Middle East Trucks & Transport - April 2017 Edition

cover B:cover

4/2/17

9:15 AM

Page 1

MESA YOUR PARTNER FOR 17 YEARS

NEW & USED TRUCKS DIGITAL MAGAZINE

Veinsur BV Kuiperbergweg 3 1101 AE Amsterdam Zuidoost The Netherlands T. +31 20-365 14 34 F. +31 20-697 88 87 M. +31 623 92 44 43 veinsur.amsterdam@jcarrion.es

We Export All European Brand Trucks Worldwide

More than 400 units Volvo Tractor Heads 2006 - 2010 in Stock!

www.veinsurtrucks.com APRIL 2017

1 page mepe.:1 page

3/30/17

3:28 PM

Page 1

UD Trucks Launches Croner To Help Customers Maximize Productivity Developed for growth markets, UD Trucks’ all-new medium duty truck range delivers a wide range of customizable configurations for extra productivity and superior uptime UD Trucks has launched Croner, an all-new medium duty truck, to continue its rich Japanese legacy of building the “truck that the world needs today” specifically for its growth markets across Asia, Africa, Middle-East and South America.

standard and Gemba spirit incorporated in every aspect, each component is the result of years of development and stringent stress testing – a true testament to the Japanese hallmarks of quality,” said Jacques.

Making the best of your time Croner is a reliable and versatile truck range built with robust and quality components delivering extra productivity and superior uptime. By understanding customers’ demand and business needs, Croner is engineered to help customers stay ahead of competition, through the simple concept of saving time.

Going the extra mile Named after the god of time in Greek mythology, Croner is designed to excel in the medium duty segment to compete in growth markets.

Croner has options for three gross vehicle weight (GVW) models: MKE, LKE and PKE; and their wheelbase variants, which can offer up to 21 different basic configurations to suit specific demands of various industries. Additionally, the air suspension on all variants is available as an option to protect customers’ cargo especially when travelling on rough road conditions.

“UD Trucks believes that more time spent on the road and less time in the workshop adds up to the success of our customers’ business. It is our aim for Croner to make every moment count, through maximizing productivity and minimizing downtime on every run our customers make,” said Jacques Michel, President, Volvo Group Trucks Asia & JVs Sales.

“The superiority of Croner comes from the best of three worlds – UD Trucks’ strong Japanese heritage and craftsmanship, Volvo Group’s global technology and sourcing, and local manufacturing and customer support. Further to that, with UD Trucks’ Ultimate Dependability Middle East Trucks & Transport April 2017

2

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

3:28 PM

Page 2

“As drivers spend a good amount of time on the road, we at UD Trucks leaves nothing to chance, and that includes safety and drivability. With superior braking and handling features, Croner keeps customers’ drivers and their fleets in prime condition,” said Nobuhiko Kishi, Senior Vice President, Brand and Product, UD Trucks.

reliability and drivability, while meeting today’s high standards for safety and environment, allowing UD Trucks to provide customers with the best products and services in the market to meet their business needs.

Extra Mile Support services UD Trucks takes pride in its comprehensive set of UD Extra Mile Support services, such as UD Genuine Service and Parts, UD Driver Training, and UD Trust Service Agreements. These were developed to ensure its trucks such as Croner run and remain in optimum condition to go the extra

“As for drivability, Croner’s automatic transmission option can be crucial for markets like South Africa where it is facing serious driver shortage due to the strenuous demands on drivers, especially in long haul driving. Croner can help customers

attract drivers as this option provides ease of drive and reduce fatigue for both experienced and inexperienced drivers.”

mile, saving minutes, hours, and days over the years.

“Similarly, automatic transmission can be seen as a game changer for the truck industry in the Asia region as it helps lower cost and downtime, as manual transmission is more susceptible to wearand-tear especially to its clutch in a long run,” added Kishi.

In addition to its Extra Mile Support, UD Trucks also offers professional telematics solution that provides customers with real time information and reports to improve their fleets’ operation. By connecting its trucks to the UD workshops, UD Trucks enables proactive and continuous workshop support to its customers.

According to Kishi, Croner’s superior uptime stems from its reliability due to robust components such as its driveline and new chassis frame that are more durable and allow for longer time between scheduled service intervals.

The production of Croner will be done in UD Trucks Bangkok Factory in Bang Na, Thailand. Units made will be sold locally to the Thai market as well as exported out to other growth markets in Asia, Africa, Middle-East and South America.

Fuel is a high expenditure for fleet owners considering the number of trucks and journey they make.

“Croner is one of our most fuel efficient trucks ever. It utilizes the fuel needed efficiently without waste, thanks to the new GHE engine series, automatic transmission, a built-in fuel couch, and a more aerodynamic cab which reduces the coefficient of drag (CD) more significantly by 5 percent,” said Kishi.

“Going the Extra Mile” is the brand promise of UD Trucks with a focus on fuel efficiency, uptime, Middle East Trucks & Transport April 2017

3

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

3:29 PM

Page 1

Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE

Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958 E-Mail: sales@mideast-trucks.com For all your Enquires please contact as follows.

Advertising

sales@mideast-trucks.com

Subscription

sales@mideast-trucks.com

Artwork

artwork@mideastplant.com

Accounts

accounts@mideastplant.com

w w w. m i d e a s t

1 page mepe.:1 page

3/30/17

3:29 PM

Page 2

Welcome to Middle East Trucks & Transport the first and only digital magazine dedicated to the new and used truck market in the Middle East. With adverts in both Arabic and English this digital magazine is viewed by transport companies, truck dealers and end users.

CONTENTS Events Diary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

METT shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein. Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, MEPE will use its best endeavours to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue.

