Program
3 rfestival 201
teate Aarhus Børne
BØ ØR RNE ETE EA ATE ER FESTIVAL 13
Torsdag d. 3.-søndag d. 6. oktober 2013 Børnekulturhuset, Frederiks Allé 20A, 8000 Aarhus C www.boernekulturaarhus.dk
Arrangør Børnekulturhuset Frederiks Allé 20A 8000 Aarhus C www.boernekulturaarhus.dk Redaktion Astrid Guldhammer og Louise Krog Pedersen Layout Mie Bjerrisgaard Frydensbjerg
Tak til vores samarbejdspartnere:
Kære børn og voksne! Så er det igen blevet tid til Aarhus Børneteaterfestival. Vi har nogle af Danmarks bedste børneteatre i Aarhus, men her på festivalen har Børnekulturhuset inviteret nogle af det øvrige Danmarks gode børneteatre for at vise os et udpluk af de mange forestillinger, som laves uden for Aarhus. Programmet for skoleklasser rummer flere forestillinger om børn, der har det svært; formidlet i et smukt, scenisk sprog, der rammer i øjenhøjde. For de yngste er der både på hverdage og i weekenden mulighed for at møde forskellige dyr i dukkeskikkelse eller opleve musikalske forviklinger. Dukker og forviklinger findes også i forestillingen ”The House”, der spilles på engelsk for de ældste klassetrin. Forestillingerne repræsenterer både den nyeste blue screen-teknik og det poetiske nærvær. Alt sammen leveret med respekt for at formidle den gode historie tilpasset målgruppen.
I programmet her kan I se, hvad de forskellige forestillinger handler om, og hvornår de spiller. Som altid er der i weekenden kreative værksteder i Børnekulturhusets Søjlerum. Velkommen til Aarhus Børneteaterfestival.
Marc Perera Christensen Rådmand for Kultur og Borgerservice
Alt det praktiske Billetbestilling Der åbnes for billetbestilling onsdag d. 18. september kl. 10.00. Billettelefonen er åben alle hverdage mellem kl. 10-14. Billetbestilling på tlf. 41 85 66 23.
Billetterne afhentes på adressen: Børnekulturhuset Frederiks Allé 20A 8000 Aarhus C Ring på dørtelefonen til venstre for døren.
Bemærk venligst, at billetbestilling kun er mulig via telefonisk henvendelse. Vi gør opmærksom på, at aldersangivelserne skal overholdes, samt at der er et begrænset antal billetter pr. skole/institution. Billetafhentning Bestilte billetter skal afhentes på Børnekulturhuset senest ½ time før forestillingen starter. Billetterne kan også hentes inden festivalen. Kontakt os venligst på tlf. 41 85 66 23 for at lave aftale om tidspunkt.
Afbestilling Især gældende for skoler og institutioner! Hvis I bliver forhindrede, vil vi bede jer om at afbestille i god tid, så vi har mulighed for at tilbyde billetterne til andre. OBS! Ved afbestilling senere end d. 27. september eller manglende fremmøde på selve dagen pålægges et gebyr på 10 kr. pr. reserveret billet.
Billetbestilling foregår på tlf.nr. 41 85 66 23
Priser Der er gratis adgang for kommunens børn til forestillingerne torsdag og fredag. I weekenden er prisen 25 kr. pr. billet for både børn og voksne. OBS! Vi tager ikke Dankort. Spillesteder Forestillingerne spilles på scenerne ved: Børnekulturhuset Brobjergskolen Frederiks Allé 20A 8000 Aarhus C Kort Bagerst i programmet kan du se et kort over, hvor festivalen foregår.
Madpakkerum I hverdagene er der madpakkerum i Børnekulturhusets Søjlerum. Frk. Ella Fant vil bestyre saftevandsuddelingen (sukkerfri). Værksteder og café I weekenden er der kreative værksteder og café i Børnekulturhusets Søjlerum. Her vil der være mulighed for at få malet ansigt eller at arbejde i billedværkstedet. Værkstederne og cafeen har åbent i weekenden fra kl. 9.00-12.00.
