.

On June 6, 1944, the young men and women of the Allied countries set foot on French soil, some for the first time, with the aim of liberating the people of Europe from the Nazi yoke. More than that, these brave soldiers took part in the world’s largest air, sea and land operation...

This Sunday, June 9, Military Classic Auction and Maison d’Enchères Rois & Vauprès are organizing an auction to enable you to acquire authentic items that made history...

US ARMY

179. MUSETTE M-36

Fabricant visible

Modification faite avec suspentes de container de largage & renforcement de la poche intérieure en toile épaisse, sangles présentes

Nominative : « BOORMAN. H.GA0-709280 », plusieurs laundry number présents

Manufacturer visible

180. HAVRESAC M-28

Modification made with release container lines & thick canvas inner pocket reinforcement, straps present

Nominative: “BOORMAN. H.G - A0709280», several laundry numbers present

60€ - 80€

« ALADDIN »

Fabrication G.&.R.CO. - Daté 1942

Pochette à gamelle british made

Fabrication MEC° - Datée 1944

Triangle présent avec annotations

diverses

(En l’état, usures, oxydation)

1942

Manufactured by G.&.R.CO. - Dated

British made bowl pouch

Manufactured by MEC° - Dated 1944

Triangle present with various annotations

(As is, wear, oxidation)

70€ - 100€

181. RÉCHAUD M-1942

Boîte d’origine - Accessoires & étiquette d’instructions.

Daté 1944

Stock N°. 65-H-2881 - J.G.M.D. Contract O.I. 841.

(Usures sur emballage)

Original box - Accessories & instruction label. Dated 1944

Stock No. 65-H-2881 - J.G.M.D. Contract O.I. 841.

(Wear on packaging)

80€ - 120€

182. BUCKLE BOOTS

Taille : 6 E

Semelle en caoutchouc recyclé

Fabrication BfGoodrich

(En l’état, usures, trou)

Size: 6 E

Recycled rubber sole

Made by BfGoodrich

(As is, wear, hole)

150€ - 200€

183. CASQUE US M1 - « IVY » 4th INFANTRY DIVISION

Pattes fixes, bouclerie en laiton

Numéro de coque illisible

Insigne présent à 50% environ & barre « ETO » de sous officier

Liner : Incomplet - Fabrication Seaman Paper & Co

Dans son état de découverte

Fixed bridges, brass buckles

Hull number illegible

Approx. 50% of badge present & ‘ETO’ petty officer’s bar

Liner : Incomplete - Manufactured by Seaman Paper & Co.

In original condition

400€ - 600€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

184. SAC À DOS MÉDICAL - « IVY » 4th INFANTRY DIVISION

Sac à dos médical utilisé par la 4th Infantry Division sur Utah Beach

Nominatif « Price »

Medical backpack used by the 4th Infantry Division on Utah Beach

Name tag ‘Price’

300€ - 500€

Bataille de Normandie

Souvenirs

185. CARABINE USM1*

N°Série 5336852

Fabrication INLAND

Canon daté 1943

Couvre-bouche de canon en toile daté 1944

(En l’état, usures)

Serial No. 5336852

Manufactured by INLAND

Barrel dated 1943

Canvas gun muzzle cover dated 1944

(As is, worn)

600€ - 800€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

JEEP, une story industrielle.

En 1940 et l’embrasement du conflit en Europe, l’Us Army décide de doter ses unités d’une automobile polyvalente et de capacité tout terrain.

En juin de la même année, un appel d’offre est lancé auprès d’une centaine de firmes américaines pour la conception d’un « General Purpose Vehicle ».

Le cahier des charges est draconien et révolutionnaire pour l’époque, carrosserie en acier type « low silhouette » avec pare-brise rabattable et une hauteur de caisse de 90 cm , un châssis avec empattement réduit à 1,90m et une voie étroite de 1,40m permettant d’emprunter une voie de chemin de fer.

La transmission devra être à quatre roues motrices et capacités tactiques, système d’éclairage spécifique, poids total de 590 kg avec charge utile de plus de 200 kg, équipage minimum de 3 gi’s…

Le délai de fabrication et présentation du prototype est de 45 jours soit un défi technique difficile à relever, voire impossible. Les constructeurs partent de zéro car aucune automobile civile produite à cette époque présente de tels critères.

JEEP, an industrial story.

With the outbreak of war in Europe in 1940, the US Army decided to equip its units with a multipurpose, all-terrain vehicle.

In June of the same year, an invitation to tender was issued to a hundred or so American firms to design a “General Purpose Vehicle”.

The specifications were draconian and revolutionary for the time: low-silhouette steel bodywork with fold-down windscreen and 90 cm body height, a chassis with a wheelbase reduced to 1.90 m, and a narrow track of 1.40 m enabling it to use a railroad track.

Four-wheel drive and tactical capabilities, specific lighting system, total weight of 590 kg with a payload of over 200 kg, minimum crew of 3 gi’s...

The time required to manufacture and present the prototype is 45 days - a difficult, if not impossible, technical challenge. The builders had to start from scratch, as no civilian automobile produced at the time met these criteria.

C’est un petit constructeur, American Bantam, qui réussit l’exploit de présenter le premier prototype, la BRC pour « Bantam Reconnaissance Car », dans le délai imparti en se rapprochant le plus des critères techniques exigés par l’Us Army.

Dans la foulée Willys-Overland et la puissante Ford Motor Company présenteront leurs projets distincts, la Quad et la Pigmy.

Les trois prototypes sont intensément testés au camp de Holabird dans le Maryland, sans pitié, sur des milliers de kilomètres de routes et pistes, dans l’eau et marais, subissant tous les supplices qu’aucune automobile standard ne pourrait résister.

À l’issue de ces tests aux résultats ambigus, des évolutions techniques sont demandées aux trois constructeurs, dans les plus brefs délais, qui présenteront successivement des modèles de préséries avec de nombreuses évolutions techniques.

L ’Us Army passera commande chez les trois constructeurs de modèles de pré-série dont uniquement 2572 Bantam Brc-40 produites entre mars et octobre 1941.

L’Amérique en guerre a besoin rapidement de milliers d’automobiles et camions militaires, dont 600 000 Jeep.

Bantam, malgré la qualité de son ingénierie, n’a pas la dimension et capacité de production de cette gigantesque commande, Willys et Ford auront l’attribution du titanesque contrat de production de la Jeep.

Destin industriel, Bantam produira les remorques ¼ tons pour entre autres la jeep de chez Ford et Willys.

It was a small manufacturer, American Bantam, who succeeded in presenting the first prototype, the BRC for “Bantam Reconnaissance Car”, on time, as close as possible to the technical criteria required by the Us Army.

Willys-Overland and the mighty Ford Motor Company then presented their separate projects, the Quad and the Pigmy.

The three prototypes were intensively tested at the Holabird camp in Maryland, mercilessly, over thousands of miles of roads and tracks, in water and swamps, undergoing all the torments that no standard automobile could withstand.

Following the ambiguous results of these tests, the three manufacturers were asked to make technical improvements as quickly as possible, and successively presented pre-series models with numerous technical evolutions.

The Us Army placed orders with all three manufacturers for pre-production models, of which only 2572 Bantam Brc-40s were produced between March and October 1941.

America at war needed thousands of military cars and trucks, including 600,000 Jeeps. Bantam, despite the quality of its engineering, did not have the size and production capacity for this gigantic order, so Willys and Ford were awarded the titanic Jeep production contract.

An industrial destiny, Bantam will produce the ¼ ton trailers for, among other things, the Jeep from Ford & Willys.

186. JEEP BANTAM BRC

« Bantam Reconnaissance Car »

N° de fabrication #2263

Production mai 1941

“Bantam Reconnaissance Car

Model #2263

Production May 1941

70 000€ - 90 000€

Jeep d’exception - Modèle extrêmement rare

Restauration exceptionnelle - État concours

Jeep d’exception, la Bantam Brc 40 reste un modèle rare en collection.

Exceptional Jeep - Extremely rare model

Exceptional restoration - Competition condition

An exceptional jeep, the Bantam Brc 40 remains a rare collector’s model.

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin

Produite uniquement de mars à novembre 1941, trouver un exemplaire à restaurer ou fonctionnel est une opportunité exceptionnelle. Recensés à travers le monde, à peine une cinquantaine de Brc d’origine restent connus.

Les numéros de fabrication étant répartis de #1072 à #2562 pour le premier contrat de production 8886 de l’Us Quarter Master puis de #2625 à #3650 pour le deuxième et dernier contrat en novembre 1941.

Cette Brc 40 est de première série de production par Bantam, découverte à l’état d’épave, dans les années 80, le long de l’autoroute de Jersey Shore dans le New Jersey aux USA. Abandonnée complète dans une prairie.

Restant aux Usa en l’état chez un amateur passionné mais n’ayant pas les capacités de restaurer un tel projet, elle est cédée en 2016 à un important collectionneur britannique spécialisé dans les jeeps rares.

Sa restauration professionnelle s’étalera sur cinq années, du travail réalisé à la recherche des rares pièces d’origine. Le programme de restauration est à la hauteur de la rareté de la Brc, le châssis ayant subi les outrages du temps est totalement restauré sur un marbre.

La chaine cinématique est totalement reconditionnée. Son moteur Continental type BY-4112 est d’origine et restauré. Toutes ses périphéries et accessoires, très rares, sont retrouvés.

Le travail de carrosserie est exceptionnel, restée sans abris pendant de nombreuses années, chaque élément est totalement restauré ou reconstruit comme à l’origine.

D’un très haut niveau de détails et qualité, sa restauration est proche de l’état de sortie usine tout en conservant le plus de pièces d’origine spécifiques à sa production par Bantam. Parcourant 900 miles depuis sa remise en état, elle est en parfait état de fonctionnement et d’utilisation.

Jeep et restauration exceptionnelle, cette Bantam Brc 40 est une unique chance et opportunité d’acquisition d’un exemplaire extrêmement rare en collection.

Produced only from March to November 1941, finding a working or restorable example is an exceptional opportunity. Only around fifty original Brc models are known to exist worldwide.

The production numbers range from #1072 to #2562 for the first production contract 8886 from the Us Quarter Master, then from #2625 to #3650 for the second and final contract in November 1941.

This Brc 40 is from Bantam’s first production run, and was discovered as a wreck in the 1980s along the Jersey Shore highway in New Jersey, USA. Completely abandoned in a meadow. Remaining in the USA with a passionate enthusiast, but lacking the capacity to restore such a project, it was sold in 2016 to a major British collector specializing in rare jeeps.

Its professional restoration will take five years, from the work carried out to the search for the rare original parts.

The restoration program is commensurate with the Brc’s rarity: the chassis, having suffered the ravages of time, is being completely restored on marble.

The drive train has been completely reconditioned. The Continental type BY-4112 engine is original and restored. All its rare peripherals and accessories have been restored.

The bodywork is exceptional, having been left unsheltered for many years, with every element fully restored or rebuilt to its original condition.

With a very high level of detail and quality, its restoration is close to factory-exit condition, while retaining as many original parts as possible specific to its production by Bantam. Covering 900 miles since its restoration, it is in perfect working order.

An exceptional jeep and restoration, this Bantam Brc 40 is a unique opportunity to acquire an extremely rare collector’s item.

187. BOÎTE MÉDICALE FIRST AID

Fabrication Mine Safety Appliances Co.

Datation 1944/1945

Complète

L23,5cm x l12cm x h7cm

Manufactured by Mine Safety Appliances Co.

Dated 1944/1945

Complete

L9’’ x W5’’ x H3’’

200€ - 300€

189. COUTEAU TYPE V42

Fabrication CASE

Fourreau cuir spécifique, cuir souple.

188. PORTE-CARTES

Fabrication Hav.Stch.Co

Daté 1942

Avec sangle et rhodoïd

Manufactured by Hav.Stch.Co

Dated 1942

With strap and rhodoid

90€ - 150€

Fermoir d’origine mais détérioré (cuir cassé au niveau de la pression)

Manufactured by CASE

Specific (soft) leather sheath

Damaged clasp (leather broken at pressure)

1 200€ - 1 500€

190. CASQUE DE TANKISTE

Fabrication Rawlings - Taille 7 3/8

Numéro de contrat 76072

Paire de lunette Polaroid, filtre rouge (En l’état, usures)

Manufactured by RawlingsSize 7 3/8

Contract number 76072

Pair of Polaroid glasses, red filter (As is, worn)

300€ - 500€

191. HOLSTER COLT.45

193. MASQUE ANTI-GAZ D’ASSAUT M5-M7

Fabrication Graton & Knight Co.

Cuir noirci

(En l’état, usures)

Manufactured by Graton & Knight Co.

Blackened leather

(As is, worn)

Housse de transport M7 en caoutchouc noir & l’intégralité de ses sangles

4 pressions fonctionnelles

Masque M5 avec cartouche datée 1 juillet 1944

(En l’état, usures)

M7 black rubber carrying case & full set of straps

100€ - 200€

192. PAIRE DE BRODEQUINS

4 functional snaps

M5 mask with cartridge dated July 1, 1944 (As is, worn)

300€ - 400€

Modèle en cuir

retourné

Datée 1943

Taille 10 A

Turned leather model

Dated 1943

Size 10 A

200€ - 300€

194. CEINTURON FM BAR

Fabrication D.M. Shoe Co.

Daté 1942

Manufactured by D.M. Shoe Co.

Dated 1942

80€ - 100€

195. LINER DE CASQUE US M1

« BLUE & GREY » 29th INFANTRY DIVISION

Fabrication Hood Rubber

Jugulaire & nuquière manquantes

Sous casque dans son état de découverte

Provenance : Grandcamp Maisy (14)

Manufactured by Hood Rubber

Chinstrap & neck protector missing

Under helmet in uncovered condition

Provenance: Grandcamp Maisy (14)

196. STUDEBAKER M29-C WEASEL

Numéros de coque #8188

Production 1943

Hull numbers #8188

Production 1943

15 000€ - 20 000€

Plaque d’origine de production

Bel état proche de l’origine

Modèle devenu rare

Original production plate

Near-original condition

Now rare model

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche

Produit par la firme automobile Studebaker dans son usine de l’Indiana -Usa, le Weasel reste un des engins les plus atypiques de la seconde guerre mondiale.

Destiné aux terrains les plus difficiles, ses chenilles spécifiques et son puissant moteur Studebaker G-170 de 6 cylindres lui permettent de se déplacer dans la neige, la boue, les marais et dans n’importe quelle condition météorologique, là où les autres véhicules tactiques de l’Us Army trouvent leurs limites techniques.

Ce Weasel, provenant des stocks de l’armée, a été maintenu en condition sans jamais être totalement restauré. Il a donc conservé l’ensemble de ses spécificités et pièces de sa production d’origine.

Sa plaque de production et celles d’instructions de fonctionnement sont d’origine. Le compartiment du pilote et de l’équipage est resté dans les standards d’origine de sa production. On remarquera des accessoires rares dont les ceintures de sécurité en toile, le phare de recherche Guide-Usa avec sa poignée pistolet et son dérouleur. Un brancard US et ses supports de fixations spécifiques sont à leurs emplacements d’origine.

L’ensemble des manomètres, compteur et commande du tableau de bord sont conformes à l’origine. On remarquera les deux rares moteurs étanches pour les essuie-glaces conformes à sa production. Le bâchage avec ses marquages de fabrication et la sellerie sont d’origine.

Le moteur est d’origine ainsi que toutes ses périphéries dont l’imposante dynamo auto-lite en 12 volts . Son train de chenille est d’origine et usé mais permettant encore son utilisation et roulage régulier.

Comme l’ensemble des galets du train de roulement, on peut lire l’estampille du fabricant B.F Goodrich -Usa.

Rare en collection ce Weasel M-29 une opportunité unique d’acquérir un exemplaire en bon état d’origine.

Produced by the Studebaker automotive firm at its Indiana -U.S.A. plant, the Weasel remains one of the most atypical machines of the Second World War.

Intended for the most difficult terrain, its special tracks and powerful 6-cylinder Studebaker G-170 engine enable it to move in snow, mud, swamps and any other weather conditions where other Us Army tactical vehicles find their technical limits.

This Weasel, taken from Army stocks, has been maintained in condition without ever being fully restored. It has therefore retained all its original production features and parts. Its production plate and operating instructions are original.

The pilot and crew compartments have been kept to the original production standards. Rare accessories include canvas seat belts, Guide-Usa searchlight with pistol grip and unwinder. A US stretcher and its specific mounting brackets are in their original positions.

All gauges, counters and dashboard controls are as original. The two rare waterproof motors for the windshield wipers are in keeping with production. The tarpaulin with its manufacturing markings and the upholstery are original.