One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements.

No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between METT and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance.

Copyright: Middle East Strategic Advertising

st-tr ucks.com

1 page mepe.:1 page

3/30/17

3:31 PM

Page 1

4 0 0 U N I T S I N S TO C K

MAN + Faymonville Tractor unit + trailer new

Maxtrailer MAX100 NEW

Mercedes Benz 4160 SLT 8x4/4

MAN TGX 26.480 6x2/4 2012

Goldhofer TU 4 expert 4875 NEW

Goldhofer THP LTSO 5x3 axles / 2+4 axles / ST

MAN TGX 41.560 8x474 BLS NEW

Faymonville 3 axles Multi ZH3 AUM

Faymonville Megamax Mega Z-2 H new 2016

MB tractor unit with vesselbridge 28 axles Goldhofer THP-UT available

Goldhofer THP-L 4+6 excavator and vesslebridge

Mercedes Benz Actros 3 axles 2660 LS 6x4

Middle East Trucks & Transport April 2017

6

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

3:31 PM

Page 1

1 page mepe.:1 page

3/30/17

3:32 PM

Page 1

MANUFACTURER DIRECT ACCESS VIP PASS

TRADE AND EXPORT BY VOLVO GROUP TRUCKS ONE OF THE LARGEST CHOICE IN EUROPE

RENAULT PREMIUM 460 • Manufacturing date 2012 • 453 100 km • I SHIFT & OPTIBRAKE • VOLVO GROUP ENGINE • EURO 5 EEV

MAN TGX • 2012, 480 • 13L • Euro 5 • 588 342 km • RETARDER • AUTOMATIC GB

VOLVO FH13 500 XL • 2013, 500 • Euro 5 • 599 895 km • VEB • Volvo Group Engine

RENAULT PREMIUM VOITH • 2013, 460 • Euro 5 EEV • 460 490 km • VOITH • I SHIFT • VOLVO GROUP ENGINE

VOLVO FH13 • 2012, 500 • Euro 5 • 880 967 km • VEB

Trade & Export by VOLVO Group Trucks Direct line: + 33 6 76 96 25 32 jean.philippe.wilmet@volvo.com renault-trucks.fr Middle East Trucks & Transport April 2017

8

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

3:33 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

9

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

3:34 PM

Page 1

STRONG TRAILER FACTORY

P.O. Box No.- 501611, Al Aweer Ind. Area, Dubai – UAE. Tel: 00971 4 3333549, Fax: 00971 4 3331604 Mob: 00971 50 6240408

Second hand Extendable trailer, Total Length - 20 Mtr, 2,3&4 Axles

Second hand Curtain side trailer, Length - 13.5 Mtr Height - 2.9 Mtr

www.stfuae.com Email: strongtrailerdubai@gmail.com Middle East Trucks & Transport April 2017

10

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

4:16 PM

Page 1

BRAND NEW SCHWING S 42 SX CONCRETE PUMP

BRAND NEW SCHWING S 55 SX CONCRETE PUMP

BRAND NEW SCHWING S 61 SX CONCRETE PUMP

Middle East Trucks & Transport April 2017

11

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

4:18 PM

Page 1

ECONOMICAL & DURABLE

FREE SERVICE TILL 10,000KMS

Built to excel in the toughest conditions, MAZ is the most efficient truck for your challenging requirements.

Manufactured in Belarus, MAZ vehicles have won awards and recognition in countries all over the world for superb performance. With more than 500 models/variants in its product range, MAZ is the best choice for you!

Exclusive UAE dealer

Express Heavy Equipment Trading & Leasing LLC Dubai Investment 1 P.O. Box 393763 Dubai E-mail|: sales@exeuae.com www.exeuae.com Tel: +9714 885 5336 Mobile: +97152 6310579 Representative Office of JSC “MAZ” in the UAE Sharjah Airport International Free Zone P.O. Box 123346 Executive Suite # Z2-61 Tel: +971 657 32 151 Fax: +971 657 31 342 E-mail: mazbranch.emirates@gmail.com

Middle East Trucks & Transport April 2017

12

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

4:19 PM

Page 1

The largest international trade exhibition for the automotive service industry in the wider Middle East

7 – 9 May 2017

Be part of the 15th edition to meet and trade with thousands of manufacturers, distributors and suppliers from across the world.

A visit is highly recommended. To be part of this edition, pre-register at www.automechanikaDubai.com/MESA www.automechanikaDubai.com

Middle East Trucks & Transport April 2017

13

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

4:22 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

14

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/30/17

4:24 PM

Page 1

www.milchsammelwagen.de Gebr. Langensiepen GmbH Truck-Export, Buy- and Selling, Milktrucks, -Trailers, Semitrailers, All for Foodstuff D-35428 Langgöns/Germany - Street: An der Pfarrwiese 4-6, Since 50 Years in Business Phone. +49/6403/9000-0 • Fax +49/6403/9000-40 • Fax: +49/641-75348 Mobile: +49/1717267655 or +49/1716715528 • E-Mail: info@milchsammelwagen.de

16.000 Ltr.

30.000 Ltr.

3741 used VOLVO FM 420 - Year 01/2010 - EURO V. L-Drivercabine - Automatik Gearbox - Airsuspension - Lifting-/Stearing-Axle - Stainless-Steel-Tank 16.000 Ltr. - 3 Compartments - Thermoisolation with/or without Collecting-System - only CHASSIS is possible - ask for Price

year 2012

3719 used MB 1841 - Year 24.01.2012 - EURO V. - MDrivercabine - Tellingent-Gearbox - Airsuspension Stainless-Steel-Tank 12.000 Ltr. - 3 Compartments - with/or without CollectingSystem - ask for Price

