Middle East Trucks & Transport - April 2016 Edition

cover B:cover

3/29/16

4:26 PM

Page 1

NEW & USED TRUCKS DIGITAL MAGAZINE

APRIL 2016

1 page trucks 2page:1 page

3/29/16

2:59 PM

Page 1

3x MAN TGM 18.280 Frigo trucks 2006, Ca.450.000 km., Airco, Box:800x246x195 Cm., Carrier Supra 950 Multi Temp Cooling Unit, Dhollandia Taillift 2.000 Kg.

1x DAF CF 85.380 8x4 Concretemixer With Conveyerbelt, 04-2007 Euro 4, Manual Gearbox, Hubreduction, Airco, 234.000 Km., 8M3 Schwing Mixer Mit Stetter F12 Conveyerbelt

Several pIeces In Stock: Renault AE 460/480/500/520 DXi From 2007 Till 2011 Euro 4 + 5, Autom.Optidriver Gearbox, Optibrake/Retarder, Airco, Parking Heater Etc.....

1x Scania R620 6x4 Euro 4, Hubreduction, 731.890 Km, Build to carry 66.000 kg., Hydraulic System, Airco, Parking Heater, Retarder etc.....

1x Scania T 164L Topline 19-03-2002 Euro 3, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Spoilers, Leather seats etc....

Middle East Trucks & Transport April 2016

2x Mercedes Benz Axor 1828L Frigo Truck, 2006, Manual Gearbox, Airco, Box:760x245x235, Carrier Supra 950 Multi Temp Cooling Unit, Dhollandi taillift 1.500 Kg.

2

1x Renault Premium 440 DXi 2006, Automatic Gearbox, Spoilers, Optibrake, Airco, Parking Heater, ADR For All Types Of ADR.

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks 2page:1 page

3/29/16

2:59 PM

Page 2

1x Scania P230 Cp 14 Frigo Truck, 2007, 378.000 Km., Airco, Box:775x245x215 Cm., Frigo Block FK11 Cooling Unit, Dautel DLB 2000 Taillift 2.000 Kg.

1x MAN TGA 26.460 XLX Chassiscabin, 6x2, Euro 3, 10-2002<manual Gearbox, Intarder, Parking Heater, Liftaxle, Chassislength: 625 Cm.

3x Scania R420 Cr 16 6x4 Hooklift2008, Euro 4, Manual 12+2 gearbox, Ca.575.000 Km., Steelsuspension, 26 Tons Container Hooklift.

Several pIeces In Stock: MAN TGA 430/480 Normal and Mega, Low And Highroof, Manual And Automatic Gearbox 2001-2004-2005

1x Hamm DV 10.220 Vibrating Road Roller, 1999, Separate Steered Drums Front And Rear, Waterspray Function, 7.570 Hrs., 5 Cylinder Aircooles Deutz Engine, Very Good Condition

1x Iveco 120E22 Eurocargo + Atlas 80.1 Crane, 07-2008, Euro 4, Manual 8 Speed gearbox, 567.875 Km., Airco, Box:600 Cm., Crane: Atlas 80.1 in very good Condition.

1x MAN 26.463 6x4 Hubreduction, 1996,Manual ZF 16 Gearbox, Hydraulic System, Airco, Intarder, Parking Heater.

1x Iveco AS2160S45 6x2*4 3 Waytipper, 07-2007, Euro 4, Manual Gearbox, Airco, Parking Heater, Lift/Steeringaxle, Inside Measurements Box: 600x243x145=Ca.21 M3

2x DAF CF 85.460 Spacecab,1x2007 Euro 4, 1x2008, Euro 5, Automatic ZF AsTronic Gearbox, Parking Heater, Airco, Spoilers.

1x Iveco AT440S45 Active Time,04-2010, Euro 5, Manual ZF 16 Gearbox, Intarder, Airco, Spoilers, Nightheater

1x Volvo FE 240 Euro 4, Euro 4, 10-2008, Manual 6 Speed Gearbox, 419.882 Km., Airco, Box: L-650 Cm., Very Good Condition

1x Heden 56120-12 Forklift 1999, 5.639 Hrs., Lifting Capacity:12.000 Kg., Forklength:258 Cm., Liftingheight:475 Cm., Sideshift, Forkposition, Engine: MB 6 Cylinder 170 Hp.

1x Nooteboom Lowloader Trailer 1995, Steel Suspension, Drumbrakes, Total weight: 30.000 Kg., Loading floor Length:825 Cm., Widht: 250+2x25 Cm

Middle East Trucks & Transport April 2016

3

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:00 PM

Page 1

Middle East Strategic Advertising P.O. Box 71530, Dubai, UAE

Tel: +971 4 3439390 Fax: +971 4 3439958 E-Mail: sales@mideast-trucks.com For all your Enquires please contact as follows.

Advertising

sales@mideast-trucks.com

Subscription

sales@mideast-trucks.com

Artwork

artwork@mideastplant.com

Accounts

accounts@mideastplant.com

w w w. m i d e a s t

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:00 PM

Page 2

Welcome to Middle East Trucks & Transport the first and only digital magazine dedicated to the new and used truck market in the Middle East. With adverts in both Arabic and English this digital magazine is viewed by transport companies, truck dealers and end users.

