Collections d'automne - 18 novembre 2023 by military-classic-auction

COLLECTIONS d’ AUTOMNE

Samedi 18 Novembre 2023 MILITARY CLASSIC CENTER

Route d’ Isigny 14450 GRANDCAMP-MAISY

Marines américains, du 1er Bataillon, 5e Marines, au Bois Belleau en juin 1918. Le Corps des Marines a été surnommé par les Allemands pour sa ténacité et sa férocité au combat : «Teufel Hunden» ; «Devil Dogs» durant la WWI.

COLLECTIONS d’ AUTOMNE Grandcamp-Maisy

EXPOSITION PUBLIQUE // PUBLIC VIEWING Vendredi 17 novembre 2023 10h - 12h / 14h-18h Samedi 18 novembre 2023 10h - 12h

Caen

Paris

Strasbourg

Friday 17 November 2023 10am - 12am / 2pm-6pm Saturday 18th November 2023 10am - 12am th

INFORMATIONS // EVENT INFORMATIONS VENTE // AUCTION

Samedi 18 novembre 2023 14h00-18h00

MILITARY CLASSIC CENTER Z.A. Synergie - Route d’ Isigny 14450 GRANDCAMP-MAISY

Lyon

En voiture (de Paris) // By car (From Paris) : A13 Direction Caen - N13 Sortie direction La Cambe / Vouilly / Grandcamp-Maisy

EXPOSITION & VENTE // EXPOSITION & AUCTION

MILITARY CLASSIC CENTER Z.A. Synergie - Route d’ Isigny 14450 GRANDCAMP-MAISY NORMANDIE - FRANCE

Enchères en ligne / Live auction: www.interencheres.com www.invaluable.com

Ordre d’ achat disponible en page 112

> La vente aux enchères se déroulera dans le respect des mesures sanitaires en vigueur.

Marseille

EXPOSITION PUBLIQUE // PUBLIC VIEWING

MILITARY CLASSIC CENTER Z.A. Synergie - Route d’ Isigny 14450 GRANDCAMP-MAISY

Vendredi 17 novembre 2023 10h - 12h / 14h-18h Samedi 18 novembre 2023 10h - 12h

INFORMATIONS

Automobiles, motos, camions // cars, motorcycles, trucks Matthieu Dumias Tél. +33 (0)6.73.58.38.12 m.dumias@military-classic.com Pièces et militaria // parts and militaria Frédéric Fourquemin Tél. +33 (0)6.45.12.33.89 f.fourquemin@military-classic.com

VENTE // AUCTION

Samedi 18 novembre 2023 14h00 - 18h00

Commissaire-Priseur // Auctioneer Mathilde Vauprès-Simon Tél. +33 (0)6.82.94.46.77 mvaupres@rois-encheres.com

Anthony Brière Tél. +33 (0)6.02.10.74.08 militaria@rois-encheres.com Friday 17th November 2023 10am-12am / 2pm-6pm Saturday 18th November 2023 10am-12am

Catalogue en ligne // Online catalogue military-classic-auction.com

Enchères en ligne / Live auction: www.interencheres.com www.invaluable.com

Informations-communication Halima Hakem Tél. +33 (0)7.56.37.79.93 halima@military-classic.com Responsable de la vente // Informations Sale coordinator // Informations Military Classic Auction Tél. +33 (0)2.33.44.44.44 auction@military-classic.com

INSCRIPTION & ORDRE D’ACHAT // BIDS OFFICE & REGISTRATION Anthony Brière Tél. +33 (0)6.02.10.74.08 militaria@rois-encheres.com Comptabilité // Accunting Tél. +33 (0)2.33.50.03.91 ventes@rois-encheres.com

Expédition & transport // Shipping Military Classic Center Tél. +33 (0)6.45.12.33.89 f.fourquemin@military-classic.com Informations détaillées dans les CGV Retrouvez nous sur...

COLLECTIONS d’ AUTOMNE NOTE AUX ACHETEURS

NOTE TO THE BUYERS

Pièces, accessoires et militaria Les lots de pièces détachées et accessoires divers sont vendus en l’ état, stockés dans les meilleures conditions et sans aucune garantie de fonctionnement.

Parts, accessories and militaria The batches of spare parts and various accessories are sold as is, stored in the best conditions and without any guarantee of functioning.

Véhicules Automobiles et motos, camions et blindés sont vendus en l’ état, avec leur carte grise ou non et devront être certainement révisés aux soins des acheteurs. Un certificat de vente publique sera fourni à l’acheteur par la Maison d’enchères Rois & Vauprès.

Vehicles Cars and motorcycles, trucks and armored vehicles are sold as is, with registrationor not and will certainly have to be revised by the buyers. A certificate of public sale will be provided to the buyer by Rois & Vauprès Auction House.

LIVRAISON & STOCKAGE // ENLÈVEMENT DES LOTS

L’ enlèvement des lots devra être réalisé avant le lundi 18 décembre 2023 après règlement intégral. Les frais de stockage sont offerts jusqu’ au lundi 18 décembre 2023 inclus. Les lots n’ ayant pas été retirés par les acheteurs avant le lundi 18 décembre 2023 seront rapatriés dans un lieu de stockage sécurisé aux frais de l’ acheteur. Des frais de stockage seront appliqués comme suivant : Pièces & accessoires 10€ HT / jour et pour les véhicules 75€ HT / jour. Pièces, accessoires et militaria Les enlèvements des lots, après règlement, pourront être réalisés le jour même : le samedi 18 novembre 2023. À partir du lundi 20 novembre : sur rendez-vous uniquement 02.33.44.44.44 ou 06.45.12.33.89 (les jeudis et vendredis - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00). Adresse d’enlèvement : Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY. À partir du lundi 18 décembre 2023 : Les lots n’ayant pas été retirés seront stockés aux frais de l’acheteur à l’Étude Rois & Vauprès enchères : 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE. Sur rendez-vous uniquement 02.31.68.17.19 ou 06.02.10.74.08 (du lundi au vendredi - de 10h00 à 12h00 et de 14h00 à 17h00). L’ expédition des lots, après le règlement, sera réalisée par : Military Classic Auction : 06.45.12.33.89 / f.fourquemin@military-classic.com Forfait de colisage : 30€ HT + Frais d’envoi.

DELIVERY & STORAGE

Removal of lots must be completed by Monday, December 18, 2023 after full payment. Storage fees are offered until Monday, December 18, 2023 inclusive. Lots not picked up by buyers before December 18,2023 will be returned to secure storage at the buyer’s expense. Storage fees will be applied as follows : Parts & accessories 10€ HT / day and for vehicles 75€ HT / day. Parts, accessories and militaria Lots may be collected on the same day : Saturday, November 18, 2023. From Monday, November 20, 2023 : by appointment only (+33)2.33.44.44.44 or (+33)6.45.12.33.89 (Thursday and Friday - 10am to 12am and 2pm to 5pm). Pick-up address: Military Classic Center - Route d’Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY. From Monday, December 18, 2023 : Lots not collected will be stored at the buyer’s expense at Étude Rois & Vauprès enchères : 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE. By appointment only (+33)2.31.468.17.19 / (+33)6.02.10.74.08 (Monday to Friday - 10am to 12am and 2pm to 5pm). After payment has been received, lots will be dispatched by : Military Classic Auction : (+33)6.45.12.33.89 / f.fourquemin@military-classic.com Packing charge: €30 excl. tax + postage. Please contact Military Classic Auction for a quotation.

Merci de prendre contact directement avec la structure pour établir un devis. Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

COMMENT ENCHÉRIR?

Pour tous les modes d’ enchères, vous devrez fournir les documents suivants : - 1 Copie de votre carte d’ identité (recto/verso) ou de votre passeport en cours de validité, - 1 Justificatif de domicile, - 1 extrait Kbis de moins de 3 mois pour une société ou un act of incorporation pour les sociétés non domiciliées en France. Pour toutes enchères à distance, vous devez vous enregistrer au plus tard 24 heures avant la vente. Aucun changement de facturation ne sera accepté après l’adjudication.

ENCHÈRE EN SALLE

HOW TO BID?

For all auction methods, you will need to provide the following documents: - 1 Copy of your identity card (front and back) or your valid passport, - 1 Proof of address, - 1 extract Kbis of less than 3 months for a company or an act of incorporation for companies not domiciled in France. For all remote auctions, you must register at least 24 hours before the sale. No change of billing will be accepted after the auction.

BID IN SALEROOM

Un formulaire d’ enregistrement au préalable ou sur place (durant les visites) est disponible en présentant les documents requis. Un numéro d’ enchérisseur sera attribué à chaque personne souhaitant enchérir en salle de vente sous réserve de fournir préalablement les documents nécessaires. La salle possède une capacité d’accueil limitée de 200 places.

A pre-registration form or an onsite registration form (during visit time) is available by presenting the required documents. A bidder’s number will be assigned to each person wishing to bid in the auction room, subject to providing the necessary documents in advance. The auction room has a limited capacity of 200 seats.

INSCRIPTION OBLIGATOIRE POUR ACCÈDER À LA SALLE DES VENTES

REQUIRED REGISTRATION TO ACCESS THE AUCTION ROOM

ENCHÈRE SUR LE LIVE INTERNET

Le live de cette vente aux enchères sera retransmis en live sur : www.interencheres.com // www.invaluable.com 1. Inscrivez-vous à la vente (connectez-vous ou créez un compte) 2. Enchérissez en live. Privilégiez l’utilisation d’un ordinateur pour suivre le live.

ENCHERE PAR TÉLÉPHONE

Vous pouvez enchérir par téléphone durant la vente avec un membre de notre équipe. Vous devez fournir à la Maison d’Enchères Rois & Vauprès le formulaire en fin de catalogue dûment complété, signé et accompagné des documents requis.

DÉPOSER UN ORDRE D' ACHAT

Vous pouvez enchérir en nous confiant un ordre d’ achat. Cet ordre d’ achat correspond au montant maximal (hors commission acheteur) auquel vous êtes prêt à acquérir le lot. Vous devez fournir à la Maison d’Enchères Rois & Vauprès le formulaire en fin de catalogue dûment complété, signé et accompagné des documents requis. Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

LIVE BIDS ON THE INTERNET

The live auction will be broadcast on: www.interencheres.com // www.invaluable.com 1. Register for the auction (log in or create an account) 2. Bid live. Please use a computer to follow the live auction.

TELEPHONE BIDS

You may bid by phone during the auction with a member of our team. You must provide to the Auctio House Rois & Vauprès with the form at the end of the catalog, duly completed, signed and accompanied by the required documents.

SUBMITTING AN ABSENTEE BID

You can bid by giving us a purchase order. This order corresponds to the maximum amount (excluding buyer’s commission) at which you are prepared to purchase the lot. You must provide to the Auction House Rois & Vauprès the form at the end of the catalog, duly completed, signed and accompanied by the required documents. 5

COLLECTIONS d’ AUTOMNE INFORMATIONS IMPORTANTES

IMPORTANT INFORMATION

Les objets historiques proposés dans cette vente aux enchères sont destinés aux collectionneurs, amateurs d’ histoire, historiens ou musées. Ces pièces ne font l’ apologie d’ aucune tendance politique, idéologique ou raciale à l’ origine des deux conflits mondiaux de l’ histoire.

The historical objects offered in this auction are intended for collectors, history buffs, historians and museum. These items do not glorify any political, ideological or racial tendency at the origin of the two world conflicts in history.

En respect de l’article R.645-1, les insignes, emblèmes, badges, médailles sont masqués par une pastille de couleur dans le catalogue et l’ exposition de la vente. Sur demande nominative, des images complémentaires pourront être communiquées. Nous déclinons toute responsabilité dans le cadre de l’ utilisation de nos publications, documents et photographies par autrui, qui ne respecterait pas l’ article R.645-1. L’ article R.645-1 du Code pénal punit de l’ amende prévue pour les contraventions de cinquième classe (sauf pour les besoins d’ un film, d’ un spectacle ou d’ une exposition comportant une évocation historique) le port ou l’ exhibition en public d’ un uniforme, insigne ou emblème rappelant ceux portés par les membres d’ une organisation déclarée criminelle en application de l’ article 9 du Statut du tribunal militaire international de Nuremberg annexé à l’ Accord de Londres du 8 août 1945 : SS, SD, Gestapo, corps des chefs nazis (le Führer, la Reichsleitung, les Gauleiters et leurs principaux collaborateurs, les Kreitsleiter et leurs collaborateurs, les Ortsgruppenleiter, les Zellenleiter et les Blockleiter) ou par toute personne reconnue coupable par une juridiction française ou internationale d’ un ou plusieurs crimes contre l’ humanité prévus par les articles 211-1 à 212-3 ou mentionnés par la loi n° 64-1326 du 26 décembre 1964. Le Code pénal prévoit des peines complémentaires, telles que la confiscation des objets ayant servi ou destinés à commettre l’infraction.

ARMEMENT EN VENTE Les armes proposées dans la vente aux enchères sont neutralisées aux nouvelles normes européennes par le Banc d’ Épreuve de Saint-Etienne en 2023, à la charge de l’ acheteur. Les armes doivent être déclarées avec cerfa et certificat médical de moins de 1 mois ou licence tamponnée ou permis de chasse validé (art. R312-56), par l’ acquéreur. Aucune remise ou expédition de lots ne pourront être effectuées sans présentation des documents précités. (se référer aux Conditions Générales de Vente p. 107)

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

In compliance with article R.645-1, insignia, emblems, badges and medals are masked by a coloured border in the sale catalogue and exhibition. On request, additional photos may be provided. We decline all responsibility for the use of our publications, documents and photographs by others who do not respect article R.645-1. Article R.645-1 of the Penal Code punishes the wearing or display in public of a uniform, insignia or emblem reminiscent of those worn by members of an organisation declared criminal under Article 9 of the Statute of the Nuremberg International Military Tribunal annexed to the London Agreement of 8 August 1945 with the fine provided for fifth class offences (except for the purposes of a film, show or exhibition involving a historical evocation): SS, SD, Gestapo, corps of Nazi leaders (the Führer, the Reichsleitung, the Gauleiters and their main collaborators, the Kreitsleiter and their collaborators, the Ortsgruppenleiter, the Zellenleiter and the Blockleiter) or by any person convicted by a French or international court of one or more crimes against humanity provided for in Articles 211-1 to 212-3 or mentioned in Act No. 64-1326 of 26 December 1964. The Penal Code provides for additional penalties, such as the confiscation of objects used or intended for use in the commission of the offence.