Billetbestilling fra onsdag d. 18. september kl. 10.00
TORS 03
9.15 10.45 FRE 04
9.15 LØR 05
SØN 06
10-13 år 45 min. STUB 4
Komediehuset MobbeDreng Palle er en ganske almindelig dreng, undtagen når han er i skole. Hver gang Palle når skolegården, ved han, at forvandlingen vil ske. De næste mange timer er han dømt til at være Palle-pis, tykke-Palle, den fede nar, og og og… Med skarp og underholdende tone spilles den klassiske historie om mobberen og ofret. Forestillingens vigtigste værktøjer er forargelse og humor, uden brug af løftede pegefingre eller moralske budskaber. Men bag humoren ligger alvoren hele tiden og lurer. Aarhus Stiftstidende: ”Nu griner publikum ikke længere - de er blevet provokeret til at tænke selv.” MobbeDreng er optaget på DCUs antimobbeportal: www.sammenmodmobning.dk
Randers Egnsteater Under mit træ
TORS 03
9.30 10.45 FRE 04
9.30 10.45 LØR 05
SØN 06 Under et træ sidder en kone. Det er hendes træ. Det viser hende alle årstiderne, så hun kan holde styr på, at året går. Hendes ven egernet har en hule i træet. Og der er meget, man skal nå, inden årstiderne skifter. Frøet skal plantes, når det er forår. Fødderne skal i vand om sommeren. Om efteråret skal der samles forråd, mens en dejlig varm kop æblete er lige det, man trænger til om vinteren. Denne varme og musikalske forestilling fører de små gennem årets gang og de mange gøremål for dyr og mennesker.
1½-4 år 35-40 min. STUB 1
TORS 03
9.45 11.45
Sofie Krog Teater The House
FRE 04
LØR 05
SØN 06
Fra 13 år 55 min. STUB 2
Sofie Krog Teaters dukketeaterforestilling for unge blander gysergenrens horror med spøgefuld humor. En række personer er samlet i det store faldefærdige hus, hvor hele stykket udspiller sig på tre etager og med livlig trafik rundt om huset. Plottet skal selvfølgelig ikke røbes, men det kredser om et testamente, som alle vil have fingrene i, efter at husets ejer, den gamle dame, vælger at omskrive det. The House er en enestående forestilling for de ældste klasser, der kan engelsk – men som allerhelst oplever med øjnene. Teateravisen: ”’The House’ er begavet og underholdende teater. En comedy-thriller, som er hamrende godt og professionelt lavet.” Forestillingen spilles på engelsk!
Miteater Kamelen kom til sidst
TORS 03
9.45 11.15 FRE 04
9.30 11.00 LØR 05
9.30 11.15 Da Gud var færdig med at skabe jorden, menneskene, dyrene og alle planterne, havde han fået hovedpine. Han havde arbejdet i seks dage uden at drikke, spise eller sove. Lige før den syvende dag opdagede han en lille bunke rester i hjørnet af den store lagerhal. Han var endnu ikke færdig. Der manglede noget, og så måtte han i gang igen: ”Du skal hedde kamel”, sagde han. Forestillingen er skabt frit efter Jesper Wung-Sungs herlige børnebog, ’Kamelen kom til sidst’, og indeholder musik og animerede figurer. Teateravisen: ”Ren idyl, både for de 3-årige og for de 8-årige!”
SØN 06
9.30
3-8 år 45 min. STUB 3
TORS 03
10.30
Teater Hund Hvis bare …
FRE 04
9.15 10.45 LØR 05
SØN 06
5–12 år 55 min. Bora Bora
HVIS BARE… er en varm og rørende forestilling om drengene Frede og Uffe og deres drømme og håb. Om deres rejse efter deres far, der er jagerpilot i krigen. Drengenes far har været væk længe! Så længe at han måske ikke kommer hjem igen. Og det har drengene meget svært ved at forstå… De begynder på hver deres måde at søge efter deres far. Det bliver starten på en rejse hvor drøm, virkelighed og fantasi smelter sammen for i sidste ende at give drengene en erkendelse af, at deres far ikke kommer hjem fra krigen. Teater Hund fortæller historien med et glimt i øjet og med en hyldest til fantasiens skabende kraft, som åbner for nye tanker og refleksioner. Teateravisen: ”Visuel triumf. Teater Hund tager livtag med et stort og alvorligt tema og forløser det med visuel fantasi, enkle udtryksmidler og sjove, genkendelige finurligheder.” Find undervisningsmateriale på www.teaterhund.dk
Teatret KrisKat Jeg skal nok finde den!
