Page 1

cover B:cover

11/27/16

4:16 PM

Page 1

NEW & USED TRUCKS DIGITAL MAGAZINE

5x Actros 1841 '10 Airco, Hydraulic, Automatic 12 €24.850,-

10x Actros 1841 '08 EPS 16, 3 pedal, Airco €21.850,-

10x Volvo FH13 440 '06 Airco €13.850,-

17x MB Actros 1841 '12 Automatic 16, Retarder €32.850,-

Iveco Stralis 420 '11 AT Manual, Airco €19.900,-

MB Actros 1844 '08 Retarder, Airco, Automatic 16 €22.850

MB Actros 2044 '07 EPS 16, hydraulic €22.850,-

Volvo FH12 460 '95 6x2, Manual, Airco €8.350,-

MB 2635 '93 6x6, Manual, Steel suspension€27.850,-

MB Actros 3236 '06 8x4, 8 M3, 13 Tons axles, Manual, Airco €34.850,-

10x Volvo FH13 400 '09 Manual, Airco €24.350,-

Komatsu PC 180 LC-7 '07 Airco €27.850,-

DECEMBER 2016


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:18 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

2

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:18 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 2

3

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:18 PM

Page 1

Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE

Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958 E-Mail: sales@mideast-trucks.com For all your Enquires please contact as follows. Advertising

sales@mideast-trucks.com

Subscription

sales@mideast-trucks.com

Artwork

artwork@mideastplant.com

Accounts

accounts@mideastplant.com

w w w. m i d e a s t


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:19 PM

Page 2

Welcome to Middle East Trucks & Transport the first and only digital magazine dedicated to the new and used truck market in the Middle East. With adverts in both Arabic and English this digital magazine is viewed by transport companies, truck dealers and end users.

CONTENTS Events Diary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

METT shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein. Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, MEPE will use its best endeavours to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue. One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements. No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between METT and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance. Copyright: Middle East Strategic Advertising

st-tr ucks.com


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:21 PM

Page 1


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:21 PM

Page 1

KHALFAN TRUCK TRADING P. O. Box No.-6471, Show Room 39, Dubai Municipality, Al Rowaiyah, Dubai – UAE. Tel : +971 4 3333549, Fax : +971 4 3331604, Mob : +971 50 6240408

MAN – TGA 33.530, 6X4, 2006 , TRUCK HEAD

ACTROS 1841, 2010 TRUCK HEAD

ACTROS -1841, 2007 - 2008 TRUCK HEAD

ACTROS - 1841, 2008 TRUCK HEAD

SCANIA - 114 L 340,2003, 6x2 Crane - HAIB 166 K

ACTROS, 2631, 1999, 6X4 Block Crane - Palfinger PK—19000, EPS Gear

ACTROS - 2540, 2002, 6X2 BLOCK CRANE [FASSI - F170 AS.237]

ACTROS - 2544, 6x4, 2008 With Block Crane - Palfinger LA - 19000, EPS Gear

MAN , TGS 26.360 , 2010, 6X2 Lorry, Crane - HMF - 2000

MAN, 28.364, 2001, 6X6 TIPPER CRANE [HIAB 11 2]

VOLVO, FM 9 260,2003, 4X4 CRANE - Palfinger - PK 105B

MAN , TGS 26.360 , 2009, 6X2 Lorry, Crane - Fassi - F240 23

MAN TGS - 18.400, 2010, 4x2 SKIP - MEILLER

MAN 26.350, 2006 ,6X4 SKIP [VDL TELESCOPICE]

MAN,33.360, 2001, 6x4 DOUBLE SKIP TRUCK

ACTROS - 2544, 6x2,Chassis 2008 - 2009

VOLVO – FH 12 400, 2008, 6x2 I - SHIFT GEAR, CHASSIS

MAN, TGS 26.360, 6X2 2009 - 2010 - 2011 - 2012 CHASSIS

MAN, TGS 26.440, 2011, 6X2, GARBAGE COMPACTOR

ACTROS - 2631, 1999, 6X4 GARBAGE COMPACTOR

AXOR 2533, 2006, 6x2 MANUAL GEAR, RECOVERY

MAN TGS - 26.360, 2009 6X2, 4500 Gal. VACUUMTANKER

AXOR - 2540, 2007, 6x2 WATER TANKER 4500 Gal.

DAF - LF 45.760, 2006 THERMO KING FREEZER

Email: alikasp@emirates.net.ae || www.khalfangroup.com Middle East Trucks & Transport December 2016

7

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page trucks.:1 page

11/27/16

4:22 PM

Page 1

MACHINES ON STOCK CPS GmbH, Lichgasse 12 A, 53639 Koenigswinter - GERMANY. Phone : + 49 (0) 22 44 / 8 11 87, Fax : + 49 (0) 22 44 / 49 98 E-mail: CPS-Koenigswinter@t-online.de Homepage: www.cps-koenigswinter.de

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 61 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 5048 ON STOCK

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 47 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 4140 ON STOCK

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 42 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 4140 ON STOCK

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 36 X ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 2631 ON STOCK

BRAND NEW STETTER CONCRETE MIXER 10 CBM ON MERCEDES-BENZ TRUCK 3541 ON STOCK

BRAND NEW MEILLER REAR TIPPER 19 CBM ON MERCEDES-BENZ TRUCK 4144 K ON STOCK

BRAND NEW LOCATELLI RT CRANE TYPE GRIL 830, 30 TON. OTHER SIZES ON STOCK

TOWER CRANES FOR SALE AND RENTAL LIEBHERR - TEREX - COMENSA

Middle East Trucks & Transport December 2016

8

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:23 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

9

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:23 PM

Page 1

BRAND NEW Mercedes Benz 4141 8x4 / chassis / 2016 / air condition / 87.900 Euro

BRAND NEW Mercedes Benz 4141 8x4 / mixer / Stetter 10m“ / air condition / 107.900 Euro

BRAND NEW Mercedes Benz 4141 8x4 / tipper / Cantoni 20m“ / air condition / 104.900 Euro

BRAND NEW MAN 41.400 8x4 / chassis / 2016 / air condition / 82.900 Euro

BRAND NEW MAN 41.400 8x4 / mixer / L&T mixer 10m“ / air condition / 99.900 Euro

BRAND NEW MAN 41.400 8x4 / tipper / Cantoni 20m“ / air condition / 94.900 Euro

Henri und Daniel Nutzfahrzeughandel GmbH & Co. KG Gänsekamp 7. 32457 Porta Westfalica.