The engine is original, as are all its peripherals, including the imposing 12-volt auto-lite dynamo. The undercarriage is original and worn, but can still be used and driven on a regular basis.

All the undercarriage rollers are stamped B.F Goodrich -Usa. A rare collector’s item, this Weasel M-29 is a unique opportunity to acquire an example in good original condition.

197. FUSIL SPRINGFIELD - MODÈLE 1903*

Numéro de série 3138676

Fabrication Remington

Marquage « P » sur bois

Canon daté décembre 1942

Serial number 3138676

Remington manufacture

‘P’ marking on wood

Barrel dated December 1942

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

198. BRANCARD

Medical Department présent

199. BOUÉE DE SAUVETAGE US NAVY

Modèle 3 pressions - Datée 1942

2 sangles de fermeture

Provenance : Pont Hébert (50)

Dans son état de découverte (En l’état, usures)

(En l’état, usures, déchirures, décoloration)

Visible Medical Department logo

2 closing straps

(As is, wear, tears, discoloration)

80€ - 120€

Model 3 snaps - Dated 1942

Provenance: Pont Hébert (50)

In its original condition (As is, wear)

80€ - 120€

200. COQUE DE CAQUE US & HAVRESAC M-28

Reliques des combats de Lessay (50)

Coque nominative & impactée : Pattes fixes, une jugulaire manquante

Numéro de lot : 757A (1943) - Matricule & nom présents

Havresac M28 taché

Fabrication Baker Lockwood Mfg.Co.Inc. - Daté 1942

Secteur 79ème Division d’Infanterie - (En l’état, usures)

Relics of the Lessay battles (50)

Hull name & impact: Fixed tabs, one chinstrap missing

Lot number: 757A (1943) - Service number & name present

Stained Havresac M28

700€ - 800€ Baker

Manufactured by Baker Lockwood Mfg.Co.Inc. - Dated 1942 - (As is, worn)

201.

Coque #11192

Production 1943

Hull #11192

Produced in 1943

70 000€ - 90 000€

Blindé emblématique de l’Us Army

Bel état d’origine

Détails, accessoires et équipements d’origine

Iconic Us Army armored car

Nice original condition

Original details, accessories and equipment

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche

Blindé léger de reconnaissance, la Ford M8 surnommée « Greyhound », au sein de l’US Army, littéralement le lévrier en raison de sa vitesse de pointe et de son agilité. Fer de lance des unités de cavalerie, elle fut de toutes les batailles en Europe, du débarquement de Normandie en juin 1944 jusqu’à Berlin en mai 1945.

L’exemplaire présenté n’a jamais été restauré totalement et provient des réformes de l’armée. Resté dans son état proche de l’origine, il a été reconditionné et correctement stocké dans une importante collection.

Le compartiment de combat est peint en blanc conforme à sa production d’époque. De nombreux accessoires rares d’origine viennent rajouter au soin du détail, on remarquera au milieu du poste de pilotage la boussole « Sherill Compass » et son support en laiton mais également les jumelles US et étuis en cuir. Le tableau de bord est du modèle d’origine avec ses manomètres US.

Le système d’intercommunication interne est présent avec ses boitiers de communication et micro type T-17. L’ensemble radio SCR-508 est présent à son emplacement d’origine ainsi que les deux embases d’antennes MP-48 fixées sur la coque. De nombreux équipements individuels de l’équipage, d’origine ou refabrication, sont présents dont les gourdes US, lampes TL122, musettes M36- et couvertures.

Dans la tourelle, on retrouve l’ensemble des systèmes et pièces d’origine, panier de tourelle et boitier mécanisme de rotation du deuxième type à deux vitesses et équipé d’un verrouilleur ainsi que celui d’élévation du canon.

Dans les racks de stockage de munitions, coque et tourelle, on trouve tous les obus de 37mm, refabrications inertes avec marquages comme à l’origine, leur sac de récupération en toile est fixé sur la culasse. Une reproduction mitrailleuse de cal.30 US est montée en coaxiale et également la rare lunette de visée « Telescope M70 » d’origine.

A light armored reconnaissance vehicle, the Ford M8 was nicknamed ‘Greyhound’ in the US Army for its top speed and agility. Spearheading cavalry units, it was present at every battle in Europe, from the Normandy landings in June 1944 to Berlin in May 1945.

The model presented here has never been fully restored, and comes from the army’s reform program. Restored to near-original condition, it has been reconditioned and properly stored in an important collection.

The combat compartment is painted white in keeping with its period production. Numerous rare original accessories add to the attention to detail, including the ‘Sherill Compass’ in the middle of the cockpit with its brass holder, as well as US binoculars and leather cases. The instrument panel is of the original design, with US pressure gauges.

The internal intercommunication system is present, with its T-17 communications box and microphone. The SCR-508 radio set is present in its original location, as are the two MP-48 antenna bases fixed to the hull.

Numerous items of individual crew equipment, both original and remanufactured, are present, including US canteens, TL-122 lamps, M36- musettes and blankets. In the turret, we find all the original systems and parts, including the turret basket and housing for the two-speed, second-type rotation mechanism, equipped with a lock, as well as the gun elevation mechanism.

In the ammunition storage racks, hull and turret, we find all the 37mm shells, remanufactured inert with original markings, their canvas recovery bag attached to the breech. A reproduction US cal.30 machine gun is coaxially mounted, as is the rare original “Telescope M70”.

At the rear of the turret, on its support, we find the very rare original US anti-aircraft pintle type D67511 with a reproduction cal.50 machine gun.

The Hercule type jxd production engine is original with all its peripherals, including the Zenith 29 armored carburetor and its specific air filter, the armored Auto-Lite dynamo... The hydraulic gas pedal, clutch and braking systems are present and complete and will need to be overhauled.

The bodywork is in very good original condition, with reproductions of US mines in the side racks. The front armor features Usa Guide headlights and siren.

An emblematic model in the US Army’s collection of light armored vehicles, Ford M8s in working order and complete are now rare. This example presents a great opportunity.

A l’arrière de la tourelle, sur son support, on trouve le très rare pintle US anti-aérien d’origine type D67511 avec une mitrailleuse de cal.50 en reproduction.

Le moteur de production Hercule type jxd est d’origine avec toutes ses périphéries, dont le carburateur blindé Zenith 29 et son filtre à air spécifique, la dynamo blindée Auto-Lite… Les systèmes hydrauliques d’accélérateur, embrayage et freinage sont présents et complets et devront être révisés.

La carrosserie est en très bon état d’origine, dans les racks latéraux viennent des reproductions de mines US. Sur son blindage avant on remarquera les phares Guide Usa et la sirène.

Modèle emblématique dans la collection des blindés légers de l’US Army, les Ford M8 en état de fonctionnement et complètes restent désormais rares. Cet exemplaire présente une belle opportunité.

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

202. CASQUE DE TANKISTE

Fabrication Rawlings

Taille 7 1/8 - Numéro : 76072

Écouteurs R-14 : Fabrication

Kellogg S & S Co - Fiche PL-54

(Usures, cuir décousu sur l’arrière)

Manufactured by Rawlings

Size 7 1/8 - Number : 76072

R-14 earphones: Kellogg S & S

Co manufacture - PL-54 sheet

(Worn, leather on back)

300€ - 500€

204. BOÎTE MÉDICALE

FIRST AID

Fabrication A.E.Halperin Co. Inc.

Boston

Datation 1944/1945

Kit 12 U - Complète

L23,5cm x l12cm x h7cm

Boston

Dated 1944/1945

Kit 12 U - Complete

L9’’ x W5’’ x H3’’

Manufactured by A.E.Halperin Co. Inc.

200€ - 300€

203. HOLSTER DE POITRINE

Fabrication Enger-Kgress

Date 1944 non conforme avec le fabricant

Pression de ceinture remplacée, bouclerie repeinte

Manufactured by Enger-Kgress

Date 1944 not in accordance with manufacturer

Belt press replaced, buckle repainted

80€ - 120€

205. PELLE EN T

Pelle & manche marqués « US » Housse toile datée 1943

Fabrication Airtress Midland

Shovel & handle marked ‘US’ Canvas case dated 1943

Manufactured by Airtress Midland

80€ - 120€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

Plaque d’identification #9293

Production du 26 Avril 1941

Identification plate #9293

Produced on April 26, 1941

30 000€ - 40 000€

A collectionner sans attendre Modèle très rare de Jeep Ford Restauration de qualité

Collect it now Very rare Ford Jeep model Quality restoration

La Jeep Ford GP reste un modèle très rare et relativement méconnu du grand public mais également de nombreux collectionneurs. Produite à seulement 4458 exemplaires par Ford de 1941 à 1942, en retrouver une nos jours relève de l’impossible. Sa calandre et le dessin de sa carrosserie sont indémodables. La GP reste l’une des premières productions automobiles spécifique à un usage militaire et à capacité tout terrain.

Ce rare exemplaire a été restauré totalement en conservant le plus d’éléments d’origine assemblés avec des productions contemporaines. Les pièces d’origines de Ford GP étant extrêmement difficile à retrouver voire impossible pour certaines.

Le châssis porte le numéro frappé #9293. On notera que toutes les pièces spécifiques à la GP sont présentes dont son tableau de bord issu de la production civile, les amortisseurs hydrauliques avant et arrière, les tirettes câbles Choke et Throttle, l’interrupteur « light », le volant en bakélite noire et les pédales en caoutchouc…

Le moteur Ford est d’origine, un grand nombre de ses périphéries sont conformes à sa production, dont le rare boitier de renvoi d’allumeur, le filtre à huile avec son étiquette Purolator, le radiateur Ford, la bobine d’allumage en bakélite, le filtre à essence spécifique. L’introuvable carburateur de production Holley modèle 847d a été remplacé par un solex contemporain n’altérant aucunement son fonctionnement.

Lors de sa remise en état les circuits de freinage et de carburant ont été remis à neuf, le circuit électrique est fabrication contemporaine aux standards de sa production avec les fils en coton et cosses étamées. Le bâchage et la sellerie sont également de production actuelle mais conformes à l’origine, en toile épaisse graissée avec marquage « GP ». Sous le tableau de bord, un extincteur « QuickAid » est présent, accessoire d’origine.

Modèle emblématique de présérie de la célèbre marque Ford et avec moins de 170 exemplaires en état de fonctionnement à travers le monde, la Ford GP reste l’un des modèles de Jeep les plus rares en collection. A collectionner sans attendre…

The Jeep Ford GP remains a very rare model, relatively unknown not only to the general public, but also to many collectors. Only 4458 were produced by Ford between 1941 and 1942, so finding one today is an impossible task. Its grille and body design are timeless. The GP remains one of the first cars produced specifically for military use and off-road capability.

This rare example has been completely restored, retaining as many of its original parts as possible, combined with contemporary production. Original Ford GP parts are extremely difficult, if not impossible, to find.

The chassis bears the stamped number #9293. All parts specific to the GP are present, including the dashboard from civilian production, front and rear hydraulic shock absorbers, choke and throttle cable pulls, light switch, black bakelite steering wheel and rubber pedals...

The Ford engine is original, and many of its peripherals are true to its production, including the rare ignition gearbox, the oil filter with its Purolator label, the Ford radiator, the bakelite ignition coil and the special fuel filter. The unobtainable Holley model 847d carburettor has been replaced by a contemporary solex which does not alter its operation in any way.

The braking and fuel systems have been refurbished, and the electrical system is made to contemporary production standards, with cotton wires and tin-plated terminals.

The tarpaulin and upholstery are also contemporary production, but conform to the original, in thick greased canvas with “GP” markings. Under the dashboard, a “QuickAid” fire extinguisher is present, an original accessory.

An emblematic pre-production model of the famous Ford brand, and with less than 170 examples in working order worldwide, the Ford GP remains one of the rarest Jeep models in the collection. Collect it now...

207. WHITE HALF-TRACK M16

N° de châssis #288317

Date de Production 1943

Chassis number #288317

Production date 1943

40 000€ - 50 000€

Blindé emblématique de l’Us Army

Détails, accessoires et équipements d’origine

Modèle rare de la production de Half Track

Iconic Us Army armored car

Original details, accessories and equipment

Rare Half Track production model

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche

Ambassadeur des unités de l’US Army sur tous les théâtres d’opérations pendant la Seconde Guerre Mondiale, le Half Track fut décliné en plusieurs modèles, du transport de troupe à la défense anti-aérienne, il reste un succès incontestable de conception technique, fiabilité et longévité.

Cet exemplaire de M16 était stocké dans une importante collection a été dernièrement remis ne fonctionnement et reconditionné et nécessitera une révision complémentaire.

Il a été remis en configuration Us Army tout en conservant et mettant en valeur ses équipements d’origine. Son poste de pilotage est complet avec ses rares manomètres, son compteur et compte tour d’origine. Avec ses accessoires, on remarquera le soin du détail dont le rare chauffage type « tropic air » avec son interrupteur « Heat » d’origine au tableau de bord, le décontamineur M2, la lampe Tl-122 et la boite first aid dans leurs emplacements d’origine.

Le puissant moteur White type 106 ax est conforme à sa production avec toutes ses périphéries d’origine, dont l’imposante dynamo et son régulateur Delco-Remy, le filtre à air et le superbe collecteur échappement estampillé White. Le train de chenille est usé mais permettant encore un roulage des plus correct.

L’affut Maxon impose dans la partie arrière du blindé, les quatre mitrailleuses cal.50 Us sont des reproductions en acier et leurs quatre caisses à munitions « chest cal.50 » sont d’origine. Le groupe de fonctionnement et recharge de production Wico -Usa est présent avec ses plaques de production et d’instruction d’origine. Aucun essai n’a été réalisé. Les commandes d’élévations et rotations, sièges en toile du maxon sont à leurs emplacements d’origine. Le rare collimateur de visée d’origine est fourni dans sa caisse de transport et stockage.

Modèle plus rare de la production White, cet Half Track M16 en bon état et détaillé est une belle occasion d’acquérir un blindé de collection.

An ambassador for US Army units in all theaters of operation during the Second World War, the Half Track was produced in several models, from troop transport to anti-aircraft defense, and remains an undisputed success in terms of technical design, reliability and longevity.

This example of the M16 was stored in an important collection, but has recently been reconditioned and will require a further overhaul.

It has been returned to Us Army configuration, while retaining and enhancing its original equipment. Its cockpit is complete with its rare original gauges, counter and lap counter. With its accessories, the attention to detail is remarkable, including the rare “tropic air” type heater with its original “Heat” switch on the dashboard, the M2 decontaminator, the Tl-122 lamp and the first aid box in their original locations.

The powerful White type 106 ax engine is as produced, with all its original peripherals, including the imposing dynamo and its Delco-Remy regulator, the air filter and the superb Whitestamped exhaust manifold. The set of tracks is worn, but still allows a very decent ride.

The Maxon gun mount in the rear of the tank, the four cal.50 Us machine guns are steel reproductions, and their four cal.50 chest ammo boxes are original. The Wico -Usa production operating and reloading unit is present with its original production and instruction plates. No testing has been carried out.

The maxon’s elevation and rotation controls and canvas seats are in their original locations. The rare original sighting collimator is supplied in its transport and storage case.

A rarer model of the White production, this Half Track M16 in good condition and detailed is a great opportunity to acquire a collector’s armored car.