TORS 03
FRE 04
9.15 10.15 LØR 05 Muntert og nænsomt fuglebursteater. Fuglene er ganske vist erstattet af kugler – små, farvede kugler i forskellige størrelser. De vil gerne ud af buret, men det må de bare ikke for pigen med brillerne. For det er hende, der bestemmer… Denne lille beretning om en pige og hendes elskede legedyr handler om at elske hinanden ubetinget og om at sætte fri. Alt sammen fortalt enkelt og præcist til aldersgruppen. Teateravisen skrev om spilleren Katharina Kamber i ’Jeg skal nok finde den!’: ”Hun har en nuanceret nænsomhed, som smyger sig om småbørnene, […] og hun kan hviske og gøre øjne, så ungerne aldrig et sekund er i tvivl om, hvad hun mener.”
SØN 06
1½-4 år 35 min. Lokale 014
TORS 03
Nørregaards Teater Mig og Callas
FRE 04
10.00 LØR 05
SØN 06
7-12 år 50 min. STUB 2
Maria er glad! Hun har lige fået en smart mobil, og inden længe får hun to værelser. Hendes forældre er blevet skilt. Maria er da ligeglad. Hun er nemlig ikke noget tudefjæs!! Men så skal der ryddes op på loftet, og her lurer minderne om en kær, svunden tid. Måske er Maria slet ikke så glad alligevel. En forestilling om følelser der gør ondt; om opera, MGP, skilsmisse og om at få hjælp fra uventet side... “Børn og opera kan blandes på mange måder. I Mig og Callas er det gjort på en ualmindelig begavet og medrivende facon, der gør musikken til en del af historien.” Teateravisen Undervisningsmateriale til forestillingen findes her: www.nrt.dk
Teater Blik Vejen rundt
TORS 03
FRE 04
Her! Der! Og den vej! Op og ned! RUNDT! Der var engang en vej … dengang jeg var lille … en lang vej. Så en dag gik jeg ud for at se, hvor vejen endte. Men vejen ender ikke, og verden er hele tiden rundt om mig. På min vej møder jeg nogle dyr. En frø, en kat, fugle og en mariehøne. Deres fodspor forsvinder med papiret, rundt og rundt; de dukker op igen og forvandles til landskaber. Med enkle begreber og maling, sang, musik og bevægelse fortælles en historie om det at være til, alene og blandt andre i verden. Teateravisen skrev: ”… det er lykkedes at forene teater- og billedkunst med udgangspunkt i de mindstes sproglige udvikling.”
LØR 05
9.45 11.00 SØN 06
1½-4 år 30 min. STUB 1
TORS 03
Teater Nordkraft Mellem Mad
FRE 04
LØR 05
SØN 06
9.45 11.00
2–4 år 35 min. STUB 1
Fire mænd med hvert sit musikinstrument og temperament skal spille en koncert, men først: Mellemmad! Ingen af dem har smurt deres madpakke selv, så indholdet er en overraskelse. Er det OK at levne? Kan man bytte? Kan mad være musikalsk? ’Mellem Mad’ er en nonverbal, komisk og musikalsk forestilling om forskellighed. ”En varm, lille teaterstund, der absolut kan anbefales for de små mennesker i børnehaven. Og for de store!” Teateravisen
