Middle East Trucks & Transport - January 2016 Edition

cover B:cover

12/29/15

5:24 PM

Page 1

NEW & USED TRUCKS DIGITAL MAGAZINE

Iveco Stralis 430 AS '06, Manual, Airco, Hydraulic €12.850,-

MAN TGA 33 480 '07 6x4, 13 Tons axles, Retarder, Airco, Naafreductie, Hydraulic €44.850,-

MAN TGX 18 440 '11 Manual, Airco €28.850,-

MB Actros 1844 '07 Retarder, Airco, Automatic 16 power shift €29.750,-

MB Actros 1844 '09, Airco, ADR, Automatic 12 €32.800,-

Several Renault 440 dxi manual from 2006 €11.850,-

TGA 33 530 '07 6x4, 13 Tons axles, Manual, Retarder, Airco, Hydraulic €34.850,-

8x Iveco Stralis 450 '07 with Meiller tipper trailer 30m3 €29.850,-

MAN 26 414 '00 6x2, Manual, Retarder, Airco, Palfinger 13500 C €13.850,-

Volvo FH12 340 '94 Manual, Palfinger 300, Steel suspension €24.850,-

Volvo EW 180 C '07 113 KW , Airco €33.850,-

Wirtgen W2000 '06 421 KW milling machine €179.000,-

JANUARY 2016

1 page trucks 2page:1 page

12/29/15

3:30 PM

Page 1

1x Volvo FH 480 8x4 Containertruck, 01-2008, Euro 5, Manual Gearbox, VEB, Airco, Spoilers, Pasrking Heater, Trailer Coupller, For 20'' Containers

1x DAF CF 85.380 8x4 Concretemixer With Conveyerbelt, 04-2007 Euro 4, Manual Gearbox, Hubreduction, Airco, 234.000 Km., 8M3 Schwing Mixer Mit Stetter F12 Conveyerbelt

Several pIeces In Stock: Renault AE 460/480/500/520 DXi From 2007 Till 2011 Euro 4 + 5, Autom. Optidriver Gearbox, Optibrake/Retarder, Airco, Parking Heater Etc...

1x Scania R480 6x2/4 Twinsteer Cr 19 Euro 5,28-09-2009, Lift/Steering Axle, 783.298 Km., Airco, Parking Heater, Spoilers, Slidable Fifthwheel etc...

1x Scania T 164L Topline 19-03-2002 Euro 3, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Spoilers, Leatherseats etc...

1x Scania P 124C 360 6x6 Tippertruck, 09-1999, Euro 2, 230.659 Km., Steel Suspension, Manual 8 Speed Gearbox, Tipperbox: 600x245x90 Cm=Ca.13M3, In workable Condition.

Middle East Trucks & Transport January 2016

2

1x Renault Premium 440 DXi 2006, Automatic Gearbox, Spoilers, Optibrake, Airco, Parking Heater, ADR For All Types Of ADR.

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks 2page:1 page

12/29/15

5:04 PM

Page 2

4x Scania R420 Highline, Euro 4, 2007,GR905R Manual Gearbox, Retarder, Airco, Parking Heater, Alu Wheels

1x MAN TGA 26.460 XLX Chassiscabin, 6x2, Euro 3, 10-2002, Manual Gearbox, Intarder, Parking Heater, Liftaxle, Chassislength: 625 Cm.

1x Scania R480 Topline Euro 5, 28-01-2011, 584.959 Km., Opticruise Getriebe, Klima, Standheizung, Spoilers, Retarder

Several pIeces In Stock: MAN TGA 430/480 Normal and Mega, Low And Highroof, Manual And Automatic Gearbox 2001-2004-2005

1x Hamm DV 10.220 Vibrating Road Roller, 1999, Separate Steered Drums Front And Rear, Waterspray Function, 7.570 Hrs., 5 Cylinder Aircooles Deutz Engine, Very Good Condition

1x Iveco 120E22 Eurocargo + Atlas 80.1 Crane, 07-2008, Euro 4, Manual 8 Speed gearbox, 567.875 Km., Airco, Box:600 Cm., Crane: Atlas 80.1 in very good Condition.

1x Scania P310 6x2, 4 Cp 14 Euro 4 Closed Box 07-2009, Manual Gearbox, 353.000 km., Retarder, Airco, Inside Measurements Box: 660x242x215=Ca.34M3, Taillift 2000 Kg.

1x Iveco AS2160S45 6x2, 4 3 Waytipper, 07-2007, Euro 4, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Lift/Steeringaxle, Inside Measurements Box: 600x243x145=Ca.21 M3

2x DAF CF 85.460 Spacecab, 1x2007 Euro 4, 1x2008, Euro 5,Automatic ZF AsTronic Gearbox, Parking Heater, Airco, Spoilers.

1x Iveco AT440S45 Active Time, 04-2010, Euro 5, Manual ZF 16 Gearbox, Intarder, Airco, Spoilers, Nightheater

1x Volvo FE 240 Euro 4, Euro 4,10-2008, Manual 6 Speed Gearbox, 419.882 Km., Airco, Box: L-650 Cm., Very Good Condition

1x Gottwald AMK 46 Crane 11-1977, 4x4 With Hubreduction, 3.628 Hrs., Tyres: 16.00-25 Ca.40%, Mercedes V8 185 Hp Engine, 095.038 Km.,

1x Nooteboom Lowloader Trailer 1995, Steel Suspension, Drumbrakes, Totalweight: 30.000 Kg., Loadingfloor Length:825 Cm., Whidt: 250+2x25 Cm

Middle East Trucks & Transport January 2016

3

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

4:43 PM

Page 1

Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE

Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958 E-Mail: sales@mideast-trucks.com For all your Enquires please contact as follows.

Advertising

sales@mideast-trucks.com

Subscription

sales@mideast-trucks.com

Artwork

artwork@mideastplant.com

Accounts

accounts@mideastplant.com

w w w. m i d e a s t

1 page mepe.:1 page

12/29/15

4:43 PM

Page 2

Welcome to Middle East Trucks & Transport the first and only digital magazine dedicated to the new and used truck market in the Middle East. With adverts in both Arabic and English this digital magazine is viewed by transport companies, truck dealers and end users.

