Middle East Trucks & Transport - January 2018 Edition

JANUARY 2018

3x MAN TGM 18.280 Frigo trucks 2006, Ca.450.000 km., Airco, Box:800x246x195 Cm., Carrier Supra 950 Multi Temp Cooling Unit, Dhollandia Taillift 2.000 Kg.

1x DAF CF 85.380 8x4 Concretemixer With Conveyerbelt, 04-2007 Euro 4, Manual Gearbox, Hubreduction, Airco, 234.000 Km., 8M3 Schwing Mixer Mit Stetter F12 Conveyerbelt

Several pIeces In Stock: Renault AE 460/480/500/520 DXi From 2007 Till 2011 Euro 4 + 5, Autom.Optidriver Gearbox, Optibrake/Retarder, Airco, Parking Heater Etc.....

1x Scania R620 6x4 Euro 4, Hubreduction, 731.890 Km, Build to carry 66.000 kg., Hydraulic System, Airco, Parking Heater, Retarder etc.....

1x Scania T 164L Topline 19-03-2002 Euro 3, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Spoilers, Leather seats etc....

2

2x Mercedes Benz Axor 1828L Frigo Truck, 2006, Manual Gearbox, Airco, Box:760x245x235, Carrier Supra 950 Multi Temp Cooling Unit, Dhollandi taillift 1.500 Kg.

Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

1x Renault Premium 440 DXi 2006, Automatic Gearbox, Spoilers, Optibrake, Airco, Parking Heater, ADR For All Types Of ADR.

1x Scania P230 Cp 14 Frigo Truck, 2007, 378.000 Km., Airco, Box:775x245x215 Cm., Frigo Block FK11 Cooling Unit, Dautel DLB 2000 Taillift 2.000 Kg.

1x MAN TGA 26.460 XLX Chassiscabin, 6x2, Euro 3, 10-2002<manual Gearbox, Intarder, Parking Heater, Liftaxle, Chassislength: 625 Cm.

3x Scania R420 Cr 16 6x4 Hooklift2008, Euro 4, Manual 12+2 gearbox, Ca.575.000 Km., Steelsuspension, 26 Tons Container Hooklift.

Several pIeces In Stock: MAN TGA 430/480 Normal and Mega, Low And Highroof, Manual And Automatic Gearbox 2001-2004-2005

1x Hamm DV 10.220 Vibrating Road Roller, 1999, Separate Steered Drums Front And Rear, Waterspray Function, 7.570 Hrs., 5 Cylinder Aircooles Deutz Engine, Very Good Condition

1x Iveco 120E22 Eurocargo + Atlas 80.1 Crane, 07-2008, Euro 4, Manual 8 Speed gearbox, 567.875 Km., Airco, Box:600 Cm., Crane: Atlas 80.1 in very good Condition.

1x MAN 26.463 6x4 Hubreduction, 1996,Manual ZF 16 Gearbox, Hydraulic System, Airco, Intarder, Parking Heater.

1x Iveco AS2160S45 6x2*4 3 Waytipper, 07-2007, Euro 4, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Lift/Steeringaxle, Inside Measurements Box: 600x243x145=Ca.21 M3

2x DAF CF 85.460 Spacecab,1x2007 Euro 4, 1x2008, Euro 5, Automatic ZF AsTronic Gearbox, Parking Heater, Airco, Spoilers.

1x Iveco AT440S45 Active Time,04-2010, Euro 5, Manual ZF 16 Gearbox, Intarder, Airco, Spoilers, Nightheater

1x Volvo FE 240 Euro 4, Euro 4, 10-2008, Manual 6 Speed Gearbox, 419.882 Km., Airco, Box: L-650 Cm., Very Good Condition

1x Heden 56120-12 Forklift 1999, 5.639 Hrs., Lifting Capacity:12.000 Kg., Forklength:258 Cm., Liftingheight:475 Cm., Sideshift, Forkposition, Engine: MB 6 Cylinder 170 Hp.

1x Nooteboom Lowloader Trailer 1995, Steel Suspension, Drumbrakes, Total weight: 30.000 Kg., Loading floor Length:825 Cm., Widht: 250+2x25 Cm

www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

3

Middle East Trucks & Transport (METT) is a British owned, monthly magazine with an incredible eye for what is next in the construction industry. Our passionate drive to exceed expectations compels our customers to return every month.

To Advertise

We pride ourselves as being one of the leading magazine company’s in the equipment industry; with an average of over 25,000 readers a month.

METT has successfully created a platform to attract contractors and dealers worldwide to target thousands of potential buyers.

artwork@mideastplant.com

Our growing Team at METT is committed to establishing lifetime relationships and opportunities for both the seller and the buyer. Here, we are an extended family, constantly re-creating ourselves and working together to create the most innovative marketing strategies.

sales@mideastplant.com

Artwork

Accounts accounts@mideastplant.com

To Subscribe Visit our Website

With over 17 years of experience, our dedicated specialists at METT, pride themselves on quality customer service and a long history of relationships we have attained over the years; some of which are the most reputable names in the region. Our pool of contacts, network, and resources are what set us apart from any other magazine in the Middle East.

METT is most excited about the upcoming launch of the new website!

As always, building sustainable partnerships and staying connected in different regions will remain the benchmark of our future. Users will be able to advertise and upload new and used machines online. The website will bridge users who subscribe online into a live database that will provide a weekly newsletter with the most up-to-date global inventory.

Our creative Team gives customers the advantage to execute efficient means to attract buyers in a hassle-free approach. This is both the promise and the legacy of METT.

“THE ROAD TO SUCCESS IS ALWAYS UNDER CONSTRUCTION”

www.mideast-trucks.com METT shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein.

Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, METT will use its best endeavours to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue. One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements.

No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between METT and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance.

Copyright: Middle East Strategic Advertising

Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958

CONTENTS 6 PRODUCT GUIDE

32

8 COMPANY INDEX 9 UPCOMING EVENTS Calendar for Auctions & Exhibitions

5 -7 February 2018

36

20 NEXT MONTH 21 CRANES 31 EXHIBITIONS CGR Allu Trident

BKT

40

44

XCMG

42 NEWS

9 -11 April 2018

BLOCK TRUCKS & BUSES CRANES COMMERCIAL VANS & PICK-UPS

1, 2, 3, 15, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 49, 58, 59 14, 58, 59, 60

CONCRETE PUMPS

1, 12, 14, 58, 59

CONCRETE MIXERS

1, 14, 58, 59

GARBAGE & VACCUM TRUCKS

6

47, 49, 58, 59

11, 14, 58, 59

MILITARY

1, 14, 17

OILFIELD

1, 14, 17, 58, 59

REEFERS

2, 3, 39, 47, 49, 50, 58, 59

Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

SERVICE TRUCKS SPARE PARTS & TYRES SWEEPERS & SKIP LUGGERS

47, 58, 59 10, 13, 16, 18, 19, 58, 59 11, 47, 49, 58, 59

TANKERS

11, 15, 17, 39, 47, 49, 58, 59

TIPPERS

1, 11, 17, 49, 58, 59

TRACTOR UNITS

1, 2, 3, 11, 14, 15, 17, 49, 50, 58, 59

TRAILERS – FLAT BED

2, 3, 11, 39, 47, 48, 58, 59

TRAILERS – LOW BED

11, 39, 47, 48, 58, 59

TRAILERS – TIPPING

1, 11, 39, 47, 48, 58, 59 www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

7

Company Index by Country BELGIUM

Van Vliett Trucks Holland B V

Degroote Trucks & Trailers

17

OMAN

Stefca Crane Trading

24

The Big Show Oman

33

PORTUGAL

CHINA Hubei July Industrial and Trade Co , Ltd

16

Invepe

Qingdao Pegasus Rubber Co ,Ltd

13

SOUTH AFRICA

RTF Tyre & Rubber Fair

36

Bauma Conexpo Africa

48

34

SAUDI ARABIA

FINLAND Allu Finland Oy (Ltd)

9

43

Automechanika Riyadh

32

UNITED ARAB EMIRATES

GERMANY CPS Construction Plant Service GmbH

12

Automechanika Dubai

37

Gebr Langensiepen GmbH

15

Continental Plant & Equipment

27

Lemoine Nutzfahrzeuge GmbH

15

Genavco

Richter Nutzfahrzeuge und Baumaschinen

52

Khalfan Truck

49

Man Top Used Middle East

53

INDIA

FCA

Balkrishna Industries Limited

40,41

Modern Emirates Heavy Crane

22

Trident International

18,46

Strong Trailer

47

The Big 5 Heavy

35

Truck Care Auto Spare Parts

19

ITALY CGR Ghinassi

42

NETHERLAND

United Alsaqer Heavy Equipment

8

Eddy Moermans Handelsonderneming

2,3

XCMG Import & Export

JB Trading

14

UNITED STATES

Mammoet Used Equipment

23

Bigge Equipment

26

Peak Crane

25

PK Trucks Holland TIP Trailer Services Management BV

FCE

44,45, 58,59

39

©Middle East Strategic Advertising. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced in any form or by any means including photocopying or scanning without the prior written permission of Middle East Strategic Advertising.