WEAPONS ON SALE The weapons offered in the auction are neutralised to the new European standards by the Saint Etienne Proof House in 2023, at the buyer’s expense. The weapons must be declared with a certificate of registration and a medical certificate less than 1 month old or a stamped licence or a valid hunting licence (art. R312-56), by the buyer. No delivery or shipment of lots can be made without presentation of the abovementioned of the above-mentioned documents. (please refer to the General Sales Conditions p. 107)

COLLECTIONS d’ AUTOMNE Ce samedi 18 novembre 2023, Military Classic Auction et la Maison de ventes Rois & Vauprès présentent leur catalogue « Collections d’ Automne ». Une sélection de collections dédiée à l’Armée Américaine pendant la Première guerre mondiale jusqu’aux Second conflit mondial. Découvrez une importante série d’équipements et uniformes, armements ayant marqué le cours de l’Histoire… Retrouvez également ce Dimanche 19 novembre, demain, le second catalogue présentant une exceptionnelle sélection de collections de militaria, automobile et blindés de l’Us Army et des Forces de l’Axe.

Sélection d’équipements & uniformes WWI à retrouver en p.8

This Saturday, November 18, 2023, Military Classic Auction and Maison de ventes Rois & Vauprès present their «Autumn Collections» catalog. A selection of collections dedicated to the American Army from the First World War to the Second World War. Discover an important series of equipment, uniforms and weapons that have marked the course of history... Also available tomorrow, Sunday November 19, is the second catalog featuring an exceptional selection of militaria, automobile and armor collections from the Us Army and Axis Forces. Sélection d’équipements & uniformes Troupes de montagne US WWII à retrouver en p.27

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

US ARMY

dans la premiere guerre mondiale during the first world war

01. CASQUE US MODÈLE 1917 Jugulaire en cuir Peinture anti-reflet Leather chinstrap Anti-reflective paint 100€ - 200€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

02. GOURDE US M-1910 Marquage gourde & quart « US AGM Co 1918 » Housse : Datée 1918 Marking gourd & quarter ‘US AGM Co 1918’ Cover : Dated 1918 60€ - 80€

03. BAÏONNETTE US1917 Fabrication SA (Springfield Armory) N° de série 667441 Fourreau toile

04. GROUPING DU SERGENT HENRY KALLA 60th INFANTRY REGIMENT Sergent KALLA Henry A. : 60th Infantry Regiment, 5th Infantry Division Matricule : 2780535 Veste, pantalon, casque (incomplet) avec reste d’insigne de la division présent Jeu de plaque d’identité Livre « History of the Fifth Division » daté 1919 Sergeant KALLA Henry A.: 60th Infantry Regiment, 5th Infantry Division Regimental number: 2780535 Jacket, pants, helmet (incomplete) with remaining division insignia present Set of identity plates ‘History of the Fifth Division’ book, dated 1919 400€ - 600€

Manufactured by SA (Springfield Armory) Serial number 667441 Canvas sheath 100€ - 150€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

05. CASQUE US MODÈLE 1917 3rd INFANTRY DIVISION Jugulaire cuir Insigne 3rd Infantry Division Étiquette présente : lieutenant E.C. WYLEY, supply officer, 3rd Infantry Division Leather chinstrap Badge 3rd Infantry Division Label present: Lieutenant E.C. WYLEY, supply officer, 3rd Infantry Division 300€ - 400€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

06. HOLSTER DE CEINTURON POUR COLT-45 Fabrication G&K 1917 Manufactured by G&K 1917 80€ - 120€

08. HAVRESAC US M-1910 Sac : Fabrication LONG - Daté décembre 1917 Triangle : Fabrication LONG - Daté 1918 Gamelle : Fabrication LF & C. - Date illisible Pelle US en T : Housse : Fabrication N.B.Co - Datée 1917 Bag : Manufactured LONG - Dated December 1917 Triangle : Manufactured by LONG - Dated 1918 Bowl : Manufactured by LF & C. - Date illegible US T-shovel : Cover : Manufactured by N.B.Co - Dated 1917 150€ - 200€

07. CEINTURON SPRINGFIELD Fabrication Mills - Daté avril 1917 Manufactured by Mills - Dated April 1917 80€ - 120€

09. HACHETTE US Housse : Fabrication CANVAS Prod Co. - Datée août 1918 Cover : Manufactured by CANVAS Prod Co. - Dated August 1918 50€ - 70€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

10. FUSIL M-1903 REMINGTON* N° série 3050346 Bretelle : Cuir - Fabrication Milsco - Datée 1943 - sans huilier Serial number 3050346 Shoulder strap: Leather - Manufactured by Milsco - Dated 1943 - no oiler 500€ - 800€

*Arme neutralisée aux normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne // Weapon neutralised to European standards by the Saint-Etienne Proof House. Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

11. CEINTURON SPRINGFIELD

12. SAC DE PAQUETAGE US M-1912

Ceinturon : Daté août 1918 Porte-chargeurs Colt 45. : Fabrication PB & Co. - Daté novembre 1918 - 2 chargeurs présents Gourde : Fabrication LF & Co. - Datée 1918 Quart non daté Pochette à pansement : Fabrication POWERS 1918 Pansement métallique jamais ouvert

Fabrication et date illisibles Demi-toile de tente : Marquage régiment d’artillerie Couverture : Marquage infanterie Manufacture and date illegible Half-tent : Marked artillery regiment Cover : Infantry marking

Belt : Dated August 1918 Colt 45 magazine holder : Manufactured by PB & Co. Dated November 1918 - 2 magazines present Canteen : Manufactured by LF & Co. - Dated 1918 Quarter undated Bandage pouch : Manufactured by POWERS 1918 - Metal bandage never opened 200€ - 300€

200€ - 300€

13. CEINTURON SPRINGFIELD M-1910 EARLY Boutons pressions fonctionnels Functional snap fasteners 80€ - 120€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

14. PANTALON US & BANDES MOLLETIÈRES Bandes molletières : Datées 1918 Pantalon : Boutons marqués « US ARMY » ceinture présente Bands : Dated 1918 Pants : Buttons marked ‘US ARMY’ - belt present

15. PAIRE DE BRODEQUINS MODÈLE 1917 Bout rapporté Cuir souple - Semelle usagée Toe cap Soft leather - Used sole 300€ - 500€

200€ - 300€

17. MACHETTE Machette : Fabrication PLUMB - Datée 1917 - N° série 41384 - Éclat sur le manche Fourreau : Cuir - Fabrication H.J.B Machete : Manufactured by PLUMB - Dated 1917 - Serial No. 41384 Chip on the handle Scabbard : Leather - Manufactured by H.J.B 200€ - 300€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

16. MASQUE ANTI-GAZ US Livret d’instruction présent Masque détérioré à la suite du stockage Instruction booklet present Mask damaged during storage 100€ - 150€

18. PAIRE DE BRODEQUINS US MODÈLE 1917 En cuir retourné Taille 8 D Semelle intérieure marquée « BRUEN » Clous, semelles et talons cloutés d’origine Lacets abimés Returned leather Size 8 D Insole marked ‘BRUEN’ Original studs, soles and heels Damaged laces 300€ - 500€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

19. GOURDE US M-1910

21. DEUX BOÎTES À VIANDE US 1916

Housse : Marquée «The Miller-Hexter Co. - 1917» Gourde : Bouchon plat - Non marquée Quart : Non marqué

Marquées : « MODEL OF 1916 » l18cm x h7,5cm x p8cm Marked: ‘MODEL OF 1916’ w7’’ x h3’’ x d3’’

Cover : Marked ‘The Miller-Hexter Co. - 1917’ Canteen : Flat stopper - Unmarked Quart : Unmarked

20€ - 40€

60€ - 80€

20. POCHETTE À PANSEMENT Fabrication THE M.H. CO. - Datée 1918 Pansement : Fabrication BAUER AND BLACK - Jamais ouvert Manufactured by THE M.H. CO. Dated 1918 Bandage: Manufactured by BAUER AND BLACK - Never opened

22. CHAPEAU US M1911 « CAMPAIGN HAT » Cordon MED. DEPT. Marquage « US Government » Bandeau partiellement décousu Cord MED. DEPT. ‘US Government’ marking Headband partially untucked 100€ - 150€

80€ - 100€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

23. DEUX PAIRES DE GUÊTRES US

25. PANTALON & CHEMISE

1 Paire datée juillet 1917

Pantalon : Boutons marqués « US ARMY » Chemise : Collar disque Médic - Quelques accrocs

1 Pair dated July 1917 Pants : Buttons marked ‘US ARMY’ Shirt : Collar disc Médic - A few snags

100€ - 150€

100€ - 200€

24. SAC DE PAQUETAGE MÉDICAL US M-1912 Marquage : « MED DEPT » - Fabrication R.I.A. 1917 Provenance : Nord de la France Marking: ‘MED DEPT’ - Manufactured by R.I.A. 1917 Origin : North of France 200€ - 300€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

26. POCHETTE D’INFIRMIER Fabrication MILLS - Datée 1918 Carnet Diagnosis Tag : Daté 1917 Ciseau : Fabrication Ferreol Manufactured by MILLS - Dated 1918 Carnet Diagnosis Tag : Dated 1917 Chisel : Manufactured by Ferreol 150€ - 200€

27. CEINTURON INFIRMIER US Fabrication MILLS - Daté 1918 18 pansements : Datés 1917 et 1918 Manufactured by MILLS - Dated 1918 18 bandages : Dated 1917 and 1918 200€ - 300€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

28. CASQUE US MODÈLE 1917 Intérieur et jugulaire présents Camouflé 5 teintes Marquage « 2 P » sur l’avant du casque Interior and chinstrap present 5-tone camouflage ‘2 P’ marking on front of helmet 400€ - 600€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

29. CASQUE ALLEMAND STAHLHELM M-1916 CAMOUFLÉ Reconditionné, rivets inversés et jugulaire cuir changée Reconditioned, rivets reversed and leather chinstrap changed 400€ - 700€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

US SPECIAL FORCES

Commando Troupes de montagne Troupes aeroportees

30. CASQUE USM1 Casque lourd : N° coque 250B (1942) Bouclerie 2ème modèle Liner : Fabrication Saint Clair (précoce) Bandeau non réglable - Jugulaire présente - Grade de First lieutenant peint sur l’avant Heavy helmet : Hull no. 250B (1942) Buckle 2nd model Liner : Manufactured by Saint Clair (early) - Non-adjustable headband Chinstrap present - First lieutenant’s rank painted on front 400€ - 600€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

31. PAIRE DE JUMELLES US ARMY Fabrication BAUSCH & LOMB N° de série 96906, Signal Corps US Army Étui : Cuir - Boussole fonctionnelle au dessus Manufactured by BAUSCH & LOMB Serial No. 96906, Signal Corps US Army Case : Leather - Functional compass on top

32. BOUSSOLE DE MARCHE US ARMY Fabrication Superior Magneto Corp. Datée mai 1944 Pochette étanche US Manufactured by Superior Magneto Corp. Dated May 1944 US waterproof pouch

150€ - 200€ 80€ - 120€

33. COUTEAU USM3 Fabrication Kinfolks Inc. Marquage sur la lame Fourreau USM8 : Fabrication BM Co.

34. HOLSTER DE POITRINE POUR PISTOLET COLT-45

Manufactured by Kinfolks Inc. Blade marking USM8 scabbard: Manufactured by BM Co.

