Issuu on Google+

M A R G O R P

Århus Børneteaterfestival 2009 Torsdag d. 1. - søndag d. 4. oktober 2009 Børnekulturhuset, Frederiks Allé 20A, 8000 Århus

BØ ØR RNE ETE EA ATE ER FESTIVAL 09


Arrangør Børnekulturhuset Frederiks Allé 20A 8000 Århus C www.boernekulturaarhus.dk

Tak til vores : samarbejdspartnere

Redaktion Anne Line Svelle og Astrid Guldhammer

Layout Mie Frydensbjerg


Kære børn og voksne! Så er det igen blevet tid til Århus Børneteaterfestival. For mange børn er mødet med den levende kunst en sjælden oplevelse. Under Århus Børneteaterfestival sætter Børnekulturhuset fokus på nærværet i oplevelsen af den levende kunst. Festivalen skal være et modspil og alternativ til en hverdag, der i stadig højere grad fyldt med oplevelser, som formidles gennem elektroniske medier – f.eks. via computerspil, Playstation, �ernsyn eller mobiltelefon. Levende teater åbner sanserne og vækker tanker og følelser. Det sætter spor i erindringen og gang i spørgsmål, som rækker langt ud over den tid, som forestillingen varer. Børnene præsenteres for mange forskellige hændelser og lever sig ind i figurerne på scenen. De føler med figurernes sorg og glæde, de observerer og

tolker og får på denne måde redskaber til at forme deres eget billede af den verden, de oplever på scenen og i dagligdagen. På årets udgave af Århus Børneteaterfestival vil børnene møde hekse og soldater, skrappe duller og modige drenge, talende dyr og mærkelige remser. Det foregår lige her og nu - uden avancerede computertricks og smarte kameravinkler. Det er levende mennesker med deres kostumer, dukker og fantastiske historier. Velkommen til Århus Børneteaterfestival. Jacob Bundsgaard Johansen Rådmand for Kultur og Borgerservice


Alt det praktiske Billetbestilling

Billetterne afhentes på adressen:

Der åbnes for billetbestilling onsdag d. 16. september

Børnekulturhuset

kl. 10.00. Billettelefonen er åben alle hverdage mel-

Frederiks Allé 20A

lem kl. 10-14. Reservation på tlf. 8940 4878.

8000 Århus C

Bemærk venligst, at reservation kun er mulig via

Afbestilling

telefonisk henvendelse.

Gældende for skoler og institutioner

Vi gør opmærksom på, at aldersangivelserne skal

Hvis I bliver forhindrede, vil vi bede jer om at

overholdes, samt at der er et begrænset antal billet-

afbestille i god tid, så vi har mulighed for at tilbyde

ter pr. skole/institution.

billetterne til andre.

Billetafhentning

OBS! Ved afbestilling senere end d. 30. september

Reserverede billetter skal afhentes på Børnekultur-

eller manglende fremmøde på selve dagen pålægges

huset senest ½ time før forestillingen starter.

et gebyr på 10 kr. pr. reserveret billet.

Billetterne kan også hentes inden festivalen. Kontakt os venligst på tlf.nr. 8940 4878 for at lave aftale om tidspunkt.

Reservation foregår på tlf.nr. 8940 4878


Priser

Madpakkerum

Der er gratis adgang for kommunens børn til forestil-

I hverdagene er der madpakkerum i Børnekulturhu-

lingerne torsdag og fredag.

sets Søjlerum. Frk. Ella Fant vil bestyre saftevands-

I weekenden er prisen 25 kr. pr. billet for både børn

uddelingen, så tag selv en liter saft med.

og voksne. OBS! Vi tager ikke Dankort.

Værksteder / café I weekenden er der kreative værksteder og café i

Spillesteder

Børnekulturhusets Søjlerum.

Forestillingerne spilles primært på scenerne ved: Børnekulturhuset

Her vil være mulighed for at få malet ansigt, lave en

Frederiks Allé 20A

gipsmaske eller at arbejde i billedværkstedet.

8000 Århus C Værkstederne og caféen har åbent i weekenden fra Kort

kl. 9.00 - 12.30.

Bagerst i programmet kan du se et kort over, hvor den centrale del af festivalen foregår.