8

Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

Upcoming Events AUCTIONS Euro Auctions

31st Jan, 1st - 2nd February 2018 Leeds, United Kingdom www.euroauctions.com

Euro Auctions

8th February 2018 Brisbane, Australia www.euroauctions.com

Jeff Martin Auctioneers, Inc.

12th -14th February 2018 Bid Online www.jeffmartinauctioneers.com/auctions

Yoder & Frey

13th -17th February 2018 Kissimmee, FL, USA www.yoderandfrey.com

Automechanika Riyadh

5th - 7th February 2018 Riyadh, Saudi www.automechanikariyadh.com

The Big Show Oman

12th - 14th March 2018 Muscat, Oman www.thebigshow-oman.com

Bauma Africa

13th - 16th March 2018 Johannesburg, South Africa www.bcafrica.com

The Big 5 Heavy

26th - 28th March 2018 Dubai, UAE www.thebig5heavy.com

The 15th China International Tyre & Rubber Fair

9th-11th April 2018 Qingdao, China http://en.tyrexpoasia.cn

Automechanika Dubai

1st - 3rd May 2018 Dubai, UAE www.automechanikadubai.com

EXHIBITIONS

www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

9

* Dealer for Abu Dhabi, Al Ain and Western Region

Head Office Mussafah, Abu Dhabi, U.A.E Tel.+ 971-2-5545900 Fax.+ 971-2-5545901 Mob: +971-56-4122023

Dubai Branch Tel.+ 971-4-2899060 Fax.+ 971-4-2899161 Mob: +971-50-3131909

Al Ain Branch Tel. + 971-3-7014999 Fax.+ 971-3-7014951

Madinat Zayed (WR) Branch Tel. + 971-2-8882188 Fax.+ 971-2-8882097

For enquiries email: cpd@alsaqergroup.com || www.uashe.com

10 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

Middle East / Africa Trucks & Transport - 01/2018

Customized project supply

Van Vliet Trucks has a stock of over 1500 new and used commercial vehicles and the disposal of modern workshop facilities employing more than forty mechanics. Any special requirements can be catered for: modifications, bodywork, extend or shorten chassis, installing tanks, cranes, dumpers, mobile workshops, fire trucks, respraying, lettering etc. The customer only has to ask and Van Vliet will carry out, all in accordance with ISO 9001 guidelines.

New drawbar trailer with generator, compressor, grease equipment, workbench and handtools SEE OUR ACTUAL STOCK OF 1500 NEW AND USED TRUCKS ON:

www.vanvliet.com Parallelweg Zuid 215 - Nieuwerkerk a/d IJssel (Rotterdam) - Holland Tel +31-180-312644 - Fax +31-180-319158 - E-mail: info@vanvliet.com www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

11

CPS Construction Plant Service GmbH Lichgasse 12A, 53639 Koenigswinter, GERMANY +49 (0) 2244 81187

www.cps-koenigswinter.de

+49 (0) 2244 4998

cps-koenigswinter@t-online.de

rks o w x 0€e

,0

00 70.0

3

BRAND NEW SCHWING S 42 SX CONCRETE PUMP

0€

0,0 0 0 .

90

6

rks o w ex

BRAND NEW SCHWING S 55 SX CONCRETE PUMP

,0

00 30.0

8

rks o w x 0€e

BRAND NEW SCHWING S 61 SX CONCRETE PUMP NEW AND USED MACHINES ON STOCK check our website for the latest stock list 12 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

PEGASUS

Brand:

Sizes: 13", 14", 15"

Sizes: 16", 17", 18"

Sizes: 12.00R24-20PR, 12.00R20-18PR, 11.00R20-18PR

Sizes: 11R22.5-16PR, 295/80R22.5-18PR, 315/80R22.5-18/20PR

www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

13

2x MB Actros 1851 ‘12 EURO 5, Retarder, Airco €28.850,-

10 Pieces Volvo FH13 440 ‘06 €9.250,-

DAF 105 XF 460 ‘13 Retarder, Airco €26.250,-

DAF 105 XF 460 ‘14 Airco €29.650,-

MB Actros 1844 ‘08 EPS 16, Retarder, Airco €11.750,-

MB Actros 2644 ‘06 6x4 EPS16, Retarder, Airco, Hydraulic €34.850,-

MB Actros 3241 ‘06 eps 16, 8 M3, Retarder €29.850,-

MB Actros 3241 ‘05 8x4 21 meter Putzmeister, EPS16 €49.900,-

50 pieces Mercedes Benz Axor

Volvo L120 C ‘95 €22.850,-

Caterpillar 771D ‘00 dumper, Airco, Max 76000 KG €47.900,-

Caterpillar D9R 2011 new undercarriage €258.500,-

Always 800 trucks and trailers in stock Shipping and customs arrangements for all countries Efficient loading to minimize shipping costs Marconistraat 20 6716 AK Ede The Netherlands

Tel.: +31 (0) 318 690 347 Fax: +31 (0) 318 646 703 Email: sales@jbtrading.com

14 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

Lemoine Nutzfahrzeuge GmbH Brönninghauser Str. 35b 33729 Bielefeld, Deutschland

MB Actros 3244 8x2 Müller 19m³ Vacum-High Pressure Year: 2009 / Km: 107.000 / EURO 5 Tank capacity: 19.000 Liter

MAN TGS 26.460 6x2 Kroll 14m³ Vacum/High-pressure Kombi-cleaner Year 2018 ( NEW) / Km: 950 Tank capacity: 14.000 Liters

MAN TGS 18.400 4x2 Truck +3-axle Vacum Trailer Müller 27m³ Year: 2007 / Km: 402.000 / EURO 4 with (ADR/GGVS) dangerous goods

MAN 27.414 6x4 Vacum dump Truck Volume: 15.000 Liters Year: 2003 / Km: 544.000 / EURO 3 Suspension: steel / steel / manual Gearbox

MB Actros 2648 6x4 Truck Year: 2007 / EURO 5 / Km: 535.000 Suspension: steel / air / +dump Hydraulik 3 pedal automatik / Wheelbase: 3300 mm

MB Actros MP2 3246 8x4 dump container truck / Year: 2006 / EURO 5 / Km: 356.000 Suspension: steel / steel / Manual Gearbox / Retarder / Wheelbase: 4800 mm

Tel: +49(0)521-3906222 / Fax: +49(0)521-3906330 / E-Mail: lemoine@t-online.de

www.lemoinetrucks.de

www.milchsammelwagen.de Gebr. Langensiepen GmbH

Truck-Export, Buy- and Selling, Milktrucks, -Trailers, Semitrailers, All for Foodstuff D-35428 Langgöns/Germany - Street: An der Pfarrwiese 4-6, Since 50 Years in Business Phone. +49/6403/9000-0 • Fax +49/6403/9000-40 Mobile: +49/1717267655 or +49/1716715528

E-Mail: info@milchsammelwagen.de ( 6x4 )

16.500 Ltr.

3675

3845

used MAN TGS 26.360 - Year 11/2008 - MDrivercabine - EURO IV. - Tellingent-Gearbox Leaf-/Airsuspension - Lifting-/Stearing-Axle Stainless-Steel-Tankbody 16.500 Ltr. - 3 Compartments - Complete or only CHASSIS PLEASE ASK FOR PRICE

used MB 2644 - Year 10/2009 - M-Drivercabine EURO V. - 383.185 km - Tellingent-Gearbox - Leaf/Airsuspension - Lifting-/Stearing-Axle - only CHASSIS - or with 17.000 Ltr. Tank available PLEASE ASK FOR PRICE

26.000 Ltr.

3863 Stainless-Steel-Tanksemitrailer HLW - First Registration 25.05.2007 - for Foodstuff (Water, Food-Oil, etc.) - SAF-Axles - Liftingaxles Tankvolume 26.000 ltr. - 3 Compartments Thermoisolation - CIP-Cleaning

Year 2009

Crane 28 Mtr.