CONTENTS Events Diary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53 Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .54

METT shall not be liable for trade names and trade marks used by advertisers. No liability will be accepted for any loss occasioned by the failure of any advertisement to appear from any cause whatsoever, or for any errors therein. Advertisements are accepted subject to availability of space. If it is not possible to insert advertisements in the issue requested, MEPE will use its best endeavours to ensure that the advertisements are carried forward to the next issue.

One month notice is required in writing for the cancellation of any series of advertisements.

No guarantee can be made on the positioning of advertisements unless a contract in writing to such effect has been entered into between METT and the advertiser.

Settlement Terms - Strictly payment in advance.

Copyright: Middle East Strategic Advertising

st-tr ucks.com

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:02 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

6

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/29/16

3:03 PM

Page 1

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:04 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

8

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:04 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 2

9

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:06 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

10

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:06 PM

Page 1

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:07 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

12

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Full Page:Toheco

3/29/16

3:11 PM

VOLVO FH13-460 – 2011

Page 1

IVECO STRAILIS 440 – 2012

MERCEDES-BENZ AXOR 1835 – 2002

EXPORT OF TRUCKS

MAN TGA 26.390 – 2006

SUPPLY OF USED PARTS

VOLVO FH12-380 – 1998

VOLVO FH12-480 – 2006

MERCEDES-BENZ ACTROS 1840 – 1998

VOLVO FH12-480 – 2006

Molendijk 2-a 2415 NA Nieuwerbrug (NL) Postbus 287 2410 AG Bodegraven (NL) Tel: +31 348 688340 • Fax: +31 348 688848 Email: francken@frawa.nl Website: www.frawa.nl Middle East Trucks & Transport April 2016

13

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:12 PM

Page 1

STRONG TRAILER FACTORY

P.O. Box No.- 501611, Al Aweer Ind. Area, Dubai – UAE. Tel: 00971 4 3333549, Fax: 00971 4 3331604 Mob: 00971 50 6240408 SKIP LOADER SYSTEMS

VDL SKIP LOADER SYSTEMS (Telescopic & Standard Arms) 10 Ton—14 Ton

Second Hand Curtain Side Trailer

www.stfuae.com Email: strongtrailerdubai@gmail.com Middle East Trucks & Transport April 2016

14

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/29/16

3:14 PM

Page 1

Schmiedestraße 3 27419 Sittensen-Lengenbostel Tel: +49 (0) 4282 - 593 09 00 Fax: +49 (0) 4282 - 593 09 02 Email: info@klappstein-trucks.de

ask for current price

ask for current price

ask for current price

3 x MAN / TGS 18.440 / 4x4 Hydrodrive, LX cabin, engine 6 cyl.Zyl./440hp, Euro 5, First-Reg. 04/2011, manuel gearbox, tipp. Hydr.

170/280bar, wheelbase: 3600mm

MAN / TGA 26.430 / 6x6, First-reg: 2005, L cabin, engine 6 cyl./430hp, Euro 3, Multilift LHT2026 hooklift, steel-air suspension, front working plate, wheelbase: 3900mm

MAN / TGS 18.400 / 4x2 LX cabin, First-reg: 2009, manuel gearbox, engine 6 cyl/400hp, Euro 5, wheelbase: 3600mm

www.klappstein-trucks.de

www.milchsammelfahrzeuge.de Ernst Langensiepen Truck-Export, Buy- and Selling, Milktrucks, -Trailers, Semitrailers, All for Foodstuff D-35428 Langgöns/Germany - Street: An der Pfarrwiese 4-6, Since 50 Years in Business Phone. +49/6403/9000-0 • Fax +49/6403/9000-40 • Fax: +49/641-75348 Mobil: +49/1717267655 or +49/1716715528 • E-Mail: Ernst_Langensiepen@web.de

EURO V.

3430 used Mercedes Benz 2546 Actros MP II - Year 03/2008 - M-Drivercabine - Telligentgearbox Airsuspension - Lifting-/Stearingaxle Differenciallock - ABS - Aircondition - StainlessSteel-Tank 16.300 Ltr. - 3 Comapartments - with Collectings-System - ISOLATED Tankbody - -> Only Chassis is possible - ask for Price

EURO V.

EURO V.

3428

3427

used Mercedes Benz 2544 Actros MP III - Year 01/2012 - M-Drivercabine - Telligentgearbox - Leaf/Airsuspension - Lifting-/Stearingaxle Differenciallock - ABS - Aircondition - StainlessSteel-Tank 15.500 Ltr. - 3 Comapartments - with Collectings-System - Tankbody - -> Only Chassis is possible - ask for Price

EURO V.

EURO V.

3274

3423

used 3-Axles MAN TGS 26.440 - Year 02/2009 Euro V. - M-Drivercabine - Airspring Automatik-Gear-Box - ABS - Differenciallock Lifting-/Stearing-Axle - Intarder --> ask for Price

Middle East Trucks & Transport April 2016

used MAN 18.400 - M-Drivercabine - Year 02/2012 - Automatik-Gear-Box - Leaf-/Airspring - ABS Differenciallock - Retarder 4.200 mm Wheelbase ----> ask for Price

Available

3387

used 3-Axles Scania G440 LB 6x2 - Year 12/2010 Euro V. - M-Drivercabine - Airspring - Opti-CruiseGear-Box - ABS - Differenciallock only CHASSIS ---> ask for Price

Brandnew Tanksemitrailer Magyar - 02/2016 - StainlessSteel-Tankbody 30.000 Ltr. - 3 Compartments ISOLATED - Airspring - ABS - Liftingaxle -

15

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

5.950 kg empty weight - ask for Price

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:16 PM

Page 1

Ali Ahmed Khalfan Cars P.O.Box No.- 6471, Al Aweer Industrial Area, Dubai – UAE. Tel: +97143333549, Fax: +97143331604, Mob: +971506240408.