CONTENTS Business Cards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .33 Events Diary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52

METT shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein. Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, MEPE will use its best endeavours to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue.

One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements.

No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between METT and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance.

Copyright: Middle East Strategic Advertising

st-tr ucks.com

1 page mepe.:1 page

12/29/15

3:33 PM

Middle East Trucks & Transport January 2016

Page 1

6

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

5:28 PM

Middle East Trucks & Transport January 2016

Page 2

7

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

12/29/15

3:35 PM

Page 1

12/29/15

3:36 PM

Page 1

PEGASUS

Brand:

1 page mepe.:1 page

Sizes: 13", 14", 15"

Sizes: 16", 17", 18"

Middle East Trucks & Transport January 2016

Sizes: 12.00R24-20PR, 12.00R20-18PR, 11.00R20-18PR

9

Sizes: 11R22.5-16PR, 295/80R22.5-18PR, 315/80R22.5-18/20PR

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

3:45 PM

Page 1

SLEWING RINGS NEW RECONDITIONING EXCHANGE ÉæH ∫É°üJ’G AÉLôdG äÉeƒ∏©ªdG øe ójõª∏d âfôàf’G ≈∏Y Éæ©bƒe IQÉjR hGC Tel: +31 481 374784 Fax: +31 481 376665 Internet: www.vmanen.com E-mail: info@vmanen.com

www.milchsammelfahrzeuge.de Ernst Langensiepen Truck-Export, Buy- and Selling, Milktrucks, -Trailers, Semitrailers, All for Foodstuff D-35428 Langgöns/Germany - Street: An der Pfarrwiese 4-6, Since 50 Years in Business Phone. +49/6403/9000-0 • Fax +49/6403/9000-40 • Fax: +49/641-75348 Mobil: +49/1717267655 or +49/1716715528 • E-Mail: Ernst_Langensiepen@web.de

EURO V.

EURO V.

3370

EURO V.

3374

used Mercedes Benz 1846 MP III. - L-Drivercabine Year 03/2010 - Telligent-Gear-Box - Airspring - ABS - Differenciallock - Stainless-Steel-Tank 12.850 Ltr. 3 Compartments - Collecting-System Only Chassis is possible - ask for Price

EURO V.

3351 used 3-Axles Scania R400 - Year 01/2009 - Euro V. - M-Drivercabine - Leaf-/Airspring - Opti-CruiseGear-Box - ABS - Differenciallock only CHASSIS ---> ask for Price

used Mercedes Benz 1844 MP III. - L-Drivercabine Year 04/2011 - Telligent-Gear-Box - Airspring - ABS - Differenciallock - only CHASSIS ask for Price

EURO V.

EURO V.

3271

3057

used Mercedes Benz 2541 MP III. - M-Drivercabine - Year 07/2008 - Telligent-Gear-Box - Lifting/Stearing-Axle - Airspring - ABS - Differenciallock Stainless-Steel-Tank 17.000 Ltr. - 3 Compartments Complete Collecting-System Only Chassis is possible - ask for Price

Middle East Trucks & Transport January 2016

3362 used 2-Axles Mercedes Benz 1846 Tractor - Year 05/2011 - Euro V. - M-Drivercabine - Airspring Telligent-Gear-Box - ABS - Differenciallock - withour Box behind the Drivercabine ask for Price

10

used 3-Axles MAN TGS 26.360 - Year 11/2009 - Euro V. - M-Drivercabine - Leaf-/Airspring - Lifting/Stearingaxle - Automatic-Gear-Box - ABS Differenciallock - Stainless-Steel-Tankbody 16.500 ltr. 3 Compartments - with Complete Collecting-System for Milk - with Thermoisolation when you need it only CHASSIS is possible

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

12/29/15

200x 2 00 x G Garbagetrucks arbagetrucks iin n st ock !! !! (construction (construc tion stock year year 1997 1997 t/m t/m 2015) 2015)

3:46 PM

Page 1

Wageningsstraat Wageningsstraat 17, 17, 6673 6673 D DB BA Andelst ndelst The The eN Netherlands etherlands Tel. Tel. + +31 31 (0)488 (0)488 712 712 600 600 Fax Fax + +31 31 (0)488 (0)488 712 712 601 601 sales@cleanmat.eu w ww.cleanmat.eu sales@cleanmat.eu www.cleanmat.eu More M ore than than 750 750 pieces pieces on on s stock tock !

ID Nicolas set Nicolas Module trailer, 2005, lo oader 43,4 43 4 mtr long Complete set low loader

60x 6 0x Sweeping Sweeping Machines Ma c h i n e s iin n sstock t ock !!!! ((Construction C ons t r uc t ion yyear e ar 1 990 t/ m2 015) 1990 t/m 2015)

IID D3 35659 5659 M.B. Actros 1844, 2008, Tracto Tractor or 2 Pieces on stock!!

Euro 5

ID 35653 M.B. Ac Actros ctros 2544, 2005, Tractor Tractor

ID 35075 3 M.B. Actros 2644, 2010, Meiller 3-side tipper

Euro 5

ID 35710 M.B. Actross 2541 6x2, 2011, 24 tons conta ainersystem containersystem

ID 35714 4 M.B. Actros 2531 6x2, 1999, Suct./ Suct../ Spool construction construction with Siemens vacuum pump pum mp

Euro 5

ID 32251 M.B. Actros 2658 K 6x4 V8, 2004, with Fassi 26 ton/mtr crane Middle East Trucks & Transport January 2016

ID 34735 3473 35 M.B. Actros 2544 6x2, 2007, HT HTS TS 24 ton’s containersystem 11

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

3:47 PM

Middle East Trucks & Transport January 2016

Page 1

12

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

3:48 PM

Middle East Trucks & Transport January 2016

Page 1

13

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

3:49 PM

Middle East Trucks & Transport January 2016

Page 1

14

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

3:50 PM

Page 1

Ali Ahmed Khalfan Cars P.O.Box No.- 6471, Al Aweer Industrial Area, Dubai – UAE. Tel: +97143333549, Fax: +97143331604, Mob: +971506240408.