BRAND NEW MAN 33.480 6x4 / tractor head / 2016 /air condition / wheelbase 3.60m / 81.900 Euro

Middle East Trucks & Transport December 2016

10

Tel: +49 (0) 571 / 39 84 90 Fax: +49 (0) 571 / 39 84 949 E-Mail: info@hd-porta.com Web: http://www.hdporta.de

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


11/27/16

4:24 PM

Page 1

PEGASUS

Brand:

1 page mepe.:1 page

Sizes: 13", 14", 15"

Sizes: 16", 17", 18"

Middle East Trucks & Transport December 2016

Sizes: 12.00R24-20PR, 12.00R20-18PR, 11.00R20-18PR

11

Sizes: 11R22.5-16PR, 295/80R22.5-18PR, 315/80R22.5-18/20PR

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:24 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

12

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:25 PM

Page 1

4 0 0 U N I T S I N S TO C K

MAN + Faymonville Tractor unit + trailer new

Maxtrailer MAX100 NEW

Mercedes Benz 4160 SLT 8X4/4

MAN TGX 26.480 6x2/4 2012

Goldhofer THP-ET-recess 3 + 5

Goldhofer THP LTSO 5x3 axles + 2x4 axles

MAN TGX 41.560 8x474 BLS NEW

Goldhofer THP-ST 2+4+4+4+6+2

Faymonville Megamax Mega Z-2 H new 2016

MB tractor unit with vesselbridge 28 axles Goldhofer THP-UT available

Goldhofer THP-L 4+6 excavator and vesslebridge

Mercedes Benz Actros 4160 SLT 8x4 MP3

Middle East Trucks & Transport December 2016

13

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:26 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

14

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page trucks.:1 page

11/27/16

4:27 PM

Page 1

FOR SALE 6x4

Wheel Loader 966H

2008 Caterpillar 330 - 365

3848 Truck Head Mercedes Actros 2004 - 2007

2004 Volvo A35D

Contact: 00971 50 4452031 • 00971 50 6626578 Email: najibnaji@hotmail.com || U.A.E

Stephan GmbH Füchsl Hicklstr. 7 85764 Oberschleißheim Tel: 0049-89-370 52 100 Whatsapp: 0049/160-96 40 2562

Languages: German English

Mercedes Benz 1844LS ADR Retarder EEV (4x in stock) 500.000km; Year: 2011; automatic; Euro5 EEV VIN: WDB9340321L571814

Mercedes-Benz Actros 4140 8x6 LKW tip lorry 519.000km; Year: 2001; Euro3; 3-pedal VIN: WDB9523251K585529

Mercedes Benz Actros 2540 6x2L 602.454km; Year: 2003; Euro3; auxiliary drive VIN: WDB9502031K779524

Mercedes-Benz Actros Mp2 1841LS 949.000km; Year 2007; air con; Euro5; 3-pedal VIN: WDB9340331L279621

Mercedes-Benz Actros MP2 2544 /6x2 crane PK 17502 569.000km; Year: 2007; Euro5; 3-pedal PRICE: 41.500 Euro (net) VIN: WDB9302041L219799

Current generator 400V AVK DKBN80/350-4 Engine V8 Deutz MWM; working properly

MB 2648 6x4 with Doll low loading trailer 2-axes 310.000km; Year: 2009; 3-pedal; Retarder; Euro5; Service NEW; 3-pedal VIN: WDB9342411L450301

Mercedes-Benz Axor MP-2 1833 LS Hochdach 132.000km; Year: 2007; manuell gear; Euro 4; 3-pedal VIN: WDB9545321L227587

PRICE: 6.475 Euro (net)

Homepage: www.lkw-fuechsl.com Middle East Trucks & Transport December 2016

15

Email: info@lkw-fuechsl.de

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:27 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

16

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:28 PM

Page 1

STRONG TRAILER FACTORY

P.O. Box No.- 501611, Al Aweer Ind. Area, Dubai – UAE. Tel: 00971 4 3333549, Fax: 00971 4 3331604 Mob: 00971 50 6240408

Second hand Extendable trailer, Total Length - 20 Mtr, 2,3&4 Axles

Second hand Curtain side trailer, Length - 13.5 Mtr Height - 2.9 Mtr

www.stfuae.com Email: strongtrailerdubai@gmail.com Middle East Trucks & Transport December 2016

17

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:29 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

18

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page trucks.:1 page

11/27/16

4:30 PM

Page 1

Porsgaard A/S Remmerlundsvej 17 DK-8722 Hedensted Tel.: +45 76 74 00 99 Fax: +45 76 74 00 75 e-mail: mail@porsgaard.dk

Kassbohrer 49000 liter tank trailer for petrol/fuel

Kassbohrer Benzin ADR 49800 liter tanktrailer for petrol/fuel

Kassbohrer 47000 liter tanktrailer for petrol/fuel with pomp

Scania Benzin 65000 Liter tanker roadtrain for petrol/fuel with pomp/meter

Man 35.430 ADR 24000 Liter tankertruck for petrol/fuel with pomp/meter

Volvo Benzinzug Tank 65000 Liter tanker roadtrain for petrol/fuel with pomp/meter