WEHRMACHT

208. CASQUE MODÈLE 42

Taille 64

Numéro de feuille 3230

Avec intérieur & jugulaire cuir

Intérieur de taille 57, jugulaire de fabrication

RbNr. «0/0750/0100» (non garantie)

(En l’état, usures, oxydation)

Size 64

Sheet number 3230

With leather interior & chinstrap

209. BAÏONNETTE MAUSER 98K

Fabrication fnj - Datée 1943

Plaquettes bois, porte fourreau cuir daté 1943

Ensemble au même numéro « 8275 W »

Bouton poussoir fonctionnel - Waffenamt présent

Manufactured by fnj - Dated 1943

Wooden plates, leather scabbard holder dated 1943

Size 57 interior, chinstrap made by RbNr. “0/0750/0100” (not guaranteed)

(As is, wear, oxidation)

300€ - 500€

Set with same number ‘8275 W’

Functional push-button - Waffenamt present

150€ - 200€

210. GAMELLE

211. PELLE PLIANTE

Marquage fabricant RbNr. «0/0571/0116»

Datée 1944

Modèle aluminium avec sangle en cuir

(En l’état, usures sur sangle)

Manufacturer’s markings RbNr. ‘0/0571/0116’

Dated 1944

Aluminum model with leather strap

(As is, wear on strap)

50€ - 80€

Pelle : Fabrication dpb - Système de blocage fonctionnel

Porte pelle : En carton compressé - Fabrication : Wunderlich Nach - Daté 1940

Waffenamt présent - 2 rivets endommagés sur le rabat

Shovel: Manufactured by dpb - Functional locking system

Shovel holder: Compressed cardboard - Manufacture: Wunderlich Nach - Dated 1940

Waffenamt present - 2 damaged rivets on flap

150€ - 200€

212. PINCE COUPANTE & ÉTUI

Pince pionnier coupe barbelés avec marquage fabricant (peu lisible) - Marquée « DRGM

Étui : En carton compressé - Fabrication

Daté 1942 - Waffenamt présent L35cm

(En l’état, usures sur l’ensemble)

Fabrication G.J. Ensink & Co. Ohrdruf

Daté 1939

Waffenamt présent - Passants de ceinturon fragiles

Pioneer barbed wire cutter with manufacturer’s markings (illegible) - Marked ‘DRGM’

Case: Compressed cardboard - Manufactured by Gut - Dated 1942 - Waffenamt present L14’’

(As is, worn throughout)

150€

neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve

213. HOLSTER DE PISTOLET P38

Manufactured by G.J. Ensink & Co. Ohrdruf

Dated 1939

Waffenamt present - Fragile belt loops

PISTOLET

Numéro de série

215. CAISSE D’ENTRETIEN

CAMOUFLÉE POUR CANON FLAK

Camouflage trois tons - Datée 1938

Marquage fabricant et waffenamt présents

L38cm x l18cm x h17cm

(En l’état, oxydation)

Three-tone camouflage

Dated 1938

Manufacturer’s mark waffenamt present

L15’’ x W7’’ x H’7’’

(As is, oxidation)

100€ - 150€

217. CAISSE POUR OPTIQUE

DE VISÉE DE MORTIER

Optique daté 1942, nr.1732 aws avec waffenamt - Avec pinceau & accessoires

Provenance : Houdan (78)

(En l’état, usures)

Optics dated 1942, nr.1732 aws with waffenamt - With brush & accessories

Provenance: Houdan (78)

(As is, worn)

300€ - 400€

216. CASQUETTE OFFICIER

D’ARTILLERIE

Pas de marquage fabricant.

Taille : 58

Bandeau partiellement décousu

No manufacturer marking

Size: 58

Partially unstitched headband

300€ - 400€

218. CAISSE MÉTAL

POUR OBUS 3.7CM FLAK.18

Peinture jaune sable - Sans râteliers

L42cm x l39cm x h12cm

(En l’état, oxydation)

Sand yellow paint

Without racks

L16’’ x l15’’ x h5’’

(As is, oxidation)

150€ - 300€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

219. CASQUE MODÈLE 40 CAMOUFLÉ 3 TONS

N° de feuille 22461

Taille EF64

Intérieur cuir de taille 56

Nominatif

(En l’état, usures, oxydation)

Sheet no. 22461

Size EF64

Leather interior size 56

Nominative

(As is, wear, oxidation)

1 000€ - 2 000€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

220. TÉLÉMÈTRE

Fabrication Carl Zeiss - Jena - Nr.2194

Avec cache-optiques

L84cm

(En l’état, usures)

Manufactured by Carl Zeiss - Jena - Nr.2194

With optical covers

L33’’

(As is, worn)

300€ - 500€

221. BOÎTE DE TRANSPORT

POUR TÉLÉMÈTRE EM34

« Entfernungsmesser 34 »

Couleurs : Sable et vert

Fabrication OPL

Trépied présent - Une fermeture manquante

H84cm - Ø13cm

(En l’état, usures, chocs)

‘Entfernungsmesser 34’

Colors: Sand and green

Made by OPL

Tripod present - One fastener missing

H84cm - Ø13cm

(As is, wear, knocks)

300€ - 400€

222. PIED DE TÉLÉMÈTRE & HOUSSE

Pas de marquage présent Housse en carton compressé de couleur sable (En l’état, usures)

No marking present

Sand-colored compressed cardboard cover

(As is, worn)

100€ - 200€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

223. CAISSE POUR 2 DOUILLES

15CM S.J.G33 CAMOUFLÉE 3 TONS

Fermeture par un crochet & poignée en métal

Fabrication K.P. - Datée 1938

L37cm x l19,5cm x h15cm

(En l’état, usures)

Metal hook & handle closure

Made by K.P. - Dated 1938

L14’’ x W8’’ x H6’’

(As is, worn)

60€ - 80€

225. CEINTURON TROUPE & TROUSSES D’INFIRMIER

Boucle métal non marquée

224. CASQUE MODÈLE 42

Marqué « hkp6 » - Numéro 5678 - Taille 56

Avec son intérieur & sa jugulaire cuir

Jugulaire : Fabrication Hruby & Co Hachenburg

- Datée 1941

(En l’état, usures)

Marked ‘hkp6’- Number 5678 - Size 56

With interior & leather chinstrap

Chinstrap: Manufactured by Hruby & Co

Hachenburg - Dated 1941

(As is, worn)

750€ - 1 000€

226. HOLSTER DE PISTOLET P08

Fabrication AWM - Daté 1942

Ceinturon en cuir noir de taille 92

Une trousse infirmier datée 1939

Waffenamt présent

(En l’état, usures)

Unmarked metal buckle

Size 92 black leather belt

Nurse’s kit dated 1939

Waffenamt present

(As is, worn)

150€ - 300€

Marquage régiment dans le rabat (peu lisible) - Cuir souple

AWM manufacture - Dated 1942

Regimental marking on flap (not very legible) - Soft leather

150€ - 200€

Numéro de série 5955

Fabrication AR

Daté 1942

Bretelle cuir présente (usures)

Serial number 5955

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

228. BAÏONNETTE MAUSER 98K

Fabrication ASW - Datée 1942 - Numéro : 8011 a

Plaquettes bakélite, porte fourreau cuir non marquéWaffenamt présent - Bouton poussoir fonctionnel

Ensemble au même numéro

(En l’état, usures sur lame)

Manufactured by ASW - Dated 1942 - Number : 8011 a

Bakelite plates, unmarked leather scabbard holderWaffenamt present - Functional push button

Set with same number

(As is, wear on blade)

150€ - 200€

230. HOUSSE SIGNALISATION

MINES

/

ALERTE AUX GAZ

Housse : En carton compressé -

Fabrication Sattler lago Wien - Datée 1940 - Waffenamt présent - Comprenant 8 piquets & un ruban de signalisation jaune

(En l’état, usures)

Cover : Compressed cardboard - Made by Sattler lago Wien - Dated 1940Waffenamt present - Including 8 stakes & a yellow signal ribbon

(As is, worn)

300€ - 500€

229. LUNETTE DE VISÉE ZF41

Fabrication kov & marquée « ZF41/1 » - Cache optique présent

Support : Fabrication duv avec waffenamt 214

Boitier de transport : Jaune sable - Fabrication : jvb avec waffenamt

(En l’état, usures, optique floue, oxydation)

Manufactured by kov & marked ‘ZF41/1’

Optical cover present

Bracket : duv fabrication with waffenamt 214

Carrying case : Sand yellow -

Manufactured by jvb with waffenamt

(As is, wear, blurred optics, oxidation)

400€ - 600€

Avec cordelette de fixation

231. PANNEAU EN BOIS « MINEN »

l20,5cm x h32cm x épaisseur 2,5cm

(En l’état, usures)

With fastening cord

l8’’ x h12’’ x thickness 1’’

(As is, worn)

250€ - 300€

232. CASQUE MODÈLE 42 CAMOUFLÉ 3 TONS

Insigne détouré, numéro de feuille & taille illisible

Jugulaire présente de fabrication RbNr

(En l’état, usures)

Badge cut out, sheet number & size illegible

RbNr chinstrap present

(As is, worn)

233. VESTE TREILLIS DRILLICH

M43

Tissu vert roseau

Marquage présent mais illisible

Insigne et litzens montés d’origine

Ensemble des boutons présents

Reed green fabric

Marking present but illegible

Original mounted badge and litzens

All buttons present

750€ - 900€

235. CASQUETTE SOUS-OFFICIER

Passepoil : Jaune (unités de transmission troupes & blindés)

Fabrication Deutsche Wertarbeit (En l’état, usures)

Piping : Yellow (troops & armoured units)

Manufactured by Deutsche Wertarbeit (As is, worn)

300€ - 400€

234. PISTOLET LANCE-FUSÉE

Fabrication Duv - Daté 1942

Numéro de série 7672

Plusieurs waffenamt présents

Mécanisme fonctionnel

Manufactured by Duv - Dated 1942

Serial number 7672

Several waffenamt present - Functional mechanism

200€ - 300€

236. BUREAU DE CAMPAGNE

« Druck-Vorschriften » - Feldpost n°16002 - L63cm x l31cm x h63cm

Historique du feldpost :(Mobilization-1.1.1940) Stab LuftwaffenBau-Bataillon 4/III - (28.4.1940-14.9.1940)

Gestrichen - (25.9.1940-15.2.1941) 2.

Kompanie Korps-Nachrichten-Abteilung 460(10.11.1944-8.5.1945) 16.1.1945 gestrichen

‘Printing regulations’ - Field post n°16002L25’’ x W12’’ x H25’’

Historical field post : (Mobilization-1.1.1940)

Stab Luftwaffen-Bau-Bataillon 4/III - (28.4.194014.9.1940) Gestrichen - (25.9.1940-15.2.1941)

2. Kompanie Korps-Nachrichten-Abteilung 460

- (10.11.1944-8.5.1945) 16.1.1945 gestrichen

150€ - 300€

237. BINOCULAIRE S.F.14Z.GI.

Fabrication Beh - N° série 11544 H/6400

Optique gradué & vision claire

Trépied : Fabrication Me - N° série 4295

Waffenamt présent - Ensemble des mécanismes

présents & fonctionnels - Couleur jaune sable

Manufactured by Beh - Serial No. 11544 H/6400

Graduated optics & clear vision

Tripod: Manufactured by Me - Serial no. 4295

Waffenamt present - All mechanisms present &

functional - Sand-yellow color

900€ - 1 200€

238. JUMELLES LONGUE PORTÉE

Couleur sable d’origine, avec son masque

N°série : 483863 - Optique claire

Original sand color, with its mask

Serial number: 483863 - Clear optics

1 000€ - 1 200€

239. CAISSE POUR 15 GRENADES À MANCHE FUMIGÈNES MLE.24

Marquage «15 Nb-Hgr.» - Datée 1939

Marquages à l’intérieur et sur la face avant

Étiquette & râtelier manquants - (Usures, chocs)

L48cm x l38cm x h13,5cm (environ)

Marked “15 Nb-Hgr. - Dated 1939

Markings inside and on front panel

Label & rack missing - (Wear, knocks)

L19’’ x W15’’ x H5’’ (approx.)

80€ - 120€

240. DEUX CAISSES ACCESSOIRES POUR

PROJECTEUR ANTI-AÉRIEN 60CM FLAK-SW36

Camouflées 3 tons - Fabrication AEG - Waffenamt présents

L56cm x l28cm x h35cm - L56cm x l28cm x h43cm

3 tone camouflage - Made by AEG - Waffenamt present

L22’’ x W11’’ x H14’’ - L22’’ x W11’’ x H17’’

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

241. CASQUE MODÈLE 42

Fabrication NS62

243. BAÏONNETTE MAUSER 98K

N° de feuille présent illisible

Marquage sur jugulaire

Nominatif sur la nuquière

(En l’état, usures, oxydation)

Manufactured by NS62

Sheet no. illegible

Marking on chinstrap

Nameplate on neck strap

(As is, wear, oxidation)

500€ - 800€

Fabrication Fnj - Datée 1941 - Numéro 4436p

Waffenamt présent - Plaquettes bakélite

Porte fourreau cuir : Daté 1943 - Fabrication Cgn

Bouton poussoir fonctionnel

(En l’état, usures sur lame)

Manufactured by Fnj - Dated 1941 - Number 4436p

Waffenamt present - Bakelite plates

Leather scabbard holder: Dated 1943 - Manufactured by Cgn

Functional push button

(As is, wear on blade)

150€ - 200€

242. DEUX CARTOUCHIÈRES FUSIL MAUSER 98K

Fabrication RbNr. (séparateurs intérieurs manquants) - Fabrication Wilhelm Möller

- Datée 1942 (séparateurs intérieurs présents) - Ensemble homogène

Manufactured by RbNr. (inner dividers missing) - Manufactured by Wilhelm Möller - Dated 1942 (inner dividers present) - Homogeneous set

80€ - 120€

Fabrication L&F

L129cm (environ)

(En l’état, usures)

244. BRETELLE CUIR FUSIL MAUSER 98K

Manufactured by L&F

L51’’ (approx.)

(As is, worn)

80€ - 120€

N° série 18130b

Fabrication Byf

Daté 1944

Serial no. 18130b

Manufactured by Byf

Dated 1944

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

400€ - 600€

246. LUNETTE DE VISÉE ZF41

Fabrication Cxn - Marquée « ZF41/1 » - Numéro 149639 ou 149638 - Cache optique présent

Support : Fabrication Duv - Avec waffenamt 214

Boitier de transport : Jaune sable - Fabrication avec waffenamt - (usures, optique floue, oxydation)

Manufactured by Cxn - Marked “ZF41/1

Number 149639 or 149638 - Optical cover present

Bracket : Manufactured by Duv - With waffenamt 214

Carrying case : Sand yellow - Manufactured by Jvb with waffenamt (wear, blurred optics, oxidation)

400€ - 600€

247. CAISSE BOIS CAMOUFLÉEE

POUR 3 DOUILLES 15CM S.FH.18

249. IMPERMÉABLE MOTOCYCLISTE « KLEPPER »

Fabrication Tannwalder Textilwerke A.G

Marquage 45 50 102 135 69

En toile caoutchoutée

(En l’état, usures)

Manufactured by Tannwalder Textilwerke A.G.

Marking 45 50 102 135 69

In rubberized canvas

(As is, worn) 300€ - 500€

Fermeture par 2 clapets & 2 poignées en métal - Marquage fabricant & date

illisible - L62cm x l24cm x h30.5cm

(En l’état, usures)

Closes with 2 metal flaps & 2 metal handles

Manufacturer & date

marking illegible

L24’’ x W9’’ x H12’’

(As is, worn)

60€ - 80€

248. HOLSTER DE PISTOLET P38

Fabrication Cgn - Daté 1943

Waffenamt présent - Cuir souple

Manufactured by Cgn - Dated 1943

Waffenamt present - Soft leather

150€ - 200€

de Normandie

Souvenirs de GI’s - Dimanche

250. CASQUE MODÈLE 40 CAMOUFLÉ 3 TONS

Numéro de feuille D.247

Taille Q66

Jugulaire manquante

Intérieur de taille 59

(En l’état, usures)

Sheet number D.247

Size Q66

Missing chinstrap

Inside size 59

(As is, wear)

1 000€ - 2 000€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

251. PLAQUE FELDGENDARMERIE

Fabrication Motz

Chainette de portage présente

Protection au dos en toile de jute

(En l’état, usures)

Manufactured by Motz

Carrying chain

Hessian back protection (As is, worn)

600€ - 900€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin

252. GUÉRITE WEHRMACHT

Bicolore (blanc et noir) en bois

Cette guérite provient de la ville de Toulon, récupérée dans les années 60 et toujours stockée à l’abri

H225cm x l81cm x P78cm (En l’état, usures)

Bicolor (white and black) in wood

This gatehouse comes from the city of Toulon, recovered in the 60s and still stored in the shelter.