SK 2534

3770

3819

3532

used MB 2544 - Year 19.01.2009 - M-Drivercabine EURO V. - Tellingent-Gearbox - Airsuspension Lifting-/Stearing-Axle - ONLY CHASSIS ASK FOR PRICE

used MB 2635 SK (6x4) - Year 05.04.1998 EURO I. - Manual-Gearbox - Leafsuspension with CRANE Palfinger 28 Mtr. ASK FOR PRICE

used MB SK 2534 L 6x2 - Year 01/1997 - MDrivercabine - EURO II. - Manual-Gearbox - Leaf/Airsuspension - Lifting-Axle - Stainless-Steel-Tank 16.000 Ltr. - 3 Compartments - Complete or only CHASSIS possible - PLEASE ASK FOR PRICE !

www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

15

HUBEI JULY INDUSTRIAL AND TRADE CO., LTD 4th Floor, No 37 Bailang Middle Road, Shiyan, Hubei, China Tel: +86-719-8314848 | Cel: +86-18971908288 | Email: info@julyup.com Whatsapp: +86-13657190447 | Skype: w_dery | Wechat: t288996

ALTERNATOR FILTER

CYLINDER BLOCK

CRANKSHAFT STARTER

ENGINE ASSEMBLY

PISTON KIT

www.hubeijuly.com 16 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

www.degrootetrucks.com

400 TRACTOR UNITS

425 TRUCKS

325 TRAILERS

Offering the world 1st class transport-material & prime service since 1975

2nd LOCATION IN HOLLAND! +31 7676 31678 • +32 51 610 100 www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

17

18 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

‫‪19‬‬

‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني ‪www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨‬‬

FEBRUARY 2018 The Middle East and African construction markets are showing signs of renewed growth.

Reach the right customers and partners from across the region. This renewed growth will help drive more business to your company. As a bonus to our regular circulation our February edition will include distribution at the following shows:

1st - 4th March 2018 Cairo, Egypt www.batimat-egypt.com

5th - 8th March 2018 Jeddah, Saudi Arabia www.thebig5saudi.com

12th - 14th March 2018 Muscat, Oman www.thebigshow-oman.com

Our aim is for you stand out and reach new customers. Start your year right!

Book your ad today.

Deadline for artwork is 24th of January Call us: +971 4 3439390 or Email: sales@mideastplant.com Looking forward to hearing from you.

www.mideastplant.com

Artwork Requirement Colour: 4 Color (CMYK) Fonts: Embed the fonts or oultine fonts File Type: JPEG, TIFF, PDF Resolution: 300Dpi File Size limit: File size limit 10mb.

If sending larger ďŹ les, please use wetransfer.

20 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

‫‪CRANES‬‬

‫‪21‬‬

‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني ‪www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨‬‬

22 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

Sales Director Mob: +971 50 4529494 yazan@mehc.ae

Yazan Osman

LIEBHERR Tower Cranes

(LIEBHERR, POTAIN, HKTC, KNF & ZOOMLION)

� Providing New & Used Tower Cranes

� Please contact for more information.

POTAIN, HKTC, KNF & ZOOMLION)

Tower Cranes & Hoists (LIEBHERR,

� All kinds of Spare Parts Available for

P.O. Box: 1670 Plot No.: TP10521, Techno Park, Jebel Ali, Dubai, U.A.E. Tel: +9714 8867213 | Fax: +9714 8867214 Email: info@mehc.ae | Website: www.mehc.ae Qatar Branch: Tel: +974 44606042 | Fax: +974 44606043, Oman Branch: Tel: +968 98254383

Managing Director Mob: +971 50 6003449 eamonn@mehc.ae | info@mehc.ae

Eamonn Glover �

R E N TA L , S E R V I C E A N D S PA R E PA R T S O F A L L T Y P E S C O N S T R U C T I O N E Q U I P M E N T A N D G E N E R AT O R S

For all enquiries please contact:

SALES, OF

SP O EC F F IA ER L

CRANES FROM 10-5000T

Goldhofer PST/SL 6-12x08 (with Goldhofer PFV 430/60-6)

Goldhofer PFV 430/60-6 (with Goldhofer PST/SL 6-12x08)

Terex-Demag AC500-2

Sennebogen 5500 Star-Lifter (more units available)

Terex Demag CC 2400-1 (more units available)

4- and 6-line Kamag SPMT (more units available)

Grove TMS 900 (more units available)

Mercedes-Benz Actros 3355 AS 6x6 and 4160 AK 8x8 – NEW (more units available)

Terex Demag CC2800 (more units available)

Grove GMK 7550

Nicolas trailer (also 2 and 4-lines available)

Liebherr MK100

Manitowoc 16000 (more units available)

Linkbelt HTC 86100 (more units available)

Liebherr LTM 1750-9.1 ‘Alberta style’

Superior Stepdeck

RT cranes 50-60 tons

www.mammoetusedequipment.com

Mammoet Equipment B.V. Van Deventerlaan 30-40 3528 AE Utrecht The Netherlands ☎ +31 (0)88 6502324 mammoet.used.equipment@mammoet.com

www.mammoetusedequipment.com

www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

23

35(6 '( 1289(//(6 1($5/< 1(: *58(6 &5$1(6 9(17( *58(6 0217$*(

6$/(6 2) 86(' 6(/) (5(&7,1*

5$3,'( *58(6 $ 7285 327$,1 Æ&#x2019; /,(%+(55 Æ&#x2019; :2/))

$1' 72:(5 &5$1(6 327$,1 Æ&#x2019; /,(%+(55 Æ&#x2019; :2/))

9(8,//(= 1286 &217$&7(5 3285 '(6 *58(6 '¶2&&$6,21 '( 7287(6 0$548(6 (7 7$,//(6

3/($6( &217$&7 86 )25 86(' &5$1(6 2) $// %5$1'6 $1' 6,=(6

` ::: 67()&$&7% &20 Stefca NV Æ&#x2019; 6DWHQUR]HQ Æ&#x2019; .RQWLFK Æ&#x2019; %HOJLs 7HO Æ&#x2019; )D[ Æ&#x2019; (PDLO LQIR#VWHIFD EH 24 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

Peak Crane & Equipment 14609 Northwoods Blvd.

Truckee, CA 96161

Email: cwelch@peakcrane.com Tel: +1-855-895-4902 Cell: +1-707-693-5667

2017 Saez H32 2.5 Ton Self Erecting Tower Crane

2017 Saez TLS70 12-Ton Flat Top Tower Crane

2012 Terex RT555-1 55-Ton Rough Terrain Crane

2005 Manitowoc 999 275-Ton Lattice Boom Crawler Crane

2012 Terex/Demag AC140 170-Ton AllTerrain Crane

2012 Terex RT345-1XL 45-Ton Rough Terrain Crane

2006 Grove RT9130E 130-Ton Rough Terrain Crane

2011 Mantis 15010 77-Ton Hydraulic Crawler Crane

CALL US TODAY +1-855-895-4902

www.peakcrane.com

www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

25

Low Cost Cranes Low Cost Cranes with Export Engines Low Cost Cranes with Export Engines Largest Inventory Worldwide at WWW. B IGG E..COM Low Cost Cranes with Export Engines Largest Inventory Worldwide at WWW. B IGG E..COM withInventory Export Engines Largest Worldwide at WWW. B IGG E..COM Largest Inventory Worldwide at WWW. B IGG E..COM

2010 American HC275

2011 Terex RT100

2004 Liebherr LTM1220

275 Ton 190' Boom 2010On American Price RequestHC275 275 Ton 190' Boom 2010 On American Price RequestHC275 275 Ton 190' Boom 2010 On American Price RequestHC275 275 Ton 190' Boom Price On Request