WWW.PORSGAARD.DK

You will find many tankers on our homepage

Im Gewerbegebiet 10, 92256 Hahnbach, Germany Mobile: +49 (0) 160/8031215 Tel. +49 (0) 9664/435 | +49 (0) 9664/589 Fax: +49 (0) 9664/1686 Email: info@d-barile.de Web: www.d-barile.de

Mercedes Axor 1833K, 4 x 2, 12/2006, km just 23.000, manual gearbox, air cond., 3-side-tipper

Mercedes Actros 2554, 6 x 2, 01/2004, km 614.000, steering axle, automatic gearbox, air cond., backside-tipper, crane Palfinger PK 11502

Mercedes Actros 3343K, 6 x 4, 07/2005, km 275.000, manual gearbox, air cond., 3side-tipper, crane PM 17524LC

Mercedes Actros 3343K, 6 x 4, 07/2003, km 392.000, manual gearbox, air cond., 3-side-tipper

Mercedes Actros 3343K, 6 x 4, 11/2002, km 356.000, manual gearbox, 3-side-tipper

6 units Iveco Stralis AT440S42T/P, EEV, 2012, km 299.000 – 371.000, manual gearbox, Intarder /Retarder, tipper hydraulic, low roof

Middle East Trucks & Transport December 2016

19

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:31 PM

Page 1

ECONOMICAL & DURABLE

FREE SERVICE TILL 10,000KMS

Built to excel in the toughest conditions, MAZ is the most efficient truck for your challenging requirements. Manufactured in Belarus, MAZ vehicles have won awards and recognition in countries all over the world for superb performance. With more than 500 models/variants in its product range, MAZ is the best choice for you! Exclusive UAE dealer

Express Heavy Equipment Trading & Leasing LLC Dubai Investment 1 P.O. Box 393763 Dubai E-mail|: sales@exeuae.com www.exeuae.com Tel: +9714 885 5336 Mobile: +97152 6310579 Representative Office of JSC “MAZ” in the UAE Sharjah Airport International Free Zone P.O. Box 123346 Executive Suite # Z2-61 Tel: +971 657 32 151 Fax: +971 657 31 342 E-mail: mazbranch.emirates@gmail.com

Middle East Trucks & Transport December 2016

20

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page trucks.:1 page

11/27/16

4:32 PM

Page 1

www.degrootetrucks.com

450 TRACTOR UNITS

500 TRUCKS

360 TRAILERS

Offering the world 1st class transport-material & prime service since 1975

NOW 2nd LOCATION IN HOLLAND! +31 7676 31678 • +32 51 610 100 Middle East Trucks & Transport December 2016

21

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:33 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

22

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:33 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

23

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


Bahar :nov'07.

11/27/16

4:34 PM

Page 1

AVAILABLE FOR - SALE

MILLER BIG BLUE DIESEL WELDING MACHINES 30 NOS. 600 AMPHERES AND 114 NOS. 500 AMPHERES A TOTAL OF 144 NUMBERS MADE IN USA. 55 NOS. ARE BRAND NEW AND 89 NOS. ARE USED WITH LESS THAN 500 HOURS, MODEL 2014. PREVIOUS TOTAL PRICE IS KD 450,000/- DOWN TO KD 350,000/- AFTER DISCOUNT

Middle East Trucks & Transport December 2016

24

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page trucks.:1 page

11/27/16

4:36 PM

Page 1

Nutzfahrzeuge & Baumaschinen, Jens Richter e.K. Flockenstraße 93, 09385 Lugau, Germany Tel: +49 3 72 95 / 9 71 52 Telefax: +49 3 72 95 / 9 71 53 Email: info@rinu.de

www.richter-nutzfahrzeuge.de

MAN 41.440, Bj.: 03.04.2007 Km 285.000 Meiller Halfpipe Tipper

MB 816 Pritsche mit Ladebordwand, Bj.: 05.04.2007 Km 340.000

MAN 8.180, Bj.: 03.03.2006 Km 149.000 Meiller Tipper and 6 MT crane

Volvo FH 13 440 HP Truck, Bj.: 2007 Km 906.700

NFP-Eurotrailer SKA 27-7, 5 Bj.: 03/2008, air suspension, drum brake, BPW axles, Trough is lined with Plastic

MB 1846 LS Truck, Bj.: 04.01.2007 KM 1.100.000 Hydraulik

MB 1824 K Tipper 4x2, Bj.: 14.09.1995 Km 240.000 Meiller Tipper

MB 1845 Actros neu MP4, Bj.: 07.06.2015 KM 9.900 Streamspace

MB 1844 LS Truck, Bj.: 29.03.2011 KM 370.000 Hydraulik

MB 1844 LS Truck Megaspace, Bj.: 12 2007 KM 1.100.000

Middle East Trucks & Transport December 2016

25

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:36 PM

Page 1


1 page trucks.:1 page

11/27/16

4:37 PM

Page 1

Góædƒg øe á∏ª©à°ùe äÉæMÉ°T

VOLVO FM13-380. 4X2 TRACTOR HEAD. EURO 5. I-Shift. Year : 2010. HOLLAND TRUCK

VOLVO FM9-340. 4x2 Tractor head. Euro 5. I-Shift. Year: 2007 HOLLAND TRUCK

VOLVO FH480. 4X2 Tractor head. Euro 5. I-shift. Tipper hydraulics. Year: 2008. HOLLAND TRUCK

RT HOLLAND is specialist in used Knuckle-boom cranes. HIAB/PALFINGER/HMF/ATLAS/FASSI/EFFER Check our website for current stock.