Reservation fra onsdag d. 16. sept. kl. 10.00


TORS 01 | 10 10.00 11.30 FRE 02 | 10

LØR 03 | 10

SØN 04 | 10

i: ompagn K s o s a c Frk. Fra s hjerte m I Bertra

Studioscene 4 6-10 år

Bertram har mistet sin mor og

i et �ernt land, der ligger i hans

har ondt i hjertet. På hospitalet

eget hjerte, er Dronning Mor blevet

forsøger to gakkede sygeplejersker

indespærret af en tavs og sort konge.

at kurere ham med febernedsæt-

For at få bugt med sin sygdom er det

tende forbindinger, pangfarvede

nu Bertrams opgave at få hende fri.

piller og overstadige operationer.

En poetisk komedie om hvad man

Men lægekunsten kan ikke stille ret

gør ved sin sorg, når de voksne ikke

meget op mod et bedrøvet hjerte.

tør tale om den.

Bertram søger tilflugt i sin fantasi:

Stu


en fter d Frit e

TORS 01 | 10 9.30

9.30

t solda

e tin haftig Stand

FRE 02 | 10

LØR 03 | 10

SØN 04 | 10 Hvad kan der ske, når man ønsker?

opfyldelse, om end ikke helt som

Da tinsoldaten ser danserinden for

han havde forestillet sig det …

første gang, ønsker han, at hun var

En humoristisk og poetisk kærlig-

hans kone. Eventyret sender den

hedshistorie spillet med helt enkle

standhaftige tinsoldat af sted på

virkemidler – blyanter, saks og papir,

en lang Studioscene 2 sørejse til havets bund, 4 - 8hvor år han bliver slugt af en fisk. Først herefter kan hans ønske gå i

ledsaget af stemningsfuld levende akustisk guitarmusik.

mpe: a L t e r t Tea Ønsk!

A-bygning / kælder Lokale 014 2-6 år


TORS 01 | 10 9.45

FRE En hanebjælke

02 | 10 9.15

en svalerede

10.15

et solstrejf der når derop et stengulv

LØR

en stalddør på skæve hængsler

03 | 10

SØN 04 | 10

og små kloves klippetiklop

:

Teater s m ø r t ilds

Ab Jytte lop ik Klippet

Historien udspiller sig på en bondegård. Her er det andefar, der er opsynsand, og en dag bliver det lille føl væk. Andefar må ud at lede, og han finder både føllet og Studioscene 1 1½-4 år

en kæreste. En sød og musikalsk forestilling med masser af sange.


eater: Randers Egnst Lilli

TORS 01 | 10 9.30 11.30 FRE 02 | 10 10.00

LØR 03 | 10

Den forældreløse Lilli har mistet livsmo-

I sin barnlige uskyld betror den ulykkelige

det og beslutter at springe i floden.

pige sig til teatrets dukker og glemmer

I allersidste sekund bliver hun distraheret

helt, at de ikke er levende.

af en lille dukketeatertrup, der tilbyder

En rørende, barsk og vidunderlig historie

hende at rejse med dem på landevejen.

om menneskets gode og onde sider - frit

Men dukkeføreren er ond og hård over for

efter ”Pigen og marionetterne” af Paul

Lilli, og hun lider under hans grovheder.

Gallico.

Børneteateravisen skrev: ”Randers Egnsteater skaber en vidunderlig forestilling om gøglerkærlighed på de franske landeveje, så både børn og voksne bliver forelskede. Det er sjældent, at børneteater så ubesværet kan få ungerne til at leve sig ind i fremmede og gammeldags universer som her.”

SØN 04 | 10

Studioscene 2 7-12 år


TORS 01 | 10 10.30

FRE 02 | 10 10.00

LØR 03 | 10

SØN 04 | 10

Brødrene Grimm´s kendte eventyr om

ens stedmoder kan vise sig at være ens

Snehvide, den onde stedmoder, jægeren,

værste �ende. En enmands-forestilling,

de syv små dværge og prinsen på den

fortalt ved hjælp af en fantasifuld og

hvide hest.

forvandlingsdygtig scenografi, smukke

Velkommen til en verden, hvor sort magi

håndskårne trædukker, fortryllende

er en dødsensfarlig virkelighed og hvor

musik og lyseffekter.