3729 Tanksemitrailer Magyar (Brandnew) - for Foodstuff (Water, Food-Oil, etc.) - BPW-Axles - Liftingaxles Tankvolume 30.000 ltr. - 3 Compartments Thermoisolation - CIP-Cleaning - Empty-Weight 6.400 kg - Grossweight 34.000 kg

year 2010

3705 used MB 1841 - Year 28.05.2010 - EURO V. - MDrivercabine - Tellingent-Gearbox - Airsuspension Stainless-Steel-Tank 10.000 Ltr. - 3 Compartments - with/or without CollectingSystem - ask for Price

16.500 Ltr.

Year 2010

3590

3423

used MB 2541 - Year 08/2009 - L-Drivercabine EURO V. - Tellingent-Gearbox - Airsuspension Lifting-/Stearing-Axle - Stainless-Steel-Tank 16.500 Ltr. - 3 Compartments - with/or without Collecting-System - ask for Price

used Scania G/440 LB 6x2 - Year 15.12.2010 EURO V. - M-Drivercabine - Opti-Cruise-Gearbox Airsuspension - Lifting-/Stearing-Axle only CHASSIS - ask for Price

FOR SALE 6x4

Wheel Loader 966H

2008 Caterpillar 330 - 365

3848 Truck Head Mercedes Actros 2004 - 2007

2004 Volvo A35D

Contact: 00971 50 4452031 • 00971 50 6626578 Email: najibnaji@hotmail.com || U.A.E Middle East Trucks & Transport April 2017

15

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

4:27 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

16

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

4:56 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

17

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

4:59 PM

Page 1

BRAND NEW Mercedes Benz 4141 8x4 / chassis / 2016 / air condition / 87.900 Euro

BRAND NEW Mercedes Benz 4141 8x4 / mixer / Stetter 10m“ / air condition / 107.900 Euro

BRAND NEW Mercedes Benz 4141 8x4 / tipper / Cantoni 20m“ / air condition / 104.900 Euro

BRAND NEW MAN 41.400 8x4 / chassis / 2016 / air condition / 82.900 Euro

BRAND NEW MAN 41.400 8x4 / mixer / L&T mixer 10m“ / air condition / 99.900 Euro

BRAND NEW MAN 41.400 8x4 / tipper / Cantoni 20m“ / air condition / 94.900 Euro

Henri und Daniel Nutzfahrzeughandel GmbH & Co. KG Gänsekamp 7. 32457 Porta Westfalica.

BRAND NEW MAN 33.480 6x4 / tractor head / 2016 /air condition / wheelbase 3.60m / 81.900 Euro

Middle East Trucks & Transport April 2017

18

Tel: +49 (0) 571 / 39 84 90 Fax: +49 (0) 571 / 39 84 949 E-Mail: info@hd-porta.com Web: http://www.hdporta.de

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/30/17

5:11 PM

Page 1

Stephan GmbH Füchsl Hicklstr. 7 85764 Oberschleißheim Tel: 0049-89-370 52 100 Whatsapp: 0049/160-96 40 2562

Languages: German English

Mercedes Benz 1844LS ADR Retarder EEV (4x in stock) 500.000km; Year: 2011; automatic; Euro5 EEV VIN: WDB9340321L571814

Mercedes-Benz Actros 4140 8x6 LKW tip lorry 519.000km; Year: 2001; Euro3; 3-pedal VIN: WDB9523251K585529

Mercedes Benz Actros 2540 6x2L 602.454km; Year: 2003; Euro3; auxiliary drive VIN: WDB9502031K779524

Mercedes-Benz Actros Mp2 1841LS 949.000km; Year 2007; air con; Euro5; 3-pedal VIN: WDB9340331L279621

Mercedes-Benz Actros MP2 2544 /6x2 crane PK 17502 569.000km; Year: 2007; Euro5; 3-pedal PRICE: 41.500 Euro (net) VIN: WDB9302041L219799

Current generator 400V AVK DKBN80/350-4 Engine V8 Deutz MWM; working properly

MB 2648 6x4 with Doll low loading trailer 2-axes 310.000km; Year: 2009; 3-pedal; Retarder; Euro5; Service NEW; 3-pedal VIN: WDB9342411L450301

Mercedes-Benz Axor MP-2 1833 LS Hochdach 132.000km; Year: 2007; manuell gear; Euro 4; 3-pedal VIN: WDB9545321L227587

PRICE: 6.475 Euro (net)

Homepage: www.lkw-fuechsl.com

Used Trucks

Mestebeld Trucks B.V. Popovstraat 1, 8013 RK Zwolle The Netherlands Email : info@mestebeld.nl Phone : +31 38 468 0668 Fax : +31 38 468 0660

Email: info@lkw-fuechsl.de

Mestebeld Trucks B.V. (Parts) Parallelweg 24, 8152 BE Lemelerveld The Netherlands Email : parts@mestebeld.nl Phone : +31 572 371 791 Fax : +31 572 373 018

Used Truck Parts

www.mestebeldtrucks.com Middle East Trucks & Transport April 2017

19

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Bahar :nov'07.

3/30/17

5:12 PM

Page 1

AVAILABLE FOR - SALE

MILLER BIG BLUE DIESEL WELDING MACHINES 30 NOS. 600 AMPHERES AND 114 NOS. 500 AMPHERES A TOTAL OF 144 NUMBERS MADE IN USA. 55 NOS. ARE BRAND NEW AND 89 NOS. ARE USED WITH LESS THAN 500 HOURS, MODEL 2014. PREVIOUS TOTAL PRICE IS KD 450,000/- DOWN TO KD 350,000/- AFTER DISCOUNT

Middle East Trucks & Transport April 2017

20

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:13 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

21

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/30/17

5:13 PM

Page 1

Góædƒg øe á∏ª©à°ùe äÉæMÉ°T

HIAB 195-3 Knuckle-boom crane.