H88’’ x W32’’ x D31’’ (As is, worn)

500€ - 700€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

253. VÉLO TRUPPENFAHRRAD

Numéro de série 1306906

Démonte guidon rapide

Phare & dynamo Bosch

Selle de fabrication Wrichts

Moyeu Torpedo - DRP

Pneus Standard Extra Prima - 28.1.75

Porte bagage non marqué & boite à outils présente (vide)

Vélo entièrement restauré, pièces manquantes remplacées par des fabrications contemporaine (En l’état, usures)

Serial number 1306906

Quick handlebar remover

Bosch headlight & dynamo

Saddle manufactured by Wrichts

Torpedo hub - DRP

Standard Extra Prima tires - 28.1.75

Unmarked luggage rack & toolbox present (empty)

Fully restored bike, missing parts replaced by contemporary fabrications

(As is, worn)

500€ - 600€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s

Dimanche

254. HOLSTER DE PISTOLET P38

Pas de marquage lisible - Nominatif (Usures, présence de vert-de-gris)

255. TABLE DE CAMPAGNE PLIANTE

Marquée « Nicht Magnetfrei » - N°164

Waffenamt présent

Règle de calcul dans sa housse

Avec sangles de portage

L70cm x l70cm X h66cm (dépliée)

No legible marking - Nominative (Wear, presence of verdigris)

100€ - 150€

256. CEINTURON TROUPE

WAFFEN SS

Boucle métal : Fabrication RODO

Marked ‘Nicht Magnetfrei’ - N°164

Waffenamt present

Slide rule in case - With carrying straps

L28’’ x W28’’ X H26’’ (unfolded)

257. CASQUETTE SOUS-OFFICIER PANZER

Cuir de ceinturon daté 1943, marquage fabricant présent mais peu lisible

L90cm (environ) (Usures, oxydation)

Metal buckle: RODO manufacture

Belt leather dated 1943, manufacturer’s markings present but barely legible

L35’’ (approx.) (Wear, oxidation)

600€ - 800€

Passepoil de couleur rose

Pas de marquage fabricant (En l’état, réparations, usures)

Pink piping

No manufacturer’s markings (As is, repairs, wear)

400€ - 500€

258. CASQUE MODÈLE 42 WAFFEN SS

Fabrication Ckl - Taille 64

Numéro de feuille 2788

Décalcomanie « ET » (fabricant Ckl)

Intérieur en cuir, jugulaire présente

Nominatif : Hans Sloss

Manufactured by Ckl - Size 64

Sheet number 2788

‘ET’ decal (Ckl manufacturer)

Leather interior, chinstrap present

Name: Hans Sloss

2 000€ - 3 000€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

259. MACHINE À ÉCRIRE OLYMPIA WAFFEN SS

Numéro de série 461089

Dans sa boite de transport

Fonctionnelle - Notice dans le couvercle réimprimée

Dimension boîte : L36cm x l38cm x h17cm

Serial number 461089

In transport box

Functional - Reprinted instructions in lid

Box dimensions : L14’’ x l15’’ x h7’’

600€ - 800€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

260. ZELTBAHN WAFFEN SS

Type Platane 1

Pas de marquage visible

Trace d’usures, petites déchirures

‘Platane’ 1 type

No visible markings

Wear marks, small tears

500€ - 700€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

261. FUSIL D’ASSAUT MP44

Numéro de série 9027c

Daté 1944

Avec chargeur numéro 1001

Bretelle cuir : Fabrication SC

Crosse marquée « 8513 »

With magazine number 1001

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the

Saint-Etienne Proof House.

262. VERBANDKASTEN PANZER SS

Avec étiquette et contenu

Pansements, épingles, brassard croix rouge, fioles et divers

Provenance : Livarot

(En l’état, usures, oxydation)

With label and contents

Bandages, pins, red cross armband, vials and miscellaneous

Provenance: Livarot

(As is, wear, oxidation)

400€ - 600€

263. PORTE DE KÜBELWAGEN

Étoile US Army

Dans son état de découverte (En l’état, usures, chocs)

US Army star

In original condition (As is, wear, knocks)

264. BLACK-OUT NOTEK

Numéro de série 650 - 12 volts (En l’état, usures)

Serial number 650 - 12 volts (As is, worn)

400€ - 600€

265. BLACK-OUT NOTEK

Peinture jaune sable

Visserie et isolateur présents (En l’état, usures)

Sand yellow paint

Screws and insulator present (As is, worn)

400€ - 600€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

266. PATIN DE CHAR TIGRE I

Patin en acier du train de chenille de Panzer VI

Relique retrouvée sur le champ de bataille de Normandie

L72,5cm x l19cm (environ)

(En l’état, oxydation)

(As is, oxidation)

267. INTERRUPTEUR BOSCH

Fabrication Robert Bosch

Fonctionnel, avec sa clé

Manufactured by Robert Bosch

Functional, with key

100€ - 200€

269. PARE CHOC AVANT DE CITROËN TRACTION

Plaque « WH-571 106 » - L142cm (environ)

plaque : L50cm x l11,5cm

(En l’état, usures, une vis contemporaine)

Plate ‘WH-571 106’ -L56’’ (approx.)

plate: L20’’ x l5’’

(As is, wear, one contemporary screw)

268. JERRYCAN SS

Fabrication Sandrik

Joint de bouchon présent (Non percé)

(En l’état, usures, chocs)

Manufactured by Sandrik

Cap gasket present (Not pierced)

(As is, wear, knocks)

100€ - 200€

270. DEUX PHARES CAMOUFLÉS 3 TONS

Verres camouflés & «black-out» terrain

Ø 22,5cm

(En l’état, usures)

Camouflaged & black-out field lenses

Ø 9’’

(As is, worn)

200€ - 400€

400€ - 600€

271. BLACK-OUT NOTEK

Couleur jaune sable

(En l’état, usures)

Yellow color

(As is, worn)

300€ - 400€

273. SACOCHE DE MOTO

Reste de camouflage

Pattes de fixation incomplètes

Remains of camouflage

Incomplete mounting tabs

450€ - 600€

272. FEU & PHARE BLACK-OUT NOTEK

12 volts

Boîte d’origine en carton, avec supports, visserie, isolateur et notice L27cm x l27cm x h10cm

12 volts

Original cardboard box with brackets, screws, insulator and instructions

L11’ x l11’’ x h4’’

800€ - 1 200€

274. SANGLE DE TRACTAGE REMORQUE IF8

Mécanisme fonctionnel (En l’état, usures, oxydation)

Functional mechanism (As is, wear, oxidation)

300€ - 400€

275. REMORQUE ENFANTERIE IF8

1er modèle

Pneus d’origine Continental 3.50x19

Crochet d’attelage, fixation de catadioptre

Timon tordu et fendu. Caisse percée par endroit

Dans son état de découverte, reste de camouflage

1st model

Original Continental 3.50x19 tires

Towing hook, reflector attachment

Drawbar bent and split

Body pierced in places

In original condition, camouflage remains 2

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

276. SIÈGE POUR CANON DE 8.8CM FLAK

Reste de peinture jaune sable (En l’état, oxydation, usures)

Remainder of sand-yellow paint (As is, oxidation, wear)

300€ - 500€

277. CAISSE À MUNITIONS POUR SDKFZ

Fabrication Bdn

Datée 1942

Modèle pour SdKfz 222 et 250

Caisse impactée

L6cm x l9cm x h42,5cm

Manufactured by Bdn

Dated 1942

Model for SdKfz 222 and 250

Impacted case

L2’’ x W3’’ x H17’’

80€ - 100€

278. FREIN DE BOUCHE PANZER IV

Relique du champ de bataille de Normandie

Bouche à feu intacte, restant de tube saboté

ø 7.5cm

L63cm x l30cm

Normandy battlefield relic

Fire mouth intact, sabotaged tube remnant

ø 7.5cm

L25’’ x W12’’

1 000€ - 2 000€

279. PAIRE DE COQUES DE PHARES

CAMOUFLÉES 3 TONS

Provenance : poche de Falaise (14)

Ø19cm x P19cm

(En l’état, oxydation, manque)

Source : Falaise pocket (14)

Ø7’’ x D7’’

(As is, oxidation, missing)

100€ - 150€

280. PARE-BRISE DÉGIVRANT

Fabrication Nordland

Verre marqué « sekurit »

L44cm x l17,5cm

Manufactured in Nordland

Glass marked ‘sekurit’

L17’’ x l7’’

80€ - 150€

281. PANNEAU EN TÔLE DE VÉHICULE

Marquage « D »

Provenance : poche de Falaise (14)

L22cm x l22cm x h26cm

(En l’état, usures)

Marked ‘D’

Source: Falaise pocket (14)

L9’’ x W9’’ x H10’’

(As is, worn)

30€ - 50€

BRITISH ARMY

282. PAIRE DE JUMELLE MKIII

Datée 1945

Fabrication Kershaw

N°333454

Dated 1945

Manufactured by Kershaw

N°333454

150€ - 200€

284. TOGGLE ROPE

L195cm (environ)

L77’’ (approx.) 60€ - 80€

283. TARTAN TAM O’SHANTER

Fabrication Shbersich & Suns

Taille 6 1/2

Date illisible

Manufactured by Shbersich & Suns

Size 6 1/2

Date illegible 60€ - 80€

285. BOUÉE DE SAUVETAGE

N°20864/SS

Datée 1944

L91cm x l17,5cm

N°20864/SS

Dated 1944

L36’’ x W7’’

286. CASQUE MKII NAVY

Daté 1940

Bande blanche - Intérieur et jugulaire présents

Casque réformé (3 trous) (En l’état, usures, oxydation)

Dated 1940

White band - Interior and chinstrap present

287. TARTAN TAM O’SHANTER BLACK WATCH

Fabrication Buffalo Cap

Taille 6 3/4

Manufactured by Buffalo Cap

Size 6 3/4 60€ - 80€

Reformed helmet (3 holes)

(As is, wear, oxidation)

300€ - 400€

288. CASQUE MKIII

Daté 1943 - Marqué « CCL 11 »

Avec sa jugulaire toile - Peinture d’origine (Usures, accrocs)

Dated 1943 - Marked ‘CCL 11’

With canvas chinstrap - Original paint (Wear and tear)

289. BATTLEDRESS PATTERN 40

Fabrication I. Beenstock & Co. Ltd.

Datée 1942

Taille 15

Tampon du War Department présent

150€ - 250€

Manufactured by I. Beenstock & Co. Ltd.

Dated 1942

Size 15

War Department stamp present

100€ - 200€

290. CHEMISE TROUPE

Marquage fabricant illisible

Datée 1942

Modèle sans col (En l’état, usures, accrocs)

Manufacturer’s marking illegible

Dated 1942

Model without collar (As is, wear and tear)

292. PAIRE DE BRODEQUINS

Fabrication G.T.Hawkins Ltd.

Taille 12 S

Datée 1942-43

Manufactured by G.T.Hawkins Ltd.

Size 12 S

Dated 1942-43

150€ - 200€

291. PANTALON PATTERN 40

Fabrication J.Compton Sons & Webb Ltd.

Daté 1942 - Taille 6

Tampon du War Department présent (En l’état, trous de mites)

Manufactured by J.Compton Sons & Webb Ltd.

Dated 1942 - Size 6

War Department stamp present (As is, moth holes) 200€ - 300€

293. PORTE-CHARGEUR STEN

Marquage fabricant présent

Daté 1944

7 compartiments - 4 chargeurs neutralisés

Manufacturer’s markings present

Dated 1944

7 compartments - 4 neutralized magazines

200€ - 300€

294. PISTOLET MITRAILLEUR STEN MKII*

Numéro de série 2586

Avec sa bretelle toile marquée

295. CASQUE MKII

Taille 7 3/4 - Daté 1939

Peinture jaune sable avec 2 flash Avec filet, jugulaire et intérieur (En l’état, usures)

Size 7 3/4 - Dated 1939

Sand yellow paint with 2 flashes With net, chinstrap and interior (As is, worn)

250€ - 350€

296. BATTLEDRESS PATTERN 40

COMMANDO N°3

Fabrication E.Raffles & Co ltd

Taille 7 - Daté 1942

Patchs authentiques mais non montés d’origine (En l’état, usures, trous)

300€ - 500€ -

Manufactured by E.Raffles & Co ltd

Size 7 - Dated 1942

Genuine patches but not originally mounted (As is, wear, holes)

250€ - 350€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

297. BAÏONNETTE ENFIELD

Fabrication N.W.R

Datée 1943

Bouton poussoir fonctionnel

Fourreau en cuir & métal

(En l’état, usures)

Manufactured by N.W.R

Dated 1943

Functional push button

Leather & metal scabbard

(As is, worn)

100€ - 150€

299. CASQUE MKII ROYAL ARTILLERY

Fabrication RO&CO BH - Daté 1940

Taille 7 1/4

Avec filet & jugulaire toile (En l’état, usures)

Manufactured by RO&CO BH - Dated 1940

Size 7 1/4

With mesh & canvas chinstrap (As is, worn)

200€ - 300€

298. FUSIL LEE ENFIELD N°4

N° Série BV19829 - Daté 1944

Chargeur marqué « BV19829 »

Avec sa bretelle toile datée 1943

Serial No. BV19829 - Dated 1944

Magazine marked ‘BV19829’

With canvas strap dated 1943

400€ - 600€

MKI-2*

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

300. HOUSSE D’ENTRETIEN & CANON DE RECHANGE FM BREN

302. AFFÛT LOURD FUSIL MITRAILLEUR BREN

Fabrication canadienne

Avec accessoires mais incomplète

(En l’état, usures)

Canadian made

With accessories but incomplete

(As is, worn)

Pieds de tir anti-aérien présents

Les pièces mobiles sont fonctionnelles

(En l’état, usures)

Anti-aircraft feet present

Moving parts are functional (As is, wear and tear)

50€ - 80€

301. CAISSE DE TRANSPORT 12 CHARGEURS

BREN MKI & BIDON DE REFROIDISSEMENT

Marquée « Boxe. Mag. Bren MK »

12 chargeurs neutralisés

Bidon de refroidissement daté 1940

L39cm x l24,5cm x h13cm

Bidon : L25cm x l15,5cm x h30cm (environ)

(En l’état, usures, oxydation)

Marked ‘Boxing. Mag. Bren MK’

12 neutralized magazines

Cooling can dated 1940

L15’’ x W10’’ x H5’’

Can: L10’’ x W6’’ x H12’’ (approx.)

(As is, wear, oxidation)

100€ - 200€

303. FUSIL MITRAILLEUR BREN MKI* & BIPIED

Fabrication Lithgow M.A.

N° de série A9547

Daté 1943

Manufactured by Lithgow M.A.

Serial no. A9547

Dated 1943

600€ - 800€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

- Dimanche 9 juin 2024

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s

304. GLENGARRY

Insigne Stormont Dunas & Glengarry Highlanders

Fabrication WS Cully Ltd

Montreal

Stormont Dunas & Glengarry Highlanders badge

Manufactured by WS Cully

Ltd Montreal

80€ - 120€

305. CASQUE MOTOCYCLISTE DISPATCH RIDER

Fabrication BMB - Daté 1942

Taille 7

Peinture d’origine, cuir souple & pression de jugulaire fonctionnelle

Manufactured by BMB - Dated 1942

Size 7

Original paint, soft leather & functional chinstrap snap

100€ - 200€

306. IMPERMÉABLE MOTOCYCLISTE

Daté 1944 - Taille 12

Tampon du War Department présent

(En l’état, usures, manques)

Dated 1944 - Size 12

War Department stamp present

(As is, worn, missing)

80€ - 100€

307. CASQUE MKII INGENIOR

Taille 6 3/4 - Daté 1939

Avec intérieur et jugulaire

(En l’état, usures, oxydation)

Size 6 3/4 - Dated 1939

With interior and chinstrap

(As is, wear, oxidation)

300€ - 500€

308 MASQUE ANTI-GAZ,

PAIRE DE LUNETTE

TOGGLE ROPE

Housse : Datée janvier 1944

Fabrication H&S

Masque : Daté 1944

(En l’état, usures)

Cover : Dated January 1944

Manufactured by H&S

Mask : Dated 1944

(As is, worn)

150€ - 200€

310. FUSIL LEE ENFIELD N°4 MKI*

Fabrication américaine SAVAGE

N°série 6801058 - Bretelle toile, sans huilier

American made SAVAGE

Serial no. 6801058 - Canvas strap, without oiler

309. BATTLEDRESS CANADIENNE

Fabrication Strathcona Mfg Montréal

Taille 8 - Datée 1944

Manufactured by Strathcona Mfg Montréal

Size 8 - Dated 1944

150€ - 200€

311. BÉRET DE TANLKISTE

Fabrication Supak - Daté 1944

Taille 7 1/4

Tampon de réception M (1944)

Size 7 1/4

Receipt stamp M (1944)

Manufactured by Supak - Dated 1944

150€ - 200€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

312. CASQUE DE TANKISTE

Fabrication BMB

Daté 1943

Jugulaire toile avec annotations

Probablement deuxième peinture

Manufactured by BMB

Dated 1943

Canvas chinstrap with annotations

Probably second painting

200€ - 300€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

315. DAGUE B2

Avec son fourreau

Marquage sur garde « 38 »

Marquage sur manche « 22 »

Longueur lame : 16cm (environ)

(En l’état, usures)

With scabbard

‘38’ marking on guard

‘22’ marking on handle

Blade length : 6’’ (approx.)