HIAB 195-5 Knuckle-boom crane. 5x Hydraulic extensions (14,1 m/ 970 kg). Radiocontrol. Year: 1998

PM 16523 LC Autolaadkraan. 3x Hydraulic extensions (10,1 m/1.400 kg). Year: 2001

Middle East Trucks & Transport December 2016

27

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:38 PM

Page 1

Western Sales Management, Inc. 1616 S. 67th Ave Phoenix, AZ 85043 Tel. : + 1 623-936-3300 / + 1 888-527-3300 E-mail : wsmauctionbiz@yahoo.com

Auction Date – 12th November 2016 Live Bidding & Online Bidding through www.wsmauctioneers.com AUCTIONS, THE 2nd SATURDAY OF EVERY MONTH

(3 of 4) 2008 Freightliner 3 axle Dump Trucks w booster axle

20' Standard Containers

1956 Volkswagon Beetle

1998 Freightliner FL70 53' Digger Derrick

2000 Ford F550 37' Bucket Truck

2001 Isuzu NPR 12' Box Truck

2002 Ford E450 10 Passanger Bus

2004 Porsche Cayenne SUV

2005 Atlas Copcp GA132VSD Air Compressor

2005 Dodge Ram 1500 Crew Cab 4x4 Flatbed Truck

2007 Chevrolet Express 14' Box Truck

2008 Ford F350 Crew Cab Utility Truck

2011 Ford F550 Flatbed Truck

Allis Chalmers 6080 Tractor

M35000 32' X 7' 9 35,000LB Capacity Car Ramp

www.wsmauctioneers.com Middle East Trucks & Transport December 2016

28

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:38 PM

Page 1

Mercedes-Benz Actros 4154 V8 10x6 Putzmeister M52 BSF 52.16HLS • from 12/2004 German Truck and German Papers • 4200 Working hours • Full Service by Putzmeister Germany

Middle East Trucks & Transport December 2016

29

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:39 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

30

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:39 PM

Page 1

Saudi Arabia’s auto aftermarket trade valued at US$2.53 billion in 2015 – General Authority for Statistics International and regional manufacturers, suppliers gear up for business growth at Automechanika Jeddah 2017 Jeddah, Saudi Arabia: Saudi Arabia’s thriving auto aftermarket trade, valued at nearly US$2.6 billion in 2015, has attracted the attention of global manufacturers, as they lay down plans to grow their business interests at the Kingdom’s dedicated aftermarket industry trade show. Figures released by Saudi’s General Authority for Statistics provide a graphic sketch of the importance of the Kingdom’s vast auto aftermarket. In 2015, Saudi imported US$2.53 billion worth of auto parts and accessories, passenger and commercial vehicle tyres, and batteries, while re-exports in the same year was worth US$51 million. Parts and accessories was the largest import product group, valued at US$996.5 million, followed by passenger car tyres (US$715.5 million), tyres for trucks and lorries (US$615.3 million), and automotive batteries (US$209.7 million).

Among the international players already signing on include Barcino Tyre Company from Spain, Deutsche Olwerke Lubmin from Germany; American company US Global Petroleum; Italian manufacturer Le. Ma; and Dongnam Corporation from Korea.

Asian producers Japan and South Korea featured predominantly as major source countries, with 64 per cent of batteries coming from South Korea. Japan was the largest source country for passenger tyres (30 per cent of imports) while it also led the way in parts and accessories (24 per cent of imports), followed by South Korea (15 per cent) the USA (15 per cent), Germany (10 per cent), and France (7 per cent).

They will be eager to replicate the success of Pakistani Company Modern Diesel at Automechanika Jeddah 2016, where it signed a deal with Saudi company Isar Trading International for the supply of autoparts worth US$3 million over three years. Ample Auto Tech, a leading manufacturer and exporter of steering and suspension parts in India, is one of the many returning Launch Partners at Automechanika Jeddah 2017. Arvind Chaudhari, Ample Auto Tech’s Managing Director said: “Jeddah being a port city gives us easy access to the cities of Jubail, Yanbu and Riyadh for business expansion. The Saudi market is quality conscious and we’re here to deliver ATEK products that are competitive in quality and price. The Saudi auto aftermarket is very important for our business as it opens up several venues in the North African market as well.”

Saudi Arabia’s position as one of the world’s most lucrative countries for the automotive aftermarket means it’s firmly on the radar of leading international and regional players, who are making a beeline for Automechanika Jeddah 2017, which runs from 31 January – 2 February 2017 at the Jeddah Centre for Forums and Events. The second edition of the annual three-day event, jointly organised by Messe Frankfurt Middle East and Al-Harithy Company for Exhibitions (ACE), is the only dedicated trade fair that targets the entirety of the enormous Saudi aftermarket.

Specialising in automotive spare parts for passenger cars and trucks is Samir Odeh, which will showcase its entire range of products at the exhibition. CEO Dr. Samir Odeh, said: “Automechanika Jeddah provides us a good opportunity to learn what the customers require as well as interact with leading experts in the field.”

The inaugural edition in January 2016 was a breakout success, as more than 5,000 trade visitors networked and did business with 184 exhibitors from 25 countries. An even larger number of exhibitors are expected to fill the venue in 2017, as they showcase their latest products and solutions across five core product sections of Parts and Systems; Accessories and Customising; Repair and Maintenance; Tyres and Batteries; and Car Wash, Care & Reconditioning.

Elsewhere, Sunex Engine Valves from Turkey will showcase its range of valve guides and seals, pistons, liners, piston rings, and gaskets. Marketing Manager Yasar Ascioglu said: “Saudi is one of our target markets and the best way to present our company and products is taking part in such a big exhibition as Automechanika Jeddah. We’re aiming to reach a large number of interested companies through this exhibition.” Automechanika Jeddah 2017 will deliver an unmatched platform for the world’s leading auto aftermarket suppliers and manufacturers to establish long-lasting business relationships with buyers and distributers from throughout Saudi Arabia. More information is available at www.automechanikajeddah.com.