3x Hydraulic extensions (9.8 m/ 1.660 kg). Radiocontrol. Year: 2000

PM 16523 LC Autolaadkraan.

3x Hydraulic extensions (10,1 m/1.400 kg). Year: 2001

UNUSED 2013 ATLAS TC13C 1.3Tm T-Cranes.

2 Units on stock.

2015 PALFINGER PK16001-EH-A. Highstand. 6-Function valve.

Oilcooler. Almost new..

2003/2004 JONSERED F 105Z 77A. Z-Crane with high seat.

2 Units on stock.

ATLAS 140.1 Long boom crane.

Max. outreach 8.2 m (1.110 kg).

Cable remote control

RT HOLLAND is specialist in used Knuckle-boom cranes.

HIAB/PALFINGER/HMF/ATLAS/FASSI/EFFER Check our website for current stock.

Middle East Trucks & Transport April 2017

22

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:15 PM

Page 1

Automechanika Dubai is the leading international trade fair for the automotive service industry targeting trade visitors from the Middle East, Western Asia, Eastern Europe, the CIS and Africa.

The 15th edition in 2017 takes place from 7-9 May at the Dubai International Convention and Exhibition Centre, and will feature more than 2,000 exhibitors from 55 countries.

The annual three-day event attracts the biggest aftermarket brands in the business spread over six product sections of Parts & Components; Electronics & Systems; Accessories & Customising; Repair & Maintenance; Car Wash, Care & Reconditioning; and Tyres & Batteries.

It covers the full range of parts for motor vehicles as well as components for the drive, chassis, body, electrics and electronic groups. It also covers equipment for vehicle service and repair, bodywork repair and painting, tyres, batteries and performance systems.

Automechanika Dubai’s global influence is underlined by the presence of more than 20 country pavilions and 35 international trade associations, while 90 per cent of exhibitors, and 51 per cent of the 30,000-plus visitors are expected to come from outside of the UAE. The 2017 edition sees the return of the popular Truck Competence initiative, where more than 1,000 exhibitors will showcase their products dedicated to the entire value chain in the truck sector, from truck parts and accessories, to workshop equipment, body repairs and care.

It will also feature the popular Automechanika Academy – a series of seminars, presentations, and workshops about key issues and regulations that affect the automotive aftermarket, and the African Buyer-Seller Meet, connecting suppliers with buyers from the world’s second largest continent.

Automechanika Dubai is the perfect platform to meet new contacts, discuss new trends and technological developments, and to keep up to date with industry knowledge and source new products and solutions from the world over.

More information is available at: www.automechanikadubai.com.

Middle East Trucks & Transport April 2017

23

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:16 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

24

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:16 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 2

25

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:16 PM

Page 1

3/30/17

5:17 PM

Page 1

PEGASUS

Brand:

1 page mepe.:1 page

Sizes: 13", 14", 15"

Middle East Trucks & Transport April 2017

Sizes: 16", 17", 18"

Sizes: 12.00R24-20PR, 12.00R20-18PR, 11.00R20-18PR

27

Sizes: 11R22.5-16PR, 295/80R22.5-18PR, 315/80R22.5-18/20PR

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:17 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

28

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:19 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

29

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:22 PM

Page 1

One of Europe’s largest dealers in New and Used heavy transport equipment

TRUCKS & TRAILERS YOUR FUEL DISTRIBUTION SOLUTION ANYWHERE, ANYTIME.

CRM Trucks and Trailers is a highly specified supplier of SELF-SUPPORTED storage and transport tanks of steel.

Our gas-station units are mainly used for the storage of fuel and lubricants as well as a fuel supply (diesel, biodiesel, petrol, kerosene, Ethanol, Bioethanol and vegetable oils) for trucks, cars, construction machines, mining machines, diesel locomotives, airplanes, boats and yachts.

Berkelseweg 15 2718 PR Zoetermeer The Netherlands T +31 (0)79 - 361 10 40 E info@crm.nl

www.crm.nl Middle East Trucks & Transport April 2017

www.mobilefuelstation.nl 30

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:22 PM

Page 2

18x

MAN Type: 41.400, Driven: 8x4, Body work: Hardosx tipper, Capacity: 24M3 Suspension: fully steel, Tires: 13R22.5, Gearbox: manual, Year of production: 2013

Middle East Trucks & Transport April 2017

31

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:22 PM

Page 1

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:23 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

33

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/30/17

5:23 PM

Page 1

Nutzfahrzeuge & Baumaschinen, Jens Richter e.K. Flockenstraße 93, 09385 Lugau, Germany Tel: +49 3 72 95 / 9 71 52 Telefax: +49 3 72 95 / 9 71 53 Email: info@rinu.de

www.richter-nutzfahrzeuge.de

MAN 41.440, Bj.: 03.04.2007 Km 285.000 Meiller Halfpipe Tipper

MB 816 Pritsche mit Ladebordwand, Bj.: 05.04.2007 Km 340.000

MAN 8.180, Bj.: 03.03.2006 Km 149.000 Meiller Tipper and 6 MT crane

Volvo FH 13 440 HP Truck, Bj.: 2007 Km 906.700

NFP-Eurotrailer SKA 27-7, 5 Bj.: 03/2008, air suspension, drum brake, BPW axles, Trough is lined with Plastic