Marquage « U.S. BOYT 43 » Boutons pression fonctionnels ‘U.S. BOYT 43’ branding Functional snap fasteners

300€ - 400€

150€ - 200€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

35. PAIRE DE BOTTES DE SAUT

36. MUSETTE M-36

Fabrication INTERNATIONAL SHOES Datée juillet 1943 Taille 8E

Fabrication VARIED Mfg. Datée 1942 Manufactured by VARIED Mfg. Dated 1942

Manufactured by INTERNATIONAL SHOES Dated July 1943 Size 8E

80€ - 120€

300€ - 500€

38. INSIGNE OFFICIER & PATCH USA CANADA 37. PULL-OVER 5 BOUTONS US ARMY Fabrication Suffolk Kintting Company Daté 1944 Taille Medium

Insigne First Special Service Force Patch USA CANADA Badge First Special Service Force Patch USA CANADA 100€ - 200€

Manufactured by Suffolk Kintting Company Dated 1944 Size Medium 80€ - 120€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

39. CARABINE USM1 A1* Crosse pliante N° de série 2946895 Canon daté octobre 1943 Folding rifle butt Serial number 2946895 Barrel dated October 1943 600€ - 800€

40. JACKET MOUNTAIN US Veste : Fabrication COHEN-FEIN Company Datée 24 septembre 1942 - Taille 36R - Zips fonctionnels- 1 tirette de poche détériorée Ceinture : Datée 1942 Jacket : Manufactured by COHEN-FEIN Company - Dated September 24, 1942 Size 36R - Functional zips - 1 pocket pull damaged Belt : Dated 1942 200€ - 400€

41. PANTALON TROUPES DE MONTAGNE Taille 32x31 Bretelles et boutons présents Fermeture éclair fonctionnelle : fabrication TALON Fermeture de poches fonctionnelle Étiquette présente mais illisible Size 32x31 Straps and buttons present Functional zipper : manufactured by TALON Functional pocket closure Label present but illegible 100€ - 200€

43. MOUFLES & SUR-GANTS US 42. PORTE-CHARGEURS GREASE GUN M3 Sangle présente - Sans chargeurs Strap present - Without magazines

Moufles : En popeline de coton et cuir Type 1 - Fabrication Ripon Knitting Works - Contrat n°W199QM-33566 Sur-gants de camouflage : Fabrication Newman & Sons Inc. - Daté 1942 Mittens : Cotton poplin and leather Type 1 Manufactured by Ripon Knitting Works Contract no. W199QM-33566 Camouflage over-glove s: Manufactured by Newman & Sons Inc. - Dated 1942

60€ - 80€ 40€ - 60€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

46. SUR-CHAUSSURES CAOUTCHOUC

44. CASQUETTE HIVER WINTER CAP

Fabrication HOOD Taille 8

Taille 7 Size 7

Manufactured by HOOD Size 8

30€ - 60€

60€ - 100€

45. PORTE-CHARGEURS THOMPSON 47. VESTE M-1943 JACKET FIELD M-1943

Fabrication G.B.MFG. Co. Inc. - Daté 1942 6 chargeurs neutralisés : THE SEYMOUR PRODUCTS CO (x5) - SW CO (x1)

Étiquette présente mais illisible Boutons présents, épaulettes recousues

Manufactured by G.B.MFG. Co. Inc. Dated 1942 6 neutralized magazines : THE SEYMOUR PRODUCTS CO (x5) - SW CO (x1)

Label present but illegible Buttons present, shoulder pads sewn on

100€ - 120€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

80€ - 120€ 34

48. COUTEAU TYPE V42 Fabrication CASE Fourreau cuir (souple) spécifique Fermoir détérioré (cuir cassé au niveau de la pression) Manufactured by CASE Specific (soft) leather sheath Damaged clasp (leather broken at pressure) 2000€ - 3000€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

49. PANTALON TROUPES DE MONTAGNE Taille 38 - Longueur jambes 100cm Bretelle et boutons présents Zip fonctionnel : Fabrication TALON Étiquette présente mais illisible Quelques accrocs visibles Size 38 - Leg length 39’’ Straps and buttons present Functional zip : TALON fabrication Label present but illegible A few visible snags

50. UNIFORMES US ARMY Pull 5 boutons : Fabrication Wexler Knitting Millqs Inc. Taille Small - Daté 30 juin 1944 Casquette Beanie : Taille L Paire de gants en laine 5-button sweater : Manufactured by Wexler Knitting Millqs Inc. Size Small - Dated June 30, 1944 Beanie cap : Size L Pair of woolen gloves 100€ - 140€

52. PACKBOARD US

100€ - 200€

Datée 24 mai 1944 Packboard : 3 sangles + 2 supports (Fabrication : Benco - daté 1944 / Fabricant illisible - daté 1944) Notice d’utilisation présente 3 caisses vides de Cal.30. : Fabrication Canco (x1) - Reeves (x2)

51. COUSSIN CHARGES LOURDES TYPE M3 Marquage « R » et « L » Présence de graisse sur un des fermoirs

Dated May 24, 1944 Packboard : 3 straps + 2 supports ( Manufactured by Benco - dated 1944 / Manufacturer illegible dated 1944) Instructions for use present. 3 empty cases of Cal.30. : Manufactured by Canco (x1) - Reeves (x2)

‘R’ and ‘L’ markings Grease on one of the clasps 30€ - 40€

300€ - 400€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

53. PARKA RÉVERSIBLE TROUPES DE MONTAGNE Fabrication Foster Bross. sportswear Datée 14 septembre 1942 Ensemble des boutons présents Pourtour de la capuche doublé de fourrure de loup Manufactured by Foster Bross. sportswear Dated September 14, 1942 All buttons present Hood lined with wolf fur 150€ - 200€

55. SAC TROUPES DE MONTAGNE 54. GAMELLE & ACCESSOIRES Pochette à gamelle - 3 couverts US Gamelle datée 1944 Canteen pouch - 3 US cutlery items Canteen dated 1944

1er modèle Daté 1941 Sangles présentes- Zip fonctionnel Un crochet de fermeture cassé 1st model Dated 1941 Straps present - Functional zip One closure hook broken

50€ - 70€ 250€ - 350€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

56. MITRAILLEUSE CAL.30 MODÈLE 1919 A4 Fabrication Browning SAGINAW General Motors Corporation N°série 805762 Manufactured by Browning SAGINAW General Motors Corporation Series No. 805762 900€ - 1500€

57. TRÉPIED DE MITRAILLEUSE CAL.30 Fabrication EVANS Prod. Corp. - Daté 1944 Support de mitrailleuse et élèvatine N°série 240477 Housse de transport marquée « Cover Tripod Cal 30 M1 » Manufactured by EVANS Prod. Corp. - Dated 1944 Machine gun mount and elevator Serial no. 240477 Carrying case marked ‘Cover Tripod Cal 30 M1’ 400€ - 600€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

58. PARKA RÉVERSIBLE TROUPES DE MONTAGNE 2ème type Étiquette présente mais illisible 2nd type Label present but illegible 150€ - 200€

59. ÉQUIPEMENTS US ARMY Réchaud : Marqué « US M-1942 MOD C-A-1945 » Gourde : Datée 1944 avec bouchon Pochette à gamelle & 2 couverts : Marqués « U.S. » Gamelle : Fabrication E.A. Co - Datée 1944 Stove : Marked ‘US M-1942 MOD C-A-1945’ Gourd : Dated 1944 with stopper Canteen pouch & 2 pieces of cutlery : Marked ‘U.S.’ Canteen : Manufactured by E.A. Co Dated 1944 70€ - 90€

61. COUTEAU TROUPES DE MONTAGNE

60. RATION TYPE D Non ouverte Préparée par Hershey Chocolate Corporation - Hershey, Penna

Fabrication ULSTER Knife Co. Accessoires présent et fonctionnels Manufactured by ULSTER Knife Co. Present and functional accessories

Unopened Prepared by Hershey Chocolate Corporation - Hershey, Penna

100€ - 200€ 100€ - 200€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

64. ÉQUIPEMENTS US

62. DEUX BANDOULIÈRES D’ALLÈGEMENT

Ceinturon M-36 : Daté 1942 Pochette à pansement : Fabrication LUB Prod. - Daté 1941 (avec son pansement) Brelage : Fabrication Hinson - Daté 1942 Pince coupante : Fabrication HKP - Datée 1944 - Housse (fabrication The Hoff datée 1942) Gourde et quart : Fabrication SM - Datés 1944 - Housse (fabricant illisible)

1 marqué « Cal 30 ball M2 » (avec ses cartons) 1 non marqué 1 marked ‘Cal 30 ball M2’ (with boxes) 1 unmarked

M-36 bel t: Dated 1942 Bandage pouch : Manufactured by LUB Prod. - Dated 1941 (with bandage) Brelage : Manufactured by Hinson - Dated 1942 Cutting pliers : Manufactured by HKP - Dated 1944 - Cover (Manufactured by The Hoff - Dated 1942) Gourd and quart: Manufactured by SM - Dated 1944 - Cover (manufacturer illegible)

30€ - 50€

200€ - 300€

63. VESTE DE COMBAT M-41 « ARTIC » Boutons présents Fermeture : Fonctionnelle - Fabrication TALON Tampon d’utilisation pour le cinéma à l’intérieur d’une poche Buttons present Closure : Functional - Manufactured by TALON Stamp for cinema use inside a pocket 100€ - 150€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

65. FUSIL M1 GARAND* Fabrication Springfield Armory Bretelle : En toile (fabrication ATLAS datée 1944) Sans huilier Manufactured by Springfield Armory Shoulder strap : Canvas (made by ATLAS, dated 1944) Without oiler 600€ - 700€

66. PELLE EN T Fabrication AMES Datée 1943 Housse : Fabrication AIRTRESS Midland Datée 1943 Manufactured by AMES Dated 1943 Cover : Manufactured by AIRTRESS Midland Dated 1943 80€ - 120€

67. HACHETTE US Housse : Fabrication J.Q.M.D - Datée 1944 Fer : Marqué « US » - Fabrication American Fork (date illisible) Bois marqué « US 1944 » Cover : Manufactured by J.Q.M.D - Dated 1944 Iron : Marked ‘US’ - Manufactured by American Fork (date illegible) Wood marked ‘US 1944’ 70€ - 100€

69. MASQUE « TRAINING GAZ »

68. CS 34

Sangle & masque

Couteau TL29 : Fabrication Utica Pince TL13-A : Fabrication DIAMALLOY

Strap & mask

Knife TL29 : Manufactured by Utica TL13-A pliers : Manufactured by DIAMALLOY

80€ - 120€

70€ - 100€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

70. PAIRE DE BUCKLE BOOTS

72. MUSETTE GP Fabrication ANCHOR CANVAS Datée 1944 Manufactured by ANCHOR CANVAS Dated 1944

71. PORTE-CARTES OFFICIER

Taille 11D Marquage présent mais illisible

Fabrication KADIN Daté 1942

Size 11D Marking present but illegible

Manufactured by KADIN Dated 1942

200€ - 300€

70€ - 100€

73. PATCHS FORCES SPÉCIALES 2 patchs USA Canada 2 patchs Mountain 1 patch Amphibian Training Force 9 2 USA Canada patches 2 Mountain patches 1 Amphibian Training Force 9 patch

100€ - 150€ 150€ - 200€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

US ARMY AIR FORCE

74. BLOUSON DE VOL TYPE B-10

75. PANTALON TYPE A-9 & BRETELLES

Fabrication Dann Clothing Co. Taille 40 Contrat n°(30-053)A.C.971 Zip de marque Conmar détérioré 2 grades Sterling de capitaine

Fabrication Stagg Coat Co.Inc. Taille 40 Contrat N0. W(30-053)AC-972 «Property AIR FORCES, U.S. ARMY» Zips fonctionnels - Fabrication Conmar USA Boutons présents

Manufactured by Dann Clothing Co. Size 40 Contract n°(30-053)A.C.971 Conmar branded zip deteriorated 2 Sterling captain’s ranks

Manufactured by Stagg Coat Co.Inc. Size 40 Contract N0. W(30-053)AC-972 «Property AIR FORCES, U.S. ARMY Functional zips - Made by Conmar USA Buttons present

300€ - 500€

100€ - 150€

77. MONTRE TYPE A-11

76. GILET DE SAUVETAGE MAE WEST TYPE B-4

Fabrication ELGIN Contrat AIR FORCE Numéro de série : AF44-48020 Montre fonctionnelle & bracelet cuir

Datée juin 1944 - Plusieurs dates d’inspection US Army Air Forces

Manufactured by ELGIN AIR FORCE contract Serial number: AF44-48020 Functional watch & leather strap

Dated June 1944 - Several inspection dates US Army Air Forces 200€ - 300€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

200€ - 400€

78. PILOTE TYPE P51 MUSTANG / P47 THUNDERBOLT Bonnet de vol de TYPE A11 : Taille X Large - Numéro 44-2962 Fabrication MONOL MFG. Co.Propriety US AFF - Petite déchirure sur un des coussins d’écouteur Écouteurs ANB-H-1 : Fabrication Western Electric Lunette type B8 : Fabrication Rochester Optical Masque A-14 : Boîte d’origine - Fabrication The Ohio Chemical & Mfg. Co. - Numéro 3163 - Daté 1944 - Souple, pas de déchirure TYPE A11 flight cap: Size X Large - Number 44-2962 - Manufactured by MONOL MFG. Co.Propriety US AFF - Small tear on one of the ear cushions ANB-H-1 earphones: Manufactured by Western Electric B8 type glasses: Manufactured by Rochester Optical A-14 mask: Original box - Manufactured by The Ohio Chemical & Mfg. Co. - Number 3163 - Dated 1944 - Soft, no tears 800€ - 1200€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

79. CAMÉRA AIR FORCE TYPE K25B

80. PARKA US AIR FORCE TYPE B-9

Fabrication The Folmer Graflex Corporation Rochester New York Datée 1943 N°série 53143 Cache optique présent

Fabrication Eddie BAUER, Seattle USA Taille 38 Order N° W11-107AC72(3S) Zip fonctionnel - Fabrication TALON Manque de tricotine & certains boutons

Manufactured by The Folmer Graflex Corporation Rochester New York Dated 1943 Serial No. 53143 Optical cover present

Manufactured by Eddie BAUER, Seattle USA Size 38 Order N° W11-107AC72(3S) Functional zip - TALON fabrication Lack of knitting & some buttons

200€ - 300€

81. GOODIES « CAMEL » 82. BLOUSON TYPE A-2

Paquet de CAMELS : Blister ouvert Briquet : Type crackle - Fabrication Flashlight Company Boîte d’allumette indépendance vide Affiche de publicité Camels H34.5cm x l25cm

Fabrication Spiewak & Sons A.C. N°42-18776P Fermeture de marque Crown Tricotine d’origine

Pack of CAMELS : Open blister Lighter : Crackle type - Manufactured by Flashlight Company Empty independent matchbox Camels advertising poster H13’’x l10’’

Manufactured by Spiewak & Sons A.C. N°42-18776P Crown brand closure and original knit fabric 400€ - 600€

100€ - 150€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

83. VALISE OFFICIER US Zips fonctionnels - Fabrication TALON Functional zips - Manufactured by TALON 40€ - 60€

85. BLOUSON B-3 « BOMBER GROUP » Fabrication H.L.B. CORP. N.Y. Taille 36 Order n° W535-AC-17811 Zip fonctionnel - Fabrication TALON Abimé, décousu à plusieurs endroits Manufactured by H.L.B. CORP. N.Y. Size 36 Order n° W535-AC-17811 Functional zip - TALON fabrication Abraded, disconnected in several places 300€ - 400€