RENAULT— 450 DXI, 2008 MANUAL, TRUCK HEAD

ACTROS — 1841, 2008 TRUCK HEAD

ACTROS 1841, 2010 TRUCK HEAD

ACTROS — 1841, 2008 TRUCK HEAD

ACTROS — 2544, 6x2, 2008 — 2009 Chassis

DAF — LF 45.760 2006 THERMO KING FREEZER

MAN, 38.464, 6x6 2000, Manual Gear

ACTROS—2544, 6x2, 2008 With Block Crane — Palfinger LA—19000, EPS Gear

ACTROS 2541, 6x2 2005 RECOVERY

VOLVO, FM 9 260, 4X4 2003 CRANE—HMF 2000

SCANIA —114 L 340, 6x2 2003, Crane — HAIB 166 K

VOLVO — FM 12 420, 6x2 2001, Double Skip Loader Manual Gear

AXOR - 2533, 6x2 2004 Garbage Compactor

AXOR - 2533, 6x2 2005 Garbage Compactor

MAN , TGS 26.360 , 2009, 6X2 Automatic Gear, Lorry Crane—Fassi — F240 23

MAN, TGS 26.360, 6X2 2009—2010—2011 CHASSIS

MAN,33.360, 2001, 6x4 DOUBLE SKIP TRUCK

AXOR - 1833 2005 SKIP TRUCK (MEILLER)

VOLVO — FH13 480, 6X2 2007— 2008, I SHIFT GEAR, Curtain Side Body

VOLVO – FH 12 400, 6x2, 2008 I - SHIFT GEAR, CHASSIS

Email: alikasp@emirates.net.ae || www.khalfangroup.com Middle East Trucks & Transport April 2016

16

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/29/16

3:17 PM

Page 1

Góædƒg øe á∏ª©à°ùe äÉæMÉ°T

TOYOTA DYNA 100. Diesel 65kW/88Hp. Power steering. Reefer box .

Carrier Zephyr 200 cooling unit.

Dutch reg: 08-2005. HOLLAND TRUCK

SCANIA R 124-400 GB 6X2 NZ 90180. Diesel 294kW/ 400Hp. ABS. Manuel Gearbox. PTO. CR 19 Cabin.

FULL STEEL SUSPENSION. .Boogielift. 10 Wheeler.Diff.

Lock. Robson Drive on last axle (6x4). NCH Container system with cable. First reg. 04-1999. HOLLAND TRUCK

MERCEDES-BENZ ATEGO 1217. Diesel 125kW/170Hp. Euro 2. ABS. ASR. Manual Gearbox 6-speed.

Steel suspension F+R. Tarpaulin body with sideboards 6800x2500x2100 (LxWxH). First reg: 24-09-1999

VOLVO FH520 4X2T FAL8.0 RAD-A4; HIGH. Diesel 382kW/520HP. EURO 5. ABS. ASR. Diff.lock. I-Shift. VEB (Volvo Engine Brake). Wb. 380 cm. Globetrotter XL. AC. Nightheater. 5th Wheel. Dutch reg.: 30-06-2006.

HOLLAND TRUCK

Renault Midlum 220-12/C. Diesel 158kW/215 Hp. ABS. FULL STEELSUSPENSION. Manual Gearbox. Tyres 80%.

Dutch reg: 10-2002. Low mileage. HOLLLAND TRUCK

DAF AS85XC. Diesel 256kW/348 HP. Euro 2. ABS. Manual Gearbox ZF 16-speed. Retarder. Airconditioning.

FULL STEEL SUSPENSION. Boogielift. 10-Tyres. Hyvalift Hooklift. Dutch reg: 10-05-1999. HOLLAND TRUCK

Middle East Trucks & Transport April 2016

17

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:18 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

18

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:19 PM

Page 1

MAN Head Truck TGX18.440 (4x2) Manual Gear, Model 2012

Mercedes Actros 1831 (4x2/6x2) Skip Truck Model 2000-2002

MAN 26.310 (6x4) Skip Truck Model 2003

Man 26.400 (6x2) Sewage Tanker-4500Gln Model 2007

MAN 26.460 (6x2/6x4) Hook Truck Model 2001 – 2003

MAN 41.440 (8x4) Tipper Truck, 20CBM Model 2013

Mercedes Actros 2546 (6x2) HIAB Crane 166 Model 2007

MEILLER TIPPER TRAILER 3 Axel

TIPPER TRAILER 3 Axel

Contact: Mr. Hisham Al Shara, Mob: +971 50 4578060 Tel: +971 4 3200866, Fax: +971 4 3200877, Trucks and Heavy Equipment Market, Showroom No. 25-26, Al Rowaiyah Third, Dubai, U.A.E.

www.hishamtruck.com || Email: h_truck@eim.ae Middle East Trucks & Transport April 2016

19

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:20 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