RENAULT— 450 DXI, 2008 MANUAL, TRUCK HEAD

ACTROS — 1841, 2008 TRUCK HEAD

ACTROS 1841, 2010 TRUCK HEAD

ACTROS — 1841, 2008 TRUCK HEAD

ACTROS — 2544, 6x2, 2008 — 2009 Chassis

DAF — LF 45.760 2006 THERMO KING FREEZER

MAN, 38.464, 6x6 2000, Manual Gear

AXOR—1823, 4x2 LORRY With Crane — Palfinger PK 105 2005, Manual Gear

ACTROS 2541, 6x2 2005 RECOVERY

VOLVO, FM 9 260, 4X4 2003 CRANE—HMF 2000

SCANIA —114 L 340, 6x2 2003, Crane — HAIB 166 K

VOLVO — FM 12 420, 6x2 2001, Double Skip Loader Manual Gear

AXOR - 2533, 6x2 2004 Garbage Compactor

AXOR - 2533, 6x2 2005 Garbage Compactor

MAN , TGX 26.480 , 2009, 6X2 Manual Gear, LORRY CRANE—FASSI F420XP

MAN, TGS 26.360, 6X2 2009—2010—2011 CHASSIS

AXOR,1828, 4x2 2005 SKIP TRUCK

AXOR - 1833 2005 SKIP TRUCK (MEILLER)

VOLVO — FH13 480, 6X2 2007— 2008, I SHIFT GEAR, Curtain Side Body

VOLVO – FH 12 400, 6x2, 2008 I - SHIFT GEAR, CHASSIS

Email: alikasp@emirates.net.ae || www.khalfangroup.com Middle East Trucks & Transport January 2016

15

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

12/29/15

3:52 PM

Page 1

MACHINES ON STOCK CPS GmbH, Lichgasse 12 A, 53639 Koenigswinter - GERMANY. Phone : + 49 (0) 22 44 / 8 11 87, Fax : + 49 (0) 22 44 / 49 98 E-mail: CPS-Koenigswinter@t-online.de Homepage: www.cps-koenigswinter.de

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 61 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 5048 ON STOCK

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 47 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 4140 ON STOCK

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 42 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 4140 ON STOCK

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 36 X ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 2631 ON STOCK

BRAND NEW STETTER CONCRETE MIXER 10 CBM ON MERCEDES-BENZ TRUCK 3541 ON STOCK

BRAND NEW MEILLER REAR TIPPER 19 CBM ON MERCEDES-BENZ TRUCK 4144 K ON STOCK

BRAND NEW LOCATELLI RT CRANE TYPE GRIL 830, 30 TON. OTHER SIZES ON STOCK

TOWER CRANES FOR SALE AND RENTAL LIEBHERR - TEREX - COMENSA

Middle East Trucks & Transport January 2016

16

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

3:52 PM

Page 1

STRONG TRAILER FACTORY

P.O. Box No.- 501611, Al Aweer Ind. Area, Dubai – UAE. Tel: 00971 4 3333549, Fax: 00971 4 3331604 Mob: 00971 50 6240408 SKIP LOADER SYSTEMS

VDL SKIP LOADER SYSTEMS (Telescopic & Standard Arms) 10 Ton—14 Ton

Second Hand Curtain Side Trailer

www.stfuae.com Email: strongtrailerdubai@gmail.com Middle East Trucks & Transport January 2016

17

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

12/29/15

3:53 PM

Page 1

Krone trailer from 2010 Sliding sides, sliding roof and back doors, BPW Axles with drum brakes 18 similar pieces in stock!

We can make stacks of 5 pieces

Nooteboom trailer 3 axle Low Loader trailer, Year 1992, Removable Neck 5 mtr extendable, bpw axles Remote control steering

Actros 2548 Year 2011, 6x2, Very clean truck 735690Km

Volvo FH 480 6x4 Year 2007, Manual Gearbox, Airconditioning, 815.000km Price 26.750,- euro netto export

Actros 1841 Mega Space Year 2008, Airconditioning Very clean truck 770.000Km

Mercedes Benz SK 2634 Year 1996, 6x4 with big axle and full steel suspension Hooklift, Good condition!

Call for special offer

MAN TGA 18.430 Year 2006, Manual Gearbox Tipper Hydraulic, Airconditioning 730.000Km

Schmitz Frigo Trailer Year 1998, BPW Axle Inside measurement 13.60 x 2.50 x 2.65 2x pieces in stock

www.gasttrucks.com Middle East Trucks & Transport January 2016

18

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

12/29/15

5:06 PM

Page 2

Gast Trucks Venlo B.V., Dirk Hartogweg 16, 5928 LV Venlo Tel: +3177 3245100 • Fax: +3177 3245109 Gsm: +316 4675 5610 • laurens@gasttrucks.com

Glass inloader trailers in stock

Langendorf Glass Inloader trailer Year 2000, Hydropush system, BPW-Axles We have 15 pieces in stock, Call or Email us for more information!

Burg Glass Inloader trailer Year 2006, Hydropush system, BPW-Axles We have 30 pieces in stock, Call or Email us for more information!

Langendorf Glass Inloader trailer Year 1998, Hydro push system, BPW-Axles We have 20 pieces in stock, Call or Email us for more information!