Svanen - dansk-tjekkisk dukketeater: Snehvide Studioscene 3 Fra 3 år og op

Børneteateravisen skrev: ”Kim Westi leverer et veritabelt oneman-show i Snehvide, godt sekunderet af en opfindsom scenografi og nogle fine dukker”.


: Teatret Møllen Oskar

TORS 01 | 10 11.00

FRE 02 | 10 9.15 11.45 LØR 03 | 10

Oskar leder efter sandheden om sin far, der

Samtidig med Oskars rejse rundt i New

omkom i World Trade Center. Da han i sin

York møder vi Oskars farfar og farmor,

fars påklædningsværelse finder en nøgle i

immigranter og overlevende efter bombar-

en kuvert med påskriften »Black«, beslut-

dementet i Dresden i anden verdenskrigs

ter han sig for at opsøge alle med det navn

sidste dage. De leder ligesom Oskar efter

for at finde den lås, der passer til nøglen.

en grund til at overleve og en lyst til at leve

Det bliver en både bevægende og humori-

på trods af katastrofen i deres liv.

SØN 04 | 10

stisk overlevelsestur gennem sorgen, ind i fortællingen og ud i New York... Børneteateravisen skrev: ”’Oskar’ er en humoristisk, musikalsk, varm, sørgelig, opmuntrende og ikke mindst underholdende forestilling. Alt går op i en højere enhed”.

Musikhuset FILURENS scene Fra 12 år og op


TORS 01 | 10

FRE 02 | 10 9.45

LØR 03 | 10 9.30

SØN 04 | 10 10.00

ter: a e t Show e løve p a Z er lad Asgu og den g Boris Den finurlige musikant BORIS elsker at spille musik, men allerbedst er han til at fortælle historier. Den han elsker allermest, er historien om den glade

Studioscene 3 3-9 år

løve, der på forunderlig vis lærte at spille på tuba. Studioscene 2 4 - 8 år ”Publikum er besnæret fra start til slut”. (The Linen Hall bibliotek i Belfast)


: e en jn gn å ø vo bl d i e de me e d Co s m Mi

TORS 01 | 10

FRE 02 | 10

LØR 03 | 10 10.00 11.30 SØN

Her er historien om den lille modige

Egon Mathisens Børnebogsklassiker

mis, der gik ud i verden for at finde

fra 1949 er dristigt iscenesat i Come-

landet med de mange mus. Og

dievognens stemningsfyldte og

selv om man har blå øjne, kan man

legende dramatisering, der forløser

sagtens være ligeså meget kat og

fortællingens farlighed, humor og

mindst ligeså god kat som alle dem

ukuelighed, til akkompagnement

med de gule. Det er stadig værd at

af Django Reinhardts jazzede

huske på!

musik, der får det hele til at svinge sammen.

2 Ekstra Bladet skrev: ”Magisk kattepoesi”.

04 | 10

Studioscene 2 3-8 år


TORS 01 | 10

FRE 02 | 10

LØR 03 | 10 10.00 11.15 SØN 04 | 10

Archauz Scene A2 6-10 år

Forestil dig, at din nabo taler et mystisk

’Naboen Danser’ er en farverig forestilling

sprog og danser mærkeligt rundt i sin

om identitet og kultur. Om det finurlige

stue. Hvad nu, hvis I lærte hinanden at

møde mellem to nysgerrige mennesker

kende?

og de skarpe konflikter og det varme

: enius l E a Klar n danser e Nabo

venskab, der opstår mellem dem. To naboer, to lejligheder, to sprog. Hvordan skal de tale sammen?

’Byen kalder’ skrev: ” En vellykket finurlig danseforestilling med dynamisk flow” Forestillingen præsenteres af Børnekulturhuset og Danseværket med støtte fra Puljen til Moderne Dans på Turné, og er produceret af www.eccoproject.net.


TORS 01 | 10

FRE 02 | 10

LØR 03 | 10 10.15

Ole har fødselsdag. Far er klar med

Med afsæt i den gamle børnesang

fødselsdagssang, lagkage og gaver.

er skabt en historie om en lille dreng

Årets bedste gave er en flot rød bil.

som drenge er flest. Fortalt med

Den kan skyde en vældig fart - og

musik og få ord, gennem letgenken-

den får nok lidt for meget fart på!

delige hverdagssituationer, og med

SØN 04 | 10 9.30

en tæt publikumskontakt.