20

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/29/16

3:21 PM

Page 1

MB Actros 1835 '99 EPS 16, Hydraulic €17.350,-

MB Actros 1844 '07 Retarder, Airco, Automatic 16 €27.750,-

MB Actros 1844 '08 Retarder, Airco, Hydraulic, Automatic 12 €28.850,-

MB Actros 1844 '011 Airco, Automatic 12 €35.200,-

MB Actros 1848 '08 Retarder, Airco, Automatic 12 €28.850,-

MB Actros 1855 V8, EPS 16, Retarder, Airco €31.850,-

Mb Axor 1843 '06 Manual, Airco, Naafreductie €19.850,-

MB Actros 2658 '07 6x4, EPS 16, Trees Transport Crane, Retarder, 13 Tons axles, Airco €37.850,-

Iveco Astra HD8 64 41 '08 6x4, Manual, Airco, Cifa K35L 35 MTR €115.000,-

MAN TGA 35 410 '04 8x4, CIFA 40 MTR Manual €115.000,-

Caterpillar D8R 2008 and 2005 with new undercarriage

Wirtgen W2000 '06 421 KW milling machine €149.000,-

Middle East Trucks & Transport April 2016

21

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

3/29/16

3:23 PM

Page 1

PEGASUS

Brand:

1 page mepe.:1 page

Sizes: 13", 14", 15"

Middle East Trucks & Transport April 2016

Sizes: 16", 17", 18"

Sizes: 12.00R24-20PR, 12.00R20-18PR, 11.00R20-18PR

22

Sizes: 11R22.5-16PR, 295/80R22.5-18PR, 315/80R22.5-18/20PR

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:24 PM

Page 1

4 0 0 U N I T S I N S TO C K

CVS-Ferrari 279 Reach Stacker

MAN TGX 41.680 BLS 8x4/4 250 to 2008

Scania R500 LA 8x4/4 HNC 2008

Mercedes-Benz Actros 4160 SLT 8x4/4 torque converter

MAN 41540, 2008, 370000 km with torque converter with goldhofer THP ET modulars

Goldhofer THP LTSO 5x3 axles + 2x4 axles

Goldhofer STZ-L 6 AA F2 - NEW

Goldhofer THP-ST 2+4+4+4+6+2

Goldhofer STZ-P 8 A (2x6), NEW

MB tractor unit with vesselbridge 28 axles Goldhofer THP-UT available

Goldhofer THP-L 4+6 excavator and vesslebridge

Mercedes-Benz Actros 4160 SLT 8x4/4 MP3 + 2x MP2

Middle East Trucks & Transport April 2016

23

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/29/16

3:24 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

24

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/29/16

3:25 PM

Page 1

)

* + )

, ) ,, )

!

- . / # & * + * / ' , 0

* + +

! "# $% " # % % #%&# ' ! (

Middle East Trucks & Transport April 2016

25

2016 Ď&#x20AC;jĂ´HG Ď&#x20AC;â&#x2030;¤ĂŚdGh äĂ&#x2030;ĂŚMĂ&#x2030;°Ýâ&#x2C6;?d §°Shâ&#x20AC;&#x2122;CG ¼ô°ÝdG

1 page trucks.:1 page

3/29/16

3:26 PM

Page 1

11th - 17th April, 2016 Munich

8th - 10th May 2016 Dubai

20th - 23rd September 2016 Berlin, Germany

11th - 13th October 2016 Nuremburg, Germany

Middle East Trucks & Transport April 2016

26

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:27 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

27

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:27 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

28

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/29/16

3:28 PM

Page 1

MACHINES ON STOCK CPS GmbH, Lichgasse 12 A, 53639 Koenigswinter - GERMANY. Phone : + 49 (0) 22 44 / 8 11 87, Fax : + 49 (0) 22 44 / 49 98 E-mail: CPS-Koenigswinter@t-online.de Homepage: www.cps-koenigswinter.de

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 61 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 5048 ON STOCK

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 47 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 4140 ON STOCK

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 42 SX ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 4140 ON STOCK

BRAND NEW SCHWING CONCRETE PUMP S 36 X ON MERCEDES-BENZ TRUCK ACTROS 2631 ON STOCK

BRAND NEW STETTER CONCRETE MIXER 10 CBM ON MERCEDES-BENZ TRUCK 3541 ON STOCK

BRAND NEW MEILLER REAR TIPPER 19 CBM ON MERCEDES-BENZ TRUCK 4144 K ON STOCK

BRAND NEW LOCATELLI RT CRANE TYPE GRIL 830, 30 TON. OTHER SIZES ON STOCK

TOWER CRANES FOR SALE AND RENTAL LIEBHERR - TEREX - COMENSA

Middle East Trucks & Transport April 2016

29

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:29 PM

Page 1

Mercedes-Benz ACTROS 1951 BIGSPACE 217.180 KM!

Mercedes-Benz ACTROS 2550 V8 6X2 EPS 3 PEDALS HYDRAULIC

Mercedes-Benz ACTROS 1846 MEGASPACE 542.250 KM!

Terex Demag AC30

Volvo FH 520 8x4 PALFINGER PK60002 + WINCH/ 310 DKM

Mercedes-Benz ACTROS 4144 LIEBHERR LTF1045-4.1+JIB 9.5 mtr

DAF XF 95.430 6x2 EFFER 730 CRANE!