BØ FR HAN ED B DK S E R ALLES ER SEE HAR T VIG DO IKS G STR RFFS GA Å ÆD DE E BU S TE L G A D SM E F ON E N SØ ØG ND EN ERG AMA AD LIEG E ADE FER D SAL INAN L D STR INGS ÆD
J
RYESGAD
DS
NE
ULS
DE
LISB O RG
BÜLOWSGADE
BR AMMERSGA
RSE
E
GADE
IKS
ER ED
LLS-
SKT. ANNA GADE
AL
LE
TE
LS
WI
ADE
EGRE
FR
GA
R GÅ
RKMESTE VÆ
ST. ST. BLICHERS GADE
GODTHÅBSGADE
NY BA
DE hjemmeside, hvor du kan finde informationer om kommunens børneteatre Se også vores www.boernekulturaarhus.dk OLE RØMERS GADE
DE
JÆGERGÅRDSGADE
H. N. CLAUSENS GADE
S GADE
IFREDER DE CIAGA
G LONS
GA
E
ALLE
BANEDSGÅR SEN PLAD
Aarhus Børneteaterfestival foregår på adressen HABørnekulturhuset LLSSTI Frederiks Allé 20A 8000 Aarhus C JÆG ER GÅRDSG ADE
ZG A
SKT. KNUDS TO R V
LLE
M. P. BRU UN
KRIEGERSVE
SG A D E
R O S E N KR ANT
ADE
FR
DE GA NS
TIA
RIS CH
BAN EGÅRD
DE
ER A
H
E
GA
SØND
ERG
ST
ALL
DE
JOHANNE S E D BJER GS GA
HELGOLANDSGADE
GS
DE
LE
GA
RS MA DE
SØ
VA L
ØBKES GADE
R. K
CH
BØ ØR RNE ETH O TE EA AJTE ENERMAS FESTIVALS13 AL ENS L E SK T. N I CO L G A AU S DE
DYBBØLGADE
ER
ABSA
LB
RS
AL
Rådhus
ISTEDGADE
HO GA
ØST
Brobjergskolen
FR
ADE
BERGSG ECKERS
LØ VE N JEN
EW AL GA DSDE
ER
RÅDHU S PLADSE N
MORTEN BØRUPS GADE H AL LSSTI
ST
PO
DE
Musikhuset Aarhus
MA PLA RGR DS ETH EN E-
NN SO G E B AU E RSGADE
É ARoS
ES
GA
LL
GA
PARK
DE
SA
LE
O AR
AL
N
KS
IKS
RA
U GA EL DE
ER
M
ST
DS
GA
DE
VE N T
ØR
ED
GA
AR
DE
DE
OC
DS
GA
.M
ORLA LEHMANNS ALLE
SG YE
LU N
DB
DE
AR
HS
GA
JE RI GA CHA DE US -
VE
GA
OV
J. M
NS
AN EM R S SEJ
SK
SE
F
BIS
HEKSE TRAPP
TORS
9.15
03 | 10
9.30 9.45 9.45 10.30 10.45 10.45 11.15 11.45
FRE
9.15
04 | 10
9.15 9.15 9.30 9.30 10.00 10.15 10.45 10.45 11.00
LØR
9.30
05 | 10
9.45 11.00 11.15
SØN
9.30
06 | 10
9.45 11.00
Komediehuset Randers Egnsteater Sofie Krog Teater Miteater Teater Hund Komediehuset Randers Egnsteater Miteater Sofie Krog Teater Teatret KrisKat Komediehuset Teater Hund Randers Egnsteater Miteater Nørregaards Teater Teatret KrisKat Teater Hund Randers Egnsteater Miteater Miteater Teater Blik Teater Blik Miteater Miteater Teater Nordkraft Teater Nordkraft
MobbeDreng Under mit træ The House Kamelen kom til sidst Hvis bare … MobbeDreng Under mit træ Kamelen kom til sidst The House Jeg skal nok finde den! MobbeDreng Hvis bare … Under mit træ Kamelen kom til sidst Mig og Callas Jeg skal nok finde den! Hvis bare … Under mit træ Kamelen kom til sidst Kamelen kom til sidst Vejen rundt Vejen rundt Kamelen kom til sidst Kamelen kom til sidst Mellem Mad Mellem Mad
10-13 år
STUB 4
1½-4 år
STUB 1
13 år og op
STUB 2
3-8 år
STUB 3
5-12 år
Bora Bora
10-13 år
STUB 4
1½-4 år
STUB 1
3-8 år
STUB 3
13 år og op
STUB 2
1½-4 år
Lokale
10-13 år
STUB 4
5-12 år
Bora Bora
1½-4 år
STUB 1
3-8 år
STUB 3
7-12 år
STUB 2
1½-4 år
Lokale
5-12 år
Bora Bora
1½-4 år
STUB 1
3-8 år
STUB 3
3-8 år
STUB 3
1½-4 år
STUB 1
1½-4 år
STUB 1
3-8 år
STUB 3
3-8 år
STUB 3
2-4 år
STUB 1
2-4 år
STUB 1