MILAN · Lunch bags, boxes & bottles

Page 1


03.2025

LUNCH BOX

LUNCH BAGS

BOTTLES

4-7

Recipientes para alimentos

Food containers

Boîtes alimentaires

8-19

Bolsas isotérmicas porta alimentos

Isothermal food bags

Sacs isothermes porte-repas

20-27

Botellas isotérmicas

Isothermal bottles

Bouteilles isothermes

RECIPIENTES DE TRITÁN PARA ALIMENTOS

TRITAN FOOD CONTAINERS BOÎTES ALIMENTAIRES EN TRITAN

Material: Plástico tritán libre de Bisfenol A.

Material: BPA-free tritan plastic.

Matière: Plastique tritan ne contenant pas de Bisphénol A.

Apto para lavar en el lavavajillas (máx. 80ºC).

Suitable for washing in the dishwasher (max. 80ºC).

Adapté au lave-vaisselle (max. 80ºC).

Apto para congelador (hasta -20ºC).

Suitable for storing in the freezer (up to -20ºC).

Adapté à la conservation au congélateur (jusqu’à -20 ºC).

Apto para calentar en microondas (máx. 80ºC).

Suitable for heating in the microwave (max. 80ºC).

Adapté au micro-ondes (max. 80 ºC).

PATENTED DESIGN

Ofrece mayor resistencia a la rotura y ligereza que el vidrio. Offers greater resistance to breakage and lightness than glass. Il offre une plus grande résistance à la fracture et plus de légèreté que le verre.

Cierre hermético

Hermetic closure

Fermeture hermétique

Cierre hermético

Hermetic closure

Fermeture hermétique

RECIPIENTES PARA ALIMENTOS

FOOD CONTAINERS BOÎTES ALIMENTAIRES

Material: Plástico libre de Bisfenol A.

Material: BPA-free plastic.

Matière: Plastique ne contenant pas de Bisphénol A.

Apto para lavar en el lavavajillas (máx. 70ºC).

Suitable for washing in the dishwasher (max. 70ºC).

Adapté au lave-vaisselle (max. 70 ºC).

Apto para congelador (hasta -20ºC).

Suitable for storing in the freezer (up to -20ºC).

Adapté à la conservation au congélateur (jusqu’à -20 ºC).

Apto para calentar en microondas (máx. 70ºC).

Suitable for heating in the microwave (max. 70ºC).

Adapté au micro-ondes (max. 70 ºC).

PATENTED DESIGN

Las tapas y los recipientes son fácilmente apilables.

The lids and containers can be easily stacked together.

Couvercles et récipients facilement empilables.

Acabado exterior mate, para facilitar la sujeción.

Matte outer finish for a better grip.

Finition extérieure mate pour faciliter la prise en main.

Interior con esquinas redondeadas y acabado brillante para favorecer su limpieza.

Inside with rounded corners and a glossy finish for better cleaning.

Intérieur à coins arrondis et finition brillante pour faciliter le nettoyage.

Silicone ring

Cierre hermético

Hermetic closure

Fermeture hermétique

Tapa roscada

Screw lid

Couvercle à vis

8411574091011

El uso de botellas y recipientes reutilizables contribuye a reducir el consumo de plástico con las botellas y recipientes desechables de un solo uso.

The use of reusable bottles and food containers contributes to reducing the plastic consumption of single-use disposable bottles and food containers.

L’utilisation de bouteilles et boîtes alimentaires réutilisables contribue à réduire la consommation de plastique des bouteilles et boîtes alimentaires à usage unique.

Séparateur intérieur

BOLSAS ISOTÉRMICAS

ISOTHERMAL BAGS

SACS ISOTHERMES

Apertura total para mejor accesibilidad y limpieza.

Full opening for better accessibility and cleaning.

Ouverture complète pour une meilleure accessibilité et un nettoyage facile.

Interior aislante frío/calor para una mejor conservación de los alimentos.

Cold/hot insulated interior for better preservation of foods.

Intérieur isolant froid / chaud pour une meilleure conservation des aliments.

Forro interior isotérmico P.E.V.A.

Isothermal inner lining P.E.V.A.

Doublure intérieure isotherme P.E.V.A.

interior Inside pocket Poche intérieure

08805SNCB

8411574096399

8 411574096399 >

08805SNK1

8411574101024

08805SNCP

8411574096481

08805SN1P

8411574101062

08805SNCGR

8411574096320 8 411574096481 > 8 411574096320 >

08805SN1GR

8411574101048 8 411574101024 > 8 411574101062 > 8 411574101048 >

08805FNB

8411574099666

8 411574099666 >

Bolsillo

BOLSAS ISOTÉRMICAS

ISOTHERMAL BAGS

SACS ISOTHERMES

Apertura total para mejor accesibilidad y limpieza.