Mercedes-Benz ACTROS 3236 8X4*4 HIAB 166-4 CRANE + REMOTE

Clara Zetkinweg 5 5032 ML Tilburg Phone: +31 (0) 13 - 542 09 39 | E-mail: info@toptrucks.nl | www.TOPTRUCKS.nl Middle East Trucks & Transport April 2016

30

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/29/16

3:29 PM

Page 1

Erik Engel (+31-6-54922179) Engel Trucks B.V., Ambachtstraat 3, 4231 DP Meerkerk (A27, Exit 25), HOLLAND Tel: (+31) 183-745210 • Fax: (+31) 183-745215 • Email: Erik@engel-trucks.com Welcome on our website: WWW.ENGEL-TRUCKS.COM

4x VOLVO FH400 GLOBETROTTER-XL 6x2 TRACTOR UNIT (2008) 400 hp Euro 3, Manual gearbox, Air-conditioning, VEB-engine brake, Steering axle, Lift-axle, Etc. € 19.500,- a piece FOB Antwerp port

2x VOLVO FH12-460 GLOBETROTTER-XL 4x2 TRACTOR UNIT (2004) 460 hp Euro 3, Manual gearbox, Air-conditioning, VEB-engine brake, Full spoiler, Etc. € 15.500,- a piece FOB Antwerp port

SCANIA R420 SLEEPERCAB 6x2 TRACTOR UNIT (2007) 420 hp Euro 3, Manual gearbox, Air-conditioning, Steering axle, Lift-axle, Etc. € 19.000,- FOB Antwerp port

3x KOGEL 3-AXLE TENT TRAILER WITH ALUMINIUM SIDE BORDS (2008) BIG SAF-Axles, ABS/EBS, Disc Brakes, 13.62 x 2.50 x 2.67m. (inside), € 7.200,- a piece FOB Antwerp port

9x VOLVO FH12-420 GLOBETROTTER 4x2 TRACTOR UNIT (1996-2002) 380-460 hp Manual gearbox, Air-conditioning, VEB-engine brake, Full spoiler, Etc. € PLEASE CONTACT

2x VOLVO FH440 GLOBETROTTER 4x2 TRACTOR UNIT (2008) 440 hp Euro 5, I-Shift, Air-conditioning, VEB-engine brake, Fridge, Full spoiler, Etc. € 20.500,- a piece FOB Antwerp port

2x MERCEDES-BENZ ACTROS 2644LS 6x4 TRACTOR UNIT (2004) 440 hp Euro 3, EPS with Cutch, Air-conditioning, Reduction Axles, Full spoiler, Etc. € PLEASE CONTACT

VOLVO FH12-460 GLOBETROTTER-XL 6x2 TRACTOR UNIT (2003) 460 hp Euro 3, Manual gearbox, Air-conditioning, VEB-engine brake, Lift-axle, Etc. € 15.500,- FOB Antwerp port

6x MERCEDES-BENZ ACTROS 1844LS 4x2 TRACTOR UNIT (2004-2006) 440 hp Euro 3, EPS with Cutch, Air-conditioning, Retarder, Full spoiler, Etc. € PLEASE CONTACT

8x MERCEDES-BENZ ACTROS 1840- 1853LS 4x2 TRACTOR UNIT (1997-2001) 400 - 530hp, EPS with Cutch, Air-conditioning, Full spoiler, Etc. € PLEASE CONTACT

M.A.N. 27.463FDA 6x4 FULL STEEL CHASSIS WITH HOOKARM SYSTEM (1996) 460 hp Euro 2, ZF16 Manual gearbox, Full steel suspension, Reduction-axles Air-conditioning, Etc. € 15.000,- FOB Antwerp port

MERCEDES-BENZ SK2534K 6x4 FULL STEEL KIPPER (15M3) (1996) 340 hp V6, ZF16 Manual gearbox, Full steel suspension, Reduction-axles, Etc. € 20.500,- FOB Antwerp port

MORE THAN 70 TRUCKS IN STOCK!!

Middle East Trucks & Transport April 2016

31

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:16 PM

Page 2

KHALFAN TRUCK TRADING P. O. Box No.-6471, Show Room 39, Dubai Municipality, Al Rowaiyah, Dubai – UAE. Tel : +971 4 3333549, Fax : +971 4 3331604, Mob : +971 50 6240408

MAN – TGA 33.530, 6X4 2006 Truck Head

MAN ,TGS 26.360, 6X2, 2009 Vacuum Tanker 4500 Gal.

AXOR 2533, 6X2, 2006 MANUAL GEAR, RECOVERY

ACTROS—2631, 6X4 1999 Garbage Compactor

HORSE TRAILER

ACTROS, 2631, 1999, 6X4 Block Crane—Plafinger PK—19000, EPS Gear

MAN,FE 360, 2002 4X4 CRANE ATLAS 170+190.2

MAN, 28.364, 6X6 2001 TIPPER CRANE (HIAB 11 2)

MAN – TGA 26.360, 6x4 2002 HOOK LOADER

VOLVO, FM 12 380, 6x2 2001 CRANE (PALFINGER)

MAN 26.350, 6X4 2006 SKIP (VDL TELESCOPICE)

VOLVO - FH 13 400, 2007 TRUCK HEAD

ACTROS - 2540, 6X2 2002 BLOCK CRANE (FASSI—F170 AS.237)

ACTROS, 3340, 6X4 2001, MANUAL GEAR, SKIP LOADER

ACTROS, 2546, 6X2 2008 BDF, CHASSIS

VOLVO - FL 240, 2007 HYVALIFT TELESCOPICE SKIP TRUCK

ACTROS– 2540, 6x2, 2007 WATER TANKER 4500 Gal.