84. PHOTO DU GÉNÉRAL WEYLAND & GÉNÉRAL PATTON Général Otto WEYLAND commandant du XIX Tactical Air Command Accompagné du général George S. PATTON Photo datée du 9 janvier 1945 General Otto WEYLAND Commander, XIX Tactical Air Command Accompanied by General George S. PATTON Photo dated January 9, 1945

86. CASQUETTE TYPE B-2 « BOMBER GROUP » & ÉCOUTEURS Casquette : Taille Small - Sans étiquette Paire d’écouteurs : Type ANB-H-IA Prise marquée : NAF.215285-2 Cuir du serre tète partiellement décousu Cap : Size Small - No label Pair of earphones : Type ANB-H-IA Plug marked : NAF.215285-2 Headband leather partially untucked

30€ - 60€ 200€ - 300€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

87. CASQUETTE DE PILOTE & ÉCOUTEURS Casquette : Fabrication HYGIEATAN - Taille 7 1/8 Marquage «W.S.D. Clothiers» Paire d’écouteurs ANB-H-1 : Fabrication Western Electric Serre tête (fabrication HB-7) - Prise PL-352 Cap : Manufactured by HYGIEATAN - Size 7 1/8 ‘W.S.D. Clothiers’ marking Pair of ANB-H-1 headphones : Manufactured by Western Electric - Headband (manufactured by HB-7) - PL-352 socket 200€ - 300€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

88. COUTEAU US NAVY

89. BLOUSON DE PILOTE US NAVY TYPE M-422A G-1

Fabrication BOKER and Co. Fourreau cuir : Fermoir fonctionnel

Taille 36 Contrat Nos. 29JA Marquage blanc « USN » sur le col Zip fonctionnel : Fabrication TALON

Manufactured by BOKER and Co. Leather sheath : Functional clasp

Size 36 Contract Nos. 29JA White ‘USN’ marking on collar Functional zip : Manufactured by TALON

150€ - 200€

90. COMBINAISON & BONNET DE VOL US NAVY Bonnet de vol M-450 Écouteurs R-14 : Fabrication Radio Speakers Inc. - Mentonnière cuir - Identifié à « A.CHAPELLE » Marqué « Photo Squadron VD 2 » Combinaison Flying Summer : Contrat « NXs1404 » (1943) - Une pression de poche manquante - Fermeture fonctionnelle - Fermeture principale marque TALON - H150cm x l56cm x L50cm M-450 flight cap R-14 earphones: Manufactured by Radio Speakers Inc. - Leather chinstrap - Identified to ‘A.CHAPELLE’ - Marked ‘Photo Squadron VD 2’ Flying Summer suit: Contract ‘NXs-1404’ (1943) - One pocket snap missing - Functional fastener Main fastener marked TALON - H59’’ x l22’’ x W20’’ 200€ - 300€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

300€ - 400€

91. PAIRE DE LUNETTES DE VOL US NAVY Boîte de transport présente Fabrication Wilson Carrying case included Manufactured by Wilson 150€ - 200€

92. BLOUSON US NAVY Fabrication Gordon & Ferguson Co. Spécification n° N-445B Taille 40 Renforcé, réparations, fermeture éclair changée

93. HOLSTER DE POITRINE POUR COLT-45 Marquage « USMC BOYT 45 » Pression fonctionnelle Modification de sangle effectuée

Manufactured by Gordon & Ferguson Co. Specification no. N-445B Size 40 Reinforced, repairs, zipper changed

‘USMC BOYT 45’ marking Functional pressure Strap modification performed

100€ - 200€

200€ - 300€

94. CAMÉRA USAAF K20 AIRCRAFT Fabrication The Folmer Graflex Co. Datée 1945 N° de série 705

95. EXTINCTEUR USAAF Fabrication American LaFrance Type A20

Manufactured by The Folmer Graflex Co. Dated 1945 Serial no. 705

Manufactured by American LaFrance Type A20

500€ - 700€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

200€ - 300€

96. FIRST AID Comprenant pansement, tourniquet, carton de morphine (vide et incomplet) First Aid ouvert à 2 endroits, réparation sur une sangle Including dressing, tourniquet, box of morphine (empty and incomplete) First Aid open in 2 places, repair to strap 300€ - 400€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

US ARMY

97. CASQUE USM1 Casque lourd : Numéro coque illisible Bouclerie plate dernier modèle Liner Saint Clair avec jugulaire Heavy helmet : shell number illegible Late model flat buckle Saint Clair liner with chinstrap 400€ - 600€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

98. BLOUSON M-38 Grade Staff sergent et marque d’insigne à l’épaule présents Noms et matricule présent Boutons présent - Zip TALON fonctionnel Étiquette présente mais illisible Staff sergeant rank and shoulder badge present Names and serial number present Buttons present - functional TALON zipper Label present but illegible 300€ - 500€

99. PAIRE DE JUMELLES TYPE M6 6X30

100. ÉQUIPEMENTS US Ceinturon M-36 : Fabrication NASCO (date illisible) Pochette à pansement : Fabrication HS & W Shoe - Datée 1942 Pansement présent Brelage (marquage illisible) Porte-chargeurs de Colt 45 : Fabrication Averi - Daté 1942 (avec ses 2 chargeurs) Gourde : Datée 1943 - Quart présent - Housse (fabrication JA Shoe datée 1943 - déchirure présente) M-36 belt : Manufactured by NASCO (date illegible) Bandage pouch : Manufactured by HS & W Shoe - Dated 1942 (with bandage) Brelage (marking illegible) Colt 45 magazine holder : Manufactured by Averi - Dated 1942 (with 2 magazines) Gourd : Dated 1943 - Quarter present - Cover ( Manufactured by JA Shoe - Dated 1943 - Tear present) 200€ - 300€

Fabrication Universal Camera Corp. Datée 1942 N° de série 13965 Étui cuir M17 : Sangle de transport manquante - Fermoir cassé Manufactured by Universal Camera Corp. Dated 1942 Serial no. 13965 M17 leather case: Carrying strap missing - Clasp broken 80€ - 100€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

101. MUSETTE M-36

102. PORTE-CARTES OFFICIER

Fabrication HINSON Mfg Datée 1941 Laundry Number présent

Fabrication INLAND Daté 1943 Manufactured by INLAND Dated 1943

Manufactured by HINSON Mfg Dated 1941 Laundry Number present

70€ - 100€

80€ - 100€

103. HOSTER DE CEINTURON POUR COLT-45 Fabrication BOYT Daté 1942 Manufactured by BOYT Dated 1942

104. DRAGONNE DE PISTOLET COLT-45 Datée 1917 Dated 1917 60€ - 80€

80€ - 120€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

105. THOMPSON M1A1* Fabrication Auto-Ordonance Corporation Bridgeport Connecticut USA N°série 134042 Crosse démontable, bretelle toile (fabrication No Buckle) Manufactured by Auto-Ordonance Corporation Bridgeport Connecticut USA Series No. 134042 Removable stock, canvas shoulder strap ( Manufactured by No Buckle) 600€ - 800€

106. PORTE-CHARGEURS THOMPSON

107. BUCKLE BOOTS Taille 7 D Date et fabricant illisibles

Fabrication BOYT - Daté 1942 6 chargeurs neutralisés (SW CO x2 - U.S. 30 CARTRIDGE CAL.45 x2 - The Seymour Products Co. x2)

Size 7 D Date and manufacturer illegible

Manufactured by BOYT - Dated 1942 6 neutralized magazines (SW CO x2 - U.S. 30 CARTRIDGE CAL.45 x2 - The Seymour Products Co. x2)

150€ - 200€

100€ - 200€

109. BOUÉE M26 - 3 PRESSIONS 108. BOUSSOLE LENSATIC COMPASS N° de série 1607 Housse en cuir (détérioration sur fermoir)

Fabrication Eagle Rubber Corporation Datée 12 octobre 1944 Manufactured by Eagle Rubber Corporation Dated October 12, 1944 80€ - 120€

Serial no. 1607 Leather case (damage to clasp) 100€ - 150€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

110. CASQUE USM1 Casque lourd : N° de coque 301C (1942) - Bouclerie laiton 2ème type Liner Inland : Jugulaire présente - Traces d’usure à l’intérieur Heavy helmet : Hull no. 301C (1942) Brass buckle, 2nd type Inland liner : chinstrap present - Traces of wear inside 200€ - 400€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

111. COUTEAU USM3 Marquage lame illisible Fourreau USM8 : Fabrication BM Co Blade marking illegible USM8 scabbard : Manufactured by BM Co 100€ - 200€

112. ÉMETTEUR-RÉCEPTEUR PORTATIF SCR-300 (BC1000) Numéro série 17905 - Daté 1944 Brelage, accessoires (combiné TS-13-C, petite antenne AN-130-A, grande antenne AN-131-A & message book M-210) et housse de transport de type BG-150-A présents Quelques crochets endommagés Partie inférieure française Serial number 17905 - Dated 1944 Brelage, accessories (TS-13-C handset, AN-130-A small antenna, AN-131-A large antenna & M-210 message book) and BG-150-A type carrying case present Some damaged hooks French lower part 400€ - 600€

113. BRELAGE POUR BC1000 « ST-54-A » Réparations visibles Visible repairs 40€ - 60€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

114. COUTEAU USM3 Fabrication UTICA Marquage sur lame Fourreau USM8 : Fabrication BM Co. Trace d’usures présente sur fourreau Manufactured by UTICA Blade marking USM8 scabbard : Manufactured by BM Co. Wear marks on scabbard

115. BLOUSON M-41 Taille 36R Zip fonctionnel fabrication Conmar Réparations visibles Size 36R Functional zip manufactured by Conmar Visible repairs 100€ - 150€

200€ - 300€

116. CEINTURON M1 GARAND Daté 1943 Dated 1943 80€ - 120€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

117. DEUX CS34 Couteaux TL29 : Fabrication Camillus - Utica Deux pinces TL13 TL29 knives : Camillus Manufacturing - Utica Two TL13 pliers

118. DEUX LAMPES TYPE TL Modèle C et modèle B Fabrication USA LITE Model C and Model B Manufactured by USA LITE 80€ - 100€

100€ - 150€

120. HOUSSE D’ASSAUT M5 & SANGLES Paire de lunettes M1, cape anti gaz (cartouche datée juillet 1944) et accessoires

119. TROIS PANSEMENTS Fabrication JACOB And Sons - Daté 1942 (x1) Fabrication JS & SC - Daté 1943 (x1) Fabrication QMD - Daté 1942 (x1)

Pair of M1 goggles, anti-gas cape (cartridge dated July 1944) and accessories 100€ - 150€

Manufactured by JACOB And Sons - Dated 1942 (x1) Manufactured by JS & SC - Dated 1943 (x1) Manufactured by QMD - Dated 1942 (x1) 80€ - 120€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

121. HOUSSE DE MASQUE ANTI-GAZ M6 ARMY LIGHTWEIGHT

123. ÉQUIPEMENTS US ARMY Deux imperméables de décontamination Paire de gants de manipulation (taille M) Cape anti-gaz datée 1944 Deux cagoules Anti-Gaz (une taille S - étiquette illisible, une taille S - datée 1943)

Laundry Number « W-5007 » notifié 4 fois Laundry Number ‘W-5007’ notified 4 times

Two decontamination raincoats Pair of handling gloves (size M) Anti-gas cape dated 1944 Two anti-gas hoods (one size S - label illegible, one size S - dated 1943)

50€ - 60€

100€ - 150€

124. MASQUE ANTI-GAZ 122. DEUX BOÎTES IMPREGNITE SHOES M1 & HOUSSE CHEMICAL AGENT DETECTOR M9 Boîtes non ouverte Housse vide, sans sangle Unopened boxes Empty case, without strap

Fabrication J&J Détérioration sur le masque Manufactured by J&J Damage to mask 100€ - 150€

30€ - 50€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

125. CASQUE USM1 Casque lourd : Numéro coque 541A (1943) Bouclerie 2ème modèle Liner fibre : Fabrication General Fiber - 1er modèle - Jugulaire cuir réparée Heavy helmet : Hull number 541A (1943) Buckle, 2nd model Fiber liner : Manufactured by General Fiber 1st model - Repaired leather chinstrap 500€ - 800€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

126. TROUSSE DE TOILETTE

127. ACCESOIRES & SOUS-VÊTEMENTS

2 mousses à raser, boites et contenants (Barbasol - Mollé) Une serviette, une boîte de talc, une brosse à dent marquée « 311 USA », une lime à ongles, boîte à savon vide et un rasoir Gillette dans sa boite

Maillot de corps taille 36, un caleçon de couleur vert taille 30 daté décembre 1943, un caleçon blanc taille 30, un sac d’effets personnel daté 1943, 4 paires de chaussettes imprégnées et une boîte de « Polishing » Size 36 undershirt, size 30 green boxer shorts dated December 1943, size 30 white boxer shorts, personal effects bag dated 1943, 4 pairs of impregnated socks and a box of ‘Polishing’

2 shaving foams, boxes and containers (Barbasol - Mollé) A towel, a box of talcum powder, a toothbrush marked ‘311 USA’, a nail file, an empty soap box and a Gillette razor in its box

80€ - 120€

100€ - 150€

128. RÉCHAUD US ARMY Réchaud sans accessoires, date illisible 2 housses à gamelle et 1 boîte d’alcool gélifié stove without accessories, date illegible 2 mess tin covers and 1 tin of gelled alcohol 50€ - 70€

129. RÉCHAUD DOUBLE Marqué US - Fabrication AGM Co. Daté 1943 Marked US Manufactured by AGM Co. Dated 1943 90€ - 120€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

130. COUTEAU DE POCHE MULTI-USAGE

131. BAÏONNETTE GARAND

Fabrication Camillus Accessoires fonctionnels Marquage « USA »

Fabrication UC - Datée 1943 Bouton poussoir fonctionnel Marquage US sur fourreau, attache de ceinturon absent