Faymonville Glass Inloader Year 2006, Hydropush system, BPW-Axles We have 6 pieces in stock, Call or Email us for more information!

www.gasttrucks.com Middle East Trucks & Transport January 2016

19

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

3:54 PM

Page 1

www.chereau.com Ahmed AL BASHABSHEH Director France Europetravi@yahoo.fr Tel: +33 (0) 952 495 580 Mobile : +33 (0) 668 951 309 16, rue Maurice bouchor690007 LYON

Middle East Trucks & Transport January 2016

Jordan Europetravi.a@me.com Tel: 00962795157797 Mobile: +962 796 555 187 Street n 6 Zone Franche de Alzarka, Jordanie

20

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

12/29/15

3:55 PM

Middle East Trucks & Transport January 2016

Page 1

21

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

3:59 PM

Page 1

MANUFACTURER DIRECT ACCESS VIP PASS

VOLVO FH13 D13C540 962 549 kms 05/2012 I SHIFT & VEB Euro 5 39 500€ EXW

RENAULT PREMIUM 460 458 365 kms 02/2012 I SHIFT & VOITH Euro 5 EEV 37 000€ EXW VOLVO GROUP ENGINE

RENAULT PREMIUM 460 620 324 kms 02/2011 I SHIFT & OPTIBRAKE Euro 5, Euro 3 22 500€ EXW VOLVO GROUP ENGINE

RENAULT PREMIUM 460 688 897 Kms 06/2010 I SHIFT & OPTIBRAKE Euro 5, Euro 3 20 000€ EXW VOLVO GROUP ENGINE

TRADE AND EXPORT BY VOLVO GROUP TRUCKS ONE OF THE LARGEST CHOICE IN EUROPE

VOLVO FH13 D13C500 906 338 kms 11/2011 I SHIFT & VEB Euro 5 32 500€ EXW

Trade & Export by VOLVO Group Trucks Direct line: + 33 6 76 96 25 32 jean.philippe.wilmet@volvo.com renault-trucks.fr

Middle East Trucks & Transport January 2016

22

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

4:03 PM

Page 1

Industrial Area-3, P.O.Box. 61366 Sharjah Tel: 00971 6 543 4445 • Fax: 00971 6 543 4887 Mob: 00971 50 3466661 UAE • 00962 78 6432780 JOR

Email: • awacscar@gmail.com

U.A.E.

JORDAN

We Are Buying & Selling, Importing & Exporting, All Kind of Trucks.

Middle East Trucks & Transport January 2016

23

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

12/29/15

4:06 PM

Page 1

Góædƒg øe á∏ª©à°ùe äÉæMÉ°T

TOYOTA DYNA 100. Diesel 65kW/88Hp. Power steering. Reefer box .

Carrier Zephyr 200 cooling unit.

Dutch reg: 08-2005. HOLLAND TRUCK

SCANIA R 124-400 GB 6X2 NZ 90180. Diesel 294kW/ 400Hp. ABS. Manuel Gearbox. PTO. CR 19 Cabin.

FULL STEEL SUSPENSION. .Boogielift. 10 Wheeler.Diff.

Lock. Robson Drive on last axle (6x4). NCH Container system with cable. First reg. 04-1999. HOLLAND TRUCK

MERCEDES-BENZ ATEGO 1217. Diesel 125kW/170Hp. Euro 2. ABS. ASR. Manual Gearbox 6-speed.

Steel suspension F+R. Tarpaulin body with sideboards 6800x2500x2100 (LxWxH). First reg: 24-09-1999

VOLVO FH520 4X2T FAL8.0 RAD-A4; HIGH. Diesel 382kW/520HP. EURO 5. ABS. ASR. Diff.lock. I-Shift. VEB (Volvo Engine Brake). Wb. 380 cm. Globetrotter XL. AC. Nightheater. 5th Wheel. Dutch reg.: 30-06-2006.

HOLLAND TRUCK

Renault Midlum 220-12/C. Diesel 158kW/215 Hp. ABS. FULL STEELSUSPENSION. Manual Gearbox. Tyres 80%.

Dutch reg: 10-2002. Low mileage. HOLLLAND TRUCK

DAF AS85XC. Diesel 256kW/348 HP. Euro 2. ABS. Manual Gearbox ZF 16-speed. Retarder. Airconditioning.

FULL STEEL SUSPENSION. Boogielift. 10-Tyres. Hyvalift Hooklift. Dutch reg: 10-05-1999. HOLLAND TRUCK

Middle East Trucks & Transport January 2016

24

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

12/29/15

4:07 PM

Page 1

11 - 13 January, 2016 Jeddah Centre for Forums & Events, Saudi Arabia

26 - 28 January, 2016 Jeddah Centre for Forums & Events, Saudi Arabia

1 - 3 March, 2016 Dubai

7 - 10 March, 2016 Jeddah Centre for Forums & Events, Saudi Arabia

11 - 17 April, 2016 Munich

Middle East Trucks & Transport January 2016

25

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

4:08 PM

Page 1

4 0 0 U N I T S I N S TO C K

CVS-Ferrari 279 Reach Stacker

MAN TGX 41.680 BLS 8x4/4 250 to 2008

Scania R500 LA 8x4/4 HNC 2008

Mercedes-Benz Actros 4160 SLT 8x4/4 torque converter

MAN 41540, 2008, 370000 km with torque converter with goldhofer THP ET modulars

Goldhofer THP LTSO 5x3 axles + 2x4 axles

Goldhofer STZ-L 6 AA F2 - NEW

Goldhofer THP-ST 2+4+4+4+6+2

Goldhofer STZ-P 8 A (2x6), NEW

MB tractor unit with vesselbridge 28 axles Goldhofer THP-UT available

Goldhofer THP-L 4+6 excavator and vesslebridge

Mercedes-Benz Actros 4160 SLT 8x4/4 MP3 + 2x MP2

Middle East Trucks & Transport January 2016

26

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

3:50 PM

Page 2

KHALFAN TRUCK TRADING P. O. Box No.-6471, Show Room 39, Dubai Municipality, Al Rowaiyah, Dubai – UAE. Tel : +971 4 3333549, Fax : +971 4 3331604, Mob : +971 50 6240408

MAN – TGA 33.530, 6X4 2006 Truck Head

MAN ,TGS 26.360, 6X2, 2009 Vacuum Tanker 4500G.