Full opening for better accessibility and cleaning.

Ouverture complète pour une meilleure accessibilité et un nettoyage facile.

Interior aislante frío/calor para una mejor conservación de los alimentos.

Cold/hot insulated interior for better preservation of foods.

Intérieur isolant froid / chaud pour une meilleure conservation des aliments.

Forro interior isotérmico P.E.V.A.

Isothermal inner lining P.E.V.A.

Doublure intérieure isotherme P.E.V.A.

Bolsillo

Inside

Poche

Correa

Adjustable

Sangle réglable

BOLSAS ISOTÉRMICAS

ISOTHERMAL BAGS

SACS ISOTHERMES

Apertura total para mejor accesibilidad y limpieza.

Full opening for better accessibility and cleaning.

Ouverture complète pour une meilleure accessibilité et un nettoyage facile.

Interior aislante frío/calor para una mejor conservación de los alimentos.

Cold/hot insulated interior for better preservation of foods.

Intérieur isolant froid / chaud pour une meilleure conservation des aliments.

Forro interior isotérmico P.E.V.A.

Isothermal inner lining P.E.V.A.

Doublure intérieure isotherme P.E.V.A.

5 L

24,5 x 20 x 16 cm

Sin contenido Without content

Sans Contenu

Correa regulable

Adjustable strap

Sangle réglable

08808SNCGR

8411574113102

8 411574113102 >

08808SNCB

8411574096412

8 411574096412 >

08808SNCBG

8411574113119

8 411574113119 >

08808SNCP

8411574096504

8 411574096504 >

L

24,5 x 20 x 16 cm

Sin contenido Without content

Sans Contenu

Correa regulable

Adjustable strap

Sangle réglable

08808SNK1

8411574097914

8

08808SN1P

8411574101086

8 411574101086

08808SN1GR

8411574098348

8 411574098348 >

08808DW

8411574106685

8 411574106685 >

08808RL2

8411574110965

8 411574110965 >

08808TN2

8411574111344

8 411574111344 >

08808FNB

8411574099680

8 411574099680 >

08808FRS

8411574111221

8 411574111221 >

08808ALN2

8411574111108

8 411574111108 >

BOLSAS ISOTÉRMICAS

ISOTHERMAL BAGS

SACS ISOTHERMES

Nuevos formatos de uso fácil para los más pequeños de la casa. New easy-to-use formats for the little ones at home.

Nouveaux formats faciles à utiliser pour les plus petits de la maison.

Interior aislante frío/calor para una mejor conservación de los alimentos.

Cold/hot insulated interior for better preservation of foods.

Intérieur isolant froid / chaud pour une meilleure conservation des aliments.

Asa con hebilla para transportar fácilmente. Handle with buckle for easy transport. Poignée avec boucle pour un transport facile.

Forro interior isotérmico P.E.V.A.

Isothermal inner lining P.E.V.A.

Doublure intérieure isotherme P.E.V.A.

L

641040Z460P

8411574106852

8 411574106852 >

641020Z460P

8411574106869

641040Z460BG

8411574106791

8 411574106791 >

641040Z460GR

8411574106739

8 411574106739 >

8 411574106869 >

L

641030Z460P

x 18,5 x 1,3 cm

8411574106845

8 411574106845 >

641020Z460BG

8411574106807

8 411574106807 >

x 18,5 x 1,3 cm

641030Z460BG

8411574106784

8 411574106784 >

641020Z460GR

8411574106746

x 18,5 x 1,3 cm

8 411574106746 >

641030Z460GR

8411574106722

8 411574106722 >

BOLSA ISOTÉRMICA PORTA ALIMENTOS

ISOTHERMAL FOOD BAG

SAC ALIMENTAIRE ISOTHERME

Interior aislante frío/calor para una mejor conservación de los alimentos.

Cold/hot insulated interior for better preservation of foods.

Intérieur isolant froid / chaud pour une meilleure conservation des aliments.

Forro interior isotérmico P.E.V.A.

Isothermal inner lining P.E.V.A.

Doublure intérieure isotherme P.E.V.A.

Tejido exterior ligero y resistente a la rotura y rasgaduras.

Fabric exterior light and resistant to ripping and tearing.

Tissu extérieur léger et résistant aux déchirures et aux accrocs.