Manufactured by Camillus Functional accessories ‘USA’ marking

Manufactured by UC - Dated 1943 Functional push button US marking on scabbard, belt clip missing

100€ - 150€

80€ - 100€

132. PAIRE DE BUCKLE BOOTS 1er modèle Taille 7 1/2 E Date et fabricant illisibles 1st model Size 7 1/2 E Date and manufacturer illegible

133. CINQ CEINTURONS US Dont 1 avec rajout de fixation en laiton Including 1 with additional brass fastener 80€ - 120€

200€ - 300€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

134. ÉQUIPEMENTS US

135. PANTALON TYPE MOUTARDE

Une gourde (fabrication A.G.M.Co. datée 1942), un quart (fabrication L.F.&.C daté 1942), une housse (fabrication G.&.R.CO. datée 1942), une pochette à pansement (fabrication WM.W. STANLEY CO Inc. datée 1940), un porte chargeur de Colt.45 (fabrication Russell daté Juillet 1918 - 2 chargeurs neutralisés)

Taille 31x33 - Fabrication Max Udell Sons & Co. Daté 29 décembre 1944 Étiquettes de stock - Quelques trous visibles

One canteen ( manufactured by A.G.M.Co. dated 1942), one quarter (manufactured by L.F.&.C. dated 1942), one bag (manufactured by G.&.R.CO. dated 1942), one bandage pouch (manufactured by WM.W. STANLEY CO Inc. dated 1940), one Colt.45 magazine holder (manufactured by Russell dated July 1918 - 2 magazines deactivated)

60€ - 80€

Size 31x33 - Manufactured by Max Udell Sons & Co. Dated December 29, 1944 Stock tags - A few visible holes

50€ - 80€

137. ÉQUIPEMENTS US un ceinturon M36, un porte chargeur Colt.45, une pince coupante avec housse, 2 pochettes à pansements avec pansements métal

136. BOUSSOLE DE MARCHE Fabrication Superior Magneto Corp. Pochette étanche

M36 belt, Colt.45 magazine holder, wire cutters with pouch, 2 dressing pouches with metal dressings

Manufactured by Superior Magneto Corp. Waterproof pouch 100€ - 150€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

70€ - 100€ 75

138. HOLSTER DE CEINTURON POUR PISTOLET COLT-45

139. ÉQUIPEMENT US Une bandoulière d’allègement, une pochette pour kit de nettoyage Cal.50, pochette d’accessoires, 2 bidons d’huile pour entretien des armes, une boîte de bouchons d’oreilles (fabrication Willson)

Fabrication BOYT Daté 1942 Manufactured by BOYT Dated 1942

One shoulder strap, one pouch for Cal.50 cleaning kit, one accessory pouch, 2 oil cans for weapons maintenance, one box of ear plugs (manufactured by Willson)

80€ - 120€

60€ - 80€

140. DEUX SANGLES DE PORTAGE En l’état

141. PATCHS CAMPAGNE D’ITALIE 82th Airborne, 36th DI et 85th DI 82th Airborne, 36th DI & 85th DI

As is 50€ - 80€ 20€ - 30€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

142. CASQUE USM1 Casque lourd : Numéro de coque 670C (1943) Bouclerie dernier modèle Liner : Fabrication Firestone Traces d’usure sur l’ensemble Heavy helmet : Hull number 670C (1943) Latest model buckle Liner : Manufactured by Firestone Wear marks throughout 200€ - 300€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

143. BRASSARD RECONNAISSANCE 48 ÉTOILES

144. BOUSSOLE US Pochette à boussole 1er modèle Zip abimé fragile

2 épingles au dos Accessoire utilisé durant l’opération Torch h 11cm

Compass pouch 1st model Fragile zip

2 pins on back Accessory used during Operation Torch h 4’’

200€ - 250€

50€ - 80€

145. PATCHS CAMPAGNE D’ALLEMAGNE 69th DI, 94th DI, 28th DI, 5th DI, 83th DI et 65th DI 69th DI, 94th DI, 28th DI, 5th DI, 83th DI & 65th DI

146. GRADES EN TISSU

30€ - 50€

2 paires de Sergeant et 1 paire de Technical Sergeant 2 pairs of Sergeant and 1 pair of Technical Sergeant 30€ - 50€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

147. CASQUE USM1 IMPACTÉ Casque lourd : Numéro de coque 641A (1943) Jugulaire présente Liner : Westinghouse, jugulaire cuir (fabrication United Carr) Heavy helmet : Hull number 641A (1943) - Chinstrap present Liner : Westinghouse, leather chinstrap (manufactured by United Carr) 200€ - 400€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

148. ÉQUIPEMENTS US Ceinturon Garand : Daté 1945 - Fabricant illisible Brelage : Fabrication Coglizer - Daté 1945 Pochette à pansement : Fabrication Appleton - Datée 1945 - Avec pansement Gourde : Fabrication AGM - Datée 1944 - Quart (fabrication Beco - daté 1944) - Housse (fabrication Collette Mfg - datée 1944) Pelle pliante : Housse (fabrication Lub Prod. - datée 1944) - Pelle (fabrication Ames - datée 1944) Paire de guêtres : Taille 2R - Datées 26 octobre 1943 (reste de laundry number) Garand Belt : Dated 1945 - Manufacturer illegible Brelage : Manufactured by Coglizer - Dated 1945 Bandage pouch : Manufactured by Appleton Dated 1945 - With bandage Gourd : Manufactured by AGM - Dated 1944 Quarter (manufactured by Beco - Dated 1944) - Cover (manufactured by Collette Mfg - Dated 1944) Folding shovel : Cover ( Manufactured by Lub Prod. - dated 1944) - Shovel ( Manufactured by Ames - dated 1944) Pair of gaiters : Size 2R - Dated October 26, 1943 (remainder of laundry number) 200€ - 300€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

149. BRASSARD TOILE CIRÉE 48 ÉTOILES h9,5cm h4’’ 200€ - 300€

150. UNIFORMES US ARMY Pull 5 boutons : Daté 1944, importante détérioration 3 paires de gants hiver : Taille 10 (étiquette présente) - 9 (étiquette présente) - 9 (sans étiquette) - Trous, usures visibles 5-button sweater: Dated 1944, significant deterioration 3 pairs of winter gloves: Size 10 (label present) - 9 (label present) - 9 (no label) Holes, visible wear 80€ - 120€

151. SAC D’ASSAUT M-44 Partie haute : Fabrication Bruce & Thomas MFG Co. - Datée 1944 Partie basse : Fabrication Bradford and Co - Datée 1944 Upper part: Manufactured by Bruce & Thomas MFG Co. - Dated 1944 Lower part: Manufactured by Bradford and Co. - Dated 1944 80€ - 120€

152. PAIRE DE BRODEQUINS CUIR RETOURNÉ Taille 10A Date et fabricant illisibles Size 10A Date and manufacturer illegible 200€ - 300€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

154. BRASSARD US MEDICAL DEPARTMENT Numéro convention : 306385 Convention number : 306385

153. HACHETTE US

100€ - 150€

Housse : Fabrication CANVAS Prod. - Datée 1944 Fer : Marqué « US » - Daté 1942 Cover : Manufactured by CANVAS Prod. - Dated 1944 Iron : Marked ‘US’ - Dated 1942 70€ - 100€

155. PANSEMENTS US ARMY 4 large Dressing, 1 Small, 2 pansements dans boîte carton, 1 pansement métallique et 1 pansement type plastique 4 large Dressing, 1 Small, 2 bandages in cardboard box, 1 metal bandage and 1 plastic bandage 40€ - 60€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

156. MUSETTE M-36

157. BAÏONNETTE GARAND

Fabrication ATLANTIC products Datée 43 Laundry Number présent « N-2923 »

Fabrication UFH Bouton poussoir fonctionnel Marquage « US » sur fourreau

Manufactured by ATLANTIC products Dated 43 Laundry Number present ‘N-2923’

Manufactured by UFH Functional push button ‘US’ marking on sheath

80€ - 100€

158. COUTEAU USM3 Fabrication A.C.C (Aerial Cutlery M Fg C. Marinette) Fourreau USM8 : Fabrication BM Co. - Fourreau endommagé Manufactured by A.C.C (Aerial Cutlery M Fg C. Marinette) USM8 scabbard: Manufactured by BM Co. Damaged scabbard 300€ - 400€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

160. PELLE PLIANTE US

159. MUSETTE GP Fabrication Anshor Canvas Datée 1943

Housse : Fabrication J.Q.M.D. - Datée 1943 Pelle : Fabrication AMES - Datée 1943

Manufactured by Anshor Canvas Dated 1943

Cover : Manufactured by J.Q.M.D. - Dated 1943 Shovel : Manufactured by AMES - Dated 1943

100€ - 150€

80€ - 120€

161. GANTS DE TRAVAIL EN CUIR US ARMY Un des gants marqué et daté 1943 One glove marked and dated 1943 40€ - 50€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

162. TROIS CASQUETTES « BEANIE » « JEEP CAP » 2 tailles M - Une étiquette illisible Trous, usures sur les trois casquettes 2 sizes M - One label illegible Holes and wear on all three caps 150€ - 200€

163. CAISSE POUR CARTOUCHES M1 GARAND

164. TENTE INDIVIDUELLE US ARMY

Caisse en fer contenant 192 cartouches de calibre 30 M2 pour le fusil M1 Garand h20cm x l13cm x L15cm Vide

Deux demi-toiles de tente 1 demi-toile : Fabrication Tweedie - Datée 1944 10 piquets en bois (sardines), 1 mat articulé en bois et 1 mat démontable en 3 parties

Iron case containing 192 30 M2 cartridges for Garand M1 rifle h8’’ x w5’’ x L6’’ Empty

Two tent halves 1 half canvas : Tweedie manufacture - Dated 1944 10 wooden stakes (sardines), 1 articulated wooden pole and 1 pole that can be dismantled into 3 parts

30€ - 60€

150€ - 200€

165. TROIS POTS DE PEINTURE DÉTECTRICE DE GAZ VÉSICANTS US M5 TYPE 2 Fabrication The Hilton-Davis Chemical Co., Cincinnati, Ohio Non ouvert Manufactured by The Hilton-Davis Chemical Co. in Cincinnati, Ohio Unopened 80€ - 120€

166. DIX BOÎTES D’ALCOOL POUR RÉCHAUD COMBUSTIBLE POUR RATION Fabrication Hôtel Research Laboratories, New York N.Y. Boîtes non ouvertes - Rouilles présentes Manufactured by Hotel Research Laboratories, New York N.Y. Unopened cans - Rust present 30€ - 60€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

167. DEUX COUVERTURES US ARMY

168. SUR-CHAUSSURES « SHOE-PAC » Matière : cuir et caoutchouc Languettes modifiées - Marquages illisibles

1 couverture avec étiquette illisible et l’autre sans étiquette Quelques trous visibles

Material : leather and rubber Modified tongues - Illegible markings

1 cover with illegible label and the other without label A few visible holes

80€ - 120€

60€ - 100€

169. OVERSHOES US ARMY Surbottes à semelle enveloppante en caoutchouc et toile imperméable Datées avril 1943 Taille environ 43/44

170. VESTE & PANTALON M-43

Overboots with wraparound rubber soles and waterproof canvas Dated April 1943 Size approx. 43/44

Étiquettes illisibles Veste : Épaule 50cm - Manche 60cm - Hauteur totale : 72cm (certain boutons remplacé) Pantalon : Hanches 40cm - Longueur totale 98cm Labels illegible Jacket: Shoulder 20’’ - Sleeve 24’’- Total height: 28’’ (some buttons replaced) Pants: Hips 40cm - Total length 98cm

60€ - 80€

100€ - 120€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

171. MANTEAU 3/4 OFFICIER M-1926

172. POCHETTE À GAMELLE « BRITISH MADE », GAMELLE & COUVERTS

Manteau court croisé d’officier, ceinture présente Fabrication Jacob Siegel Co Daté 19 mars 1942 Taille 38L

Pochette : Fabrication MEC - Datée 1943 - attaches manquantes 3 couverts : Marquage « US » (cuir du couteau présent) Gamelle : Fabrication EA Co - Datée 1943 Pouch: Manufactured by MEC - Dated 1943 - 2 fasteners missing 3 cutlery: Marked ‘US’ (knife leather present) Bowl: Manufactured by EA Co - Dated 1943

Short double-breasted officer’s coat, belt present Manufactured by Jacob Siegel Co Dated March 19, 1942 Size 38L

60€ - 80€

100€ - 150€

173. DEUX CAISSES BOIS POUR GRENADES MK2 Une caisse : Annotation « KITCHEN » peint en rouge sur le couvercle Manque fermoirs sur une caisse h19cm x L42cm x l45cm One case : Annotation ‘KITCHEN’ painted in red on the lid Missing clasps on one case h7’’ x l16’’ x w18’’ 80€ - 100€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

174. DEUX PANTALONS MOUTARDE US ARMY Taille 32x33 - Étiquette présente - Daté du 26 mai 1944 Taille 31x29 - Étiquette présente - Daté du 13 novembre 1940 Présence de trous à plusieurs endroits Size 32x33 - Label present - Dated May 26, 1944 Size 31x29 - Label present - Dated November 13, 1940 Holes in several places 80€ - 120€

175. TENUE HBT - 1er MODÈLE

176. DEUX CARTONS POUR RATION US

Veste : Taille 46R - Datée 3 avril 1941 Pantalon : Taille 32x33 - Daté 23 octobre 1943 Étiquettes de stock présentes

Carton de 5 rations « Menu #2 » : Fabrication JH Stone & Sons Chicago - Non daté Carton de rations V2 : Daté novembre 1945

Jacket : Size 46R - Dated April 3, 1941 Pants : Size 32x33 - Dated October 23, 1943 Stock tags present

Carton of 5 ‘Menu #2’ rations: Manufactured by JH Stone & Sons Chicago - Undated Carton of V2 rations: Dated November 1945