MB 1846 LS Truck, Bj.: 04.01.2007 KM 1.100.000 Hydraulik

MB 1824 K Tipper 4x2, Bj.: 14.09.1995 Km 240.000 Meiller Tipper

MB 1845 Actros neu MP4, Bj.: 07.06.2015 KM 9.900 Streamspace

MB 1844 LS Truck, Bj.: 29.03.2011 KM 370.000 Hydraulik

MB 1844 LS Truck Megaspace, Bj.: 12 2007 KM 1.100.000

Middle East Trucks & Transport April 2017

34

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:24 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

35

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:24 PM

Page 1

Mercedes-Benz Actros 4154 V8 10x6 Putzmeister M52 BSF 52.16HLS • from 12/2004 German Truck and German Papers • 4200 Working hours • Full Service by Putzmeister Germany

Middle East Trucks & Transport April 2017

36

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:25 PM

Page 1

KHALFAN TRUCK TRADING P. O. Box No.-6471, Show Room 39, Dubai Municipality, Al Rowaiyah, Dubai – UAE. Tel : +971 4 3333549, Fax : +971 4 3331604, Mob : +971 50 6240408

MAN – TGA 33.530, 6X4, 2006 , TRUCK HEAD

ACTROS 1841, 2010 TRUCK HEAD

ACTROS -1841, 2007 - 2008 TRUCK HEAD

ACTROS - 1841, 2008 TRUCK HEAD

SCANIA - 114 L 340,2003, 6x2 Crane - HAIB 166 K

ACTROS, 2631, 1999, 6X4 Block Crane - Palfinger PK—19000, EPS Gear

ACTROS - 2540, 2002, 6X2 BLOCK CRANE [FASSI - F170 AS.237]

ACTROS - 2544, 6x4, 2008 With Block Crane - Palfinger LA - 19000, EPS Gear

MAN , TGS 26.360 , 2010, 6X2 Lorry, Crane - HMF - 2000

MAN, 28.364, 2001, 6X6 TIPPER CRANE [HIAB 11 2]

VOLVO, FM 9 260,2003, 4X4 CRANE - Palfinger - PK 105B

MAN , TGS 26.360 , 2009, 6X2 Lorry, Crane - Fassi - F240 23

MAN TGS - 18.400, 2010, 4x2 SKIP - MEILLER

MAN 26.350, 2006 ,6X4 SKIP [VDL TELESCOPICE]

MAN,33.360, 2001, 6x4 DOUBLE SKIP TRUCK

ACTROS - 2544, 6x2,Chassis 2008 - 2009

VOLVO – FH 12 400, 2008, 6x2 I - SHIFT GEAR, CHASSIS

MAN, TGS 26.360, 6X2 2009 - 2010 - 2011 - 2012 CHASSIS

MAN, TGS 26.440, 2011, 6X2, GARBAGE COMPACTOR

ACTROS - 2631, 1999, 6X4 GARBAGE COMPACTOR

AXOR 2533, 2006, 6x2 MANUAL GEAR, RECOVERY

MAN TGS - 26.360, 2009 6X2, 4500 Gal. VACUUMTANKER

AXOR - 2540, 2007, 6x2 WATER TANKER 4500 Gal.

DAF - LF 45.760, 2006 THERMO KING FREEZER

Email: alikasp@emirates.net.ae || www.khalfangroup.com Middle East Trucks & Transport April 2017

37

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:25 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

38

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:26 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

39

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:26 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

40

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Oct'07.:Oct'07.