100 Ton 173' Boom 2011 $Terex RT100 Under 269,000 USD 100 Ton 173' Boom 2011 $Terex RT100 Under 269,000 USD 100 Ton 173' Boom 2011 $Terex RT100 Under 269,000 USD 100 Ton 173' Boom Under $ 269,000 USD

265 Ton 197’ Boom 2004On Liebherr Price Request LTM1220 265 Ton 197’ Boom 2004On Liebherr Price Request LTM1220 265 Ton 197’ Boom 2004On Liebherr Price Request LTM1220 265 Ton 197’ Boom Price On Request

197' Boom

197' Boom

2009 Grove RT890E

2006 Tadano TR300XL

2008 Terex RT780

90 Ton 142' Boom 2009 Grove RT890E Under $ 349,000 USD 90 Ton 142' Boom 2009 RT890E UnderGrove $ 349,000 USD 90 Ton 142' Boom 2009 RT890E UnderGrove $ 349,000 USD 90 Ton 142' Boom Under $ 349,000 USD

30 Ton 101' Boom 2006 Tadano TR300XL Under $ 130,000 USD 30 Ton 101' Boom 2006 TR300XL UnderTadano $ 130,000 USD 30 Ton 101' Boom 2006 TR300XL UnderTadano $ 130,000 USD 30 Ton 101' Boom Under $ 130,000 USD

80 Ton 126' Boom 2008 Terex RT780 Under $235,000 USD 80 Ton 126' Boom 2008 Terex RT780 Under $235,000 USD 80 Ton 126' Boom 2008 Terex RT780 Under $235,000 USD 80 Ton 126' Boom Under $235,000 USD

2005 Manitowoc 8500

2008 Grove RT760E

2006 Grove GMK5165

85 Ton 130’ Boom 2005 $Manitowoc Under 250,000 USD 8500 85 Ton 130’ Boom 2005 $Manitowoc Under 250,000 USD 8500 85 Ton 130’ Boom  2005 $Manitowoc Under 250,000 USD 8500  85 Ton 130’ Boom Under $ 250,000 USD

60 Ton 110’ Boom 2008 Grove RT760E Under $ 260,000 USD 60 Ton 110’ Boom 2008 RT760E UnderGrove $ 260,000 USD 60 Ton 110’ Boom 2008 RT760E UnderGrove $ 260,000 USD 60 Ton 110’ Boom Under $ 260,000 USD

165 Ton 197’ Boom 2006 $Grove Under 480,000GMK5165 USD 165 Ton 197’ Boom 2006 Grove Under $ 480,000GMK5165 USD 165 Ton 197’ Boom 2006 Grove Under $ 480,000GMK5165 USD 165 Ton 197’ Boom Under $ 480,000 USD

CALL NOW! CALL NOW! CALL NOW!



+1 (972) 776-2676 +1 (972) 776-2676 +1 (972) 776-2676

CALL NOW!



+1 (972) 776-2676

197' Boom

197' Boom



MIDDLEEAST@BIGGE.COM MIDDLEEAST@BIGGE.COM MIDDLEEAST@BIGGE.COM



MIDDLEEAST@BIGGE.COM

 

26 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

Jebel Ali Free Zone, Dubai, UAE. Tel.: +971-4-8833442 • Fax: +971-4-8833545 • Mob.: +27764408523 South Africa

2008 Manitowoc 999 250 ton with 67.2M Boom & 73.2M Luffing Jib Hours working : 6240 2008 Manitowoc 1400 200 Ton with 77M Boom, 48.8M Luffing Jib Hours working: 8372 2008 Manitowoc 8500 85 Ton with 54.9M Boom, 18.3M Jib hours working: 5675

EX-STOCK

1999 Manitowoc 777 T 220 Ton Tri –Drive Conventional Truck Crane.

1999 NCK HC50 Crawler Crane working hours; 14510 2007 Tadano TR300XL-4 Rough Terrain Crane Hours: 8996 2006 Tadano TR800XXL Rough terrain Crane 2004 Tadano Faun GT800 Truck Crane Hours. 1512 Komatsu Dump Truck 325, 465, 785 Komatsu Excavator: 200, 220, 400, 600, 800, 1250 Cat wheel Loader, 988 Komatsu Wheel Loader 500, 600, 800 GAS Generator CAT3616 3500KVA 2 SET

E-mail: sales@continentalplant.com | glen@continentalplant.com

www.continentalplant.com

www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

27

‫الرافعات‬

28 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

‫‪29‬‬

‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني ‪www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨‬‬

30 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

‫‪EXHIBITIONS‬‬

‫‪& more‬‬ ‫‪31‬‬

‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني ‪www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨‬‬

Trade professionals only Saudi Arabiaâ&#x20AC;&#x2122;s leading regional trade exhibition for the automotive aftermarket industry

5 â&#x20AC;&#x201C; 7 February 2018

The one and only automotive aftermarket and service trade show in Saudi Arabia.

Reach the Central and Eastern regions, and unlock markets with maximum potential.

Register online to visit at www.amRiyadh.com/MESA

Supported by

32 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

Organised by

‫‪33‬‬

‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني ‪www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨‬‬

34 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

26 - 28 MARCH 2018 2 DU BAI W ORLD TRADE E CENTRE DUBAI WORLD www.thebig5heavy.com ww w.thebig5heavy.com

THE MOST IMPORTANT EVENT FOR THE

MIDDLE EAST HEAVY CONSTRUCTION INDUSTRY

INCLUDES INC LUDES FIVE DEDI DEDICATED CATED AND F FOCUSED OCUSED EVENTS UNDER ONE W WORLD ORLD C CLASS CLASS BRAND!

SECURE NEW CLIEN CLIENTS NTS AND P PROJECTS ROJECTS BY B Y EXHIBITING A AT T THE T BIG 5 HE HEAVY. AVY. For enquiries, ccontact: For ontact: Richard Richa rd P Pavitt, avitt, E Event vent Di Director rector +971 4 445 3682 +971 50 6545595 RichardPavitt@dmgeventsme.com Richa rdPavitt@dmgeventsme e.com www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

35

36 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

1 – 3 May 2018 www.automechanikaDubai.com

The largest international trade exhibition for the automotive service industry in the wider Middle East Some compelling show figures: 1,955 Exhibitors 30,322 Trade Visitors 25 Official Country Pavilions

57 Exhibiting Countries 136 Visiting Countries 38 International Trade Associations

Register online to visit at www.automechanikaDubai.com/MESA

www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

37

¢VQÉ©ŸG

& more 38 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

‫‪39‬‬

‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني ‪www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨‬‬

BKT EARNS SQEP SILVER AWARD FROM CATERPILLAR AND HOMOLOGATION OF TWO EARTHMAX MODELS FOR TWO DIFFERENT CAT DUMP TRUCKS Top accolades are the evidence of the Indian multinational’s continuous development as Original Equipment supplier Seregno (Italy), October 17, 2017 – Caterpillar granted an award of great importance in the course of the official ceremony, which took place on September 15: the Chopanki production plant, indeed, obtained the prestigious SQEP Silver Award for Supplier Quality Excellence Process Certification, which is bestowed to Caterpillar suppliers that are able to achieve the highest levels of quality and process control only. Not only is the Indian tire manufacturer now part of this Program for Excellence, it has also obtained homologation for the Original Equipment supply of the two tires Earthmax SR 47 and Earthmax SR 45 to be fitted on two different models of CAT equipment.

This is another success for BKT that, thanks to the Chopanki plant, has been able to comply with all requirements of the SQEP Silver Award, positioning themselves among Caterpillar’s best suppliers.

A certification awarding the Indian multinational company’s commitment to offering high-quality solutions that are evidence of the attention drawn to product performance as well as to the research in sustainability and innovation. Officially inaugurated in 2006 for the purpose of

increasing BKT’s production capacity, the Chopanki site is specialized in the production of All Steel radial tires for the industrial and OTR sectors. All BKT tire lineups are entirely produced in India at the production sites of Aurangabad, Bhiwadi and Chopanki, to which adds a modern mold plant in Dombivali and last but not least the latest production site in Bhuj provided with state-of-the-art facilities and machinery.