Da den løber bardus ind i søsters dukkehus får Ole travlt med at gøre ondt godt igen! Men hvad med stakkels dukkefar? Nu han ingen hoved har! Hvordan mon Ole klarer den?

: spendos A t e r t a Te autobil Oles nye

Studioscene 1 1½-5 år


TORS 01 | 10

Den mærkelige have er fyldt med FRE 02 | 10

forunderlige ting: En gammel rejsekuffert, en stige fyldt med lyde og lys, fuglekasser med menneskestemmer der synger på fuglenes sprog. Og så bor der to mennesker, som

LØR

fortæller små historier.

03 | 10 9.45

Mød Sara Sød, der spiser for meget sukker, den gavmilde Høje Hest, Manden med

SØN 04 | 10

verdens mindste græsplæne og mange andre mærkelige og skønne starutter, der bor i Madam Bachs mærkelige have.

9.45 11.00

Forestillingen bygger på 23 af Louis Jensens firkantede historier.

Studioscene 4 3-8 år

am Bach: d a M t e d e t s Teaterværk ve ha En mærkelig


Besøg også Børnekulturhuset under Kulturnat for børn:

Kom og lav dit eget kalejdoskop Fredag d. 9. oktober kl. 15.00 - 19.30

I en �ern, �ern galakse glimter stjerner i tusind farver. Vil du have et kig ind i den magiske verden, så kom og lav din egen ”stjernekikkert”. Søjlerummet er indrettet som spændende værksted og sanserum, hvor himmelflugt og stjerneskud er omdrejningspunkt. Kalejdoskop værkstedet bestyres af to kyndige tusindkunstnere. Vi inviterer indenfor og byder på lidt astronomisk brændstof til hele familien.

Gratis adgang for børn op til 14 år Brobjergskolen, Frederiks Allé 20A, 8000 Århus C Læs nærmere på www.kulturnataarhus.dk


Husk: se Du kan er at børnete ret! - hele å

Både før og efter Århus Børneteaterfestival er

børneteatre ud på skolen eller institutionen.

der rig mulighed for en god teateroplevelse.

Alle kommunale institutioner har mulighed

I kan besøge de lokale børneteatre, der året

for at søge refusion på billetprisen, når der er

rundt spiller egne forestillinger og præsenterer

tale om refusionsgodkendte forestillinger. I er

spændende gæstespil. På Børnekulturhusets

velkomne til at kontakte Børnekulturhuset for

hjemmeside findes en oversigt over børne-

nærmere information om ordningen. Vi kan også

teatrene i byen. Det er også altid muligt at få

kontaktes, hvis I ønsker inspiration til hvilke

en teaterforestilling fra et af de turnerende

forestillinger, I skal se.