200€ - 300€

177. DEUX « DAISY MAE HAT » HBT Une étiquette datée du 30 juin 1941 Taille 6 5/8

40€ - 60€

178. CINQ GOURDES US ARMY Fabrication : GP & F Co x2 (1943 - 1944) Vollrath (1943) - AGM Co (1918) - 1 non datée avec quart

A label dated June 30, 1941 Size 6 5/8

Manufactured by: GP & F Co x2 (1943 - 1944) Vollrath (1943) - AGM Co (1918) - 1 undated with quarter

50€ - 80€

40€ - 60€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

179. DEUX PAIRES DE GUÊTRES Fabrication Brindis Tanning Corporation - Taille 3R Fabrication Tweedie - Taille 1 R Manufactured by Brindis Tanning Corporation - Size 3R Manufactured by Tweedie - Size 1 R 40€ - 60€

180. COIFFURES US ARMY 2 casquettes « Cap Field Cotton OD With Visor » : une étiquette illisible Capuche de M-1943 « Hood, Jacket Field and Overcoat » : Taille Medium - Datée 1944 Cagoule en coton imperméable « Hood, Cloth » : Taille Medium - Étiquette partiellement lisible 2 ‘Cap Field Cotton OD With Visor’ caps : one label illegible M-1943 ‘Hood, Jacket Field and Overcoat’ : Size Medium - Dated 1944 ‘Hood, Cloth’ : Size Medium Label partially legible 40€ - 60€

182. TROIS GOURDES US ARMY Housse : Fabrication LCC & Co - Datée 1917 - Quart en fer : Daté 1942 - Gourde : Fabrication ACA - Datée 1918 Housse : Datée 1943 - Quart SM&Co - Daté 1945 - Gourde marquage illisible Housse : Marquage illisible - Quart Fabrication EA Co - Daté 1943 - Gourde : Fabrication AGM Co - Datée 1942

181. GOURDE US ARMY Housse : Fabrication JEFF Qmd - Datée 1942 Gourde : Fabrication SM Co - Datée 1943 Quart : Fabrication MA Co - Daté 1943

Cover : Manufactured by LCC & Co - Dated 1917 Iron quart: Dated 1942 - Gourd : Manufactured by ACA - Dated 1918 Cover : Dated 1943 - Quart : Manufactured by SM&Co - Dated 1945 - Gourd with illegible marking Cover : Marking illegible - Quart Manufactured by EA Co - Dated 1943 - Gourd : Manufactured by AGM Co - Dated 1942 80€ - 120€ Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

Cover : Manufactured by JEFF Qmd - Dated 1942 Gourd : Manufactured by SM Co - Dated 1943 Quarter : Manufactured by MA Co - Dated 1943 70€ - 90€ 91

183. TROIS SACS DE PAQUETAGE EN TOILE - 2ème MODÈLE Sac marin «Bag, Duffel» couleur Olive drab N°7 Datés 1943 - 1944 - illisible Inscriptions peintes Trace d’usures visibles

184. COUVERTURE LAINE US ARMY Fabrication Chatham Manufacturing Datée 12 septembre 1942 Manufactured by Chatham Manufacturing Dated September 12, 1942

Duffel bag Olive drab N°7 Dated 1943 - 1944 - illegible Painted inscriptions Visible wear marks

60€ - 80€

80€ - 120€

186. QUATRE CHEMISES EN LAINE US ARMY

185. TROIS CHEMISES EN LAINE US ARMY Chemise d’officier : Taille 15 Chemise : Taille 15 1/2 -33 avec patch Chemise : Taille 14 1/2 -32 Quelques trous visibles

Chemises : Taille 14 1/2 -34 avec rabat anti-gaz / Taille 15-33 avec rabat anti-gaz & chevrons (Tech 4) / Taille 15-34 avec rabat anti-gaz / Taille 14 1/2 -32 rabat découpé Shirts : Size 14 1/2 -34 with gas flap / Size 15-33 with gas flap & herringbone pattern (Tech 4) / Size 15-34 with gas flap / Size 14 1/2 -32 cut flap 80€ - 140€

Officer’s shirt : Size 15 Shirt : Size 15 1/2 -33 with patch Shirt : Size 14 1/2 -32 Some visible holes 60€ - 80€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

187. CAPOTE EN LAINE OVERCOAT US ARMY Fabrication Sigmund Eisner Co. Datée 14 janvier 1942 Taille 34R Manufactured by Sigmund Eisner Co. Dated January 14, 1942 Size 34R 100€ - 120€

189. QUATRE MUSETTES M6 POUR MASQUE À GAZ Army Lightweight Service Mask Plusieurs teintes - Sangles présentes Rouille & tâches visibles Army Lightweight Service Mask Several shades - Straps present Rust & stains visible 100€ - 150€

188. IMPERMÉABLE RAINCOAT US ARMY Boutons présents - Étiquette absente - Très souple Épaule 50cm x Hauteur totale 118cm Buttons present - Label missing - Very supple Shoulder 20’’ x Total height 46’’ 100€ - 150€

190. QUATRE GOURDES US ARMY Housse : Fabrication Foley Mfg Co - Date illisible - Gourde : Fabrication Vollrath - Datée 1943 - Quart : Fabrication Sm Co Daté 1944 Housse : Fabricant et date illisibles - Gourde : Fabrication AGM Co - Datée 1944 - Quart : Fabrication BE Co - Daté 1944 Housse : Fabricant et date illisibles - Gourde : Fabrication SM Co - Datée 1943 - Quart : Fabrication KM Co - Daté 1942 Housse : Fabricant et date illisibles - Gourde : Fabrication Vollrath - Datée 1943 - Sans quart Cover : Manufactured by Foley Mfg Co - Date illegible - Flask : Manufactured by Vollrath - Dated 1943 - Quarter : Manufactured by Sm Co - Dated 1944 Cover : Manufacturer and illegible date - Flask : Manufactured by AGM Co - Dated 1944 - Quarter : Manufactured by BE Co - Dated 1944 Cover : Manufacturer and illegible date - Gourd : Manufactured by SM Co - Dated 1943 - Quarter : Manufactured by KM Co - Dated 1942 Cover : Manufacturer and date illegible - Gourd : Manufactured by Vollrath - Dated 1943 - Without quar 100€ - 150€

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

COLLECTIONS d’ AUTOMNE

Dimanche 19 Novembre 2023 MILITARY CLASSIC CENTER

Route d’ Isigny 14450 GRANDCAMP-MAISY

Équipements et accessoires de l’US Marine Corps // Equipment and accessories of the US Marine Corps

Équipements et accessoires des troupes aéroportées US // Equipment and accessories of US airborne troops.

Équipements et accessoires des Forces de l’Axe // Equipment and accessories of the Axis Forces

JEEP WILLYS early « SLAT GRILL » Production 1941

Estimation : 25 000 - 35 000€

DODGE WC-56 « Command Car » Production 1943

Estimation : 25 000 - 35 000€

Tatra 57 Kübelwagen Production 1942

Estimation : 40 000 - 50 000€

NSU HK-101 Kettenkrad Production 1944

Estimation : 50 000 - 80 000€

GMC cckw352 « Early » Production 1941

Estimation : 12 000 - 18 000€

White M3 Half-Track Production 1943

Estimation : 40 000 - 50 000€

AU SERVICE DES COLLECTIONNEURS > Boutique vintage Military Classic Memorabilia > Showroom et atelier Military Classic Vehicles +33 (0)2 33 44 44 44 center@mlitary-classic.com

Parc d’activité synergie - Route d’Isigny 14450 Grandcamp Maisy Matthieu Dumias center@military-classic.com +33 (0)2 33 44 44 44

Parc d’activité synergie - Route d’Isigny 14450 Grandcamp Maisy

Military Classic Vehicles

RESTAURATION DE VEHICULES DE COLLECTION A L'ATELIER

VENTE / ACHAT DE VEHICULES DE COLLECTION

Estimez votre projet et la réalisation d’une remise en condition ou une restauration de votre automobiles ou blindés de collections : De la jeep aux chars, camions et blindés de collection.

Conseils pour votre projet d’acquisition, sur l’aspect technique, la cotation de votre achat ou l’estimation et le rachat de collections et de tout type d’automobiles et motos, camions et blindés, pièces et accessoires d’origine.

www.military-classic-vehicles.fr

Military Classic Memorabilia

Fréderic Fourquemin // Halima Hakem f.fourquemin@military-classic.com halima@military-classic.com +33 (0)6 45 12 33 89

OBJETS AUTHENTIQUES DE LA SECONDE GUERRE MONDIALE Military Classic Memorabilia vous propose dans sa boutique, située à Grandcamp-Maisy, une sélection de pièces d’origine et d’objets originaux afin d’agrémenter vos collections. La boutique vous offre le loisir de découvrir les pièces en vente au coeur d’un showroom vintage.

Boutique ouverte Du lundi au samedi 10h00 - 12h00 14h00 - 18h00

www.military-classic-memorabilia.com

MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES Rois & Vaupres Enchères est une maison de ventes aux enchères située à Granville et Vire, dirigée par deux commissaires-priseurs : Maîtres Florence Rois & Mathilde Vaupres-Simon, et qui organise et réalise des ventes aux enchères de différentes spécialités, à l'étude, ou, directement sur place, dans toute la France. Nous effectuons également divers inventaires, expertises et estimations, dans tous les domaines de la collection, en vue de vente, de partage, d'assurance, de succession, de tutelle, etc. Entourés d'experts spécialisés dans des domaines variés, nous pouvons proposer les estimations les plus justes possibles : Bijoux, Tableaux, Mobilier & Objets d'art, Art d'Asie, Art d'Océanie et d'Afrique, Timbres et Cartes postales, Livres, Design, Jouets, Monnaies, Militaria, Automobiles, Mode, Vins, Matériel d'exploitation et Outillage, etc. Nous proposons également des matinées d'expertises gratuites tous les mercredis matin de 10h à 12h à l'hôtel des ventes de Vire et tous les vendredis matin de 10h à 12h, à l'hôtel des ventes de Saint-Pair-Sur-Mer. Site internet : www.rois-vaupres-encheres.com Réseaux sociaux :

ROIS et VAUPRES Enchères

Rois & Vaupres Enchères

rois_vaupres_encheres

DE L’EXPERTISE À LA VENTE, NOUS VALORISONS VOS COLLECTIONS ET VOS OBJETS HISTORIQUES Militaria et Memorabilia, automobiles, motos, camions et blindés, vous souhaitez une expertise et une cotation, un rapport d’état ou mettre en vente :

Contactez-nous!

Parc d’activité synergie Route d’Isigny 14450 Grandcamp Maisy auction@military-classic.com +33 (0)2 33 44 44 44 Military Classic Auction

www.military-classic-auction.com

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS 1.

Catalogue de vente

Les lots sont vendus, à titre volontaire par ROIS & VAUPRES ENCHERES, Maison de ventes aux enchères située à Saint-Pair-sur-Mer et la SARL Military Classic Auction, située à Grandcamp-Maisy. Conformément à la loi, les indications portées au catalogue engagent la responsabilité de la société de vente et de ses experts, lesquels garantissent l’authenticité des lots mis en vente, sous réserve des rectificatifs annoncés au moment de la présentation de l’objet et portés au procès-verbal de la vente. Les attributions ont été établies compte tenu des connaissances scientifiques à la date de la vente. Les acquéreurs potentiels sont invités à examiner les biens pouvant les intéresser avant la vente aux enchères au sein des locaux du Military Classic Center (14). L’ équipe de Military Classic Auction se tient à disposition pour leur fournir tous renseignements sur l’état des lots. Les descriptions des lots résultant du catalogue, des rapports, et des indications ou annonces verbales ne sont que l’expression de la perception du lot par l’Hôtel des ventes et la SARL MCA, mais ne sauraient constituer la preuve d’un fait. Les indications données sur l’ existence d’une restauration, d’un accident ou d’un incident affectant le lot sont exprimées pour faciliter son appréciation par l’acquéreur potentiel et restent soumises à sa seule appréciation personnelle. L’ absence d’indication d’une restauration d’un accident ou d’un incident dans le catalogue, les rapports, ou verbalement, n’implique nullement qu’un bien soit exempt de tout défaut ou réparation. Inversement la mention de quelque défaut n’implique pas l’ absence de tous autres défauts. Les estimations sont fournies à titre purement indicatif et ne peuvent être considérées comme impliquant la certitude que le bien sera vendu au prix estimé ou même à l’intérieur de la fourchette d’estimations ; elles peuvent être fournies en plusieurs monnaies ; les conversions sont données à titre purement indicatives, charge à l’acquéreur de vérifier auprès de sa banque les taux de change qui lui seront appliqués. 2.