MAN - TGA 26.400, 2008, 6X2 4500 Gallons Water Tanker Automatic Gear

MAN, TGS 26.360, 2009, 6X2 LORRY WITH CRANE (ATLAS—170.1)

MAN - FE 26.310 A, 6X2, 2004 Garbage Compactor

Email: alikasp@emirates.net.ae || www.khalfangroup.com Middle East Trucks & Transport April 2016

32

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

3/29/16

3:31 PM

Page 1

Nutzfahrzeuge & Baumaschinen, Jens Richter e.K. Flockenstraße 93, 09385 Lugau, Germany Tel: +49 3 72 95 / 9 71 52 Telefax: +49 3 72 95 / 9 71 53 Email: info@rinu.de MAN TGA 35.440, EZ 04/2007, 270,000 km, Diesel, ABS . EBS, AC

Iveco Magirus 180-25, EZ 09/1992, 210,381 km, Diesel, Manual

Middle East Trucks & Transport April 2016

Mercedes-Benz 816 Atego Plane / bow with LBW, EZ 04/2007, 332390 km, Diesel, 115 kW (156 PS), manual transmission, cruise control, ABS

Iveco 35S13V C30V, EZ 06/2011 130,000 km, Diesel, 93 kW (126 PS), manual, air conditioning (air conditioning), the partition

33

Spitzer SK 2459 SI AL, EZ 02/1996, ABS, EBS, Air suspension loading volume 60 m3

MAN L2000 8.180 with HMF RCL 5100 crane, EZ 03.2006, 149.000 km, Diesel, manual transmission, cruise control, ABS, EBS

www.richter-nut zfahrzeuge.de

1 page trucks.:1 page

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:34 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

34

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/29/16

3:35 PM

Page 1

www.degrootetrucks.com

430 TRACTOR UNITS

440 TRUCKS

320 TRAILERS

Offering the world 1st class transport-material & prime service since 1975

NOW 2nd LOCATION IN HOLLAND! +31 7676 31678 • +32 51 610 100 Middle East Trucks & Transport April 2016

35

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:36 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

36

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:37 PM

Page 1

Mercedes-Benz Actros 4154 V8 10x6 Putzmeister M52 BSF 52.16HLS • from 12/2004 German Truck and German Papers • 4200 Working hours • Full Service by Putzmeister Germany

Middle East Trucks & Transport April 2016

37

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Full Page:Toheco

3/29/16

3:38 PM

Page 1

Mercedes Actros 2544 6x2 With HIAB 220 - 2004

Mercedes 1833 4x2 With 7 Ton Straight Boom Crane - 2008

Mercedes Actros 2544 With PALFINGER 44002 Crane - 2005

Mercedes Atego 2633 6x4 With FASSI 170 Crane - 2004

Mercedes 2536 6x4 With PALFINGER 22000 B/Crane - 2004

Mercedes 2541 6x2 With PALFINGER 21001 B/Crane - 2006

Mercedes 2646 6x4 With PALFINGER 18001 B/Crane - 2005

Mercedes Actros 3236 8x4 With PALFINGER 24000 B/Crane - 2007

MAN 26.310 6x2 With ATLAS 140.2 B/Crane - 2004

Scania 94 4x2 Skip Loader - 2002

Mercedes Actros 2544 6x4 Compactor - 2009

Mercedes Actros 3236 8x4 Hook Loader - 2008

CONTACT: MR. KAMAL AL SHARE, Mob: +971 50 6567655 Dubai, Alaweer Tel: 00971-4-3334336, Fax: 00971-4-3334337, P.O.Box:76571, Website: www.goldentarget-uae.com || E-mail: gtarget@emirates.net.ae Middle East Trucks & Transport April 2016

38

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

Full Page:Toheco

3/29/16

3:38 PM

Page 2

MAN 26.480 6x4 Tipper Truck - 2008

MAN 26.400 6x2 Reefer Truck - 2008

MAN TGS 18.400 4x2 Head Truck - 2009

IVECO 420 6x4 Head Truck - 2009

Mercedes Actros 4160 8x4 Head Truck - 2003

IVECO 380 6x4 Head Truck - 2008

Mercedes Actros 1836 4x2 Long Chassis - 2007

Mercedes Actros 3331 6x4 Long Chassis - 1998

Mercedes Actros 3343 6x6 Long Chassis - 2003

Mercedes Actros 1844 4x4 Long Chassis - 2004

Mercedes Axor 1833 4x2 With 2600 Gallon Diesel Tank - 2008

MAN TGA 33.360 6x4 Tipper Truck - 2008

CONTACT: MR. KAMAL AL SHARE, Mob: +971 50 6567655 Dubai, Alaweer Tel: 00971-4-3334336, Fax: 00971-4-3334337, P.O.Box:76571, Website: www.goldentarget-uae.com || E-mail: gtarget@emirates.net.ae Middle East Trucks & Transport April 2016

39

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:39 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

40

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/29/16

3:40 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

41

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:40 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

42

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page trucks.:1 page

3/29/16

3:41 PM

Page 1

Your partner for used mobile cranes Tel.: +49 (0)2853 60414 0 Fax: +49 (0)2853 60414 44 Im Heetwinkel 38, D-46514 Schermbeck, Germany Email: mail@imc-cranes.com web: www.imc-cranes.com You are very welcome to visit us at our location.