ACTROS 2536, 6X2 2005 CARGO BODY

ACTROS—2631, 6X4 1999 Garbage Compactor

HORSE TRAILER

HORSE TRAILER

MAN,FE 360, 2002 4X4 CRANE ATLAS 170+190.2

MAN, 28.364, 6X6 2001 TIPPER CRANE (HIAB 11 2)

MAN– TGA 26.360, 6x4 2002 HOOK LOADER

VOLVO, FM 12 380, 6x2 2001 CRANE (PALFINGER)

MAN 26.350, 6X4 2006 SKIP (VDL TELESCOPICE)

VOLVO - FH 13 400, 2007 TRUCK HEAD

ACTROS - 2540, 6X2 2002 BLOCK CRANE (FASSI—F170 AS.237)

ACTROS, 3340, 6X4 2001, MANUAL GEAR, SKIP LOADER

ACTROS, 2546, 6X2 2008 BDF, CHASSIS

VOLVO - FL 240, 2007 HYVALIFT TELESCOPICE SKIP TRUCK

ACTROS– 2540, 6x2, 2007 WATER TANKER 4500 Gal.

ACTROS - 1835, 4X2 1999 BLOCK CRANE (HIAB 102 - 3.3)

MAN, TGS 26.360, 2009, 6X2 LORRY WITH CRANE (ATLAS—170.1)

MAN - FE 26.310 A, 6X2, 2004 Garbage Compactor

Email: alikasp@emirates.net.ae || www.khalfangroup.com Middle East Trucks & Transport January 2016

27

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

4:10 PM

Page 1

Countdown begins for inaugural Automechanika Jeddah 2016 More than 150 international and regional manufacturers, suppliers, sign on for Kingdomʼs dedicated auto aftermarket trade show

Final preparations are in full swing for the inaugural edition of Automechanika Jeddah early next year, as some of the worldʼs leading manufacturers get set to rub shoulders with local players at Saudiʼs only dedicated automotive aftermarket trade show.

“The robust response from both international, local and regional exhibitors to this inaugural edition confirms the tremendous potential that exists in the Saudi market, and the need that was felt by the industry for a truly representative trade and networking platform.”

With more than 150 exhibitors signing on, Automechanika Jeddah will span 7,100sqm of exhibition space when it opens from 26-28 January 2016 at the Jeddah Centre for Forums and Events.

Adnan H. Mandourah, Secretary General of the Jeddah Chamber of Commerce & Industry, said hosting the most highly recognised trade show brand for the global automotive aftermarket community is indicative of Saudi Arabiaʼs standing in the auto industry.

The three-day exhibition is organised by Messe Frankfurt Middle East in partnership with Saudi-based Al-Harithy Company for Exhibitions (ACE), and is the 15th global instalment of Automechanika, the worldʼs leading international automotive trade show brand.

“The city of Jeddah is pleased to host the world renowned Automechanika show,” said Mandourah. “The Saudi market in the automotive sector is growing and Iʼm sure this show will further raise the standards of this industry.

The rush to participate by international and regional manufacturers alike is a testament to the overwhelmingly positive sentiment that exists in Saudi Arabiaʼs vast automotive aftermarket.

“On behalf of the Jeddah Chamber of Commerce and Industry, it gives me immense pleasure in welcoming this show to the Bride of the Red Sea and the commercial hub of the Kingdom of Saudi Arabia.”

Research from analysts Frost & Sullivan indicates the Kingdom's demand for Commercial Vehicle spare parts alone is expected to reach US$3.65 billion by 2020, growing at a compound annual growth rate of 10 per cent, and comprising 66 per cent of the Gulf Regionʼs total demand.

Automechanika Jeddah 2016 will focus on the six core product sections of Parts & Components; Electronics & Systems; Accessories and Tuning; Repair and Maintenance; Tyres and Batteries; and Service Station and Car Wash.

And with more than ten million passenger vehicles expected to ply the Kingdomʼs roads by 2020, up from the seven million in 2013, the opportunities are plenty for manufacturers of aftermarket spare parts, accessories, components, tyres, batteries, systems and electronics.

“It gives us great pleasure to bring Automechanika – the world's premier automotive aftermarket trade event – to Saudi Arabia,” said Ahmed Pauwels, CEO of Messe Frankfurt Middle East.

Middle East Trucks & Transport January 2016

More information is available at www.automechanikajeddah.com

28

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

4:10 PM

Middle East Trucks & Transport January 2016

Page 2

29

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

12/29/15

4:11 PM

Page 1

Nutzfahrzeuge & Baumaschinen, Jens Richter e.K. Flockenstraße 93, 09385 Lugau, Germany Tel: +49 3 72 95 / 9 71 52 Telefax: +49 3 72 95 / 9 71 53 Email: info@rinu.de

www.richter-nutzfahrzeuge.de

Mercedes-Benz ACTROS like new 1845, EZ 12/2012, 299,999 km, Diese,330 kW ( 449 hp ), Automatic, EBS, Compressor, Auxiliary heating, Cruise control

IVECO tippers, EZ 04/2006, 220,000 km, Diesel, Automatic, air, all-wheel 4x4

MAN TGA 35.440, EZ 04/2007, 270,000 km, Diesel, ABS. EBS, AC

MAN L2000 8.180 with HMF RCL 5100 crane, EZ 03.2006, 149.000 km, Diesel, manual transmission, cruise control, ABS, EBS

Volvo FH 13 440 EZ 06/2008, 970,000 km, Diesel, Automatic, EBS, retarder / intarder, parking heater, cruise control, climate

Mercedes Benz 818 Kofferwagen, EZ 12/2004, 420.000 km, Manual gearbox, diesel, 8m x 2,70m x 2,50m

Mercedes-Benz 816 Atego Plane / bow with LBW, EZ 04/2007, 332390 km, Diesel, 115 kW (156 PS ), manual transmission, cruise control, ABS

Spitzer SK 2459 SI AL, EZ 02/1996, ABS, EBS, Air suspension loading volume 60 m

Meiller KISA 3 Hardoxmulde, very well maintained Stahlkippmulde, EZ 01/2013 air suspension, lift axle, ABS, EBS, Air suspension

Iveco 35S13V C30V, EZ 06/2011 130,000 km, Diesel, 93 kW (126 PS ), manual, air conditioning, the partition

Middle East Trucks & Transport January 2016

30

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

12/29/15

4:12 PM

Page 1

www.degrootetrucks.com

400 TRACTOR UNITS

440 TRUCKS

320 TRAILERS

Offering the world 1st class transport-material & prime service since 1975

NOW 2nd LOCATION IN HOLLAND! +31 7676 31678 • +32 51 610 100 Middle East Trucks & Transport January 2016

31

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

12/29/15

4:13 PM

Middle East Trucks & Transport January 2016

Page 1

32

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Feb. :Feb.