DE

GA NS

LLE

PARK

SA

RIK

FR

DE

BAN EGÅRD

DE

J

ER A

R O S E N KR ANT

ZG A

SKT. KNUDS TO R V

BANEDSGÅR SEN PLAD M. P. BRU UN

KRIEGERSVE

SG A D E

ORLA LEHMANNS ALLE

GA

ADE

LLE

DE

NY BA

N EG

G AD

ÅR

RKMESTER GA VÆ

ELIS

BR AMMERSGA www.boernekulturaarhus.dk

SKT. PAULS

ALL

BO RG

Se også DE

E

8000 Århus C

ARS

BÜLOWSGADE

NAGADE

NS

-

ADE

GODTHÅBSGADE

LE AL

IKS

ER ED

SKT. ANNA GADE

DE

GA

LS

WI

FR

LS-

DE

ST. ST. BLICHERS GADE

OLE RØMERS GADE

Børnekulturhuset JÆAllé GERGÅ Frederiks 20A RDSGADE H. N. CLAUSENS GADE

JÆG ER GÅRDSG ADE

S GADE

DE

IFREDER DE CIAGA

GS

ADE

GREL EPPE E GAD

G LONS

GA

HELGOLANDSGADE

HALLSSTI

EW AL GA DSDE

DYBBØLGADE

ER

ABSA

LB RS

JOHANNE S E D BJER GS GA

GA

RS

MA DE

VA L

ØBKES GADE

R. K

CH

ISTEDGADE

HO

SCHL

TE

ED E

MA PLA RGR DS ETH EN E-

ADE

BERGSG

ECKERS

LØ VE N JEN

E

DE GA ES

NN

BØ ØR RNE ETH TE EA AJETE EORM AS N FESTIVALS09 AL ENS LE SK T. N I CO G A L AU S DE

SØND

Rådhus

ERG

Århus Børneteaterfestival foregår på adressen

H AL LSSTI

FREDERIKSBJERG

LE

RÅDHU S PLADSE N

Brobjergskolen

MORTEN BØRUPS GADE

E

AL

Musikhuset Aarhus

SO G E B AU E RSGADE

ØST

SS

SG

ER

HU

DEN

ST

ST

FRE

ARoS

DS

PO

DE

RYESGAD

DE

AL

GA

ALLE

A

S RO

TIA

RA

KS

RIS

ST

ØR

CH

AR

U GA EL DE

.M

BØ FR HAN ED B DK S E R ALLES ER SEE HAR T VIG DO IKS G STR RFFS G A ÅRD ÆD DE E BU S TE L G A D SM E F ON E N SØ ØG ND EN ERG AMA AD LIEG E ADE FER D SAL INAN L D STR INGS ÆD E

E AD

SG YE

LU N

DB

DE

GA

HS

GA

M

S ND

GA

DE

LB

LO C

DS

DE

VE

AR

JE RI GA CHA DE US -

GA

R

GA

NS

KE

OV

SE

AN EM R S SEJ

SK

L TO E F O RV N ET

ÅBO

J. M

FIS

BIS

HEKSETRAPPEN


TORS

9.30

Teatret Lampe

Ønsk!

Lok. 014

2-6 år

01 | 10

9.30

Randers Egnsteater

Lilli

SC 2

7-12 år 1½-4 år

9.45

Jytte Abildstrøms teater

Klippetiklop

SC 1

10.00

Frk. Fracasos Kompagni

I Bertrams hjerte

SC 4

6-10 år

10.30

SVANEN

Snehvide

SC 3

3 år og op

11.00

Teatret Møllen

Oskar

Filuren

12 år og op

11.30

Randers Egnsteater

Lilli

SC 2

7-12 år

11.30

Frk. Fracasos Kompagni

I Bertrams hjerte

SC 4

6-10 år

FRE

9.15

Jytte Abildstrøms teater

Klippetiklop

SC 1

1½-4 år

02 | 10

9.15

Teatret Møllen

Oskar

Filuren

12 år og op

9.30

Teatret Lampe

Ønsk!

Lok. 014

2-6 år

9.45

Asguer ZAP showteater

Boris og den glade løve

SC 4

3-9 år

10.00

Randers Egnsteater

Lilli

SC 2

7-12 år

10.00

SVANEN

Snehvide

SC 3

3 år og op

10.15

Jytte Abildstrøms teater

Klippetiklop

SC 1

1½-4 år

11.45

Teatret Møllen

Oskar

Filuren

12 år og op

LØR

9.30

Asguer ZAP showteater

Boris og den glade løve

SC 4

3-9 år

03 | 10

9.45

Teaterværkstedet Madam Bach

En mærkelig have

SC 4

3-8 år

10.00

Klara Elenius

Naboen danser

A2

6-10 år

10.00

Comedievognen

Mis med de blå øjne

SC 2

3-8 år

10.15

Teatret Aspendos

Oles nye autobil

SC 1

1½-5 år

11.15

Klara Elenius

Naboen danser

A2

6-10 år

11.30

Comedievognen

Mis med de blå øjne

SC 2

3-8 år

SØN

9.30

Teatret Aspendos

Oles nye autobil

SC 1

1½-5 år

04 | 10

9.45

Teaterværkstedet Madam Bach

En mærkelig have

SC 4

3-8 år

10.00

Asguer ZAP showteater

Boris og den glade løve

SC 4

3-9 år

11.00

Teaterværkstedet Madam Bach

En mærkelig have

SC 4

3-8 år


Århus Børneteaterfestival 2009