100 t

Grove GMK 4100, 2009

80 t

Terex Demag AC 80-2, 2006

60 t

Tadano Faun ATF 60-4, 2002

35 t

Terex Demag AC 35, 2006

100 t

100 t

2 x Terex Demag AC 100, 2000, 2003

75 t

Liebherr LTM 1100-2, 2002

70 t

Grove GMK 4075, 2004

50 t

Terex Demag AC 60 City, 2004

40 t

Grove GMK 3050, 2001

Terex Demag AC 40, 1999

Further Cranes Coming soon Terex Demag AC 25, 2000 Liebherr LTM 1040, 1991 Terex Demag AC 55, 2004 Terex Demag AC 100, 2000 Terex Demag AC 100/4L, 2010 Grove GMK 5130-1, 2006 Sennebogen Crawler 5500, 2002

WEITERE KRANE / FURTHER CRANES

WWW.IMC-CRANES.COM

Prices on request/ Subject to changes and prior sale/ Colour variation possible This in an extract of our current stocklist, you will find all cranes on our website:

www.imc-cranes.com Middle East Trucks & Transport April 2016

43

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:42 PM

Page 1

Gantry Cranes

Top Kits Tower Cranes

Topless Tower Cranes

Overhead Cranes

Luffing Tower Cranes

TAVOL CRANES GROUP

A Professional Non-standard Cranes Manufacturer, Based in China, Service The Whole World Clients.

Made and Supply Scope: Overhead Cranes, Gantry Cranes, Tower Cranes, Building Hoist, Scissor Lifts, Jib Cranes, Electric Hoist etc.

Directly Contact: Mr. Jia Luhua Mobile: 0086-15854803000 • Mail: sales@tavolgroup.com www.tavolgroup.com • www.facebook.com/luhua.jia.7 Middle East Trucks & Transport April 2016

44

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:42 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

45

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:43 PM

Page 1

Industrial Area-3, P.O.Box. 61366 Sharjah Tel: 00971 6 543 4445 • Fax: 00971 6 543 4887 Mob: 00971 50 3466661 UAE • 00962 78 6432780 JOR

Email: • awacscar@gmail.com

U.A.E.

JORDAN

We Are Buying & Selling, Importing & Exporting, All Kind of Trucks.

Middle East Trucks & Transport April 2016

46

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:43 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

47

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:44 PM

Page 1

www.chereau.com Ahmed AL BASHABSHEH Director France Europetravi@yahoo.fr Tel: +33 (0) 952 495 580 Mobile : +33 (0) 668 951 309 16, rue Maurice bouchor690007 LYON

Middle East Trucks & Transport April 2016

Jordan Europetravi.a@me.com Tel: 00962795157797 Mobile: +962 796 555 187 Street n 6 Zone Franche de Alzarka, Jordanie

48

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:45 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

49

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:45 PM

Page 1

Automechanika Roadshow heads to Africa Opportunities and trends of East Africa’s automotive aftermarket under the spotlight as Dubai reaffirms regional trade hub status The opportunities and trends of East Africa’s automotive aftermarket is under the microscope, as more than 200 industry professionals attended a twoday roadshow analysing the region’s fast-growing potential.

up on the previous year. The strong presence of African exhibitors is also underlined by a South African Pavilion at Automechanika Dubai 2016, which takes place from 8-10 May at the Dubai International Convention and Exhibition Centre.

The annual Automechanika Roadshow made its first stop in Africa in March 2016, as the double-digit growth for auto-parts demand in the world’s second largest continent continues to put it in firmly in the sights of the world’s leading aftermarket suppliers.

The Automotive Industry Export Council (AIEC) is among the headline exhibitors at the governmentbacked Pavilion, which will feature around 15 exhibitors, and is one of 21 official country pavilions at Automechanika Dubai 2016.

Led by countries such as Kenya, Ethiopia, Tanzania, and Uganda, African demand for auto parts and accessories is growing 11 per cent year-on-year according to analysts Frost & Sullivan, and will be worth US$15.3 billion by 2020.

Dr. Norman Lamprecht, Director of AIEC, said Africa remains a priority focus for the South African automotive industry, while recent exponential growth in auto exports to the UAE highlights its significance position as a key growth market for South Africa.

Designed to enrich future business and knowledge in the region, the Automechanika Roadshow to East Africa took place on 15th March in Addis Ababa, Ethiopia, and 16th March in Nairobi, Kenya.

“The South African automotive industry exported a record US$9.9 billion worth of vehicles and components to 140 countries in 2015,” said Lamprecht, whose organisation represents the interests of seven motor vehicle manufacturers in South Africa, including BMW, Ford, GM, MercedesBenz, Nissan, Toyota, Volkswagen, various commercial vehicle manufacturers, and 500 component suppliers.

The event was presented by Messe Frankfurt Middle East, organiser of Automechanika Dubai and Automechanika Jeddah, the wider region’s largest international exhibition network for the auto aftermarket.

“The UAE was one of 30 destinations to which automotive exports more than doubled on a year-onyear basis to US$79 million in 2015, from US$33 million in 2014.

“Despite its highly fragmented nature, the African automotive aftermarket is among the most promising in terms of potential growth,” said Ahmed Pauwels, CEO of Messe Frankfurt Middle East.