(As is, worn)

300€ - 400€

314. CASQUE MKII

Type « Afrika »

313. REVOLVER ENFIELD N°2 MKI*

Serial No. 0777 - Dated 1941

Daté 1943

3 trous à l’arrière pour la nuquière

Avec jugulaire et intérieur

‘Afrika’ type

Dated 1943

3 holes at the back for the visor

With chinstrap and interior

200€ - 300€

316. PORTE-CHARGEURS STEN

Daté 1944 - 7 compartiments (En l’état, usures)

Dated 1944 - 7 compartments (As is, worn)

100€ - 200€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

317. CASQUE BRITISH AIRBORNE

Fabrication G&S

Daté 1943

Avec filet & toile de jute

Mousse remplacée par feutrine, casque restauré (En l’état, usures)

Manufactured by G&S

Dated 1943

With net & burlap

Foam replaced by felt, helmet restored (As is, worn)

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

318. DENISON SMOCK BRITISH AIRBORNE

Pas de marquage fabricant

Grade de sergent & brevet parachutiste

Queue de castor présente

Ajout d’une fermeture éclair complète

Largeur d’épaules : 62cm

Longueur des manches : 66cm

Hauteur totale : 102cm

(En l’état, usures, un pression manquante)

No manufacturer’s markings

Sergeant’s rank & parachutist’s license

Beaver tail present

Full zipper added

Shoulder width : 24’’

Sleeve length : 26’’

Total height : 40’’

(As is, wear and tear, one snap missing)

600€ - 800€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

319. OVER SMOCK BRITISH AIRBORNE

Fabrication Berston Ltd.

Taille 2

Fermeture éclair fonctionnelle

321. PORTE-CARTE

TYPE BRITISH AIRBORNE

A noter déchirures, queue de castor coupée

Manufactured by Berston Ltd.

Size 2

Functional zipper

Note tears, cut beavertail

150€ - 200€

Fabrication Leather

Daté 1944

Avec sangle de fixation

Ensemble des pressions fonctionnelles

(En l’état, usures, trous)

Manufactured by Leather

Dated 1944

With fastening strap

Set of functional snap fasteners

320. PAIRE DE BRODEQUINS

Datée 1943

Taille 8

Semelles cloutées

(En l’état, usures, manques)

Dated 1943

Size 8

Studded soles

(As is, worn, missing)

200€ - 250€

324. PANIER EN OSIER BRITISH AIRBORNE

Panier de type « Wicker » destiné au largage pour les troupes aéroportées

Fabrication Blincworks - Daté 1942

Flèche du War Department présente

L76cm x l41cm x h52cm (environ)

(En l’état, partie métallique repeinte)

‘Wicker’ type basket for airborne troop drops

Manufactured by Blincworks - Dated 1942

War Department arrow present

L30’’ x W16’’ x H20’’ (approx.)

(As is, metal part repainted)

300€ - 400€

323. HOUSSE POUR VOILURE DE

CONTAINER BRITISH AIRBORNE

Destinée à une voilure blanche Étiquette présente, marquée « PARA H N°11872 REF. N°15C/118 »

Voilure incomplète, avec suspentes et divers (En l’état, usures, oxydation)

Designed for a white canopy Label present, marked ‘PARA H N°11872 REF. N°15C/118’

Canopy incomplete, with lines and miscellaneous (As is, wear, oxidation)

150€ - 200€

325. CAISSE DE TRANSPORT

POUR 12 CHARGEURS BREN MKI

Marquée « Box. Magazines Bren .303in., MKI »

Avec 12 chargeurs neutralisés & un outil de démontage avec étiquette de stock

L39cm x l24,5cm x h13cm

(En l’état, usures)

Marked ‘Box. Bren .303in. magazines, MKI’

With 12 neutralized magazines & disassembly tool with stock label

L15’’ x W10’’ x H5’’

(As is, worn)

100€ - 200€

Jeep « British Airborne »

La praticité militaire au service de l’efficacité. À l’approche de l’opération Overlord, les unités aéroportées devront transporter une jeep dans leurs planeurs. Une opération risquée et délicate.NSi le Waco Américain permet d’emporter celle-ci sans modification le Horsa Britannique se révèle plus étroit et nécessite d’adapter la jeep à son usage.

Les parachutistes anglais, pragmatiques et jamais à court d’idées, ne tardent pas à transformer leurs jeeps en version « Airborne » : Afin de réduire l’encombrement en largeur, les poignées et accastillages sont supprimés. Le pare-chocs avant est coupé et le réglage des biellettes de directions est modifié afin d’augmenter sensiblement le rayon de braquage pour faciliter l’embarquement dans les planeurs. Le pare-brise est enlevé et la roue de secours prennent place à l’avant de la calandre pour gagner de la place à l’embarquement et protéger le radiateur des éclats.

Le jerrycan arrière est supprimé et prend place dans la jeep avec deux autres. Les outils du lot de bord sont démontés et la pelle prend place sur l’avant de la jeep.

Le volant est équipé d’un moyeu démontable pour limiter son encombrement et le protéger en cas d’atterrissage mouvementé. L’interrupteur du klaxon est déporté sur le tableau de bord.

Suppression du phare black-out sur l’aile et de calandre, remplacé par des lampes black-out de modèle british army sur les deux ailes avant. Rajout d’une prise baladeuse et lampe rouge pour la lecture nocturne de carte.

Installation d’un crochet de remorque avant et d’un triangle de remorquage arrière rapide permettant à deux jeeps de se tracter. Prises arrière électriques spécifiques.

Les jeep « Airborne » furent employées le D-DAY dans la nuit du 5 au 6 juin 1944 en Normandie puis de nouveau lors de l’opération Market Garden en hollande.

Peu d’exemplaires existent en collection.

British Airborne Jeep

Military practicality at the service of efficiency. As Operation Overlord approached, airborne units had to carry a jeep in their gliders. A risky and delicate operation. While the American Waco allowed the jeep to be carried without modification, the British Horsa proved to be narrower, requiring the jeep to be adapted for its intended use.

British paratroopers, pragmatic and never short of ideas, were quick to transform their jeeps into “Airborne” versions: To reduce the width of the jeep, the handles and fittings were removed. The front bumper is cut off, and the steering links are adjusted to increase the turning radius for easier boarding of gliders.

The windshield is removed, and the spare wheel is placed in front of the grille to save boarding space and protect the radiator from splinters.

The rear jerry can is removed and placed in the jeep with two others. The edge tools are dismantled and the shovel moved to the front of the jeep.

The steering wheel is fitted with a removable hub to limit its size and protect it in the event of a bumpy landing. The horn switch has been moved to the dashboard.

Removal of the black-out headlamp on the wing and grille, replaced by British Army-style black-out lamps on both front wings. Addition of a hand-held socket and red lamp for nighttime map reading.

Installation of a front trailer hitch and a rear towing triangle to enable two jeeps to tow each other. Specific rear electrical outlets.

Airborne” jeeps were used on D-DAY, the night of June 5-6, 1944, in Normandy, and again during Operation Market Garden in Holland. Few examples exist in collections.

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

326. JEEP FORD GPW

«

BRITISH AIRBORNE »

N° de châssis #56798

N° de moteur Gpw #241613

Date de Production : 17 Aout 1942

Chassis #56798

Gpw engine #241613

Production date: August 17, 1942

25 000€ - 35 000€

Thème rare et authentique

Restauration de qualité

Détails historiques et spécificités respectés

Rare and authentic theme

Quality restoration

Historical details and special features

respected

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

En complément de son adaptation « Airborne » cette jeep Ford a été totalement restaurée en respectant tous les standards de sa production. Retrouvé à l’état d’épave, le programme de restauration est mené en sauvegardant toutes ses pièces d’origine.

La carrosserie étant détruite, elle sera remplacée par une production contemporaine fidèle à sa production early avec le panneau arrière et l’emboutissage Ford. La boulonnerie d’assemblage est estampillée du F de la célèbre marque.

Toute la chaine cinématique est restaurée et remise à neuf, moteur, boîte de vitesses et ponts mais également le circuit de freinage et carburant. Le circuit électrique est remplacé et le faisceau est en fil coton.

Le moteur est d’origine avec toutes ses périphéries conformes à sa production dont le carburateur Carter et son filtre à air avec sa plaque d’instruction.

Le tableau de bord est complet avec son compteur et manomètres US, le volant en bakélite de fabrication Sheller typique de la production des Gpw. La sellerie est une production actuelle de très bonne qualité en toile épaisse et graissée. Les plaques d’identifications et instructions, absentes lors de sa découverte, sont des refabrications. Absents en respectant les standards « british airborne », le parebrise et l’arceau de bâchage restent montés afin d’utiliser la jeep par tous les temps. Super réalisation et avec une thématique historique intéressante, cette Jeep Ford GPW est une opportunité rare en collection.

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin

In addition to its “Airborne” adaptation, this Ford jeep has been fully restored to production standards. Recovered from wreckage, the restoration program was carried out with all original parts intact.

As the bodywork was destroyed, it will be replaced by a contemporary production model faithful to its early production, with the rear panel and Ford stamping. The assembly bolts are stamped with the F of the famous brand. The entire driveline is restored and refurbished, including the engine, gearbox and axles, as well as the braking and fuel systems. The electrical system has been replaced, and the wiring harness is in cotton thread. The engine is original, with all peripherals as produced, including the Carter carburetor and air filter with instruction plate.

The dashboard is complete with US speedometer and pressure gauges, and the Sheller bakelite steering wheel is typical of Gpw production. The upholstery is a current production of very good quality in thick, greased canvas. The identification plates and instructions, absent when first discovered, are remanufactured.

The windscreen and tarpaulin hoop, which are not fitted in accordance with British Airborne standards, are still mounted so that the jeep can be used in all weathers.

Superbly crafted and with an interesting historical theme, this Jeep Ford GPW is a rare collector’s opportunity.

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

327. FUSIL MITRAILLEUR BREN MKI*

N°série BC4346

Daté 1944

Contrat britannique

Avec sa bretelle toile de fabrication MEC datée 1944

Series No. BC4346

Dated 1944

British contract

With MEC canvas shoulder strap dated 1944

600€ - 800€

328. CASQUE PARACHUTISTE POLONAIS

Fabrication BMB - Daté 1943 - Taille 7 1/8

Casque reconditionné, tampon CPL 1945

Une vis remplacée, reconditionnement contemporain

(En l’état, usures, jugulaire cuir accidentée)

Manufactured by BMB - Dated 1943 - Size 7 1/8

Refurbished helmet, stamped CPL 1945

One screw replaced, contemporary reconditioning (As is, wear and tear, leather chinstrap damaged)

400€ - 500€

329. DENISON SMOCK 2nd MODÈLE

Fabrication Feathers Ltd - Datée 1944 - Taille 1

Queue de castor présente, ensemble des pressions fonctionnelles

Fermeture éclair de marque «Swift» (non fonctionnelle)

(En l’état, usures, réparations)

Manufactured by Feathers Ltd - Dated 1944 - Size 1

Beaver tail present, all snaps functional Swift” brand zipper (non-functional)

(As is, wear, repairs)

600€ - 800€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

330. OVER SMOCK

BRITISH AIRBORNE

Fabrication Wareings (N’ton) Ltd.

Datée 1943 - Taille 6

Queue de castor présente

Fermeture éclair fonctionnelle

marquée « N »

Manufactured by Wareings (N’ton) Ltd.

Dated 1943 - Size 6

Beaver tail present

Functional zipper marked ‘N’

150€ - 200€

332. PORTE-CHARGEURS STEN

Fabrication W&S - Daté 1944

7 compartiments

Manufactured by W&S - Dated 1944

7 compartments

150€ - 200€

331. DAGUE B2 BRITISH AIRBORNE

Avec son fourreau

Marquage sur garde « B2 » & flèche du War Departement Longueur lame : 16,5cm (environ) (En l’état, usures)

With scabbard ‘B2’ marking on guard & War Departement arrow

Blade length: 6’’ (approx.) (As is, worn)

400€ - 500€

333. PISTOLET MITRAILLEUR STEN MKV*

N° série 6347

Sangle en toile de fabrication « MEC » datée 1943

Crosse bois démontable

Serial no. 6347 ‘MEC’ canvas strap dated 1943

Removable wooden stock

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

334. VÉLO PLIANT BSA BRITISH AIRBORNE

Normandie

Fabrication BSA - Birmingham Small Arms - Numéro de série

CF11 178

Décalcomanie sur cadre « 543076 » & « DGn 838413 »

Système de mâchoires marqué « PAT360123 »

Pédales rétractables

Deux poignées en bakélite noir marquées « BSA »

Selle de fabrication BSA modèle 40

Pneus Dunlop War-Grade - Dimension : 26 x 1 3/8

Trousse à outils présente, comprenant 2 clés BSA

Exemplaire en excellent état

Manufactured by BSA - Birmingham Small Arms

Serial number CF11 178

Decal on frame ‘543076’ & ‘DGn 838413’

Jaw system marked ‘PAT360123’

Retractable pedals

Two black bakelite handles marked ‘BSA’

BSA model 40 saddle

Dunlop War-Grade tires - Size: 26 x 1 3/8

Tool kit present, including 2 BSA wrenches

Excellent condition

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche

FALLSCHIRMJÄGER

335. CASQUE MODÈLE 38

Taille Ckl68

Numéro de feuille 404?

Jugulaire manquante

(2 vis de fabrication contemporaine)

Size Ckl68

Sheet number 404?

Missing chinstrap (2 contemporary screws)

1 000€ - 1 500€

337. HOLSTER DE PISTOLET P38

336. BOUCLE DE CEINTURE LUFTWAFFE

Modèle aluminium

Fabrication Assmann - Datée 1939

Patelette : En cuir brun - Datée 1939 -

Fabrication H.Aurich Dresden

Marquage L.B.A présent

Aluminum model

Manufactured by Assmann - Dated 1939

Patelette : Brown leather - Dated 1939 -

Marked L.B.A present

Manufactured by H.Aurich Dresden

100€ - 150€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

Waffenamt présent

Annotations présentes dans le rabat - Cuir souple

Waffenamt present

Annotations on flapSoft leather 150€ - 200€

Manufactured by AC43

- 1 000€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

338. PISTOLET P38*

Numéro de série 8167f

339. PORTE-TROMMEL MG34/42

Avec deux chargeurs trommel

Fabrication Wc - Daté 1943

Trommels : Fabrication WC et Hqu

L31cm x l14,5cm x h14cm

With two trommel magazines

Manufactured by Wc - Dated 1943

Trommels : Manufactured by WC and Hqu

L12’’ x W6’’ x H6’’

300€ - 400€

341. CAISSE À OUTIL ENTRETIEN MG34/42

Rare insert présent avec la majorité des outils en place

Waffenamt présent & outils de plusieurs fabricants :

H&K, Mauser, Glashart, Eoz...

Caisse datée 1938 - Marquage fabricant - 2 languettes cuir présentes

L37cm x l8,5cm x h17cm

Rare insert present with most tools in place

H&K, Mauser, Glashart, Eoz...

Waffenamt present & tools from several manufacturers:

L14’’x W3’’x H7’’

600€ - 800€

Case dated 1938 - Manufacturer’s markings - 2 leather tabs present

340. CAISSETTE 150 CARTOUCHES

MG34

« Patronenkasten 36

Fabrication Bzl - Datée 1941

L20cm x l9cm x h20cm (En l’état, usures)

Manufactured by BzlDated 1941

L8’’ x l3’’ x h8’’ (As is, worn)

60€ - 80€

342. COUVRE CULASSE MG34

Toile bleue - Waffenamt présent - Mousqueton repeint

Blue canvas - Waffenamt present - Repainted snap hook

343. BRETELLE CUIR MG42

Fabrication L&F

Cuir souple - L90cm

(En l’état, usures)

Manufactured by L&F

Soft leather - L35’’

(As is, worn)

100€ - 150€

344. MITRAILLEUSE MG42*

Fabrication Dfb

Numéro de série 1333i

Capot au même numéro

Poignées bakélite.

Crosse bois numéro 7770

Manufactured by Dfb

Serial number 1333i

Hood with same number

Bakelite handles.

Wooden stock number 7770

2 000€ - 3 000€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

345. AFFÛT LAFETTE

Fabrication Fsu & Axx

Daté 1942

N°615

Waffenamt présent

Manufactured by Fsu & Axx

Dated 1942

N°615

Waffenamt present

1 500€ - 2 000€

346. PORTE-CANON

DE RECHANGE MG42

Fabrication Bpr - Daté 1943

Avec sa sangle en toile

(En l’état, usures, oxydation)

Manufactured by Bpr - Dated 1943

With canvas strap

(As is, wear, oxidation)

80€ - 120€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

347. CAISSE À MUNITIONS MG34/42

Caisse en aluminium utilisée pour le transport de 2 bidons d’huiles/pétrole

Caisse avec numéro d’arme 4529

2 bidons dont un « M.G.Oel » et un « Petroleum »

Avec bouchons et chainettes

Ensemble comprenant un outil, une clé de démontage, une brosse, une cordelette et trois bouchons en plastique vert

2 languettes cuir & waffenamt présents

L37cm x l8,5cm x h17cm

(En l’état, usures, planchette manquante)

Aluminum box used for transporting 2 cans of oil/oil.