Middle East Trucks & Transport December 2016

31

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:40 PM

Page 1


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:44 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

33

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


Full Page:Toheco

11/27/16

VOLVO FH13-460 – 2011

4:45 PM

Page 1

IVECO STRAILIS 440 – 2012

MERCEDES-BENZ AXOR 1835 – 2002

EXPORT OF TRUCKS

MAN TGA 26.390 – 2006

SUPPLY OF USED PARTS

VOLVO FH12-380 – 1998

VOLVO FH12-480 – 2006

MERCEDES-BENZ ACTROS 1840 – 1998

VOLVO FH12-480 – 2006

Molendijk 2-a 2415 NA Nieuwerbrug (NL) Postbus 287 2410 AG Bodegraven (NL) Tel: +31 348 688340 • Fax: +31 348 688848 Email: francken@frawa.nl Website: www.frawa.nl Middle East Trucks & Transport December 2016

34

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:46 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

35

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:46 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

36

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:46 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

37

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:47 PM

Page 1

The Renault Trucks K Range in the Middle East Renault Trucks has showcased a selection of robust vehicles designed for construction work: the K range. To achieve this, the manufacturer has deployed significant resources to ensure that these vehicles deliver maximum reliability. They have undergone stringently exacting quality trials and have also been exhaustively tested under actual operating conditions. Ruggedness, working comfort, payload, pulling power, Euro 3 engines, low fuel consumption and easy body mounting all make these the perfect tools for demanding construction businesses.

tonne loads in Oman and also mine-working in Turkey. The reliability and endurance tests carried out on these new vehicles have been the most stringently exacting the manufacturer has ever used in its entire history. The cab is one of the most striking features offered by this new construction vehicles range, since it is more spacious, more comfortable and more ergonomic with its use of rotating buttons. A step on the side has also been incorporated into the design, allowing drivers to easily check the load. The vehicles offer failsafe ruggedness with reinforced protection for all exposed parts liable to suffer impacts and the all-steel bumper which is available on the K range. These new vehicles have outstanding technical capacities, with excellent ground clearance, a 120 tonne Gross Combination Weight Rating (GCW) and the best approach angle on the market (32°) for the K range.

For its part, the Renault Trucks K range sets new standards in terms of ruggedness and obstacle clearance capacity as well as featuring the best approach angle on the market. The new vehicles benefit from an improved powertrain, with the Euro 3 engines and also a highly distinctive cab. This new range has been designed and developed in close association with international customers, who have been involved in the project from the design stage right through to testing under actual operating conditions. The Renault Trucks K range has been tested under particularly gruelling conditions such as log transport in Cameroon, carrying 120 Middle East Trucks & Transport December 2016

E The vehicles' exterior design fully reflects their qualities; it is the visual expression of a reliable, efficient and rugged tool. One which has been designed to efficiently accomplish its assignments, which will strive to generate income and aims not let the customer down, will protect their businesses and make their drivers proud.

Strong on Productivity To ensure that a truck becomes productive, Renault Trucks has designed its new range with the intention of optimising hauliers' operating costs. This has led the manufacturer to make its expertise available to its customers, thereby providing them with a global transport solution, whilst being at their side throughout the vehicle's entire operating life. There is a need to make sure they can benefit from efficient financing and insurance solutions, low fuel consumption, instruction in economic driving and efficient, locally-based maintenance services as well as ways of combating the cost of downtime. 38

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

t

11/27/16

4:47 PM

Page 2

Strong on Business "We based our thinking on the principle that a truck's functional elements should never be hidden," explains Hervé Bertrand, Renault Trucks' director of design. "Rather like motorbikes in the 1950s, which had all their elements visible. If something has a function, we show it." An approach, which, for example, led to the front towbar being designed by the Renault Trucks design team. While the highly assertive design of these new vehicles, with their imposing "π" shaped radiator grille will unquestionably make those who drive them feel proud, drivers' pride is also strongly influenced by their comfort at the wheel. And on the Renault Trucks the K range, cab comfort is comparable to that usually found on long distance vehicles.

Activities The Renault Trucks K range has been designed to meet the needs of customers operating on construction sites or supplying them. In addition, earthmoving and demolition, the transport and delivery of building materials or ready-mix concrete are all activities for which the manufacturer can supply appropriate vehicles. The performance of the K range is specifically designed for heavy earthmoving operations, demolition, construction equipment transport and road building that call for heavy load capacity, ruggedness, obstacle clearance and power.

Strong on Robustness Ensuring safety for drivers, their load and other road users, means providing protection but is also a guarantee that customers' business activities will not be compromised. An undertaking which is reinforced by the dynamic and accurate roadholding offered by the K range both on-road and off-road. For its Construction range, Renault Trucks has also designed heated and adjustable rearview mirrors in two blocks that guarantee optimal visibility in all weathers. In addition, the vehicles are equipped with cornering lights that provide maximum safety when maneuvering, whatever the conditions. Furthermore, the Renault Trucks K range is equipped with systems to safeguard drivers and their loads such as, for example, the automatically applied electric parking brake when the engine stops, the Hill Start Aid system and the anti-intrusion alarm.

Middle East Trucks & Transport December 2016

Transmissions For the Renault Trucks K rangeThe 12 speed automated Optidriver transmission, associated with its off-road mode and acknowledged to be one of the best performing on the market, is offered as standard for the K range. Its use is extended to the 120 tonne on the K range. The 4x4 and 6x6 all-wheel drive vehicles are also fitted with the Optidriver transmission. The Renault Trucks the K range can also be equipped, as an option, with a 14 speed manual B 14 transmission, developed by the Volvo Group.

39

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:48 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

40

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


Oct'07.:Oct'07.