12/29/15

4:16 PM

Page 1

See page 8

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

Your business card can reach 12,500 potential buyers!!

See page 16

Feb. :Feb.

12/29/15

4:17 PM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 8

ä É b É £ H π`ª©dG É¡H ßØàMGh äÉbÉ£ÑdG √òg ™£bGE

…ôà°ûe 12,500 ≈dG π°üj ±ƒ°S ¢UÉîdG ∂Jôc

áëØ°U ô¶fGC 16

Feb. :Feb.

12/29/15

4:18 PM

Page 1

See page 56

BUSINESS CARDS Cut out and keep these business cards

Your business card can reach 12,500 potential buyers!!

See page 32

Feb. :Feb.

12/29/15

4:18 PM

Page 2

áëØ°U ô¶fGC 56

ä É b É £ H π`ª©dG É¡H ßØàMGh äÉbÉ£ÑdG √òg ™£bGE

…ôà°ûe 12,500 ≈dG π°üj ±ƒ°S ¢UÉîdG ∂Jôc

áëØ°U ô¶fGC 32

1 page mepe.:1 page

12/29/15

4:19 PM

Middle East Trucks & Transport January 2016

Page 1

37

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

12/29/15

4:21 PM

Page 1

We are Specialists in all Types of Trailers

FOR INQUIRIES PLEASE CONTACT:

Tel: +971 4 3331215, Fax: +971 4 3334678 Email: info@oct.ae Middle East Trucks & Transport January 2016

38

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

M

1 page trucks.:1 page

12/29/15

4:22 PM

Page 2

äÓjÎdG ´GƒfGC ™«ªL ‘ ¿ƒ°ü°üîàe øëf

P.O:Box: 78661, Dubai, U.A.E. Mob UAE: +971 55 2000435, UK: +44 77 67807388 Website: www.oct.ae Middle East Trucks & Transport January 2016

39

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

4:23 PM

Middle East Trucks & Transport January 2016

Page 1

40

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Oct'07.:Oct'07.

12/29/15

4:24 PM

Page 1

CRANES

Crane Section Sponsored by

1 page mepe.:1 page

12/29/15

4:25 PM

Page 1

Gantry Cranes

Top Kits Tower Cranes

Topless Tower Cranes

Overhead Cranes

Luffing Tower Cranes

TAVOL CRANES GROUP

A Professional Non-standard Cranes Manufacturer, Based in China, Service The Whole World Clients.

Made and Supply Scope: Overhead Cranes, Gantry Cranes, Tower Cranes, Building Hoist, Scissor Lifts, Jib Cranes, Electric Hoist etc.

Directly Contact: Mr. Jia Luhua Mobile: 0086-15854803000 • Mail: sales@tavolgroup.com www.tavolgroup.com • www.facebook.com/luhua.jia.7 Middle East Trucks & Transport January 2016

42

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

4:26 PM

Middle East Trucks & Transport January 2016

Page 1

43

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

4:27 PM

Middle East Trucks & Transport January 2016

Page 1

44

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/29/15

4:27 PM

Middle East Trucks & Transport January 2016

Page 1

45

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Oct'07.:Oct'07.

12/29/15

4:25 PM

Page 2

äÉ©aGQ

Gòg º°ù≤dG ájÉYôH

1 page mepe.:1 page

12/29/15

4:28 PM

Page 1

TRANS TRANSPORT SPORT SOLUTIONS SOL UT TIONS

m i d d le

e a s t

14 - 16 Mar March ch 2016

drive dr rive

into the the futur future re of urban transport, transspor p rt,t new thee eexplore xxplorre ne w innov iinnovations ationss in th Road T ransp r porrt Vehicle Vehiclee sector sector Transport

Dubai International Convention CConvention & Exhibition Centre

150 Exhibitors • 5000 Visitors Outdoor Demonstration Area Innovation Awards • Conference

Transport Solutions Middle East, the only international exhibition in the region covering the entire supply chain of the wider transport industry including commercial vehicles, trailers, workshop equipment, tyres, batteries and accessories.

Speak to Joaquim D’Costa on +971 4 346 6673 or visit www.transportsolutionsme.com

Organised Or ganised bbyy

Ev Event ent PPartners artners

Media PPartners artners

SERVING THE REGION’S BUSINESS SINCE 1984

Middle East Trucks & Transport January 2016

47

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Full Page:Toheco

12/29/15

4:29 PM

Page 1

Mercedes Actros 2544 6x2 With HIAB 220 - 2004

Mercedes 1833 4x2 With 7 Ton Straight Boom Crane - 2008

Mercedes Actros 2544 With PALFINGER 44002 Crane - 2005

Mercedes Atego 2633 6x4 With FASSI 170 Crane - 2004

Mercedes 2536 6x4 With PALFINGER 22000 B/Crane - 2004

Mercedes 2541 6x2 With PALFINGER 21001 B/Crane - 2006

Mercedes 2646 6x4 With PALFINGER 18001 B/Crane - 2005

Mercedes Actros 2640 6x4 With PALFINGER 19000 B/Crane - 2000

MAN 26.310 6x2 With ATLAS 140.2 B/Crane - 2004

Scania 94 4x2 Skip Loader - 2002

Mercedes Actros 2544 6x4 Compactor - 2009

Mercedes Actros 3236 8x4 Hook Loader - 2008

CONTACT: MR. KAMAL AL SHARE, Mob: +971 50 6567655 Dubai, Alaweer Tel: 00971-4-3334336, Fax: 00971-4-3334337, P.O.Box:76571, Website: www.goldentarget-uae.com || E-mail: gtarget@emirates.net.ae Middle East Trucks & Transport January 2016