EXPOSITOR CON CAPACIDAD PARA 12 BOLSAS PORTA ALIMENTOS

DISPLAY STAND FOR 12 FOOD BAGS PRÉSENTOIR POUR 12 SAC ALIMENTAIRE

BOTELLAS

DE

TRITAN TRITAN BOTTLES

BOUTEILLES EN TRITAN

Material: Plástico tritán libre de Bisfenol A.

Material: BPA-free tritan plastic.

Matière: Plastique tritan ne contenant pas de Bisphénol A.

Apto para lavar en el lavavajillas (máx. 80ºC).

Suitable for washing in the dishwasher (max. 80ºC). Adapté au lave-vaisselle (max. 80ºC).

Apto para congelador (hasta -20ºC).

Suitable for storing in the freezer (up to -20ºC).

Adapté à la conservation au congélateur (jusqu’à -20 ºC).

Apto para líquidos de -20ºC hasta 80ºC.

Suitable for liquids from -20ºC to 80ºC. Convient aux liquides de -20ºC à 80ºC.

No apto para calentar en microondas. Not suitable for heating in the microwave.

Ne convient pas au chauffage au micro-ondes

Dosificador extraíble

Removable dispenser

Distributeur amovible.

Tapón unido a la botella mediante una asa flexible. Cap attached to the bottle by means of a flexible handle. Bouchon fixé à la bouteille au moyen d'une poignée flexible.

Con medidor de cantidad de líquido disponible. With liquid measuring device. Avec dispositif de mesure du liquide.

BOTELLAS ISOTÉRMICAS

ISOTHERMAL BOTTLES

BOUTEILLES ISOTHERMES

Botella isotérmica con doble pared de acero inoxidable que mantiene la temperatura del contenido, gracias al vacío en la doble pared. Isothermal bottle with double layer of stainless steel to maintain the temperature of the content, due to the vacuum in the double wall.

Bouteille isotherme avec double paroi en acier inoxydable qui maintient la température du contenu, grâce au vide dans la double paroi.

Aislamiento al vacío que evita la condensación y permite que la parte exterior mantenga su temperatura ambiente.

Vacuum insulation that prevents condensation and allows the outer part to maintain its room temperature. Isolation sous vide qui empêche la condensation et permet à la partie extérieure de maintenir sa température ambiante.

Funda protectora de neopreno antideslizante. Non-slip neoprene protective cover.

Housse de protection en néoprène antidérapant.

Tapón de rosca hermético, con junta de polipropileno. Hermetic screw cap, with polypropylene seal. Bouchon à vis hermétique, avec joint en polypropylène.

ACERO INOXIDABLE

STAINLESS STEEL

ACIER INOXYDABLE

30,7 x Ø 8 cm · 0,45 kg

643032G403BG

31,3 x 8,5 x 8,5 cm · 0,55 kg

12 units · 7,2 kg

84115741108428 411574110842 >

Inspired by the original colours and design of erasers manufactured in Spain since 1918

26,2 x ø 6,85 cm · 0,27 kg

26,6 x 7,1 x 7,1 cm · 0,33 kg 12 units · 4,79 kg

17,1 x ø 6,85 cm · 0,20 kg

17,4 x 7,1 x 7,1 cm · 0,25 kg

12 units · 3,68 kg 643012LV 8411574109815 643020LV 8411574109808 354ml

26,2 x ø 6,85 cm · 0,27 kg

26,6 x 7,1 x 7,1 cm · 0,33 kg

12 units · 4,79 kg

8 411574092643 >

591 ml

ø 6,5 x 20 cm

64309020 64309020P

8411574100362 8411574100898

8 411574100362 > 8 411574100898 > 354 ml

Asa para facilitar el transporte y sujeción. Handle for easy transport and holding Poignée pour faciliter le transport et la tenue.

8 411574093978 > 354ml

8 411574092636 >

ø 6,5 x 12 cm

64309012 64309012P

8411574100355 8411574100881

8 411574100355 > 8 411574100881 >

Ofrece un cómodo agarre antideslizante. Provides a comfortable non-slip grip. Offre une prise en main confortable et antidérapante.

Expositores disponibles

Available displays

Présentoirs disponibles

Propuesta de contenido

Presentation suggestion

Suggestion de présentation

Expositores vacíos, montables

Mountable empty displays

Présentoir vide, à monter

Instrucciones de montaje en el interior

Assembly instructions inside

Instructions de montage intérieur

Expositores disponibles Available displays

Présentoirs disponibles

Propuesta de contenido Presentation suggestion Suggestion de présentation

Expositores vacíos, montables

Mountable empty displays

Présentoir vide, à monter

Instrucciones de montaje en el interior Assembly instructions inside Instructions de montage intérieur

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.