Box with weapon number 4529

2 cans including an ‘M.G.Oel’ and a ‘Petroleum’

With stoppers and chains

Set including a tool, a disassembly key, a brush, a cord and three green plastic caps

2 leather tabs & waffenamt present

L14’’ x W3’’ x H7’’

(As is, wear, missing board.)

150€ - 200€

348. PORTE-TROMMEL MG34/42

Avec deux chargeurs trommel

Marqué « 959 » & daté 1943

Trommels : Fabrication WC

1943 - Peinture feldgrau

- Datés

L31cm x l14,5cm x h14cm

With two trommel magazines

Marked “959” & dated 1943

Trommels : WC made - Dated 1943 - Painted feldgrau

L12’’ x W6’’ x H6’’

150€ - 300€

349. CROCHET DE LIGNE STATIQUE

Mousqueton pour RZ1/16 /20 /36 - Avec sa clé

L540cm (environ)

Carabiner for RZ1/16 /20

/36 - With key

L540cm (approx.)

170€ - 250€

350. PISTOLET MITRAILLEUR MP40*

Numéro de série 8144

Fabrication Ayf - Daté 1942

Bretelle cuir présente (usures)

Serial number 8144

Manufactured by Ayf - Dated 1942

Leather shoulder strap present (worn)

1 000€ - 2 000€

351. COUTEAU À GRAVITÉ

352. PISTOLET LANCE-FUSÉE & HOLSTER

Fabrication Erma-Erfurt - Daté 1938

Mécanisme fonctionnel - Écouvillon présent mais non marqué

Holster daté 1940, marquage & waffenamt présents

Épissoir bien marqué du Luftamt « 5 »

Plaquettes bois & mécanisme fonctionnel

Cordelette avec mousquetons présente

(Usures, oxydation sur mousquetons)

2nd model - Number 865

Well-marked Luftamt “5” splicer

Wooden plates & functional mechanism

Rope with snap hooks present

(Wear, oxidation on snap hooks)

Serial number 4822b

Manufactured by Erma-Erfurt - Dated 1938

Functional mechanism - Swab present but unmarked

Holster dated 1940, marking & waffenamt present

(As is, wear, dry leather)

Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

353. PARACHUTE RZ 20

Modèle Fl.30272

N°6309344

Daté 5 juin 1942

Dans son état de découverte (En l’état, oxydation, usures)

Model FL.30272

N°6309344

Dated June 5, 1942

In its original condition (As is, oxidation, wear)

1 000€ - 2 000€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

354. CASQUE MODÈLE 38 CAMOUFLÉ

Avec intérieur & jugulaire - Taille ET71

Numéro de feuille 141 - Nominatif Obj. Heinze

«Obergefreiter» : caporal chef

Feldpost L-53207

Correspondant au « Stab Fallschirm-Panzerjäger-Abteilung 2 », cette unité capitulera en septembre 1944 après de féroces combats à Brest (Intérieur en partie désolidarisé (languettes de maintiens cassées), jugulaire fragile, pression oxydée & endommagée)

With liner & chinstrap - Size ET71

Sheet number 141 - Nominative Obj. Heinze

‘Obergefreiter’ : master corporal

Feldpost L-53207

Corresponding to the ‘Stab Fallschirm-Panzerjäger-Abteilung 2’, this unit surrendered in September 1944 after fierce fighting in Brest (Interior partly disassembled (holding tabs broken), chinstrap fragile, pressure oxidized & damaged) 4 000€ - 6 000€

355. CONTAINER & VOILURE

Couvercle : Anforderzeichen FL 29901

Numéro voilure 5502737

N°10-158 E-1 - Lastenfallschirm

Suspentes présentes mais incomplètes, cheminée coupée

L38cm x l38cm x h53cm

Cover : Anforderzeichen FL 29901

Canopy number 5502737

No. 10-158 E-1 - Lastenfallschirm

Hangers present but incomplete, chimney cut

L15’’ x W15’’ x H21’’

600€ - 800€

356. BOUCLE DE CEINTURON

Modèle aluminium

Patelette en cuir brun datée 1936

Marquage fabricant & L.B.A présents

Aluminum model

Brown leather case dated 1936

Manufacturer’s markings & L.B.A present

100€ - 150€

357. COQUE DE CASQUE M38

Insigne visible

Marquage « ET » ou « EF »

Dans son état de découverte

(En l’état, usures, incomplet)

Visible badge ‘ET’ or ‘EF’ marking

In original condition (As is, worn, incomplete)

750€ - 900€

358. ENVELOPPE DE PARAHUTE RZ20

Modèle Fl.30272

N°6122926

Incomplet

(En l’état, oxydation, usures)

Model Fl.30272

N°6122926

Incomplete

(As is, oxidation, wear)

200€ - 400€

360. CELLULE DE CONTAINER

PARACHUTABLE LUFTWAFFE

Poignées de transport présentes

359. COQUE DE CASQUE M38

Fabrication

Impacté avec reste de camouflage

Manufactured by Ckl

Impacted with camouflage remnant

Couvercle disposant de son

système de fermeture fonctionnel

Marquage « Oel »

h24cm x Ø34cm

(En l’état, usures, oxydation)

Carrying handles present

Lid with functional locking system

‘Oel’ marking

h9’’ x Ø13’’

(As is, wear, oxidation)

120€ - 150€

300€ - 500€

361. CELLULE DE CONTAINER PARACHUTABLE

LUFTWAFFE - GRAND MODÈLE

Avec système d’ouverture rapide, fonctionnel

h41cm x Ø34cm

(En l’état, usures, oxydation)

With functional quick-opening system

h16’’ x Ø13’’

(As is, wear, oxidation)

80€ - 120€

PARATROOPERS

N° de châssis #72149

Date de Production : Octobre 1942

Chassis #72149

Production date: October 1942

20 000€ - 25 000€

Dans son état d’utilisation et d’histoire

Automobile de patrimoine familial

Authentique Gpw à utiliser et rouler

In used and historic condition

Family heirloom car

Genuine Gpw to use and drive

Au milieu du vaste empire de la collection de Jeep, il y a certains exemplaires qui se distinguent par leur contrecourant, privilégiant par leur facilité d’usage et de plaisir à rouler au « matching number » et « concours ».

C’est Jeep Ford en est une, issue et détenue en famille depuis de nombreuses d’années, retrouvée à une époque où on appréciait les jeeps dans l’état de leurs découvertes.

Dernièrement révisée et reconditionnée, cette authentique GPW a ensuite été utilisée avec soins et régularité. Le châssis Ford d’origine est frappé du numéro de fabrication #72149 et sa traverse avant estampillée du « F ».

Sa carrosserie est d’origine, on reconnaitra les emboutis, couvercles de coffres, sièges, repose-pieds et de nombreux détails de production de Ford.

Le volant en bakélite de fabrication Sheller est d’origine et conforme aux Gpw. Les manomètres et le compteur sont d’origine US, tirettes et switch sont des refabrications contemporaines.

Ses plaques de production et d’instructions sur la boîte à gant sont des refabrications.

Le moteur type « Go Devil » est un bloc wilson, démarreur et dynamo portent leurs plaquettes de production d’origine Ford.

Le radiateur en cuivre est estampillé du F. Le carburateur Carter et le Klaxon sparton sont des refabrications de qualité.

On remarquera que son pare-chocs avant Ford est monté à l’envers, marque d’identité de cette jeep familiale.

Fonctionnelle et reconditionnée, cette Jeep reste une authentique Ford de collection et une Gpw à utiliser pour son plaisir. A acquérir sans retenue.

In the midst of the vast empire of Jeep collecting, there are certain examples that stand out for their ease of use and driving pleasure over “matching numbers” and “concours”.

This is one such Jeep Ford, family-owned for many years, rediscovered at a time when jeeps were appreciated in the condition in which they were discovered.

Recently overhauled and reconditioned, this authentic GPW has been used with care and regularity. The original Ford chassis is stamped with production number #72149 and the front crossmember with “F”.

The bodywork is all original, with stampings, trunk lids, seats, footrests and many Ford production details.

The Sheller bakelite steering wheel is original and Gpwcompliant. Gauge and speedometer are US original, pulls and switches are contemporary remanufactures.

Production and instructions plates on the glovebox are remanufactured.

The “Go Devil” engine is a Wilson block, starter and dynamo wear their original Ford production plates.

The copper radiator is stamped with the F.

The Carter carburetor and Sparton horn are quality remanufactures.

Note that the Ford front bumper is mounted upside down, a hallmark of this family jeep.

Functional and reconditioned, this Jeep remains an authentic Ford collector’s jeep and a Gpw to be used for pleasure. To be acquired without restraint.

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

363. LINER DE PARACHUTISTE

Modèle Westinghouse

Sangles en « A » inversé

Boucles de mentonnière en alliage ferreux moulé

Nuquière & jugulaire manquantes

Sous casque dans son état de découverte

(En l’état, usures, oxydation)

Westinghouse model

Inverted «A» straps

Molded ferrous alloy chin strap buckles

Nape & chinstrap missing

Under helmet in uncovered condition

(As is, wear, oxidation)

400€ - 600€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

364. PORTE-CHARGEUR THOMPSON CAL.45

Fabrication

Mfg. Co.Inc.

Daté 1943

Manufactured by G.B. Mfg. Co.Inc.

Dated 1943

365. HOUSSE DE TRANSPORT EN TOILE THOMPSON CAL.45

60€ - 80€ G.B. Crown

366 THOMPSON M1928 TOMMY GUN*

Fermeture fonctionnelle - Fabrication Crown - USA

Functional closur - Manufactured by Crown - USA

367. CASQUE US M1 CAMOUFLÉ

Numéro de série 237378

Bretelle toile

Serial number 237378

Canvas shoulder strap

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

Numéro de coque 30C (1942) - Jugulaire 2 modèle, peinte Liner fibre : Fabrication HawleyJugulaire cuir - Grade lieutenant peint sur le devant & barre ETO « European Theater of Operations » à l’arrièreRajout de « Tape » à 4 endroits

Hull number 30C (1942) - 2nd model chinstrap, painted Fiber liner: Hawley manufacture - Leather chinstrap - Lieutenant rank painted on front & ETO «European Theater of Operations» bar on rear - Tape added in 4 places 1

368. VESTE DE PARACHUTISTE MODÈLE 1942

Veste de saut en popeline de coton, munie de quatre poches

fermées par boutons-pressions

Veste de taille medium (environ)

Fermetures éclairs fonctionnelles

Fabrication Crown et Serval (poche à couteau)

Ceinture de serrage absente

Bon état de conservation

Cotton poplin jump jacket with four snap-fastening pockets

Jacket size medium (approx.)

Functional zippers

Crown and Serval fabrication (knife pocket)

Waistband missing

Good condition

800€ - 1 200€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

369. LINER DE PARACHUTISTE

Modèle Westinghouse

Bandeau & nuquière présentsJugulaire : Fabrication

Mentonnière cuir 10 trous, doublé de peau de chamois

(En l’état, usures, oxydation)

Westinghouse model

Headband & neckband present

Chinstrap: Carr manufacture

10-hole leather chinstrap, chamois-lined

(As is, wear, oxidation)

371. TAMPON AMORTISSEUR

DE CONTAINER TYPE A-5

L31cm x l29cm x h17cm

370. ENVELOPPE DE PARACHUTE DE CONTAINER TYPE G-1

Marquage « PART NO 42G4815 (En l’état, usures)

Marked ‘PART NO 42G4815’ (Condition, wear)

100€ - 120€

372. DEUX SACS REMBOURRÉS CONTAINER TYPE A-5

Avec sangle & mousqueton - Un marqué « Co.C

Provenance : Sainte Marie du Mont (50)

Dans leur état de découverte (En l’état, usures, réparation)

With strap & snap hookOne marked ‘Co.C’

Provenance: Sainte Marie du Mont (50)

In their original condition (As is, wear, repairs)

100€ - 200€

373. CONTAINER DE PARACHUTAGE

TYPE A-5

2 sacs rembourrés « right » & « left » - Type A-5 Aerial

Bâche doublée de feutrine (L4m x l1m)

(En l’état, usures, réparation effectuée sur couture)

2 padded bags «right» & «left» - Type A-5 Aerial

Felt-lined tarpaulin (L4m x l1m)

374. CONTAINER DE PARACHUTAGE TYPE A-4

Modèle Aerial Delivery A-4 - Spec N°94-40322

Utilisé notamment pour le largage de vivres & matériel médical

L80cm x l38cm x h60cm (environ)

(En l’état, cordelette de fermeture absente)

(As is, worn, seam repaired)

400€ - 800€

Model Aerial Delivery A-4 - Spec N°9440322

Used in particular for dropping food & medical supplies

L31’’ x W15’’ x H24’’ (approx.)

(As is, closing cord missing)

300€ - 500€

376. BOUSSOLE DE POIGNET

375. PELLE EN T RACCOURCIE

Fabrication Ames - Datée 1942

Housse : Datée 1942 - Fabrication Kadin Bros

(Pelle repeinte)

Manufactured by Ames - Dated 1942

Cover : Dated 1942 - Manufactured by Kadin Bros.

(Shovel repainted)

150€ - 300€

Fabrication Superior Magneto Corp

Bracelet toile

(En l’état, usures)

Manufactured by Superior Magneto Corp Canvas strap

(As is, worn)

80€ - 120€

377. HOUSSE DE SAUT « GRISWOLD BAG »

2ème type en toile matelassée

Utilisée pour loger le fusil M1 en deux éléments

Part N° 43G23402

Datée 1943

Fermeture par glissière

2nd type in quilted canvas

Used to house the two-piece M1 rifle

Part N° 43G23402

Dated 1943

300€ - 500€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin 2024

378. VOILURE DE PARACHUTE CAMOUFLÉ T-5

Marquage : AN

Cheminée présente

Déchirures & manque à plusieurs endroits

Suspentes manquantes

Provenance : Pont Hébert (50) (En l’état, usures, incomplète)

Marking : AN

Fireplace present

Tears & missing in several places

Hangers missing

Provenance: Pont Hébert (50)

(As is, worn, incomplete)

300€ - 500€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche

379. MAE WEST TYPE B-4 - 501ST PIR

- 101ST AIRBORNE DIVISION

Gilet de sauvetage identifié à la « 501st Parachute Infantry Regiment » - 101st Airborne Division

Ce gilet est marqué d’un « G » pour « Geronimo » lié à l’éclair

Inspection présente sur le devant mais illisible Cartouches de Co2 encore présentes Relique, dans son état de découverte (Usures, taches)

Lifejacket identified with ‘101st Parachute Infantry Regiment’ - 101st Airborne Division

This vest is marked with a ‘G’ for ‘Geronimo’ stuck by lightning

Inspection on the front, but illegible Co2 cartridges still present Relic, as found (Wear, stains)

800€ - 1 200€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s

Dimanche

380. KIT « FIRST AID » AÉRONAUTIC

TYPE 4

Fermeture éclair de marque « Talon » - Complète

381. ANTENNE CADRE AN-190 & ADAPTATEUR COUPLING UNIT BC-1387

Reproduction de syrette de morphine

(En l’état, tâches)

‘Talon’ brand zipper - Complete

Morphine syrette reproduction

(As is, stains)

400€ - 500€

382. PATCHS 101ST & 17TH AIRBORNE

17th Airborne Division (Golden Talons)

Antenne directionnelle portative Gonio AN-190

Ce kit de l’US Signal Corps permet de diriger les ondes vers une station identique

Gonio AN-190 portable directional antenna

This US Signal Corps kit can be used to direct the airwaves to an identical station

150€ - 200€

101st Airborne Division (Screaming Eagles)

17th Airborne Division (Golden Talons)

101st Airborne Division (Screaming Eagles)

50€ - 100€

383. LINER DE PARACHUTISTE NOMINATIF

Fabrication Inland

Nominatif « Jim Bash »

Sangles en « A » inversé

Boucles de mentonnière en fer & A washers en acier galvanisé

Jugulaire & nuquière manquantes

Sous casque dans son état de découverte, non nettoyé

(En l’état, usures, éclat sur liner)

Manufactured by Inland

‘Jim Bash’ nameplate

Inverted ‘A’ straps

Iron chin strap buckles & galvanized steel A washers

Missing chinstrap & nape protector

Under helmet in uncovered, uncleaned condition

(As is, wear, chip on liner)

800€ - 1 200€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin

384. VOILURE BLANCHE DE PARACHUTE 24 PANNEAUX

Fabrication Hayes Manufacturing Corp.

Marquée « Canopy Assy. Dwg. »

Datée novembre 1943

Order N° 43-8394-AF

Serial N° AAF 42966319

24 panneaux

Cheminée présente, suspentes coupées

Manufactured by Hayes Manufacturing Corp.

Marked ‘Canopy Assy. Dwg.’