11/27/16

4:48 PM

Page 1

CRANES

Crane Section Sponsored by


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:49 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

42

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page trucks.:1 page

11/27/16

4:56 PM

Page 1

Your partner for used mobile cranes Tel.: +49 (0)2853 60414 0 Fax: +49 (0)2853 60414 44 Im Heetwinkel 38, D-46514 Schermbeck, Germany Email: mail@imc-cranes.com web: www.imc-cranes.com You are very welcome to visit us at our location.

100 t

Grove GMK 4100, 2009

80 t

100 t

2 x Terex Demag AC 100, 2000, 2003

75 t

Terex Demag AC 80-2, 2006

60 t

50 t

Terex Demag AC 60 City, 2004

40 t

Grove GMK 3050, 2001

35 t

Liebherr LTM 1100-2, 2002

70 t

Grove GMK 4075, 2004

Tadano Faun ATF 60-4, 2002

Terex Demag AC 35, 2006

100 t

Terex Demag AC 40, 1999

Further Cranes Coming soon Terex Demag AC 25, 2000 Liebherr LTM 1040, 1991 Terex Demag AC 55, 2004 Terex Demag AC 100, 2000 Terex Demag AC 100/4L, 2010 Grove GMK 5130-1, 2006 Sennebogen Crawler 5500, 2002

WEITERE KRANE / FURTHER CRANES

WWW.IMC-CRANES.COM

Prices on request/ Subject to changes and prior sale/ Colour variation possible This in an extract of our current stocklist, you will find all cranes on our website:

www.imc-cranes.com Middle East Trucks & Transport December 2016

43

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:56 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

44

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:57 PM

Page 1

TAVOL CRANES GROUP

Stand No. H2.O05

Tower Cranes

Gantry Cranes

Topless Tower Cranes

Overhead Cranes

Construction Hoist

TAVOL CRANES GROUP A Professional Non-standard Cranes Manufacturer, Based in China, Service The Whole World Clients. Made and Supply Scope: Overhead Cranes, Gantry Cranes, Tower Cranes, Building Hoist, Scissor Lifts, Jib Cranes, Electric Hoist etc.

Directly Contact: Mr. Jia Luhua Mobile: 0086-15854803000 • Mail: sales@tavolgroup.com www.tavolgroup.com • www.facebook.com/luhua.jia.7 Middle East Trucks & Transport December 2016

45

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


Oct'07.:Oct'07.

11/27/16

4:48 PM

Page 2

äÉ©aGQ

Gòg º°ù≤dG ájÉYôH


1 page trucks.:1 page

11/27/16

4:58 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

47

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page trucks 2page:1 page

11/27/16

4:58 PM

Page 1

3x MAN TGM 18.280 Frigo trucks 2006, Ca.450.000 km., Airco, Box:800x246x195 Cm., Carrier Supra 950 Multi Temp Cooling Unit, Dhollandia Taillift 2.000 Kg.

1x DAF CF 85.380 8x4 Concretemixer With Conveyerbelt, 04-2007 Euro 4, Manual Gearbox, Hubreduction, Airco, 234.000 Km., 8M3 Schwing Mixer Mit Stetter F12 Conveyerbelt

Several pIeces In Stock: Renault AE 460/480/500/520 DXi From 2007 Till 2011 Euro 4 + 5, Autom.Optidriver Gearbox, Optibrake/Retarder, Airco, Parking Heater Etc.....

1x Scania R620 6x4 Euro 4, Hubreduction, 731.890 Km, Build to carry 66.000 kg., Hydraulic System, Airco, Parking Heater, Retarder etc.....

1x Scania T 164L Topline 19-03-2002 Euro 3, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Spoilers, Leather seats etc....

2x Mercedes Benz Axor 1828L Frigo Truck, 2006, Manual Gearbox, Airco, Box:760x245x235, Carrier Supra 950 Multi Temp Cooling Unit, Dhollandi taillift 1.500 Kg.

Middle East Trucks & Transport December 2016

48

1x Renault Premium 440 DXi 2006, Automatic Gearbox, Spoilers, Optibrake, Airco, Parking Heater, ADR For All Types Of ADR.

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page trucks 2page:1 page

11/27/16

4:59 PM

Page 2

1x Scania P230 Cp 14 Frigo Truck, 2007, 378.000 Km., Airco, Box:775x245x215 Cm., Frigo Block FK11 Cooling Unit, Dautel DLB 2000 Taillift 2.000 Kg.

1x MAN TGA 26.460 XLX Chassiscabin, 6x2, Euro 3, 10-2002<manual Gearbox, Intarder, Parking Heater, Liftaxle, Chassislength: 625 Cm.

3x Scania R420 Cr 16 6x4 Hooklift2008, Euro 4, Manual 12+2 gearbox, Ca.575.000 Km., Steelsuspension, 26 Tons Container Hooklift.

Several pIeces In Stock: MAN TGA 430/480 Normal and Mega, Low And Highroof, Manual And Automatic Gearbox 2001-2004-2005

1x Hamm DV 10.220 Vibrating Road Roller, 1999, Separate Steered Drums Front And Rear, Waterspray Function, 7.570 Hrs., 5 Cylinder Aircooles Deutz Engine, Very Good Condition

1x Iveco 120E22 Eurocargo + Atlas 80.1 Crane, 07-2008, Euro 4, Manual 8 Speed gearbox, 567.875 Km., Airco, Box:600 Cm., Crane: Atlas 80.1 in very good Condition.

1x MAN 26.463 6x4 Hubreduction, 1996,Manual ZF 16 Gearbox, Hydraulic System, Airco, Intarder, Parking Heater.

1x Iveco AS2160S45 6x2*4 3 Waytipper, 07-2007, Euro 4, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Lift/Steeringaxle, Inside Measurements Box: 600x243x145=Ca.21 M3

2x DAF CF 85.460 Spacecab,1x2007 Euro 4, 1x2008, Euro 5, Automatic ZF AsTronic Gearbox, Parking Heater, Airco, Spoilers.