It is right at Chopanki, where the Earthmax SR 47 and Earthmax SR 45 are manufactured, for which BKT has obtained the homologation for the supply for two CAT equipment models, namely the CAT 773E dump truck with a capacity of 60 tons – equipped with Earthmax SR 47 24.00 R 35 – and the 770G model with a capacity of 40 tons – fitted with Earthmax SR 45 size 18.00 R 33.

Earthmax SR 47 has been specifically developed for rigid

40 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

dumpers and the material transport on the most critical surfaces such as one can fine in rock quarries. A characteristic feature is its long life-cycle thanks to the deep E4-class tread and the special lug pattern designed for the purpose of providing excellent traction in addition to regular tread wear. This pattern is also available with a special “cut resistant” compound version ensuring enhanced resistance against cuts and punctures. Earthmax SR 47 is available on the market in sizes E4class 18.00 R 33 and 24.00 R 35. www. bkt-tires.com/it/pattern/earthmax-sr-47 Likewise perfect for rigid dumpers is Earthmax SR 45, made of a special compound that is particularly resistant against cuts, abrasion and impacts, risks that often occur under extreme operating conditions. This results in significantly reduced equipment standstill times along with increased productivity. Moreover, the special lug design provides extraordinary traction, whereas the deep tread ensures a longer tire life, increasing productive efficacy over the time. The tire is available on the market in size 18.00 R 33. www. bkt-tires.com/it/pattern/earthmax-sr-45 The CAT equipment, for which the BKT tires have been homologated, are dump

trucks designed for mining and quarry applications as well as for the use in the construction sector. These pieces of equipment are highly productive and reliable, and focus on the user’s need to transport more material at a lower cost per ton.

“This is a great result we are really proud of. The Caterpillar SQEP Silver Award is a very prestigious and aspired accolade.

Not only does it confirm our product’s great quality, but also the excellence of our production system,” Mr. Arvind Poddar, Chairman and Managing Director of BKT, states. “The homologation as official CAT supplier is a further acknowledgement of our products’ high specialist level and evidence of both our development and growth as far as Original Equipment is concerned.

Pushing forward this market is one of our main strategic objectives testifying both the quality and reliability BKT has achieved for the large global Manufacturers.”

www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

41

CGR, Founded in 1970 by the GHINASSI family, since 1999 has belonged to GB Ricambi Group, specialized in the production / marketing & sale of aftermarket spare parts for tractor and earthmoving machinery of the main manufacturers (Caterpillar; Komatsu; Cummins; Case; Volvo; John Deere; Landini; Same; Fiat New Holland) With a turnover of over 90 million USD, 300 employees, 50 million USD in stock, over one million referencesâ&#x20AC;&#x2122; product range, 200 states covered, 5 branches in the United States, establishes itself as the Italian Amazon of Spare Parts, CGR, which has always been recognized as an Italian quality brand, has invested over 10 million USD in the last 5 years to expand its domestic production, which is now no longer exclusively dedicated to the production of cylinder heads and pumps but also to the production of pins and bushings, bevel gears, crowns, gears and transmission parts in general.

of a manufacturer, it has strongly developed the range of products as well as the products in stock.

Thanks to a modern e-commerce and advanced logistics CGR is able to carry out urgent shipments all over the world and to even meet the needs of the smallto-medium-size customers.

In the first months of 2018 CGR will begin to produce gaskets internally.

Simultaneously with this activity, typical 42 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

A BIG thank you from all at ALLU! The last 12 months have proved to be particularly challenging for the Global Construction Industry, but here at ALLU Oy we are looking forward to meeting the many opportunities which will arise in 2018.

wish you a very Merry Festive Period, and a Happy New Year. All at ALLU and me personally, hope that 2018 brings you happiness and success.

I look forward to working with you in 2018.

One thing that has been very special in 2017 has been the support and assistance of the Global Construction Media. Without your support, ALLU would not have enjoyed the success it has. You have played a massive part in helping to ensure that the global industry is aware of the excellent work ALLU is doing around the world, and the number of solutions based products and services we have launched to help our customers.

I would like to take this opportunity to www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

43

President Xi inspects XCMG

Photo/Xinhua President Xi Jinping (R), also General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Chairman of the Central Military Commission, sits in the cab of a new all-terrain crane when visiting Xuzhou Construction Machinery Group Co., Ltd in Xuzhou, East China›s Jiangsu province, Dec 12, 2017. Xi had an inspection tour in Xuzhou on Dec 12.

President Xi Jinping, also General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Chairman of the Central Military Commission, greets with employee representatives when visiting a Party branch at Xuzhou Construction Machinery Group Co., Ltd in Xuzhou, East China›s Jiangsu province, Dec 12, 2017.

Group Co., Ltd in Xuzhou, East China›s Jiangsu province, Dec. 12, 2017.

President Xi Jinping (C, front), also General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Chairman of the Central Military Commission, listens to a brief introduction on the enterprise›s participation in the Belt and Road construction when visiting Xuzhou Construction Machinery Group Co., Ltd in Xuzhou, East China›s Jiangsu province, Dec. 12, 2017.

President Xi Jinping, also General Secretary of the Communist Party of China (CPC) Central Committee and Chairman of the Central Military Commission, talks with a worker when visiting a Party branch at Xuzhou Construction Machinery 44 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

Xi says developing real economy crucial for China

Photo/Xinhua President Xi Jinping highlighted the importance of developing the real economy on Tuesday during his first inspection tour since the Party’s 19th National Congress ended in October.

Xi, also general secretary of the Communist Party of China Central Committee, visited Xuzhou Construction Machinery Group Co, a leading part of China’s construction machinery industry, based in Xuzhou, Jiangsu province.

As a big country, China must keep emphasizing development of the real economy, Xi said, adding that manufacturing is essential to the real economy, which should be driven by innovation and key technologies.

The real economy encompasses sectors concerned with producing goods and services as opposed to activity on financial markets.

At the company, Xi boarded the control cabin of a newly designed crane and asked about the function, production and price of the machine.

Xi was told that the crane was independently designed and produced by XCMG using more than 30 patents and sold in many developed countries. He encouraged the company to continue to boost innovation.

XCMG, founded in 1943, is the world’s fifthlargest construction machinery company and is ranked 65th in the list of China’s Top 500 Companies, the company said.

Source: China Daily

www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

45

Trident was established in 1997 and specialises in the design, development & supply of Industrial Tyres & Rubber Tracks for compact construction equipment. Our products are exported to over 40 countries and are well accepted for their exceptional performance & value. For skid steer loaders & compact loaders, we have a wide offering of tyres, tracks & OTT’s.

Solid Skid Steer Tyres: Developed specifically to address the problems of punctures & fast wear encountered in many typical applications, these semi-solid, airless tyres have an extra deep, wear resistant tread and are available in a wide range of application specific patterns. These include patterns for general construction, landscaping, recycling & scrap handling, demolition, waste handling etc.

The tyres have specially designed Sidewall Apertures for shock absorption & ride comfort. These are supplied as ready to fit tyre & wheel assemblies for easy replacement.

Over Tyre Tracks (OTT’s): Traxter OTT’s consist of interconnected abrasion resistant steel segments that are looped over the tyres and the open ends are fastened to make an endless track belt, thus providing tracked mobility with high floatation. The fitment is simple & can be done under an hour.

OTT’s thus bridge the gap betweeen wheeled and tracked mobility by converting a wheeled skid loader into a tracked loader quickly & easily. Our OTT’s help Skid Steer operators function in terrains that they normally couldn’t work in, at a modest cost, thus increasing effeciency, productivity, profitability & return on investment.

Rubber Tracks for Compact Track Loaders & Mini Excavators: Given the growing popularity of CTL’s & MiniExcavators we have developed a complete range of rubber track sizes. The tracks have a robust construction with a specially compounded wear resistant rubber compound & spirally wound high tensile continuous steel cords. These have been extensively & aggressively tested in a number of environments.

We aim to provide our customers a single source of high quality products for compact equipment.

TRAXTER – PERFORMANCE NOT PROMISES!!