48

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Full Page:Toheco

12/29/15

4:29 PM

Page 2

MAN 26.480 6x4 Tipper Truck - 2008

MAN 26.400 6x2 Reefer Truck - 2008

MAN TGS 18.400 4x2 Head Truck - 2009

Mercedes Actros 3848 6x4 Head Truck - 2008

Mercedes Actros 4160 8x4 Head Truck - 2003

IVECO 380 6x4 Head Truck - 2008

Mercedes Actros 1836 4x2 Long Chassis - 2007

Mercedes Actros 3331 6x4 Long Chassis - 1998

Mercedes Actros 3343 6x6 Long Chassis - 2003

Mercedes Actros 1844 4x4 Long Chassis - 2004

Mercedes Axor 1833 4x2 With 2600 Gallon Diesel Tank - 2008

MAN TGS 33.360 6x4 Tipper Truck - 2012

CONTACT: MR. KAMAL AL SHARE, Mob: +971 50 6567655 Dubai, Alaweer Tel: 00971-4-3334336, Fax: 00971-4-3334337, P.O.Box:76571, Website: www.goldentarget-uae.com || E-mail: gtarget@emirates.net.ae Middle East Trucks & Transport January 2016

49

2016 »fÉK ¿ƒfÉc π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

12/30/15

8:54 AM

Page 1

Sell into the Arabian Gulf's lucrative market by advertising in Middle East Trucks & Transport the first and only digital magazine dedicated to the regions new & used truck market. With adverts in both Arabic & English this monthly magazine is published online to target sales market of transport companies, truck dealers and end users.

TARGET INDUSTRIES

H H H H H

Transport Companies Ready Mix Commercials & Vans Used Truck Dealers Trailer Manufacturers

H H H H

Contractors Buses New Truck Dealers Spare Parts & Tyres

13,704 readers

TARGET REGIONS

H Saudi Arabia H UAE H Kuwait

H Egypt H Bahrain H Qatar

H Oman H Jordan H Lebanon

w w w. m i d e a s t

1 page mepe.:1 page

12/29/15

4:41 PM

Page 2

Events Diary AU C T I O N S Malcolm Harrison

16th January 2016 England

Asset Management Services Ltd

27th January 2016 Bid Online www.amsauctions.co.uk

Henderson Auction

28th, 29th January 2016 Livingston, LA

Proxibid

Bid Online www.proxibid.com

EXHIBITIONS Automechanika Jeddah

26th – 28th January 2016 Jeddah, Saudi

Transport Solutions Middle East

14th – 16th March 2016 Dubai, UAE

The Big Show Oman

28th – 31st March 2016 Muscat, Oman

st-tr ucks.com

1 page Trucks.:1 page

12/29/15

4:38 PM

Page 1

INDEX Acacia Autotrading

JOR

12

Golden Target Heavy Accessories

UAE

48,49

Al Fahed Trucks & Cars Tr.

UAE

23

Hinrich Flurfördergeräte GmbH & Co. KG

GER

45

Al Wisam Trading CO. L.L.C

UAE

32

JB Trading

NLD

FCE

Ali Ahmed Khalfan

UAE

15,27

Kleyn Trucks

NLD

58

Automechanika Jeddah – Advert

KSA

29

Krone Scanbalt A/S

DNK

6,7

Automechanika Jeddah – Preshow

KSA

28

MAMMOET Used Equipment

NLD

43

Balkrishna Industries Ltd

IND

14

Ocean City

UAE

38,39

Big Show Oman

OMN

37

Qingdao Pegasus Rubber Co., Ltd

CHN

9

Chereau

JOR

20

Renault Trucks

FRC

22

Cleanmat

NLD

11

Richter Nutzfahrzeuge und Baumaschinen

GER

30

CPS Construction Plant Service GmbH

GER

16

RT Holland

NLD

24

Degroote Trucks & Trailers

BEL

31

Shams Al Din

UAE

56,57

Dipl. Ing. FH Stuzer Gmbh

GER

26

Strong Trailer

UAE

17

Dolphin Radiators

UAE

25

Tavol Cranes Group

CHN

42

Eddy Moermans Handelsonderneming

NLD

2,3

TIP Trailer Services Management Bv

NLD

13

Ernst Langensiepen

GER

10

Transport Solutions Middle East

UAE

47

Gast Trucks

NLD

18,19

V.Manen Draaikransen B.V.

NLD

10

Genavco

UAE

8

VAN DER HILST INTERNATIONAL B.V.

UAE

40

German Gulf Enterprises Ltd

UAE

21

Zhejiang Hejian Heavy Industry Co., Ltd.

CHN

44

w w w. m i d e a s t

1 page Trucks.:1 page

12/29/15

4:38 PM

Page 2

¢Sô¡ØdG 49

45

COUNTRY CODES

CE

58

6,7

BEL - BELGIUM CHN - CHINA

43

39

9

22

DNK - DENMARK FRC - FRANCE GER - GERMANY

30

24

57

IDN

- INDIA

allroundvision is the key to better onsite safety ACCIDENTS CAN BE REDUCED

Will these safety products have a significant impact on accident prevention? Yes. Fit these devices in combination with driver training, high visibility clothing, in quarries good edge protection, brake testing programme and vehicle maintenance & traffic systems.

Accidents can be reduced !