3/30/17

5:27 PM

Page 1

CRANES

Crane Section Sponsored by

1 page mepe.:1 page

D3512

3/30/17

5:30 PM

D3513

Page 1

D3511

D3533

D3494

D3463

Liebherr LRS645

Liebherr LRS645

Liebherr LRS645

Kalmar DRF400-60C5

Kalmar DRF450-65S5L

Kalmar DRF420-60S5

Year of manufacture: 2012

Year of manufacture: 2012

Year of manufacture: 2011

Year of manufacture: 2013

Year of manufacture: 2012

Year of manufacture: 2009

D3540

D3478

D3490

D3528

DK107

DK106

Kalmar DRF450-60S5

Kalmar DRF450-60C5X

Kalmar DRS4531S5

Kalmar DRF400-60C5

Kalmar DRF100-54S6

Kalmar DRF100-54S6

Year of manufacture: 2007

Year of manufacture: 2005

Year of manufacture: 2004

Year of manufacture: 2003

Year of manufacture: 2013

Year of manufacture: 2013

D3543

D3541

DK071

DK112

D3510

D3537

Kalmar DRF100-54-S6

Kalmar DRF100-54-S6

Linde C4540

CVS Ferrari F478

CVS Ferrari F178

SMV SC2016CA

Year of manufacture: 2010

Year of manufacture: 2009

Year of manufacture: 2008

Year of manufacture: 2012

Year of manufacture: 1996

Year of manufacture: 2004

ML1812R

ML1612R

DK111

D3491

D3519

D3514

DĞĐůŝŌML1812R

DĞĐůŝŌML1612R

Kalmar DCF100-45E7

Kalmar DCF100-45E7

Kalmar DCF70-40E5

Hyster H22.00XM-12EC

Year of manufacture: 2017

Year of manufacture: 2017

Year of manufacture: 2011

Year of manufacture: 2010

Year of manufacture: 2010

Year of manufacture: 2013

D3436

D3453

SMV 5/6 ECB90

Linde C80/6

Valmet TD4212

Steinbock Boss G4212CH/MKIVA-2

Valmet TD3012

Svetruck 32120-47

Year of manufacture: 2007

DK089

Year of manufacture: 2001

Year of manufacture: 1994

Year of manufacture: 1990

Year of manufacture: 1985

Year of manufacture: 1999

D3535

D3525

D3397

D3442

D3517

D3503

D3472

D3362

D3313

SMV SL-22-1200A

Svetruck 13,6-120-32

Svetruck 1260-30

Linde H80D/900-03

Linde H70D-01

Manitou MRT1850

Year of manufacture: 2005

Year of manufacture: 2008

Year of manufacture: 2011

Year of manufacture: 2007

Year of manufacture: 2010

Year of manufacture: 2001

Middle East Trucks & Transport April 2017

42

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:31 PM

Page 1

TAVOL CRANES GROUP

Tower Cranes

Gantry Cranes

Topless Tower Cranes

Overhead Cranes

Construction Hoist

TAVOL CRANES GROUP A Professional Non-standard Cranes Manufacturer, Based in China, Service The Whole World Clients.

Made and Supply Scope: Overhead Cranes, Gantry Cranes, Tower Cranes, Building Hoist, Scissor Lifts, Jib Cranes, Electric Hoist etc.

Directly Contact: Mr. Jia Luhua Mobile: 0086-15854803000 • Mail: sales@tavolgroup.com www.tavolgroup.com • www.facebook.com/luhua.jia.7 Middle East Trucks & Transport April 2017

43

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:31 PM

Page 1

CRANES FROM 10-5000T

4- and 6-line Kamag SPMT (more units available)

L IA EC FER SP OF Terex Demag CC2800 (more units available)

Inter 6 liner (more units available)

Tadano Faun ATF 110G-5 (more units available)

Liebherr LR 1400-2 (more units available)

Liebherr LTM 1220-5.1 (more units available)

Broderson IC-80-3G (more units available)

Tadano Faun ATF 65G-4 (more units available)

Mercedes-Benz 3355S E5 (more units available)

Nooteboom MCO-85-05V (more units available)

Nicolas TP 2 bed 5

MAN TGX 33.540 (more units available)

Grove GMK 3050-1 (more units available)

Linkbelt HTC 86100 (more units available)

Tadano GT 900 XL (more units available)

Liebherr LTM 1750-9.1 (more units available)

Spierings SK 377-AT3 (more units available)

www.mammoetusedequipment.com Middle East Trucks & Transport April 2017

44

Mammoet Equipment B.V. Van Deventerlaan 30-40 3528 AE Utrecht The Netherlands +31 (0)88 6502324 mammoet.used.equipment@mammoet.com

www.mammoetusedequipment.com

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/30/17

5:32 PM

Page 1

Your partner for used mobile cranes Tel.: +49 (0)2853 60414 0 Fax: +49 (0)2853 60414 44 Im Heetwinkel 38, D-46514 Schermbeck, Germany Email: mail@imc-cranes.com web: www.imc-cranes.com You are very welcome to visit us at our location.

100 t

Grove GMK 4100, 2009

80 t

Terex Demag AC 80-2, 2006

60 t

Tadano Faun ATF 60-4, 2002

35 t

Terex Demag AC 35, 2006

100 t

100 t

2 x Terex Demag AC 100, 2000, 2003

75 t

Liebherr LTM 1100-2, 2002

70 t

Grove GMK 4075, 2004

50 t

Terex Demag AC 60 City, 2004

40 t

Grove GMK 3050, 2001

Terex Demag AC 40, 1999

Further Cranes Coming soon Terex Demag AC 25, 2000 Liebherr LTM 1040, 1991 Terex Demag AC 55, 2004 Terex Demag AC 100, 2000 Terex Demag AC 100/4L, 2010 Grove GMK 5130-1, 2006 Sennebogen Crawler 5500, 2002

WEITERE KRANE / FURTHER CRANES

WWW.IMC-CRANES.COM

Prices on request/ Subject to changes and prior sale/ Colour variation possible This in an extract of our current stocklist, you will find all cranes on our website:

www.imc-cranes.com

Middle East Trucks & Transport April 2017

45

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Oct'07.:Oct'07.

3/30/17

5:27 PM

Page 2

äÉ©aGQ

Gòg º°ù≤dG ájÉYôH

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:32 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

47

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/30/17

5:33 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

48

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:34 PM

Page 1

Porsgaard A/S Remmerlundsvej 17 DK-8722 Hedensted Tel.: +45 76 74 00 99 Fax: +45 76 74 00 75 e-mail: mail@porsgaard.dk

3X

MAN 35.430Tank ADR 24000 Liter fuel, Tank HP 430, Year 2006

Scania 124 8x2 24000 L ADR Pomp Meter Manuel, Tank HP 400, Year 1997

Scania 114 8x2 24000 L ADR Pomp Meter, Tank HP 380, Year 2004

MAN 26480 Tank 16000 Liter Fuel, Tank HP 480, Year 2004

Scania R 420 Tank 18000 Pomp Manual, Tank HP 420, Year 2006

Scania R 480 Tankbil ADR 18500 L Gazole Euro 5, Tank HP 480, Year 2010

Mercedes SK 2538 6x4 JHL Saug-Spül-Kanalreiniger, Gully emptier, HP 380, Year 1993

MAN 35.464 8x2*4 ADR TIP 16500 Liter, Gully emptier HP 460, Year 2001

Volvo FH12 Tank 24000 Liter Benzin Diesel Manuel, Tank HP 380, Year 1996

Mercedes AK 1317 4x4 Toiletwaggon Manual Springs, Gully emptier HP 170, Year 1995