For more details contact suprit@trident-intl.com / www.trident-intl.com

46 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

STRONG TRAILER FACTORY

P.O. Box No.- 501611, Al Aweer Ind. Area, Dubai – UAE. Tel: 00971 4 3333549, Fax: 00971 4 3331604 Mob: 00971 50 6240408

Second hand Extendable trailer, Total Length - 20 Mtr, 2,3&4 Axles

Second hand Curtain side trailer, Length - 13.5 Mtr Height - 2.9 Mtr

www.stfuae.com Email: strongtrailerdubai@gmail.com www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

47

48 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

KHALFAN TRUCK TRADING P. O. Box No.-6471, Show Room 39, Dubai Municipality, Al Rowaiyah, Dubai – UAE. Tel : +971 4 3333549, Fax : +971 4 3331604, Mob : +971 50 6240408

MAN – TGA 33.530, 6X4, 2006 , TRUCK HEAD

ACTROS 1841, 2010 TRUCK HEAD

ACTROS -1841, 2007 - 2008 TRUCK HEAD

ACTROS - 1841, 2008 TRUCK HEAD

SCANIA - 114 L 340,2003, 6x2 Crane - HAIB 166 K

ACTROS, 2631, 1999, 6X4 Block Crane - Palfinger PK—19000, EPS Gear

ACTROS - 2540, 2002, 6X2 BLOCK CRANE [FASSI - F170 AS.237]

ACTROS - 2544, 6x4, 2008 With Block Crane - Palfinger LA - 19000, EPS Gear

MAN , TGS 26.360 , 2010, 6X2 Lorry, Crane - HMF - 2000

MAN, 28.364, 2001, 6X6 TIPPER CRANE [HIAB 11 2]

VOLVO, FM 9 260,2003, 4X4 CRANE - Palfinger - PK 105B

MAN , TGS 26.360 , 2009, 6X2 Lorry, Crane - Fassi - F240 23

MAN TGS - 18.400, 2010, 4x2 SKIP - MEILLER

MAN 26.350, 2006 ,6X4 SKIP [VDL TELESCOPICE]

MAN,33.360, 2001, 6x4 DOUBLE SKIP TRUCK

ACTROS - 2544, 6x2,Chassis 2008 - 2009

VOLVO – FH 12 400, 2008, 6x2 I - SHIFT GEAR, CHASSIS

MAN, TGS 26.360, 6X2 2009 - 2010 - 2011 - 2012 CHASSIS

MAN, TGS 26.440, 2011, 6X2, GARBAGE COMPACTOR

ACTROS - 2631, 1999, 6X4 GARBAGE COMPACTOR

AXOR 2533, 2006, 6x2 MANUAL GEAR, RECOVERY

MAN TGS - 26.360, 2009 6X2, 4500 Gal. VACUUMTANKER

AXOR - 2540, 2007, 6x2 WATER TANKER 4500 Gal.

DAF - LF 45.760, 2006 THERMO KING FREEZER

Email: alikasp@emirates.net.ae || www.khalfangroup.com www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

49

Nutzfahrzeuge & Baumaschinen, Jens Richter e.K. FlockenstraĂ&#x;e 93, 09385 Lugau, Germany Tel: +49 3 72 95 / 9 71 52 Telefax: +49 3 72 95 / 9 71 53 Email: info@rinu.de

www.richter-nutzfahrzeuge.de Tractor Unit Mercedes Benz 1844 mileage 840.000 km, first registration 2009, retarder, air conditioning, floor air conditioning

Tractor Unit MAN 18.364 mileage 230.000 km, first registration 2000, tipping hydraulics

Low Loader MĂśslein, first registration 1999

NFP Eurotrailer SKA 27-7,5 first registration 2008, air suspension, lift axle, drum brake, bpw axles

Mercedes Benz Atego 2 work platform 16 meter 4x2 om 904, first registration 2008, mileage 177.000 km, lifting work platform with luggage box and power set

Mercedes Benz 1222 refrigerated vehicle, first registration 2013, mileage 204.000 km, loading shelf bear 1500 kg underneath, thermoking t-600r, kiessling freezer, rear axle air-cushioned

Mercedes Benz LKW 4145 Arocs 8x6 three-way tipper, first registration 2014, mileage 190.000 km

Tractor Unit Mercedes Benz 1844, first registration 2007, mileage 780.000 km, hydraulic system, retarder, full equipment

Tipper Truck Iveco AD190T41 threeway tipper, first registration 2008, mileage 219.000 km, manual transmission, retarder, air conditioner, superstructure meiller

Volvo FH 400 Forklift, first registration 2006, mileage 1.245.000 km, ABS, trailer coupling, EBS, heating, cruise control, 2 beds

50 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

E TH M w TO R Ne LE NO B O TA UR AP L E AD OCA L

MAN TOPUSED CUSTOM MADE PACKAGE

Top quality German trucks with personalized packages tailored for your business needs

MAN PROFIDRIVE TRAINING

BUY BACK POSSIBILITIES

MAINTENANCE CONTRACTS

WARRANTY OPTIONS

For more information please contact our sales team: Used.me@man.eu +971 4880 7129 www.man-topused.ae

Additional services are available upon request.

Terms and Conditions apply.

www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

51

‫الأحداث القادمة‬ ‫مزادات‬ ‫مزادات اليورو‬

‫‪ ٣١‬يناير‪ ١ ،‬و ‪ ٢‬فبراير ‪ ٢٠١٨‬‬ ‫ليدز‪ ،‬المملكة المتحدة ‬

‫مزادات اليورو‬

‫‪ ٨‬فبراير ‪ ٢٠١٨‬‬ ‫بري�سبان‪ ،‬اأ�ستراليا‬

‫�رشكة جيف مارتن للمزادات‬

‫‪ ١٤ - ١٢‬فبراير ‪ ٢٠١٨‬‬ ‫المزايدة عبر االنترنت‬

‫يودر وفراي‬

‫‪ ١٧ - ١٣‬فبراير ‪ ٢٠١٨‬‬ ‫كي�سيمي‪ ،‬فلوريدا‪ ،‬الواليات المتحدة االأمريكية‬

‫‪www.euroauctions.com‬‬

‫‪www.euroauctions.com‬‬

‫‪www.jeffmartinauctioneers.com/auctions‬‬

‫‪www.yoderandfrey.com‬‬

‫املعار�ض‬ ‫اأوتوميكانيكا الريا�ض‬

‫‪ ٧ - ٥‬فبراير ‪ ٢٠١٨‬‬ ‫الريا�ض‪ ،‬ال�سعودية‬

‫املعر�ض الكبري بعمان‬

‫‪ ١٤ - ١٢‬مار�ض ‪ ٢٠١٨‬‬ ‫م�سقط‪ ،‬عمان‬

‫باوما اأفريقيا‬

‫‪ ١6 - ١٣‬مار�ض ‪ ٢٠١٨‬‬ ‫جوهان�سبرغ‪ ،‬جنوب اأفريقيا‬

‫الـ ‪ ٥‬الكبار للمعدات الثقيلة ‬

‫‪ ٢٨ - ٢6‬مار�ض ‪ ٢٠١٨‬‬ ‫دبي‪ ،‬االإمارات العربية المتحدة ‬

‫معر�ض ال�سني الدويل ‪ ١٥‬للإطارات واملطاط‬

‫من ‪ ٩‬اإىل ‪ ١١‬اأبريل ‪٢٠١٨‬‬ ‫ت�سينغداو‪ ،‬ال�سني‬

‫اأوتوميكانيكا دبي‬

‫‪ ٣ - ١‬مايو ‪ ٢٠١٨‬‬ ‫دبي‪ ،‬االإمارات العربية المتحدة ‬

‫‪www.automechanikariyadh.com‬‬

‫‪www.thebigshow-oman.com‬‬

‫‪www.bcafrica.com‬‬

‫‪www.thebig5heavy.com‬‬

‫‪http://en.tyrexpoasia.cn‬‬

‫‪www.automechanikadubai.com‬‬

‫‪52 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com‬‬

ó∏ÑdG Ö°ùM äÉcô°ûdG π«dO ¿ÉªY

Éμ«é∏H

¿Éª©H ô«ÑμdG ¢Vô©ªdG

17 . . . . . . . . . . . . . . . . äGQƒ£≤ªdGh äÉæMÉ°û∏d ähôéjO

∫ɨJôÑdG

24 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . èfOGôJ ¿Gôc ÉμØ«à°SG

48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ö«ØfGE

ø«°üdG

É«≤jôaGC ܃æL

16 . . . . . . IOhóëªdG IQÉéàdGh äÉYÉæ°ü∏d »dƒL ≈Hƒg

34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . É«≤jôaGC ÉehÉH ¢Vô©e

13 . . . . . IOhóëªdG •É£ª∏d ¢Sƒ°Sɨ«H hGó¨æ«°ûJ ácô°T

ájOƒ©°ùdG á«Hô©dG áμ∏ªªdG

36 . . . . . . . . . . . •É£ªdGh äGQÉWÓ E d ±GE »J QGB ¢Vô©e

32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢VÉjôdG Éμ«fÉμ«eƒJhGC

Góæ∏æa

IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG

43 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IOhóëªdG Góæ∏æa ƒdGC ácô°T