1x Iveco AT440S45 Active Time,04-2010, Euro 5, Manual ZF 16 Gearbox, Intarder, Airco, Spoilers, Nightheater

1x Volvo FE 240 Euro 4, Euro 4, 10-2008, Manual 6 Speed Gearbox, 419.882 Km., Airco, Box: L-650 Cm., Very Good Condition

1x Heden 56120-12 Forklift 1999, 5.639 Hrs., Lifting Capacity:12.000 Kg., Forklength:258 Cm., Liftingheight:475 Cm., Sideshift, Forkposition, Engine: MB 6 Cylinder 170 Hp.

1x Nooteboom Lowloader Trailer 1995, Steel Suspension, Drumbrakes, Total weight: 30.000 Kg., Loading floor Length:825 Cm., Widht: 250+2x25 Cm

Middle East Trucks & Transport December 2016

49

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:59 PM

Page 1


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:59 PM

Middle East Trucks & Transport December 2016

Page 1

51

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

5:00 PM

Page 1

Sell into the Arabian Gulf's lucrative market by advertising in Middle East Trucks & Transport the first and only digital magazine dedicated to the regions new & used truck market. With adverts in both Arabic & English this monthly magazine is published online to target sales market of transport companies, truck dealers and end users.

TARGET INDUSTRIES

    

Transport Companies Ready Mix Commercials & Vans Used Truck Dealers Trailer Manufacturers

   

Contractors Buses New Truck Dealers Spare Parts & Tyres

TARGET REGIONS

 Saudi Arabia  UAE  Kuwait

 Egypt  Bahrain  Qatar

 Oman  Jordan  Lebanon

w w w. m i d e a s t


1 page mepe.:1 page

11/27/16

5:00 PM

Page 2

Events Diary AUCTIONS Ritchie Bros. Auctioneers

13th & 14th December 2016 Dubai, UAE

Euro Auctions

14th & 15th December 2016 Dormagen, Germany

Yoder & Frey

6th – 11th February 2017 Kissimmee, Florida, USA

Equipmentfacts

Bid Online www.equipmentfacts.com

Proxibid

Bid Online www.proxibid.com

EXHIBITIONS Bauma Conexpo India

12th - 15th December 2016 New Delhi, India

Oman Mineral and Mining Exhibition

16th – 18th January 2017 Muscat, Oman

Automechanika Jeddah

31st January – 22nd February 2017 Jeddah, Saudi Arabia

Gulf Industry Fair

7th - 9th February 2017 Manama, Bahrain

Conexpo-Con/AGG

7th - 11th March 2017 Las Vegas, USA

ACMA Automechanika

21st – 24th March 2017 New Delhi, India

st-tr ucks.com


1 page Trucks.:1 page

11/27/16

5:00 PM

Page 1

INDEX Al Wisam Trading Co. LLC

UAE

40

JB Trading

NLD

FCE

Automechanika Jeddah - pre show

KSA

31

JV Car Center José Vazquez GmbH

GER

29

Automechanika Jeddah

KSA

30

Khalfan Truck Trading

UAE

7

Bahar Al-Khaleej Trading Co. W.L.L.

KWT

24

Kleyn Trucks

NLD

FCA

Balkrishna Industries Ltd

IND

23

Mammoet Europe B.V.

NLD

44

Barile Nutzfahrzeuge GmbH

GER

19

Oman Minerals & Mining Exhibition & Conference

OMN

37

BLC Plant Company

ZAF

2,3

PK Trucks Holland

NLD

14

Cleanmat

NLD

12

Porsgaard A/S

DNK

19

Conexpo-con /AGG

USA

51

Qingdao Pegasus Rubber Co., Ltd

CHN

11

CPS Construction Plant Service GmbH

GER

8

RenaulT Trucks Press release

UAE

38,39

CRM Nederland

NLD

58,59

Richter Nutzfahrzeuge und Baumaschinen

GER

25

Degroote Trucks & Trailers

BEL

21

RT Holland BV

NLD

27

Dingemanse Trucks and Trailers

NLD

47

SLNZ Limited

NZL

18

Dipl. Ing. FH Stuzer Gmbh

GER

13

Stephan Fuchsl GmbH

GER

15

Eddy Moermans Handelsonderneming

NDL

48,49

Strong Trailer Factory

UAE

17

Express Heavy Equipt Trading & Leasing

UAE

20

Tavol Cranes group

CHN

45

Francken & Wagensveld BV

NLD

34

TIP Trailer

NLD

16

Genavco

UAE

6

Trident International

IND

9

Gulf Industry Fair

BAH

35

Van der Hilst International BV

NLD

36

Henri & Daniel Nutzfahrzeughandel GmbH

GER

10

Van Vliet Trucks Holland B.V.

NLD

33

Hinrich Flurfördergeräte GmbH & Co. KG

GER

42

Western Bainoona Group

UAE

15

IMC International Mobile Cranes GmbH

GER

43

Western Sales Management, INC

USA

28

INVEPE – Industria de Veiculos Pesados

PRT

22

w w w. m i d e a s t


1 page Trucks.:1 page

11/28/16

9:57 AM

Page 2

¢Sô¡ØdG CE 29 7 CA

COUNTRY CODES BAH - BAHRAIN

44

BEL - BELGIUM

37

CHN - CHINA

14 19

Advertise in our magazine get unlimited listings absolutely

FREE!