Déroulement de la vente

Le commissaire-priseur dirigera la vente de façon discrétionnaire tout en respectant les usages établis ; elle se réserve le droit de refuser toute enchère, d’organiser les enchères de la façon la plus appropriée, de déplacer certains lots lors de la vente, de retirer tout lot de la vente, de réunir ou de séparer des lots, de désigner l’ adjudicataire, de poursuivre la vente ou de l’ annuler, ou encore de remettre le lot en vente. L’ adjudicataire sera la personne qui aura porté l’ enchère la plus élevée pourvu qu’elle soit égale ou supérieure au prix de réserve. Le coup de marteau matérialisera la fin des enchères et le prononcé du mot « Adjugé » ou tout autre équivalent entraînera la formation du contrat de vente entre le vendeur et le dernier enchérisseur retenu. En sus du montant de l’ adjudication, l’ acheteur devra acquitter par lot, les commissions (frais de vente) qui seront indiquées pour chaque vente. Le paiement du lot aura lieu au comptant, pour l’ intégralité du prix, des frais et des taxes. L’ Hôtel des ventes sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’ adjudication les renseignements qu’aura fourni l’ adjudicataire. Toute fausse indication engagera la responsabilité de l’adjudicataire, qui devra communiquer les renseignements nécessaires demandés. Dès l’ adjudication prononcée, L’ adjudicataire devient propriétaire de son lot. > Il est donc sous son entière et seule responsabilité, > Il ne pourra recourir contre l’ Hôtel des ventes si le lot se trouve volé, perdu ou dégradé, Il appartient à l’ adjudicataire de faire assurer son lot. Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

Sale catalogue

The lots are sold on a voluntary basis, by ROIS & VAUPRES ENCHERES, auction house located in Saint-Pairsur-Mer and the SARL Military Classic Auction, located in Grandcamp-Maisy. In accordance with the law, the information given in the catalogue is under the responsibility of the auction company and its experts, who guarantee the authenticity of the lots offered for sale, subject to the corrections announced at the time of the presentation of the object and recorded in the sales report. The attributions have been established considering the scientific knowledge at the date of the sale. Potential buyers are invited to examine the items that may interest them before the auction at the Military Classic Center (Normandy - France). The Military Classic Auction team is available to provide information on the condition of the lots. The descriptions of lots in the catalogue, reports, and verbal indications or announcements are only the expression of the perception of the lot by the Auction House and SARL MCA, but do not constitute proof of a fact. Indications given on the existence of a restoration, an accident or an incident affecting the lot are expressed to facilitate its appreciation by the potential buyer and remain subject to his sole personal appreciation. The absence of any indication of restoration, accident or incident in the catalogue, reports, or verbally, does not imply that an item is free of any defect or repair. Conversely, the mention of any defect does not imply the absence of any other defect. Estimates are provided for information purposes only and cannot be considered as implying the certainty that the item will be sold at the estimated price or even within the range of estimates; they may be provided in several currencies; conversions are given for information purposes only, it is the buyer’s responsibility to check with his bank the exchange rates that will be applied. 2.

Conduct of the sale

The auctioneer will conduct the sale in a discretionary manner while respecting the established practices; she reserves the right to refuse any bid, to organize the bidding in the most appropriate manner, to move certain lots during the sale, to withdraw any lot from the sale, to combine or separate lots, to designate the successful bidder, to continue the sale or to cancel it, or to reoffer the lot for sale. The successful bidder will be the person who has made the highest bid, provided it is equal to or higher than the reserve price. The blow of the hammer will materialize the end of the bidding and the pronouncement of the word «Adjudicated» or any other equivalent will lead to the formation of the sale contract between the seller and the last retained bidder. In addition to the amount of the auction, the buyer will have to pay, per lot, the commissions (selling expenses) which will be indicated for each sale. The payment of the lot will take place in cash, for the totality of the price, the expenses and the taxes. The auction house will be authorized to reproduce on the sale report and on the adjudication slip the information provided by the successful bidder. The successful bidder will be held responsible for any false information and must provide the necessary information requested. As soon as the sale is pronounced, The successful bidder becomes the owner of his lot. > It is therefore under the buyer entire and sole responsibility, > The buyer will not be able to take action against the auction house if the lot is stolen, lost or damaged, It is the responsibility of the buyer to insure his lot. 107

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS Le lot ne sera délivré, à l’ acquéreur en personne ou au tiers qu’il aura désigné après en avoir informé l’ Hôtel des ventes, qu’après paiement intégral du prix, des frais et des taxes y afférant. À défaut de paiement par l’ adjudicataire, après mise en demeure restée infructueuse, l’ Hôtel des ventes pourra, selon son choix, Poursuivre l’ adjudicataire pour le paiement de son achat, Et/ou remettre le bien en vente sur folle enchère de l’ adjudicataire défaillant, Annuler la vente de plein droit, Sans préjudice de dommages intérêts dus par l’ adjudicataire défaillant. En outre, l’ Hôtel des ventes se réserve de réclamer à l’ adjudicataire défaillant, à son choix : Des intérêts au taux légal majoré de cinq points, La facturation de frais de garde et de stockage, Le remboursement des coûts supplémentaires engendrés par sa défaillance, Le paiement de la différence entre le prix d’ adjudication initial et le prix d’ adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. Le paiement de la différence entre le prix d’ adjudication initial et le prix d’ adjudication sur folle enchère s’il est inférieur, ainsi que les coûts générés par les nouvelles enchères. L’ Hôtel des ventes pourra procéder à toute compensation avec des sommes dues à l’ adjudicataire défaillant. L’ Hôtel des ventes se réserve d’ exclure de ses ventes futures, tout adjudicataire qui aura été défaillant ou qui n’ aura pas respecté les présentes conditions générales. Les achats qui n’auront pas été retirés dans les quinze jours de la vente (samedi, dimanche et jours fériés compris), pourront faire l’objet d’une facturation supplémentaire au propriétaire qui devra en régler le coût, ceci concernant tant les acheteurs que les vendeurs. Tout lot qui aura été laissé à l’Etude ou à Military Classic Center par un déposant et dont la vente n’ a pu être conclue (et ce qu’elle qu’ en soit la raison : absence d’ enchères, prix de réserve par trop élevé et absence d’ accord avec son propriétaire, etc.) devra être récupéré par son dépositaire dans le mois suivant la demande de l’ Hôtel des ventes ou sa date de passage en vente. Dans l’hypothèse où le lot ne serait pas récupéré dans les délais impartis il sera revendu pour le compte de l’ Hôtel des ventes. 3.

Incidents de vente

Le plus offrant et dernier enchérisseur sera l’ adjudicataire. En cas de contestation au moment des adjudications, c’est-à-dire s’il est établi que deux ou plusieurs enchérisseurs ont simultanément porté une enchère équivalente, soit à haute voix, soit par signe, soit par internet et réclament en même temps cet objet, après le prononcé du mot « adjugé », ledit objet sera immédiatement remis en vente au prix proposé par les enchérisseurs et tout le public présent sera admis à enchérir à nouveau. 4. Conditions de règlement 4.1 Clients résidant en France

La vente est faite expressément au comptant. Le prix d’adjudication et les frais acheteurs sont TTC. La vente est conduite en euros. L’ adjudicataire paiera à l’ Hôtel des ventes, le prix principal de son enchère, augmenté des frais. Les frais diffèrent selon que la vente est judiciaire ou volontaire et que l’ acquisition est faite en salle ou par internet. Pour les lots volontaires, les frais sont de 24% TTC pour les lots de pièces détachées, militaria et memorabilia. Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

The lot will be delivered to the purchaser in person or to the third party that he will have designated after having informed the Auction house, only after full payment of the price, the expenses and the taxes relating to it. In the event of non-payment by the successful bidder, after formal notice has remained unfruitful, the Auction house may, at its discretion Pursue the successful bidder for the payment of his purchase, And/or put the property back on sale on the basis of an irresponsible bid by the defaulting bidder; Cancel the sale as of right; Without prejudice to the damages due by the defaulting bidder. In addition, the auction house reserves the right to claim from the defaulting bidder, at its discretion: Interest at the legal rate plus five points, The invoicing of custody and storage costs, The reimbursement of the additional costs generated by its default, Payment of the difference between the initial auction price and the price of the auction based on an irresponsible bid if it is lower, as well as the costs generated by the new auctions. The payment of the difference between the initial auction price and the auction price based on an irresponsible bidding if it is lower, as well as the costs generated by the new bids. The Auction house may proceed with any compensation with sums due to the defaulting bidder. The Aution house reserves the right to exclude from its future sales any successful bidder who has failed to comply with these general conditions. Purchases that have not been collected within fifteen days of the sale (including Saturdays, Sundays and public holidays) may be invoiced additionally to the owner, who will have to pay the cost, for both buyers and sellers. Any lot which has been left at the Auction House or at Military Classic Center by a depositor and whose sale could not be concluded (for whatever reason: absence of bids, reserve price too high and absence of agreement with the owner, etc.) must be recovered by the depositor within one month of the request of the Auction House or the date of the sale. If the lot is not recovered within the time allowed, it will be resold on behalf of the Auction house. 3.

Incidents of sale

The highest and last bidder will be the successful bidder. In the event of a dispute at the time of the auction, i.e. if it is established that two or more bidders have simultaneously made an equivalent bid, either aloud, by sign or by internet, and claim the item at the same time, after the word «adjugé» has been pronounced, the said item will be immediately reoffered for sale at the price proposed by the bidders, and all members of the public who are present will be allowed to bid again. 4. Terms of payment 4.1 Customers residing in France

The sale is expressly made in cash. The auction price and the buyer’s expenses are inclusive of tax. The sale is conducted in euros. The successful bidder will pay the main price of his bid, plus expenses, to the Hôtel des ventes. The costs differ according to whether the sale is judicial or voluntary and whether the acquisition is made in the auction room or by internet. For voluntary lots, the fees are 24% including VAT lots of spare parts, militaria and memorabilia. 108

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS Le paiement par carte bancaire par téléphone est possible. Conformément à l’article L.321-14 du code du commerce, un bien adjugé ne peut être délivré à l’ acheteur que lorsque la société en a perçu le prix ou lorsque toute garantie lui a été donnée sur le paiement du prix par l’ acquéreur. Tout acquéreur de l’Union européenne, assujetti à la T.V.A., doit, au moment de la vente, indiquer son numéro d’identification en vue d’une livraison intra-communautaire et justifier de l’expédition vers un autre Etat membre. L’ acquéreur hors communauté européenne doit signaler, lors de la vente, son intention d’exporter. Il dispose de 30 jours pour régulariser son dossier. L’ Hôtel des ventes décline toute responsabilité sur les conséquences juridiques et fiscales d’ une fausse déclaration de l’acquéreur. L’ adjudicataire pourra s’acquitter du paiement de son lot de la façon suivante : > En espèces : (article L.112-6 ; article L.112-8 et article L.112-8 al 2 du code monétaire et financier) - Jusqu’à 1 000 € - Ou jusqu’à 15 000 € pour les particuliers qui ont leur domicile fiscal à l’étranger (sur présentation de passeport) > Par chèque ou virement bancaire. > Par carte de crédit (sauf American Express) En cas de remise d’un chèque ordinaire, seul l’ encaissement du chèque vaudra règlement. L’ Hôtel des ventes sera autorisé à reproduire sur le procès-verbal de vente et sur le bordereau d’ adjudication les renseignements fournis par l’adjudicataire. Toute fausse indication engagera la responsabilité de celui-ci, qui devra communiquer les renseignements nécessaires dès l’ adjudication du lot prononcée. 4.2. Clients non-résidents français

Les clients hors métropole devront s’acquitter de leur achat par règlement SWIFT avant toute délivrance de l’ objet. En cas de paiement par chèque non certifié : > Le lot adjugé ne pourra être délivré à l’ adjudicataire que lorsque le paiement effectif du bordereau aura été perçu par l’ Hôtel des ventes. > Deux pièces d’ identité valables lui seront demandées. Il est conseillé aux acheteurs d’obtenir de leur banque une lettre accréditive pour la valeur avoisinant le montant de leurs achats. 5.

Ordres d’achat

L’ Hôtel des ventes se charge d’ exécuter gratuitement les ordres d’achat qui lui sont confiés, en particulier par les acquéreurs potentiels ne pouvant assister à la vente. Les ordres d’achat doivent être impérativement formulés par écrit et accompagnés d’un relevé d’ identité bancaire, ainsi qu’une copie recto verso d’une pièce d’ identité. Toute enchère confirmée vaut acceptation du prix et de la description des biens mis en vente, entraînant ainsi la formation d’un contrat de vente conclu à distance. Les ordres d’ achat sont une facilité offerte à nos clients. L’ Hôtel des ventes ne peut être considéré comme responsable pour avoir manqué d’exécuter un ordre par erreur et ce quelle qu’en soit la cause origine. Si l’ Hôtel des ventes reçoit plusieurs ordres d’ achat pour des montants d’ enchères identiques, c’est l’ ordre le plus ancien qui sera préféré. Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

Payment by credit card over the telephone is possible. In accordance with article L.321-14 of the French Commercial Code, an auctioned item can only be delivered to the buyer when the company has received the price or when any guarantee has been given on the payment of the price by the buyer. Any buyer from the European Union, subject to VAT, must, at the time of the sale, indicate his identification number for an intra-Community delivery and justify the shipment to another Member State. The purchaser outside the European Community must indicate, at the time of the sale, his intention to export. He has 30 days to regularize his file. The successful bidder may pay for his lot in the following way : > In cash: (article L.112-6; article L.112-8 and article L.112-8 al 2 of the monetary and financial code) - Up to €1,000 - Or up to €15,000 for individuals whose tax residence is abroad (upon presentation of passport) > By cheque or bank transfer. > By credit card (except American Express) In the case of an ordinary cheque, only the cashing of the check will be considered as payment. The Auction house will be authorized to reproduce on the sale report and on the adjudication slip the information provided by the successful bidder. Any false indication will engage the responsibility of the latter, who will have to communicate the necessary information as soon as the lot is awarded. 4.2 Non-French resident customers

Customers from outside France must pay by SWIFT payment before delivery of the item. In case of payment by uncertified cheque : > The lot awarded will not be delivered to the successful bidder until the actual payment of the slip has been received by the Auction house. > Two valid pieces of identification will be requested. Buyers are advised to obtain a letter of credit from their bank for the value of their purchases. 5.

Purchase orders

The Auction house will execute, free of charge, the purchase orders entrusted to it, by potential buyers who cannot attend the sale. The purchase orders must imperatively be formulated in writing and accompanied by a bank statement, as well as a copy of both sides of an identity document. All confirmed bids are deemed to be of an acceptance of the price and description of the goods offered for sale, thus leading to the formation of a contract of sale concluded at a distance. The purchase orders are to facilitate biddind to our customers. The Auction house cannot be considered as responsible for having failed to carry out an order by error and this whatever the cause. If the Auction house receives several purchase orders for identical amounts of bids, the oldest order will be preferred.

109

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS 6.