37 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . »HO Éμ«fÉμ«eƒJGC

ɫfɪdGC

27 . . . . . . . . . . . . . . . . . äGó©ªdGh øFÉμª∏d ∫Éàææ«àfƒc

12 . .Ω.Ω.P.¢T ¢ùaô«°S âfÓH ø°ûcGôà°ùfƒc ¢SGE »H »°S

60 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ƒμ«aÉæ«L

15 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ω.Ω.P.¢T ø«Ñjõéf’ ácô°T

49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äÉæMÉ°û∏d ¿ÉØ∏N

15 . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ω.Ω.P.¢T êƒjRQÉØ°Tƒf øjƒª«d

53 . . . . . . §°Sh’CG ¥ô°ûdG á∏ª©à°ùªdG äGó©ª∏d ܃J ¿Ée

52 . . . . . . . . . . . . . øæ«°û°SÉeƒHh êƒjRQÉØ°ùKƒf ôàîjQ

22 . . . . . . . . . . . . . . á∏«≤ãdG äÉ©aGô∏d ¢ù«JGôeGE ¿ôjOƒe

óæ¡dG

47 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ô∏jGôJ èfhôà°S

40,41 . . . . . . . . IOhóëªdG äÉYÉæ°ü∏d Éæ°ûjôμdÉH ácô°T

35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ∫É≤ãdG QÉÑμdG 5 `dG

18,46 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ᫪dÉ©dG âfójGôJ

19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QÉ«¨dG ™£≤d QÉc ∑GôJ

Góædƒg

8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . á∏«≤ãdG äGó©ª∏d IóëàªdG ô≤°üdG

2,3 . . . . . . . . . . . . . . . ≠櫪«fQófƒ°ùdófÉg õfÉeQƒe …OGE

2,3 . . . . . . . . . . . ôjó°üàdGh OGô«à°SÓd »L ΩGE »°S ¢ùcGE

14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ≠æjOGôJ »H ¬«L

44,45,58,59 . . ôjó°üàdGh OGô«à°SÓd »L ΩGE »°S ¢ùcGE

23 . . . . . . . . . . . . . . . . . áeóîà°ùªdG äGó©ª∏d âjƒeÉe

IóëàªdG äÉj’ƒdG

1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äÉæMÉ°û∏d Góædƒg ¬«c »H

26 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . äGó©ª∏d »é«H

39 . . . . . . . . . .Ω.Ω.P.¢T äÉæMÉ°ûdG äÉeóîd »H …GB »J

25 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¿Gôc ∂«H

9 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . óf’ƒg äÉæMÉ°û∏d â«∏«a ¿Éa

33 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ï°ùædG ∂dP »a ɪH ád ¢Sh …ÉCH hGC πμ°T …ÉCH Qƒ°ûæªdG GP øe AõL …GC êÉàfGE IOÉYGE RƒL ’ .áXƒØëe ¥ƒ≤ëdG πc .»é«JGôà°S’G ¿ÓYÓEd §°Sh’CG ¥ô°ûdG .»L äGôà°S’G ¿ÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG øe ≥Ñ°ùe »HÉàc ¿PGE πY ∫ƒ°üëdG ¿hO í°ùªdG hGC »Fƒ°†dG www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

53

‫ريفرات�شاحنات اخلدمة‬

‫‪59 ,58 ,47‬‬

‫قطع الغيار والإطارات‬

‫‪59 ,58 ,19 ,18 ,16 ,13 ,10‬‬

‫كا�شحات‬

‫‪59 ,58 ,49 ,47 ,11‬‬

‫خزانات‬

‫‪59 ,58 ,49 ,47 ,39 ,17 ,15 ,11‬‬

‫تيربات‬

‫‪59 ,58 ,49 ,17 ,11 ,1‬‬

‫اجلرارات‬ ‫تريالت �شطحه‬ ‫تريالت لوبد‬ ‫تريالت‬

‫‪59 ,58 ,50 ,49 ,17 ,15 ,14 ,11 ,3 ,2 ,1‬‬ ‫‪59 ,58 ,48 ,47 ,39 ,11 ,3 ,2‬‬ ‫‪59 ,58 ,48 ,47 ,39 ,11‬‬ ‫‪59 ,58 ,48 ,47 ,39 ,11 ,1‬‬ ‫‪54 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com‬‬

‫احلافالت‬

‫‪59 ,58 ,49 ,47‬‬

‫الرافعات‬

‫‪59 ,58 ,49 ,27 ,26 ,25 ,24 ,23 ,22 ,15 ,3 ,2 ,1‬‬

‫عربات جتاريه‬ ‫م�شخات ا�شمنت‬ ‫مكا�رس ا�شمنت‬ ‫�شاحنات القمامه‬ ‫اجلي�ش‬ ‫حقل النفط‬ ‫ريفرات‬ ‫‪55‬‬

‫‪60 ,59 ,58 ,14‬‬ ‫‪59 ,58 ,14 ,12 ,1‬‬ ‫‪59 ,58 ,14 ,1‬‬ ‫‪59 ,58 ,14 ,11‬‬ ‫‪17 ,14 ,1‬‬ ‫‪59 ,58 ,17 ,14 ,1‬‬ ‫‪59 ,58 ,50 ,49 ,47 ,39 ,3 ,2‬‬

‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني ‪www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨‬‬

‫املحتويات‬ ‫‪ ٢٨‬الرافعات‬

‫‪٣٢‬‬

‫‪ ٢٩‬ال�شهر القادم‬ ‫‪ ٣٨‬املعار�ض‬ ‫‪ ٤٢‬اأخبار‬

‫�سجر‬ ‫�للو‬ ‫تر�يدنت‬

‫‪ ٧- ٥‬فرباير ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٣6‬‬

‫‪ ٥٢‬الأحداث القادمة‬ ‫�لتقومي للمز�د�ت‬ ‫و�ملعار�ض‬

‫‪ ٥٣‬موؤ�رش ال�رشكات‬ ‫‪ ٥٤‬دليل املنتج‬ ‫‪٤٤‬‬

‫‪ ١١- ٩‬اأبريل ‪٢٠١٨‬‬

‫‪٤٠‬‬

‫‪BKT‬‬

‫‪XCMG‬‬

‫اإن جملة ال�رشق الأو�ضط لل�ضاحنات والنقل هي جملة �ضهرية بريطانية ت�ضع عينها بدقة‬ ‫على كل ما هو جديد يف عامل �ضناعة البناء‪ .‬اإن رغبتنا ال�ضديدة التي حتركنا جتاه جتاوز‬ ‫التوقعات جترب عمالئنا على العودة اإلينا كل �ضهر‪.‬‬ ‫ونحن نفخر باأننا واحدة من �رشكات املجالت الرائدة يف جمال �ضناعة املعدات؛ مبتو�ضط‬ ‫يزيد على ‪ 25000‬قارئ �ضهر ًيا‪ .‬وقد جنحت جملة ال�رشق الأو�ضط لل�ضاحنات والنقل اإن�ضاء‬ ‫من�ضة جلذب املقاولني والتجار من جميع اأنحاء العامل ل�ضتهداف الآلف من امل�ضرتين‬ ‫املحتملني‪.‬‬ ‫اإن فريق عملنا املتنامي ملتزم باإقامة عالقات طويلة الأمد ومنح فر�ص لكل من البائع‬ ‫وامل�ضرتي‪ .‬فنحن مبجلة ال�رشق الأو�ضط لل�ضاحنات والنقل كالعائلة الكبرية؛ نقوم‬ ‫ابتكارا‪.‬‬ ‫با�ضتمرار باإعادة خلق اأنف�ضنا والعمل م ًعا خللق ال�ضرتاتيجيات الت�ضويقية الأكرث‬ ‫ً‬