L A G 36000 Liter ADR Rustfri Isoleret, Tank Year 1988

Kässbohrer Bilcon Tank 47000 Liter ADR Pumpe, Tank Year 2005

Kässbohrer Bilcon Tank 50000L Benzin ADR, Tank Year 2006

Kässbohrer Bilcon 49000 Liter Gazole/Fuel ADR, Tank Year 2006

Kässbohrer Bilcon Tank 48600 Liter Gazole/Diesel 11 compartments, Tank, Year 2006

Kässbohrer 45000 Liter Tank HFO 77 pomp, Tank Year 1997

Mercedes SK 2653 6x4 Kran Palfinger PK 54000, Crane HP 520, Year 1998

4X

Kässbohrer 41000L Tank fuel ADR pomp-City, Tank Year 2004

3X

Magyar Tanktrailer 38000 Liter ADR Isoleret Pumpe, Tank Year 2001

Kässbohrer 27000LTank Fuel ADR pomp -City, Tank Year 2003

You will find many tankers on our homepage Middle East Trucks & Transport April 2017

49

WWW.PORSGAARD.DK 2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:34 PM

Page 1

Full Page:Toheco

3/30/17

5:35 PM

VOLVO FH13-460 – 2011

Page 1

IVECO STRAILIS 440 – 2012

MERCEDES-BENZ AXOR 1835 – 2002

EXPORT OF TRUCKS

MAN TGA 26.390 – 2006

SUPPLY OF USED PARTS

VOLVO FH12-380 – 1998

VOLVO FH12-480 – 2006

MERCEDES-BENZ ACTROS 1840 – 1998

VOLVO FH12-480 – 2006

Molendijk 2-a 2415 NA Nieuwerbrug (NL) Postbus 287 2410 AG Bodegraven (NL) Tel: +31 348 688340 • Fax: +31 348 688848 Email: francken@frawa.nl Website: www.frawa.nl Middle East Trucks & Transport April 2017

51

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:35 PM

Page 1

Sell into the Arabian Gulf's lucrative market by advertising in Middle East Trucks & Transport the first and only digital magazine dedicated to the regions new & used truck market. With adverts in both Arabic & English this monthly magazine is published online to target sales market of transport companies, truck dealers and end users.

TARGET INDUSTRIES

Transport Companies Ready Mix Commercials & Vans Used Truck Dealers Trailer Manufacturers

Contractors Buses New Truck Dealers Spare Parts & Tyres

TARGET REGIONS

Saudi Arabia UAE Kuwait

Egypt Bahrain Qatar

Oman Jordan Lebanon

w w w. m i d e a s t

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:36 PM

Page 2

Events Diary AUCTIONS UON Consulting

27th April 2017 Angola, South Africa

UON Consulting

4th May 2017 Maputo, Mozambique

EXHIBITIONS Gulf Construction Expo

25th -27th April 2017 Manama, Bahrain

KOMATEK

3rd - 7th May 2017 Ankara, Turkey

Automechanika Dubai

7th - 9th May 2017 Dubai, UAE

Project Qatar

8th - 11th May 2017 Doha, Qatar

Conex Korea

24th - 27th May 2017 Seoul, South Korea

st-tr ucks.com

1 page Trucks.:1 page

3/30/17

5:37 PM

Page 1

INDEX Automechanika Dubai

UAE

13, 23

Bahar Al-Khale Trading CO. W.L.L.

KWT

BKT

Komatek

TUR

16

20

Krone Scanbalt A/S

DNK

58,59

IND

47

Mammoet Europe B.V.

NLD

44

BLC Plant Company

ZAF

24,25

Mestebeld Trucks B.V.

NLD

19

Cleanmat

NLD

28

Pk Trucks Holland

NLD

9

CONEX Korea - Advert

KOR

40

Porsgaard

DNK

49

CPS Construction Plant Service GmbH

GER

11

Project Qatar

QAT

35

CRM Nederland

NLD

30,31

Qingdao Pegasus Rubber Co., Ltd

CHN

27

Dingemanse Trucks and Trailers

NLD

48

Renault Trucks

FRA

8

Dipl. Ing. FH Stuzer Gmbh

GER

6

Richter Nutzfahrzeuge und Baumaschinen

GER

34

Express Heavy Equipt Trading & Leasing

UAE

12

RT Holland

NLD

22

Francken & Wagensveld BV

NLD

51

SLNZ Limited

NZL

14

Gebr. Langensiepen GmbH

GER

15

Stephan Fuchsl GmbH

GER

19

Genavco

UAE

7

Strong Trailer

UAE

10

Gulf Construction Expo

BHR

29

Tavol Cranes group

CHN

43

Henri & Daniel Nutzfahrzeughandel GmbH

GER

18

Tip Trailer

NLD

17

Hinrich Flurfördergeräte GmbH & Co. KG

GER

42

Trident International

IND

38

IMC International Mobile Cranes GmbH

GER

45

Truck Care Auto Spare Parts

UAE

21

INVEPE – Industria de Veiculos Pesados

POR

33

UD Trucks

UAE

2,3

JB Trading

NLD

FCA

Van der Hilst International BV

NLD

39

JV Car Center José Vazquez GmbH

GER

36

Veinsur BV

NLD

FCE

Khalfan Truck

UAE

37

Western Bainona

UAE

15

w w w. m i d e a s t

1 page Trucks.:1 page

3/30/17

5:38 PM

Page 2

¢Sô¡ØdG 16

,59

COUNTRY CODES

44

BHR - BAHRAIN

19

CHN - CHINA

9

49

35

Advertise in our magazine get unlimited listings absolutely

FREE!