Dated November 1943

Order N° 43-8394-AF

Serial N° AAF 42966319

24 panels

Chimney present, lines cut

400€ - 500€

Bataille de Normandie // Souvenirs de GI’s - Dimanche 9 juin

385. CORDE DE PARACHUTISTE

En coton tressé

Sans marquage visible

Woven cotton

No visible marking

300€ - 500€

387. CARABINE US M1 A1*

Numéro de série 5626955

Fabrication Winchester

Bois de crosse fendu

Serial number 5626955

Manufactured by Winchester

Split stock wood

800€ - 1 000€

386. HOUSSE DE CARABINE M1 A1

Fabrication HARIAN

Datée 1944

En toile verte L70cm (environ)

Manufactured by HARIAN Dated 1944

In green canvas L28’’ (approx.)

200€ - 400€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

1. Catalogue de vente

Les lots sont vendus, à titre volontaire par ROIS & VAUPRES ENCHERES, Maison de ventes aux enchères située à SaintPair-sur-Mer et la SARL Military Classic Auction, située à Grandcamp-Maisy.

Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité de la société de vente et de ses experts, lesquels garantissent l’authenticité des lots mis en vente, sous réserve des rectificatifs annoncés au moment de la présentation de l’objet et portés au procès-verbal de la vente. Les attributions ont été établies compte tenu des connaissances scientifiques à la date de la vente.

Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères au sein des locaux du Military Classic Center (14). L’ équipe de Military Classic Auction se tient à disposition pour leur fournir tous renseignements sur l’état des lots.

Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression de la perception du lot par l’Hôtel des ventes et la SARL MCA, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. Les indications données sur l’ existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot sont exprimées pour faciliter son appréciation par l’acquéreur potentiel et restent soumises à sa seule appréciation personnelle. L’ absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut ou réparation. Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’ absence de tous autres défauts. Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations ; elles peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions sont données à titre purement indicatives, charge à l’acquéreur de vérifier auprès de sa banque les taux de change qui lui seront appliqués.

2. Déroulement de la vente

Le commissaire-priseur dirigera la vente de façon discrétionnaire tout en respectant les usages établis ; elle se réserve le droit de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots, de désigner l’ adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’ annuler, ou encore de remettre le lot en vente. L’ adjudicataire sera la personne qui aura porté l’ enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve.

Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « Adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu.

En sus du montant de l’ adjudication, l’ acheteur devra acquitter par lot, les commissions (frais de vente) qui seront indiquées pour chaque vente. Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’ intégralité du prix, des frais et des taxes.

L’ Hôtel des ventes sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’ adjudication les renseignements qu’aura fourni l’ adjudicataire. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire, qui devra communiquer les renseignements nécessaires demandés.

Dès l’ adjudication prononcée, L’ adjudicataire devient propriétaire de son lot.

> Il est donc sous son entière et seule responsabilité,

> Il ne pourra recourir contre l’ Hôtel des ventes si le lot se trouve volé, perdu ou dégradé, Il appartient à l’ adjudicataire de faire assurer son lot.

Le lot ne sera délivré, à l’ acquéreur en personne ou au tiers qu’il aura désigné après en avoir informé l’ Hôtel des ventes, qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes y afférant.

1. Sale catalogue

The lots are sold on a voluntary basis, by ROIS & VAUPRES ENCHERES, auction house located in Saint-Pair-sur-Mer and the SARL Military Classic Auction, located in Grandcamp-Maisy.

In accordance with the law, the information given in the catalogue is under the responsibility of the auction company and its experts, who guarantee the authenticity of the lots offered for sale, subject to the corrections announced at the time of the presentation of the object and recorded in the sales report. The attributions have been established considering the scientific knowledge at the date of the sale.

Potential buyers are invited to examine the items that may interest them before the auction at the Military Classic Center (Normandy - France). The Military Classic Auction team is available to provide information on the condition of the lots.

The descriptions of lots in the catalogue, reports, and verbal indications or announcements are only the expression of the perception of the lot by the Auction House and SARL MCA, but do not constitute proof of a fact. Indications given on the existence of a restoration, an accident or an incident affecting the lot are expressed to facilitate its appreciation by the potential buyer and remain subject to his sole personal appreciation.

The absence of any indication of restoration, accident or incident in the catalogue, reports, or verbally, does not imply that an item is free of any defect or repair.

Conversely, the mention of any defect does not imply the absence of any other defect.

Estimates are provided for information purposes only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold at the estimated price or even within the range of estimates; they may be provided in several currencies; conversions are given for information purposes only, it is the buyer’s responsibility to check with his bank the exchange rates that will be applied.

2. Conduct of the sale

The auctioneer will conduct the sale in a discretionary manner while respecting the established practices; she reserves the right to refuse any bid, to organize the bidding in the most appropriate manner, to move certain lots during the sale, to withdraw any lot from the sale, to combine or separate lots, to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it, or to reoffer the lot for sale.

The successful bidder will be the person who has made the highest bid, provided it is equal to or higher than the reserve price.

The blow of the hammer will materialize the end of the bidding and the pronouncement of the word «Adjudicated» or any other equivalent will lead to the formation of the sale contract between the seller and the last retained bidder. In addition to the amount of the auction, the buyer will have to pay, per lot, the commissions (selling expenses) which will be indicated for each sale. The payment of the lot will take place in cash, for the totality of the price, the expenses and the taxes.

The auction house will be authorized to reproduce on the sale report and on the adjudication slip the information provided by the successful bidder. The successful bidder will be held responsible for any false information and must provide the necessary information requested.

As soon as the sale is pronounced,

The successful bidder becomes the owner of his lot.

> It is therefore under the buyer entire and sole responsibility,

> The buyer will not be able to take action against the auction house if the lot is stolen, lost or damaged, It is the responsibility of the buyer to insure his lot.

The lot will be delivered to the purchaser in person or to the third party that he will have designated after having informed the Auction house, only after full payment of the price, the expenses and the taxes relating to it.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

À défaut de paiement par l’ adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, l’ Hôtel des ventes pourra, selon son choix,

• Poursuivre l’ adjudicataire pour le paiement de son achat,

• Et/ou remettre le bien en vente sur folle enchère de l’ adjudicataire défaillant,

• Annuler la vente de plein droit, Sans préjudice de dommages intérêts dus par l’ adjudicataire défaillant. En outre, l’ Hôtel des ventes se réserve de réclamer à l’ adjudicataire défaillant, à son choix : Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, La facturation de frais de garde et de stockage, Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, Le paiement de la différence entre le prix d’ adjudication initial et le prix d’ adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

Le paiement de la différence entre le prix d’ adjudication initial et le prix d’ adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères.

L’ Hôtel des ventes pourra procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’ adjudicataire défaillant.

L’ Hôtel des ventes se réserve d’ exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’ aura pas respecté les présentes conditions générales. Les achats qui n’auront pas été retirés dans les quinze jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront faire l’objet d’une facturation supplémentaire au propriétaire qui devra en régler le coût, ceci concernant tant les acheteurs que les vendeurs.

Tout lot qui aura été laissé à l’Etude ou à Military Classic Center par un déposant et dont la vente n’ a pu être conclue (et ce qu’elle qu’ en soit la raison : absence d’ enchères, prix de réserve par trop élevé et absence d’ accord avec son propriétaire, etc.) devra être récupéré par son dépositaire dans le mois suivant la demande de l’ Hôtel des ventes ou sa date de passage en vente. Dans l’hypothèse où le lot ne serait pas récupéré dans les délais impartis il sera revendu pour le compte de l’ Hôtel des ventes.

3. Incidents de vente

Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’ adjudicataire.

En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, soit par internet et réclament en même temps cet objet, après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent sera admis à enchérir à nouveau.

4. Conditions de règlement

4.1 Clients résidant en France

La vente est faite expressément au comptant. Le prix d’adjudication et les frais acheteurs sont TTC. La vente est conduite en euros.

L’ adjudicataire paiera à l’ Hôtel des ventes, le prix principal de son enchère, augmenté des frais. Les frais diffèrent selon que la vente est judiciaire ou volontaire et que l’ acquisition est faite en salle ou par internet. Pour les lots volontaires, les frais sont de 24% TTC (20 % HT), quelle que soit la nature du lot.

Le paiement par carte bancaire par téléphone est possible.

Conformément à l’article L.321-14 du code du commerce, un bien adjugé ne peut être délivré à l’ acheteur que lorsque la société en a perçu le prix ou lorsque toute garantie lui a été donnée sur le paiement du prix par l’ acquéreur.

In the event of non-payment by the successful bidder, after formal notice has remained unfruitful, the Auction house may, at its discretion

• Pursue the successful bidder for the payment of his purchase,

• And/or put the property back on sale on the basis of an irresponsible bid by the defaulting bidder;

• Cancel the sale as of right;

Without prejudice to the damages due by the defaulting bidder.

In addition, the auction house reserves the right to claim from the defaulting bidder, at its discretion:

Interest at the legal rate plus five points,

The invoicing of custody and storage costs,

The reimbursement of the additional costs generated by its default,

Payment of the difference between the initial auction price and the price of the auction based on an irresponsible bid if it is lower, as well as the costs generated by the new auctions.

The payment of the difference between the initial auction price and the auction price based on an irresponsible bidding if it is lower, as well as the costs generated by the new bids.

The Auction house may proceed with any compensation with sums due to the defaulting bidder.

The Aution house reserves the right to exclude from its future sales any successful bidder who has failed to comply with these general conditions.

Purchases that have not been collected within fifteen days of the sale (including Saturdays, Sundays and public holidays) may be invoiced additionally to the owner, who will have to pay the cost, for both buyers and sellers.

Any lot which has been left at the Auction House or at Military Classic Center by a depositor and whose sale could not be concluded (for whatever reason: absence of bids, reserve price too high and absence of agreement with the owner, etc.) must be recovered by the depositor within one month of the request of the Auction House or the date of the sale. If the lot is not recovered within the time allowed, it will be resold on behalf of the Auction house.

3. Incidents of sale

The highest and last bidder will be the successful bidder.

In the event of a dispute at the time of the auction, i.e. if it is established that two or more bidders have simultaneously made an equivalent bid, either aloud, by sign or by internet, and claim the item at the same time, after the word «adjugé» has been pronounced, the said item will be immediately reoffered for sale at the price proposed by the bidders, and all members of the public who are present will be allowed to bid again.

4. Terms of payment

4.1

Customers residing in France

The sale is expressly made in cash.

The auction price and the buyer’s expenses are inclusive of tax. The sale is conducted in euros.

The successful bidder will pay the main price of his bid, plus expenses, to the Hôtel des ventes. The costs differ according to whether the sale is judicial or voluntary and whether the acquisition is made in the auction room or by internet. For voluntary lots, the fees are 24% including VAT (20% excluding VAT), whatever the nature of the lot.

Payment by credit card over the telephone is possible.

In accordance with article L.321-14 of the French Commercial Code, an auctioned item can only be delivered to the buyer when the company has received the price or when any guarantee has been given on the payment of the price by the buyer.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

Tout acquéreur de l’Union européenne, assujetti à la T.V.A., doit, au moment de la vente, indiquer son numéro d’identification en vue d’une livraison intra-communautaire et justifier de l’expédition vers un autre Etat membre. L’ acquéreur hors communauté européenne doit signaler, lors de la vente, son intention d’exporter. Il dispose de 30 jours pour régulariser son dossier. L’ Hôtel des ventes décline toute responsabilité sur les conséquences juridiques et fiscales d’ une fausse déclaration de l’acquéreur.

L’ adjudicataire pourra s’acquitter du paiement de son lot de la façon suivante :

> En espèces : (article L.112-6 ; article L.112-8 et article L.112-8 al 2 du code monétaire et financier)

- Jusqu’à 1 000 €

- Ou jusqu’à 15 000 € pour les particuliers qui ont leur domicile fiscal à l’étranger (sur présentation de passeport)

> Par chèque ou virement bancaire.

> Par carte de crédit (sauf American Express) En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’ encaissement du chèque vaudra règlement.

L’ Hôtel des ventes sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’ adjudication les renseignements fournis par l’adjudicataire. Toute fausse indication engagera la responsabilité de celui-ci, qui devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’ adjudication du lot prononcée.

4.2. Clients non-résidents français

Les clients hors métropole devront s’acquitter de leur achat par règlement SWIFT avant toute délivrance de l’ objet.

En cas de paiement par chèque non certifié :

> Le lot adjugé ne pourra être délivré à l’ adjudicataire que lorsque le paiement effectif du bordereau aura été perçu par

l’ Hôtel des ventes.

> Deux pièces d’ identité valables lui seront demandées. Il est conseillé aux acheteurs d’obtenir de leur banque une lettre accréditive pour la valeur avoisinant le montant de leurs achats.

5. Ordres d’achat

L’ Hôtel des ventes se charge d’ exécuter gratuitement les ordres d’achat qui lui sont confiés, en particulier par les acquéreurs potentiels ne pouvant assister à la vente.

Les ordres d’achat doivent être impérativement formulés par écrit et accompagnés d’un relevé d’ identité bancaire, ainsi qu’une copie recto verso d’une pièce d’ identité.

Toute enchère confirmée vaut acceptation du prix et de la description des biens mis en vente, entraînant ainsi la formation d’un contrat de vente conclu à distance.

Les ordres d’ achat sont une facilité offerte à nos clients. L’ Hôtel des ventes ne peut être considéré comme responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur et ce quelle qu’en soit la cause origine.

Si l’ Hôtel des ventes reçoit plusieurs ordres d’ achat pour des montants d’ enchères identiques, c’est l’ ordre le plus ancien qui sera préféré.

6. Enchères par téléphone

Les enchères par téléphone sont possibles uniquement pour les lots dont l’ estimation est supérieure à 200€. Tout client souhaitant enchérir par téléphone doit en faire la demande par écrit au plus tard 24 heures avant la vente. Cet écrit devra être accompagné d’un relevé d’ identité bancaire et d’une copie de pièce d’ identité de l’ acquéreur potentiel.

L’ Hôtel des ventes décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement ou de non-obtention de la ligne téléphonique.

Any buyer from the European Union, subject to VAT, must, at the time of the sale, indicate his identification number for an intra-Community delivery and justify the shipment to another Member State. The purchaser outside the European Community must indicate, at the time of the sale, his intention to export. He has 30 days to regularize his file.

The successful bidder may pay for his lot in the following way :

> In cash: (article L.112-6; article L.112-8 and article L.112-8 al 2 of the monetary and financial code)

- Up to €1,000

- Or up to €15,000 for individuals whose tax residence is abroad (upon presentation of passport)

> By cheque or bank transfer.

> By credit card (except American Express)

In the case of an ordinary cheque, only the cashing of the check will be considered as payment.

The Auction house will be authorized to reproduce on the sale report and on the adjudication slip the information provided by the successful bidder. Any false indication will engage the responsibility of the latter, who will have to communicate the necessary information as soon as the lot is awarded.

4.2 Non-French resident customers

Customers from outside France must pay by SWIFT payment before delivery of the item.

In case of payment by uncertified cheque :

> The lot awarded will not be delivered to the successful bidder until the actual payment of the slip has been received by the Auction house.

> Two valid pieces of identification will be requested.

Buyers are advised to obtain a letter of credit from their bank for the value of their purchases.

5. Purchase orders

The Auction house will execute, free of charge, the purchase orders entrusted to it, by potential buyers who cannot attend the sale.

The purchase orders must imperatively be formulated in writing and accompanied by a bank statement, as well as a copy of both sides of an identity document.

All confirmed bids are deemed to be of an acceptance of the price and description of the goods offered for sale, thus leading to the formation of a contract of sale concluded at a distance.

The purchase orders are to facilitate biddind to our customers. The Auction house cannot be considered as responsible for having failed to carry out an order by error and this whatever the cause.

If the Auction house receives several purchase orders for identical amounts of bids, the oldest order will be preferred.

6. Telephone bidding

Telephone bidding is only possible for lots with an estimate of more than 200€. Any customer wishing to bid by telephone must make a written request at least 24 hours before the sale. This written request must be accompanied by a bank statement and a copy of the potential buyer’s identity card.

The Auction house declines all responsibility in case of malfunction or non-obtainment of the telephone line.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

7. Enchères en ligne

Enchères en ligne via le service Live du site interencheres.com

Si vous souhaitez enchérir en ligne pendant la vente, veuillez-vous inscrire sur www.interencheres.com et effectuer une empreinte carte bancaire (ni votre numéro de carte bancaire, ni sa date d’expiration ne sont conservés). Vous acceptez de ce fait que www.interencheres.com communique à l’ Hôtel des ventes tous les renseignements relatifs à votre inscription ainsi que votre empreinte carte bancaire. L’ Hôtel des ventes se réserve le droit de demander, le cas échéant, un complément d’ information avant votre inscription définitive pour enchérir en ligne. Toute enchère en ligne sera considérée comme un engagement irrévocable d’achat.