Rear View Systems

JOR - JORDAN

ARV Convex Mirrors Object Detection Radar

17

KSA - SAUDI ARABIA 42

13

LET DRIVERS SEE AND BE SAFE

Reverse Alarms Lap Belts

NLD - NETHERLANDS

Rollover Restraints Engine Management Systems

47

OMN - OMAN

10

40

44

UAE - UNITED ARAB EMIRATES

Allroundvision Middle East Safety Equipment P.O.Box 74972, Dubai, UAE Tel.: +971 (0) 50-6259138 Fax: +971 (0) 4-3439958 E-mail: sales@allround-safety.me

www.spillard.com

st-tr ucks.com

1 page mepe.:1 page

12/29/15

4:43 PM

Page 3

á«é«JGôà°S’G äÉfÓYÓEd §``°Sh’CG ¥ô```°ûdG IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG - »HO 71530, :Ü.¢U

+971 4 34 39 958 :¢ùcÉa +971 4 34 39 390 :∞JÉg sales@mideast-trucks.com :»fhôàμd’EG ójôÑdG :äÉÑ∏£dGh äGQÉ`°ùØà°S’G ™`«ªéd Advertising

sales@mideast-trucks.com

Subscription

sales@mideast-trucks.com

Artwork

artwork@mideastplant.com

Accounts

accounts@mideastplant.com

w w w. m i d e a s t

1 page mepe.:1 page

12/29/15

6:02 PM

Page 4

≈dh’CG á∏éªdG »g »àdGh ,π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG á∏ée »a ºμH ÓgGC ¥ô°ûdG »a á∏ª©à°ùªdG h IójóédG äÉæMÉ°ûdG ¥ƒ°S »a á°ü°üîàªdG Ió«MƒdG h h π≤ædG äÉcô°T ô¶æJ ájõ«∏éf’G h á«Hô©dG ø«à¨∏dÉH äÉfÓY’G ™e .§°Sh’CG .᫪bôdG á∏éªdG √òg É¡«eóîà°ùeh äÉæMÉ°ûdG AÓch

äÉjƒàëªdG 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . πª©dG äÉbÉ£H 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . çGóM’CGh äÉ«dÉ©ØdG 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢Sô¡ØdG

…’C ¿ÓYGE …GC Qƒ¡X ΩóY øY áªLÉædG IQÉ°ùîdG øY ádhƒD°ùe ájGC METT πªëàJ ’ .¿ƒæ∏©ªdG É¡eóîà°ùj »àdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájQÉéàdG Aɪ°S’EG øY ádhƒD°ùe METT ¿ƒμJ ’ Égó¡L iQÉ°üb METT ∫òÑJ ±ƒ°S,܃∏£ªdG Oó©dG »a äÉfÓYGE ájGC ô°ûf Qò©J GPG .áMÉ°ùªdG ôaƒJ IÉYGôe ™e äÉfÓY’EG πÑ≤J .¿ÓYGE …GC »a ô¡¶J AÉ£NGC ájGC øY hGC ,¿Éc ÖÑ°S .π°ù∏°ùàe πμ°ûH ô°ûæJ äÉfÓYGE ájGC Aɨd’ óMGh ô¡°T øY π≤j ’ Ée πÑb Ék«£N k GQÉ©°TGE ¬«LƒJ Öéj .Oó©dG ∂dòd »dÉàdG Oó©dG »a äÉfÓY’EG ∂∏J ô°ûf ¿Éª°†d .ø∏©ªdGh &&& ø«H ¢Uƒ°üîdG ∂dòH »£N ¥ÉØJGE ΩGôHGE ºàj ºd Ée äÉfÓY’EG ¬«a ô°ûæJ …òdG ¿ÉμªdG ≈∏Y ¿Éª°V …GC Ωó≤j ’

.ä’ÉëdG ™«ªL »a Ékeó≤e ™aódG - ™aódG •hô°T .á«é«JGôà°S’EG äÉfÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG :áXƒØëe ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

st-tr ucks.com

1 page mepe:1 page

12/29/15

4:39 PM

Page 1

SHAMS AL DIN TRUCKS & TRAILERS

NEW IVAL ARR

ACTROS 1841, 1844, 1832, 1850 & 1860 MODELS 2005 - 2010

MERCEDES ATEGO 1324 2007 MODEL

MERCEDES AXOR 1835 MANUAL, 2007 MODEL NEW IVAL ARR

Happy New Year

NEW IVAL ARR

VOLVO FH 400HP - SPRING SUSPENSION - 2013 MODEL

SCANIA R420 - MANUAL 2008 - 2009 MODEL

NEW IVAL ARR

ACTROS 1841 2006 MODEL

MAN TGS 18.400 2009 MODEL

ACTROS 1860, V8, DOUBLE TURBO 2007 MODEL IAL SPEC R OFFE

2 UNIT MERCEDES ATEGO TIPPER TRUCK WITH CRAIN MODEL 2002 AND 2004

MERCEDES ACTROS 1841 SKIPPER TRUCK MODEL 2009

LOW BED TRAILER MAMUT (120 TON)

CONTACT: ALI SHAMS AL DIN

TEL: 00971 6 543 7070 MOBILE: 00971 50 77 55 FAX: 00971 6 543 7572 MOBILE: 00971 50 62 67 19 0 E-MAIL: info@shamsaldin.com P.O. BOX: 27939, SHARJAH, UNITED ARAB EMIRATES

www.shamsaldin.com

44 9

C

9

1 page mepe:1 page

12/29/15

4:40 PM

Page 2

øä`Ój`ójô```àddGGh ä¢É`æù`M`ªÉ`°û`∏°`dT NEW IVAL ARR

VOLVO FH13 2008 MANUAL GEAR NEW IVAL ARR

VOLVO FH12 2005 - I-SHIFT

M.A.N TGX 18.440 2008 - 2009 MODEL IAL SPEC R OFFE

VOLVO N10 - TIPPER WITH CRAIN - 1988 MODEL

CONTAINER TRAILER 2 AXLE (2004) PRICE: 115,000 AED

JCB - BOOM LOADER 535-140 - 2006 MODEL

JCB - 3CX 2009 MODEL

JCB - 3CX 2007 MODEL

3 AXLE FLAT TRAILERS (2003)

TERMOKING - SB3 - 3AXLE, 14MTR & 16MTR, IMPORTED FROM USA - 15PCS

MEGA TRAILER- 3AXLE

NEW IVAL ARR

AVAILABLE CARS & TRUCKS RENTAL

DUBAI - Tel: 00971 4 222 11 05

Happy New Year

VOLVO FH12, 2006 MODEL 6X2 MANUAL

f:f

12/29/15

5:55 PM

Page 1

á∏ª©à°ùªdGh IójóédG äÉæMÉ°û∏d ᫪bQ á∏ée

2016 »fÉK ¿ƒfÉc