‫لاإع��ان يف املجل��ة‬ ‫‪sales@mideastplant.com‬‬

‫ق�ص��م الت�صمي��م و اجلرافي��ك‬ ‫‪artwork@mideastplant.com‬‬

‫املحا�ص��بة‬ ‫‪accounts@mideastplant.com‬‬

‫لاإ�ص��راك يف املجل��ة‬ ‫زيارة موقعنا‬

‫عاما‪ ،‬فاإن املتخ�ض�ضني املتفانني لدينا يف ال�رشق الأو�ضط‬ ‫مع خربة امتدت لأكرث من ‪ً 17‬‬ ‫لل�ضاحنات والنقل‪ ،‬يفتخرون باأنف�ضهم على جودة خدمة العمالء املقدمة‪ ،‬والتاريخ الطويل‬ ‫من العالقات التي حققناها على مر ال�ضنني؛ فبع�ضها هي من اأف�ضل الأ�ضماء �ضمع ًة يف‬ ‫املنطقة‪ .‬فما مييزنا عن اأي جملة اأخرى يف ال�رشق الأو�ضط هو اجلمع الهائل لدينا من‬ ‫جهات الت�ضال‪ ،‬وال�ضبكات‪ ،‬واملوارد‪.‬‬ ‫و�ضعادة ال�رشق الأو�ضط لل�ضاحنات والنقل تبلغ عنان ال�ضماء لإطالقها ملوقعها اجلديد‬ ‫دائما‪ ،‬فاإن بناء �رشاكات م�ضتدامة والبقاء على ات�ضال‬ ‫على الإنرتنت! وكما هو احلال ً‬ ‫بعمالئنا يف خمتلف املناطق �ضيظل معيارنا امل�ضتقبلي‪� .‬ضي�ضتطيع امل�ضتخدمون عرب‬ ‫موقعنا من الإعالن وحتميل الآلت اجلديدة وامل�ضتعملة على الإنرتنت‪ .‬و�ضيعمل املوقع‬ ‫الإلكرتوين على ربط امل�ضتخدمني امل�ضرتكني بقاعدة بيانات حية والتي �ضتقوم بتوفري‬ ‫ن�رشة اإخبارية اأ�ضبوعية مع اأحدث امل�ضتجدات العاملية‪.‬‬ ‫اإن فريق عملنا املبدع مينح العمالء ميزة ا�ضتخدام و�ضائل فعالة جلذب امل�ضرتين بطريقة‬ ‫خالية من املتاعب‪ .‬وهذا هو الوعد املمنوح من ال�رشق الأو�ضط لل�ضاحنات والنقل واإرثها‪.‬‬

‫“ اإن الطري��ق اإىل النج��اح دائ ًما‬ ‫ما يظل حتت الإن�ص��اء ”‬ ‫‪www.mideast-trucks.com‬‬ ‫لن تكون �ل���رق �لأو�س��ط لل�س��احنات و�لنقل م�س�وؤولة عن �لأ�س��ماء �لتجارية و�لعالمات �لتجارية �لتي ي�س��تخدمها �ملعلنون‪ .‬لن يتم قبول �أي‬ ‫�بب مهما كان‪� ،‬أو عن �أي �أخطاء فيه‪ .‬يتم قبول �لإعالنات ح�س��ب توفر‬ ‫م�س�وؤولية عن �أي خ�س��ارة ناجمة عن ف�س��ل �أي �إعالن للظهور لأي �س� ٍ‬ ‫�مل�س��احة‪ .‬و�إذ� مل يكن من �ملمكن �إدر�ج �إعالنات يف �لعدد �ملطلوب‪ ،‬فاإن �ل���رق �لأو�س��ط لل�س��احنات و�لنقل �س��تبذل ق�سارى جهدها ل�سمان‬ ‫نقل �لإعالنات �إىل �لعدد �لتايل‪ .‬كما �أن �ل���رق �لأو�س��ط لل�س��احنات و�لنقل حتتاج �إ�س��عار خطي م�س��بق ملدة �س��هر و�حد لإلغاء �أي �سل�سلة من‬ ‫�لإعالنات‪.‬‬ ‫ول ميكن �سمان تقدمي �لإعالنات �إل �إذ� مت كتابة عقد كتابي بهذ� �ملعنى بني �ل���رق �لأو�س��ط لل�س��احنات و�لنقل و�ملعلن‪.‬‬

‫مقدما‪.‬‬ ‫���روط الت�صوية ‪ -‬الدفع ً‬

‫حقوق �لن���ر‪� :‬ل�رق �لأو�سط لالإعالن �ل�سرت�تيجي‬

‫ال�ص�����رق ا لأو�ص����ط لاإعان��ات‬ ‫ا لإ�ص��راتيجية‬ ‫�ص‪.‬ب‪ ,٧١٥٣٠, :‬دبي‬ ‫الإم��ارات العربية املتحدة‬ ‫هات��ف‪+٩٧١ ٤ ٣٤ ٣٩ ٣٩٠ :‬‬ ‫فاك���ص‪+٩٧١ ٤ ٣٤ ٣٩ ٩٥٨ :‬‬

58 Middle East Trucks & Transport | January 2018 | www.mideast-trucks.com

Country Agent names

Address

Landline

Contact number

Email address

Products

+97165348869

muhannad@xcmcme.ae

All products

+966503156136

gento@windowslive.com

Crane, wheel loader, motor grader, lorry crane, exc.

UAE

XCMC Xuzhou Construction Machinery (Overseas)Ltd.

Saudi Arabia

Exit 18 Al Kharj Rd. Disel Machinery Co., after Al drees Station, Ltd. Riyadh, Saudi Arabia

Qatar

Al Hamad Automobiles Company WLL

Al Aziziya, Salwa Road P.O.BOX:31531, Doha, +97444510606 Qatar.

+97455825725

gannish@mhalmanagroup.com

All products

Iran

Aran Part Asia Co.

Danesh Three-way, Ghouchan Highway, Mashhad, Iran

+985136162

+989151152664

import.aranpart@gmail.com

Loader

Iran

Aran Machine Toos Co.

Misaq Intersection, Azadi Highway, Mashhad, Iran

+985116666800

+989151674143

commerce.aranmachine@gmail.com Loader

Iran

Rahdar Sanat Machine Co.

No.140, Mehr building unit 310, Moghadas Ardebili Ave. Tehran, Iran

+982188042894

+9122489427

mshohani@gmail.com

Cranes

Iran

NO.1045ô Shariati Ave. Touranto Co. (P.J.S) 1947913911-Tehran+982122852933 Iran

+989123025847

a.soleymani@touranto.com

Excavator, Grader

Kuwait

Kuwait Cchina Panasonic Tower, RM Cooperation No. 1804, KUWAIT General Tradg. Co.

+96599394686

nzs-2006@163.com

All products

Iraq

Balad Alsilm Contracting And General Trading Co. Ltd.

Iraq - Baghdad Al Mansour – in front of Iraqi Hunting Club Dis.609 St.16 H.16 P.O.Box: 55576

Algeria

SARL Peng Pu Algerie

Zone Talha Ali Benghazi Baraki 16000 +212522633700 AlgerôAlgeria

P.Box-61259, Jebel Ali, +97165348859 U.A. E.

+96614714789

+96525414357

+9647704425291 +9647710444445 info@baladalsilmgroup.com

+8615743613031 haddar68@gmail.com

All products

All products

www.mideast-trucks.com | ٢٠١٨ ‫الشرق األوسط للشاحنات والنقل | كانون الثاني‬

59

‫ﻛﺎﻧﻮن اﻟﺜﺎﻧ‬ 60 ‫ﻲ‬Middle East Trucks & Transport ٢٠١٨

| January 2018 | www.mideast-trucks.com