Enchères par téléphone

Les enchères par téléphone sont possibles uniquement pour les lots dont l’ estimation est supérieure à 200€. Tout client souhaitant enchérir par téléphone doit en faire la demande par écrit au plus tard 24 heures avant la vente. Cet écrit devra être accompagné d’un relevé d’ identité bancaire et d’une copie de pièce d’ identité de l’ acquéreur potentiel. L’ Hôtel des ventes décline toute responsabilité en cas de mauvais fonctionnement ou de non-obtention de la ligne téléphonique. 7.

Enchères en ligne

Si vous souhaitez enchérir en ligne pendant la vente, veuillez-vous inscrire sur les plateformes et effectuer une empreinte carte bancaire (ni votre numéro de carte bancaire, ni sa date d’expiration ne sont conservés). Vous acceptez de ce fait que www.interencheres.com communique à l’ Hôtel des ventes tous les renseignements relatifs à votre inscription ainsi que votre empreinte carte bancaire. L’ Hôtel des ventes se réserve le droit de demander, le cas échéant, un complément d’ information avant votre inscription définitive pour enchérir en ligne. Toute enchère en ligne sera considérée comme un engagement irrévocable d’achat. Si vous êtes adjudicataire en ligne, vous autorisez l’ Hôtel des ventes, s’il le souhaite, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais habituels à la charge de l’acheteur. Ces frais sont majorés : • Pour les lots volontaires, majoration de 3% HT du prix d’ adjudication (soit +3,60% TTC). • Pour les véhicules volontaires, majoration de 40 EUR HT par véhicule (soit +48 EUR TTC par véhicule). • Pour les ventes judiciaires, majoration de 1% HT du prix d’ adjudication (soit +1,20% TTC) et majoration de 40 EUR HT par véhicule (soit +48 EUR TTC par véhicule). • Pour les ventes caritatives, pas de majoration des frais habituels. L’ Hôtel des ventes ne peut garantir l’efficience de ce mode d’enchères et ne peut être tenu pour responsable d’un problème de connexion au service, pour quelque raison que ce soit. Ordres d’achat secrets via interencheres.com

L’ Hôtel des ventes n’a pas connaissance du montant maximum de vos ordres secrets déposés via interencheres. com. Vos enchères sont formées automatiquement et progressivement dans la limite que vous avez fixée. L’ exécution de l’ ordre s’adapte au feu des enchères en fonction des enchères en cours. Le pas d’enchères est défini par les intervalles suivants : jusqu’à 19€ : 5€, de 20€ à 199€ : 10€, de 200€ à 499€ : 50€, de 500€ à 999€ : 100€, de 1 000€ à 4 999€ : 200€, de 5 000€ à 9 999€ : 500€, de 10 000€ à 19999€ : 1 000€, de 20 000€ à 49 999€ : 2 000€, de 50 000€ à 99 999€ : 5 000€, 100 000€ et plus : 10000€. Si vous êtes adjudicataire via un ordre d’ achat secret, vous autorisez l’ Hôtel des ventes, s’il le souhaite, à utiliser votre empreinte carte bancaire pour procéder au paiement, partiel ou total, de vos acquisitions y compris les frais habituels à la charge de l’ acheteur. Ces frais sont majorés : • Pour les lots volontaires, majoration de 3% HT du prix d’ adjudication (soit +3,60% TTC). • Pour les véhicules volontaires, majoration de 40 EUR hors taxes par véhicule (soit +48 EUR TTC par véhicule) • Pour les ventes judiciaires, majoration de 1% HT du prix d’ adjudication (soit +1,20% TTC) et majoration de 40 EUR HT par véhicule (soit +48 EUR TTC par véhicule). • Pour les ventes caritatives, pas de majoration des frais habituels. L’ Hôtel des ventes ne peut garantir l’ efficience de ce mode d’enchères et ne peut être tenu pour responsable d’un problème de connexion au service, pour quelque raison que ce soit. Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

Telephone bidding

Telephone bidding is only possible for lots with an estimate of more than 200€. Any customer wishing to bid by telephone must make a written request at least 24 hours before the sale. This written request must be accompanied by a bank statement and a copy of the potential buyer’s identity card. The Auction house declines all responsibility in case of malfunction or non-obtainment of the telephone line. 7.

Online bidding via the Live service of the interencheres.com website

If you wish to bid online during the sale, please register on www.interencheres.com and make a credit card imprint (neither your credit card number nor its expiry date are kept). You agree that www.interencheres.com may communicate to the Auction house all the information related to your registration and your credit card imprint. The Auction house reserves the right to request, if necessary, additional information before your final registration to bid online. Any online bid will be considered as an irrevocable commitment to buy. If you are a successful bidder online, you authorize the Auction house, if it so wishes, to use your credit card imprint to proceed with the payment, in part or in full, of your purchases, including the usual costs payable by the buyer. These costs are increased : • For voluntary lots, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included). • For voluntary vehicles, a surcharge of EUR 40 excluding VAT per vehicle (i.e. + EUR 48 including VAT per vehicle). • For judicial sales, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included) anda surcharge of EUR 40 excluding VAT per vehicle (i.e. + EUR 48 including VAT per vehicle). • For charity sales, no increase in the usual fees. The Auction House cannot guarantee the efficiency of this auction method and cannot be held responsible for any problem in connecting to the service, for whatever reason. Secret purchase orders via interencheres.com

The Auction house have no knowledge of the maximum amount of your secret orders deposited via interencheres.com. Your bids are formed automatically and progressively within the limit you have set. The execution of the order adapts to the bidding pace according to the current bids. The bidding step is defined by the following intervals: up to 19€: 5€, from 20€ to 199€: 10€, from 200€ to 499€: 50€, from 500€ to 999€: 100€, from 1,000€ to 4,999€: 200€, from 5,000€ to 9,999€: 500€, from 10,000€ to 1,999€: 1,000€, from 20,000€ to 49,999€: 2,000€, from 50,000€ to 99,999€: 5,000€, and from 100,000€ and up: 10000€. If you are the successful bidder via a secret purchase order, you authorize the Auction house, if it so wishes, to use your credit card imprint to proceed with the payment, in part or in full, of your purchases, including the usual fees payable by the buyer. These costs are increased: • For voluntary lots, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included). • For voluntary vehicles, a surcharge of 40 EUR excluding tax per vehicle (i.e. +48 EUR including tax per vehicle) • For judicial sales, a surcharge of 3% of the hammer price (i.e. +3.60% VAT included) anda surcharge of EUR 40 excluding VAT per vehicle (i.e. + EUR 48 including VAT per vehicle).. • For charity sales, no increase in the usual fees. The Auction house cannot guarantee the efficiency of this auction method and cannot be held responsible for any problem in connecting to the service, for whatever reason. 110

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE // GENERAL SALES CONDITIONS 8.

Conditions de stockage

Les lots de pièces détachées et accessoires divers sont vendus en l’ état et sans aucune garantie de fonctionnement. L’ enlèvement des lots devra être réalisé avant le lundi 18 décembre 2023 après règlement intégral. Les frais de stockage sont offerts jusqu’ au lundi 18 décembre 2023 inclus. Les lots n’ ayant pas été retirés par les acheteurs avant le lundi 18 décembre 2023 seront rapatriés dans un lieu de stockage sécurisé aux frais de l’ acheteur. Des frais de stockage seront appliqués comme suivant : Pièces & accessoires 10€ HT / jour et pour les véhicules 75€ HT / jour. Pièces, accessoires et militaria Les enlèvements des lots, après règlement, pourront être réalisés le samedi 18 novembre 2023. À partir du lundi 20 novembre : sur rendez-vous uniquement 02.33.44.44.44 / 06.45.12.33.89 (jeudi et vendredi - 10h - 12h / 14h - 17h) Military Classic Center - Route d‘Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY. À partir du lundi 18 décembre : Les lots n’ayant pas été retirés seront stockés aux frais de l’acheteur à l’Étude Rois & Vauprès enchères : 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE. Sur rendez-vous uniquement 02.31.68.17.19 / 06.02.10.74.08 (du lundi au vendredi - de 10h à 12h et de 14h à 17h). L’ expédition des lots, après le règlement, sera réalisée par Military Classic Auction : 06.45.12.33.89 / f.fourquemin@military-classic.com Forfait de colisage : 30€ HT + Frais d’envoi. 9.

Armement

Les armes proposées dans la vente aux enchères sont neutralisées aux nouvelles normes européennes par le Banc d’Épreuve de Saint-Etienne en 2023, à la charge de l’acheteur. Les armes doivent être déclarées avec cerfa et certificat médical de moins de 1 mois ou licence tamponnée ou permis de chasser validé (art.R31256), par l’acquéreur. Aucune remise ou expédition de lots ne pourront être effectuées sans présentation des documents précités. L’acheteur reste responsable de son achat dès son adjudication et en règlera au minimum les frais afférant. Les coûts de neutralisation disponibles sur : http://www.banc-epreuve.fr/neutraliser-arme/ Les neutralisations sont effectuées selon le décret n°2013-700, les arrêtés du 02/09/2013 et 12/05/2006 et le règlement d’exécution (UE) 2015/2403 de la commission du 15/12/2015. Après la neutralisation, l’arme ne pourra plus tirer de munitions, elle sera classée en catégorie C9 comme arme de collection. Il sera délivré un certificat de neutralisation.

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

Storage conditions

The lots of spare parts and various accessories are sold as is and without any guarantee of functioning. Removal of lots must be completed by Monday, December 18, 2023 after full payment. Storage fees are offered until Monday, December 18, 2023 inclusive. Lots not picked up by buyers before December 18,2023 will be returned to secure storage at the buyer’s expense. Storage fees will be applied as follows : Parts & accessories 10€ HT / day and for vehicles 75€ HT / day. Parts, accessories and militaria Lots may be collected on the same day: Saturday, November 18, 2023. From Monday, November 20, 2023 : by appointment only (+33)2.33.44.44.44 or (+33)6.45.12.33.89 (Thursday and Friday - 10am to 12am and 2pm to 5pm). Pick-up address: Military Classic Center - Route d’Isigny - 14450 GRANDCAMP-MAISY. From Monday, December 18, 2023 : Lots not collected will be stored at the buyer’s expense at Étude Rois & Vauprès enchères: 2 Rue Jean de la Varende - 14500 VIRE NORMANDIE. By appointment only (+33)2.31.468.17.19 / (+33)6.02.10.74.08 (Monday to Friday - 10am to 12am and 2pm to 5pm). After payment has been received, lots will be dispatched by : Military Classic Auction : (+33)6.45.12.33.89 / f.fourquemin@military-classic.com Packing charge: €30 excl. tax + postage. 9.

Arms

The weapons proposed in the auction are neutralized to the new European standards by the Proof House of Saint-Etienne in 2023, at the expense of the buyer. The weapons must be declared with cerfa and medical certificate of less than 1 month or stamped license or validated hunting license (art.R312-56), by the purchaser. No delivery or shipment of lots can be made without presentation of the above mentioned documents. The buyer remains responsible for his purchase as soon as it is awarded and will pay at least the related costs. The costs of neutralization available on : http://www.banc-epreuve.fr/neutraliser-arme/ The neutralizations are carried out according to the decree n°2013-700, the orders of 02/09/2013 and 12/05/2006 and the implementing regulation (EU) 2015/2403 of the commission of 15/12/2015. After neutralization, the weapon will not be able to fire ammunition, it will be classified in category C9 as a collection weapon. It will be issued a certificate of neutralization.

111

ORDRE D’ACHAT & INSCRIPTION // ABSENTEE BID & REGISTRATION Ordre d’achat / Absentee bid Ligne téléphonique / Telephone

Inscription en salle / Registration sale room

Nom / Name : ____________________________________________________________________________ Prénom / First name : ______________________________________________________________________ Société / Company : _______________________________________________________________________ Adresse / Adress : _________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________ Téléphone / Phone : _______________________________________________________________________ Fax : __________________________________Email : ___________________________________________ Joindre à ce formulaire une copie de votre pièce d’identité (passeport ou carte nationale d’identité) si vous enchérissez pour le compte d’une société, joindre un extrait KBIS de moins de 3 mois. Provide a copy of your id or passport if you bid on behalf of company, provide a power of attorney. Après avoir pris connaissance des conditions de vente décrites dans le catalogue et mises en ligne sur le site internet du MCA, je déclare les accepter, je vous prie d’enchérir et d’acquérir pour mon compte personnel aux limites indiquées en euros, les lots que j’ai désignés ci-dessous. (Les limites ne comprennent pas les frais légaux). I have read the conditions of sale printed in the catalogue and published on MCA’s website; I agree to abide by them. I grant you permission to bid and purchase on my behalf the following items within the limits indicated in euros. (These limits do not include buyer’s premium and taxes).

Lot

Samedi 18 Novembe 2023 Dimanche 19 Novembe 2023

Téléphone / Phone : Carte de crédit / Credit card

Cryptogramme / Cryptogramm

Date expiration / Expiration date :

/ Nom de la banque / Name of bank : _______________________________________ _________________________________________________________________ Adresse / Adress : ___________________________________________________ _________________________________________________________________ Gestionnaire du compte / Account manager : _________________________________ _________________________________________________________________

Description du lot / Lot Description

Limite en euros / Max. euros price

N° N° N° N° N° N° N° N° N° N° Date et signature obligatoire Required dated signature

Collections d’Automne - 18 & 19 novembre 2023

€ € € € € € € € € € Tous les ordres d’achat doivent impérativement nous parvenir au moins 24h avant la vente à : contact@rois-encheres.com. Les demandes d’enchères téléphoniques sont un service gratuit pour les lots dont l’estimaton basse est supérieur à 200€. Absentee bids should received at least 24h before the sale begins at : contact@rois-encheres.com. Requests for auction are offered for the lots with a low estimate above 200€.

112

COLLECTIONS d’ AUTOMNE 18 & 19 Novembre 2023