Si vous êtes adjudicataire en ligne, vous autorisez l’ Hôtel des ventes, s’il le souhaite, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais habituels à la charge de l’acheteur. Ces frais sont majorés :

• Pour les lots volontaires, majoration de 3% HT du prix d’ adjudication (soit +3,60% TTC).

• Pour les véhicules volontaires, majoration de 35 EUR HT par véhicule (soit +42 EUR TTC par véhicule).

• Pour les ventes judiciaires, pas de majoration des frais habituels.

• Pour les ventes caritatives, pas de majoration des frais habituels.

L’ Hôtel des ventes ne peut garantir l’efficience de ce mode d’enchères et ne peut être tenu pour responsable d’un problème de connexion au service, pour quelque raison que ce soit.

Ordres d’achat secrets via interencheres.com

L’ Hôtel des ventes n’a pas connaissance du montant maximum de vos ordres secrets déposés via interencheres.com. Vos enchères sont formées automatiquement et progressivement dans la limite que vous avez fixée.

L’ exécution de l’ ordre s’adapte au feu des enchères en fonction des enchères en cours. Le pas d’enchères est défini par les intervalles suivants : jusqu’à 19€ : 5€, de 20€ à 199€ : 10€, de 200€ à 499€ : 50€, de 500€ à 999€ : 100€, de 1 000€ à 4 999€ : 200€, de 5 000€ à 9 999€ : 500€, de 10 000€ à 19999€ : 1 000€, de 20 000€ à 49 999€ : 2 000€, de 50 000€ à 99 999€ : 5 000€, 100 000€ et plus : 10000€.

Si vous êtes adjudicataire via un ordre d’ achat secret, vous autorisez l’ Hôtel des ventes, s’il le souhaite, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais habituels à la charge de l’ acheteur. Ces frais sont majorés :

• Pour les lots volontaires, majoration de 3% HT du prix d’ adjudication (soit +3,60% TTC).

• Pour les véhicules volontaires, majoration de 35 EUR hors taxes par véhicule (soit +42 EUR TTC par véhicule)

• Pour les ventes judiciaires, pas de majoration des frais habituels.

• Pour les ventes caritatives, pas de majoration des frais habituels.

L’ Hôtel des ventes ne peut garantir l’ efficience de ce mode d’enchères et ne peut être tenu pour responsable d’un problème de connexion au service, pour quelque raison que ce soit.

Enchères en ligne via le service Live du site invaluable.com Si vous souhaitez enchérir en ligne pendant la vente, veuillez-vous inscrire sur www.invaluable.com. Vous acceptez de ce fait que www.invaluable.com communique à l’ Hôtel des ventes tous les renseignements relatifs à votre inscription ainsi que votre empreinte carte bancaire. L’ Hôtel des ventes se réserve le droit de demander, le cas échéant, un complément d’ information avant votre inscription définitive pour enchérir en ligne. Toute enchère en ligne sera considérée comme un engagement irrévocable d’achat. Frais sont majorés :

• Pour les lots volontaires, majoration de 3% HT du prix d’ adjudication.

• Pour les véhicules volontaires, majoration de 2% HT par véhicule de collection.

L’ Hôtel des ventes ne peut garantir l’efficience de ce mode d’enchères et ne peut être tenu pour responsable d’un problème de connexion au service, pour quelque raison que ce soit.

7. Online bidding

Online bidding via the Live service of the interenchers.com website

If you wish to bid online during the sale, please register on www.interencheres.com and make a credit card imprint (neither your credit card number nor its expiry date are kept). You agree that www.interencheres.com may communicate to the Auction house all the information related to your registration and your credit card imprint. The Auction house reserves the right to request, if necessary, additional information before your final registration to bid online. Any online bid will be considered as an irrevocable commitment to buy.

If you are a successful bidder online, you authorize the Auction house, if it so wishes, to use your credit card imprint to proceed with the payment, in part or in full, of your purchases, including the usual costs payable by the buyer.

These costs are increased :

• For voluntary lots, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included).

• For voluntary vehicles, a surcharge of EUR 35 excluding VAT per vehicle (i.e. + EUR 42 including VAT per vehicle).

• For judicial sales, no increase in the usual costs.

• For charity sales, no increase in the usual fees.

The Auction House cannot guarantee the efficiency of this auction method and cannot be held responsible for any problem in connecting to the service, for whatever reason.

Secret purchase orders via interencheres.com

The Auction house have no knowledge of the maximum amount of your secret orders deposited via interencheres.com. Your bids are formed automatically and progressively within the limit you have set.

The execution of the order adapts to the bidding pace according to the current bids. The bidding step is defined by the following intervals: up to 19€: 5€, from 20€ to 199€: 10€, from 200€ to 499€: 50€, from 500€ to 999€: 100€, from 1,000€ to 4,999€: 200€, from 5,000€ to 9,999€: 500€, from 10,000€ to 1,999€: 1,000€, from 20,000€ to 49,999€: 2,000€, from 50,000€ to 99,999€: 5,000€, and from 100,000€ and up: 10000€.

If you are the successful bidder via a secret purchase order, you authorize the Auction house, if it so wishes, to use your credit card imprint to proceed with the payment, in part or in full, of your purchases, including the usual fees payable by the buyer.

These costs are increased:

• For voluntary lots, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included).

• For voluntary vehicles, a surcharge of 20 EUR excluding tax per vehicle (i.e. +24 EUR including tax per vehicle)

• For judicial sales, no increase in the usual fees.

• For charity sales, no increase in the usual fees.

The Auction house cannot guarantee the efficiency of this auction method and cannot be held responsible for any problem in connecting to the service, for whatever reason.

Online bidding via the Live service of the invaluable.com website

If you wish to bid online during the sale, please register on www.invaluable.com. You agree that www.invaluable.com may communicate to the Auction house all the information related to your registration and your credit card imprint. The Auction house reserves the right to request, if necessary, additional information before your final registration to bid online. Any online bid will be considered as an irrevocable commitment to buy.

These costs are increased :

• For voluntary lots, a surcharge of 3% excluding VAT of the hammer price.

• For voluntary vehicles, a surcharge of 2% excluding VAT per vehicle of collection.

The Auction House cannot guarantee the efficiency of this auction method and cannot be held responsible for any problem in connecting to the service, for whatever reason.

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS

8. Conditions de stockage

L’ enlèvement des lots devra être réalisé avant le samedi 6 juillet 2024 après règlement intégral.

Les frais de stockage sont offerts jusqu’ au samedi 6 juillet 2024 inclus.

Les lots n’ ayant pas été retirés par les acheteurs avant le samedi 6 juillet 2024 seront rapatriés dans un lieu de stockage sécurisé aux frais de l’ acheteur. Des frais de stockage seront appliqués comme suivant : Pièces & accessoires 10€ HT / jour et pour les véhicules 75€ HT / jour.

Pièces, accessoires et militaria

Les enlèvements des lots, après règlement, pourront être réalisés le jour même de la vente : le dimanche 9 juin 2024. Puis à partir du lundi 10 juin 2024 : sur rendez-vous uniquement. 02.33.44.44.44 (du lundi au vendredi - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00). Adresse d’enlèvement : Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMPMAISY. L’ expédition des lots, après le règlement, sera réalisée par Military Classic Center : 02.33.44.44.44 / auction@ military-classic.com - Forfait de colisage : 40€ HT + Frais d’envoi. Vous pouvez nous contacter pour établir une cotation d’expédition.

À partir du lundi 8 juillet 2024 : Les lots n’ayant pas été retirés seront stockés aux frais de l’acheteur à l’Étude Rois & Vauprès enchères : 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE. Récupération (rendez-vous uniquement) / Expédition 02.31.68.17.19 ou 06.02.10.74.08 (du lundi au vendredi - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00).

Véhicules

Les véhicules pourront être enlevés, sous réserve de règlement, à partir du mardi 11 juin 2024 et sur rendez-vous uniquement.

Contact : Matthieu Dumias - 06.73.58.38.12.

Aucun véhicule ne pourra être récupéré le jour de la vente (le 9 juin 2024). Adresse d’enlèvement des véhicules uniquement : Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY.

9. Armement

Les armes proposées dans la vente aux enchères sont neutralisées ou en cours de neutralisation aux nouvelles normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne (France) en 2023-2024, à la charge de l’acheteur. Les armes doivent être déclarées avec cerfa et certifi cat médical de moins de 1 mois ou licence tamponnée ou permis de chasser validé (art.R312-56), par l’acquéreur.

Aucune remise ou expédition de lots ne pourront être effectuées sans présentation des documents précités. Un délai de 3 mois est appliqué après la vente pour réceptionner les armes auprès du Banc d’Épreuve de SaintEtienne (France).

L’ acheteur reste responsable de son achat dès son adjudication et en règlera au minimum les frais afférant. Les coûts de neutralisation disponibles sur : http://www.banc-epreuve.fr/neutraliser-arme/ Les neutralisations sont effectuées selon le décret n°2013-700, les arrêtés du 02/09/2013 et 12/05/2006 et le règlement d’exécution (UE) 2015/2403 de la commission du 15/12/2015. Après la neutralisation, l’arme ne pourra plus tirer de munitions, elle sera classée en catégorie C9 comme arme de collection.

Il sera délivré un certifi cat de neutralisation.

Les acheteurs hors Union Européenne doivent se référer à la législation en vigueur de leur pays pour l’importation du/des lot(s) remporté(s) durant la vente aux enchères.

8. Storage conditions

Removal of lots must be completed by Saturday, July 6, 2024 after full payment. Storage fees are offered until Saturday, July 6, 2024 inclusive.

Lots not picked up by buyers before July 6,2024 will be returned to secure storage at the buyer’s expense. Storage fees will be applied as follows : Parts & accessories 10€ HT / day and for vehicles 75€ HT / day.

Parts, accessories and militaria

The collection of the lots, after payment, can be done the same day : Sunday 9th June 2024.

From Monday 10th June 2024 : by appointment only. +33(0)2.33.44.44.44 or +33(0)6.45.12.33.89 (Monday to Friday - from 10am to 12pm and from 2pm to 5pm). Collection address: Military Classic Center - Route d‘ Isigny - 14450

GRANDCAMP-MAISY(FRANCE).

The shipping of the lots, after the payment, will be done by : Military Classic Center : +33 (0)2.33.44.44.44 / auction@ military-classic.com - Packing fee : 40€ HT + Shipping fees. You can contact us to establish a shipping quote.

From Monday 8th July 2024 : Lots not collected will be stored at the buyer’s expense at the Rois & Vauprès Auction House : 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE.

Pick-up (appointment only) / Shipping +33(0)2.31.68.17.19 or +33(0)6.02.10.74.08 (Monday to Friday - from 10.00am to 12.00pm and 2.00pm to 5.00pm).

Vehicles

Vehicles can be collected, subject to payment, from Tuesday 11th June 2024 and by appointment only. Contact : Matthieu Dumias - +33(0)6.73.58.38.12.

No vehicles can be collected on the day of the sale (9 June 2024).

Address for vehicle collection only: Military Classic Center - Route d‘ Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY (FRANCE).

9. Arms

The weapons offered in the auction are neutralized or in the process of being neutralized to the new European standards by the Proof House of Saint-Etienne (France) in 2023-2024, at the expense of the buyer. The weapons must be declared with cerfa and medical certificate of less than 1 month or stamped license or validated hunting license (art. R312-56), by the purchaser.

No delivery or shipment of lots can be made without presentation of the above mentioned documents. A period of 3 months after the sale is applied to receive the weapons from the Saint-Etienne Proof House (France).

The buyer remains responsible for his purchase as soon as it is awarded and will pay at least the related costs.

The costs of neutralization available on : http://www.banc-epreuve.fr/neutraliser-arme/

The neutralizations are carried out according to the decree n°2013-700, the decrees of 02/09/2013 and 12/05/2006 and the implementing regulation (EU) 2015/2403 of the commission of 15/12/2015.

After neutralization, the weapon will not be able to fire ammunition, it will be classified in category C9 as a collection weapon.

A certificate of neutralization will be issued.

Buyers outside the European Union must refer to the legislation in force in their country for the importation of the lot(s) won during the auction.

Ordre d’achat / Absentee bid

En salle / In action room*

Ligne téléphonique / Telephone

Nom / Name : ____________________________________________________________________________

Prénom / First name : ______________________________________________________________________

Société / Company : _______________________________________________________________________

Adresse / Adress : _________________________________________________________________________

Téléphone / Phone : _______________________________________________________________________

Fax : __________________________________Email : ___________________________________________

Joindre à ce formulaire une copie de votre pièce d’identité (passeport ou carte nationale d’identité) si vous enchérissez pour le compte d’une société, joindre un extrait KBIS de moins de 3 mois. Provide a copy of your id or passport if you bid on behalf of company, provide a power of attorney.

Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue et mises en ligne sur le site internet du MCA, je déclare les accepter, je vous prie d’enchérir et d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Les limites ne comprennent pas les frais légaux).

I have read the conditions of sale printed in the catalogue and published on MCA’s website; I agree to abide by them. I grant you permission to bid and purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes).

SAMEDI

8 JUIN 2024 - 13h30

DIMANCHE 9 JUIN 2024 - 13h30

Téléphone / Phone :

Carte de crédit / Credit card

Cryptogramme / Cryptogramm

Date expiration / Expiration date :

Nom de la banque / Name of bank :

Adresse / Adress : ___________________________________________________

Gestionnaire du compte / Account manager :

Date et signature obligatoire

Required dated signature

Tous les ordres d’achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24h avant la vente à : contact@rois-encheres.com.

Les demandes d’enchères téléphoniques sont un service gratuit pour les lots dont l’estimaton basse est supérieur à 200€.

Absentee bids should received at least 24h before the sale begins at : contact@rois-encheres.com.

Requests for auction are offered for the lots with a low estimate above 200€.

Inscription en salle valable pour un acheteur et un accompagnant. // Indoor registration valid for one buyer and one accompanying person.

Retrouvez en exclusivité le N°1 de votre Magazine au Military Classic Center!

MILITARY CLASSIC MAGAZINE

Histoire & découverte, zoom, confession, culture & shopping...

À travers plusieurs rubriques, découvrez des articles uniques et originaux dans ce magazine dédié à vos collections...

Nous réalisons tous vos projets de restaurations , automobiles ou blindés de collections militaires… Un atelier et un réseau de spécialiste passionné a votre service.

Ventes et achats, expertises, Contactez nous!

RESTAURATION DANS NOS ATELIERS

Estimez votre projet et la réalisation d’une remise en condition ou une restauration de votre automobiles ou blindés de collections : De la jeep aux chars, camions et blindés de collection.

VENTE, ACHAT, RECHERCHES, ESTIMATIONS

Conseils pour votre projet d’acquisition, sur l’aspect technique, la cotation de votre achat ou l’estimation et le rachat de collections et de tout type d’automobiles et motos, camions et blindés, pièces et accessoires d’origine.

Parc d’activité synergie - Route d’Isigny 14450 Grandcamp-Maisy

Matthieu Dumias center@military-classic.com

+33 (0)2 33 44 44 44 Military Classic Vehicles f

www.military-classic-vehicles.fr

CATALOGUES EN VENTE

MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES

Rois & Vaupres Enchères est une maison de ventes aux enchères située à Granville et Vire, dirigée par deux commissaires-priseurs : Maîtres Florence Rois & Mathilde Vaupres-Simon, et qui organise et réalise des ventes aux enchères de différentes spécialités, à l'étude, ou, directement sur place, dans toute la France.

Nous effectuons également divers inventaires, expertises et estimations, dans tous les domaines de la collection, en vue de vente, de partage, d'assurance, de succession, de tutelle, etc.

Entourés d'experts spécialisés dans des domaines variés, nous pouvons proposer les estimations les plus justes possibles : Bijoux, Tableaux, Mobilier & Objets d'art, Art d'Asie, Art d'Océanie et d'Afrique, Timbres et Cartes postales, Livres, Design, Jouets, Monnaies, Militaria, Automobiles, Mode, Vins, Matériel d'exploitation et Outillage, etc.

Nous proposons également des matinées d'expertises gratuites tous les mercredis matin de 10h à 12h à l'hôtel des ventes de Vire et tous les vendredis matin de 10h à 12h, à l'hôtel des ventes de Saint-Pair-Sur-Mer.

Site internet : www.rois-vaupres-encheres.com

Réseaux sociaux :

La Bataille DE Normandie

Souvenirs de GI’s

Dimanche 9 juin 2024