DNK - DENMARK FRA - FRANCE GER - GERMANY

27

8

34

IND

- INDIA

KOR - KOREA

22

KWT - KUWAIT

14

NLD - NETHERLAND

19

10

43

NZL - NEW ZEALAND

Middle East Plant & Equipment extends a unique advertising opportunity for contractors, heavy equipment plant and crane dealers worldwide to VSHFLÀFDOO\ target thousands of potential customers in the Middle East & Africa region.

Monthly readership of over 27,100 Offering adverts in both Arabic / English Over 21,400 readers in the GCC (Saudi Arabia, Kuwait, Qatar, Bahrain, UAE and Oman) Mailed direct to contractors, end users & companies actively involved in the Middle East new and used equipment market

PRT - PORTUGAL QAT - QATAR

17

38

21

TUR - TURKEY UAE - UNITED ARAB EMIRATES

2,3

39

CE

USA - UNITED STATES OF AMERICA ZAF - SOUTH AFRICA

Leading Construction Magazine in Middle East & Africa

Tel: +971 4 3439390 | Fax: +971 4 3439958 sales@mideastplant.com | www.mideastplant.com

15

st-tr ucks.com

1 page mepe.:1 page

3/30/17

3:29 PM

Page 3

á«é«JGôà°S’G äÉfÓYÓEd §``°Sh’CG ¥ô```°ûdG IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG - »HO 71530, :Ü.¢U

+971 4 34 39 958 :¢ùcÉa +971 4 34 39 390 :∞JÉg sales@mideast-trucks.com :»fhôàμd’EG ójôÑdG :äÉÑ∏£dGh äGQÉ`°ùØà°S’G ™`«ªéd Advertising

sales@mideast-trucks.com

Subscription

sales@mideast-trucks.com

Artwork

artwork@mideastplant.com

Accounts

accounts@mideastplant.com

w w w. m i d e a s t

1 page mepe.:1 page

3/30/17

3:29 PM

Page 4

á∏éªdG »g »àdGh ,π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG á∏ée »a ºμH ÓgGC h IójóédG äÉæMÉ°ûdG ¥ƒ°S »a á°ü°üîàªdG Ió«MƒdG h ≈dh’CG ᫪bôdG ájõ«∏éf’G h á«Hô©dG ø«à¨∏dÉH äÉfÓY’G ™e .§°Sh’CG ¥ô°ûdG »a á∏ª©à°ùªdG .᫪bôdG á∏éªdG √òg É¡«eóîà°ùeh äÉæMÉ°ûdG AÓch h π≤ædG äÉcô°T ô¶æJ

äÉjƒàëªdG 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . çGóM’CGh äÉ«dÉ©ØdG 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢Sô¡ØdG

…’C ¿ÓYGE …GC Qƒ¡X ΩóY øY áªLÉædG IQÉ°ùîdG øY ádhƒD°ùe ájGC METT πªëàJ ’ .¿ƒæ∏©ªdG É¡eóîà°ùj »àdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájQÉéàdG Aɪ°S’EG øY ádhƒD°ùe METT ¿ƒμJ ’ Égó¡L iQÉ°üb METT ∫òÑJ ±ƒ°S,܃∏£ªdG Oó©dG »a äÉfÓYGE ájGC ô°ûf Qò©J GPG .áMÉ°ùªdG ôaƒJ IÉYGôe ™e äÉfÓY’EG πÑ≤J .¿ÓYGE …GC »a ô¡¶J AÉ£NGC ájGC øY hGC ,¿Éc ÖÑ°S .π°ù∏°ùàe πμ°ûH ô°ûæJ äÉfÓYGE ájGC Aɨd’ óMGh ô¡°T øY π≤j ’ Ée πÑb Ék«£N k GQÉ©°TGE ¬«LƒJ Öéj .Oó©dG ∂dòd »dÉàdG Oó©dG »a äÉfÓY’EG ∂∏J ô°ûf ¿Éª°†d .ø∏©ªdGh &&& ø«H ¢Uƒ°üîdG ∂dòH »£N ¥ÉØJGE ΩGôHGE ºàj ºd Ée äÉfÓY’EG ¬«a ô°ûæJ …òdG ¿ÉμªdG ≈∏Y ¿Éª°V …GC Ωó≤j ’

.ä’ÉëdG ™«ªL »a Ékeó≤e ™aódG - ™aódG •hô°T .á«é«JGôà°S’EG äÉfÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG :áXƒØëe ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

st-tr ucks.com

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:38 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 1

58

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/30/17

5:39 PM

Middle East Trucks & Transport April 2017

Page 2

59

2017 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

f:f

4/2/17

9:18 AM

Page 1

ÉeÉY 17 òæe ºμμjô°T á«é«JGôà°S’G äÉfÓYÓd §°Sh’G ¥ô°ûdG

á∏ª©à°ùªdGh IójóédG äÉæMÉ°ûdG á∏ée

4x Actros 1836 '11 Airco, Automatic 12 power shift €22.850,-

5x Volvo FH13 440 '09 Manual, Airco €21.750

10x Actros 1841 '08 EPS 16, 3 pedal, Airco €18.750,-

10x Volvo FH13 440 '06 Airco €11.750,-

Iveco Stralis 420 '08 AT, Manual, Airco €11.900,-

Volvo FH12 420 '05 6x2, Airco €13.850,-

Volvo FH13 420 '10 5 UNITS €21.850,-

Volvo FH13 440 '08 Airco €14.900,-

Volvo FM12 420 '03 Manual, Airco €8.750,-

8x FH13 400 '09 Manual, Airco €19.900

Caterpillar D8R '11 227.5 KW 2100 RPM, Airco €227.500,-

Caterpillar D9R '11 305.7 KW, Dozer, Airco €268.500,-

2017 πjôHG