DNK - DENMARK FRC - FRANCE

11 ,39 25

GER - GERMANY IND

- INDIA

27

KSA - SAUDI ARABIA

18

KWT - KUWAIT

15

NLD - NETHERLANDS

17

NZL - NEW ZEALAND

45

OMN - OMAN

16

PRT - PORTUGAL

Middle East Plant & Equipment extends a unique advertising opportunity for contractors, heavy equipment SODQW DQG FUDQH GHDOHUV ZRUOGZLGH WR VSHFLÀFDOO\ WDUJHW thousands of potential customers in the Middle East & Africa region. Monthly readership of over 30,700 Offering adverts in both Arabic / English

9 36 33 15 28

Over 25,000 readers in the GCC (Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Bahrain, UAE and Oman) Mailed direct to contractors, end users & companies actively involved in the Middle East new and used equipment market

UAE - UNITED ARAB EMIRATES USA - UNITED STATES OF AMERICA

Leading Construction Magazine in Middle East & Africa

ZAF - SOUTH AFRICA Tel: +971 4 3439390 | Fax: +971 4 3439958 sales@mideastplant.com | www.mideastplant.com

st-tr ucks.com


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:19 PM

Page 3

á«é«JGôà°S’G äÉfÓYÓEd §``°Sh’CG ¥ô```°ûdG IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG - »HO 71530, :Ü.¢U

+971 4 34 39 958 :¢ùcÉa +971 4 34 39 390 :∞JÉg sales@mideast-trucks.com :»fhôàμd’EG ójôÑdG :äÉÑ∏£dGh äGQÉ`°ùØà°S’G ™`«ªéd Advertising

sales@mideast-trucks.com

Subscription

sales@mideast-trucks.com

Artwork

artwork@mideastplant.com

Accounts

accounts@mideastplant.com

w w w. m i d e a s t


1 page mepe.:1 page

11/27/16

4:19 PM

Page 4

á∏éªdG »g »àdGh ,π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG á∏ée »a ºμH ÓgGC h IójóédG äÉæMÉ°ûdG ¥ƒ°S »a á°ü°üîàªdG Ió«MƒdG h ≈dh’CG ᫪bôdG ájõ«∏éf’G h á«Hô©dG ø«à¨∏dÉH äÉfÓY’G ™e .§°Sh’CG ¥ô°ûdG »a á∏ª©à°ùªdG .᫪bôdG á∏éªdG √òg É¡«eóîà°ùeh äÉæMÉ°ûdG AÓch h π≤ædG äÉcô°T ô¶æJ

äÉjƒàëªdG 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . çGóM’CGh äÉ«dÉ©ØdG 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢Sô¡ØdG

…’C ¿ÓYGE …GC Qƒ¡X ΩóY øY áªLÉædG IQÉ°ùîdG øY ádhƒD°ùe ájGC METT πªëàJ ’ .¿ƒæ∏©ªdG É¡eóîà°ùj »àdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájQÉéàdG Aɪ°S’EG øY ádhƒD°ùe METT ¿ƒμJ ’ Égó¡L iQÉ°üb METT ∫òÑJ ±ƒ°S,܃∏£ªdG Oó©dG »a äÉfÓYGE ájGC ô°ûf Qò©J GPG .áMÉ°ùªdG ôaƒJ IÉYGôe ™e äÉfÓY’EG πÑ≤J .¿ÓYGE …GC »a ô¡¶J AÉ£NGC ájGC øY hGC ,¿Éc ÖÑ°S .π°ù∏°ùàe πμ°ûH ô°ûæJ äÉfÓYGE ájGC Aɨd’ óMGh ô¡°T øY π≤j ’ Ée πÑb Ék«£N k GQÉ©°TGE ¬«LƒJ Öéj .Oó©dG ∂dòd »dÉàdG Oó©dG »a äÉfÓY’EG ∂∏J ô°ûf ¿Éª°†d .ø∏©ªdGh +++ ø«H ¢Uƒ°üîdG ∂dòH »£N ¥ÉØJGE ΩGôHGE ºàj ºd Ée äÉfÓY’EG ¬«a ô°ûæJ …òdG ¿ÉμªdG ≈∏Y ¿Éª°V …GC Ωó≤j ’

.ä’ÉëdG ™«ªL »a Ékeó≤e ™aódG - ™aódG •hô°T .á«é«JGôà°S’EG äÉfÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG :áXƒØëe ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

st-tr ucks.com


1 page mepe.:1 page

11/27/16

5:01 PM

Page 1

One of Europe’s largest dealers in New and Used heavy transport equipment

TRUCKS & TRAILERS YOUR FUEL DISTRIBUTION SOLUTION ANYWHERE, ANYTIME.

CRM Trucks and Trailers is a highly specified supplier of SELF-SUPPORTED storage and transport tanks of steel. Our gas-station units are mainly used for the storage of fuel and lubricants as well as a fuel supply (diesel, biodiesel, petrol, kerosene, Ethanol, Bioethanol and vegetable oils) for trucks, cars, construction machines, mining machines, diesel locomotives, airplanes, boats and yachts.

Berkelseweg 15 2718 PR Zoetermeer The Netherlands T +31 (0)79 - 361 10 40 E info@crm.nl

www.crm.nl Middle East Trucks & Transport December 2016

www.mobilefuelstation.nl 58

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


1 page mepe.:1 page

11/27/16

5:02 PM

Page 2

18x

MAN Type: 41.400, Driven: 8x4, Body work: Hardosx tipper, Capacity: 24M3 Suspension: fully steel, Tires: 13R22.5, Gearbox: manual, Year of production: 2013

Middle East Trucks & Transport December 2016

59

2016 ôѪ°ùjO π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG


f:f

11/27/16

5:02 PM

Page 1

á∏ª©à°ùªdGh IójóédG äÉæMÉ°ûdG á∏ée

2016 ôѪ°ùjO

Middle East Trucks & Transport - December 2016 Edition  

First and only digital magazine dedicated to the new and used truck market in the Middle East. With adverts in both Arabic and English this...