“There’re nearly 22 million vehicles on the continent’s roads today, creating demand for parts and accessories worth more than US$8 billion per year. It’s therefore become an increasingly significant market for global manufacturers of accessories and engine components such as bearings, brake pads, spark plugs and filters – with a large amount of these being re-exported from the UAE.

“This could be directly linked to South Africa’s participation with a National Pavilion at the Automechanika Dubai and it’s anticipated that the upward regional growth momentum will continue in the future.”

Automechanika Dubai 2016 will feature more than 2,000 exhibitors from 60 countries, and focuses on the six core product groups of Parts & Components; Electronics & Systems; Repair & Maintenance; Tyres & Batteries; Car Wash, Care & Reconditioning; and Accessories & Customising.

Pauwels added: “Africa is also a major source of trade buyers and exhibitors at Automechanika Dubai and Jeddah, and the Automechanika Roadshow takes on increasing significance as we reach out to African stakeholders to better understand their industry requirements and preferences.”

The annual event is expected to attract more than 30,000 visitors from 134 countries. Its global appeal will be underlined by the presence 38 international trade associations, while 88 per cent of exhibitors, and more than half of the visitors are expected to come from outside of the UAE.

According to Messe Frankfurt, more than 3,000 visitors from 40 African countries visited the 13th edition of Automechanika Dubai in 2015, 11 per cent

Middle East Trucks & Transport April 2016

50

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:46 PM

Middle East Trucks & Transport April 2016

Page 1

51

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:47 PM

Page 1

Sell into the Arabian Gulf's lucrative market by advertising in Middle East Trucks & Transport the first and only digital magazine dedicated to the regions new & used truck market. With adverts in both Arabic & English this monthly magazine is published online to target sales market of transport companies, truck dealers and end users.

TARGET INDUSTRIES

H H H H H

Transport Companies Ready Mix Commercials & Vans Used Truck Dealers Trailer Manufacturers

H H H H

Contractors Buses New Truck Dealers Spare Parts & Tyres

13,704 readers

TARGET REGIONS

H Saudi Arabia H UAE H Kuwait

H Egypt H Bahrain H Qatar

H Oman H Jordan H Lebanon

w w w. m i d e a s t

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:48 PM

Page 2

Events Diary AU C T I O N S Goindustry DoveBid

13th - 20th April 2016 Gauteng, South Africa

Euro Auction

28th - 29th April 2016 Dormagen, Germany

Henderson Auction

28th - 30th April 2016 Livingston LA, USA

Ritchie Bros. Auctioneers

24th - 25th May 2016 Dubai, UAE

Liquidity Services

Please visit http://tiny.cc/go-dove_MEPE641003

Proxibid

Bid Online www.proxibid.com

EXHIBITIONS Automechanika UAE

8th - 10th May 2016 Dubai, UAE

Project Qatar

9th - 12th May 2016 Doha, Qatar

st-tr ucks.com

1 page Trucks.:1 page

3/29/16

3:47 PM

Page 1

INDEX Acacia Autotrading

JOR

12

Hisham Trucks

UAE

19

Al Fahed Trucks & Cars Tr.

UAE

46

IMC International Mobile Cranes GmbH

GER

43

Al Wisam Trading Co. LLC

UAE

41

JB Trading

NLD

21

Ali Ahmed Khalfan

UAE

16,32

JV Car Center José Vazquez GmbH

GER

37

Automechanika

UAE

50,51

Klappstein Trucks GmbH

GER

15

Balkrishna Industries Ltd

IND

20

Kleyn Trucks

NLD

FCE

Chereau Euro Petra V.I

JOR

48

Krone Scanbalt A/S

DNK

8,9

Cleanmat

NLD

27

Liquidity Services

ZAF

36

CPS Construction Plant Service GmbH

GER

29

Mammoet Europe B.V.

NLD

18

CRM Nederland

NLD

58,59

PK Trucks Holland

NLD

6

Degroote Trucks & Trailers

BEL

35

Project Qatar

QTR

34

Dingemanse Trucks & Trailers

NLD

24

Proxibid

USA

42

Dipl. Ing. FH Stuzer Gmbh

GER

23

Qingdao Pegasus Rubber Co., Ltd

CHN

22

Dolphin Radiators

UAE

26

Renault Trucks

FRC

FCA

Eddy Moermans Handelsonderneming

NLD

2,3

Richter Nutzfahrzeuge und Baumaschinen

UAE

33

Engel Trucks

NLD

31

Ritchie Bros. Auctioneers

UAE

47

Ernst Langensiepen

GER

15

RT Holland

NLD

17

Euro Auction

GBR

49

SLNZ Limited

NZL

25

Francken & Wagensveld BV

NLD

13

Strong Trailer

UAE

14

Genavco

UAE

11

Tavol Cranes group

CHN

44

GoIndustry DoveBid S.A (Pty) Limited

ZAF

33

TIP Trailer

NLD

10

Golden Target Heavy Accessories

UAE

38,39

Top Trucks B.V.

NLD

30

Henderson Auction

USA

40

Van der Hilst International BV

NLD

28

Hinrich Flurfördergeräte GmbH & Co. KG

GER

45

w w w. m i d e a s t

1 page Trucks.:1 page

3/29/16

3:47 PM

Page 2

¢Sô¡ØdG 19 43 21

COUNTRY CODES

37 15

CE

8,9 36

BEL - BELGIUM CHN - CHINA DNK - DENMARK FRC - FRANCE

18 6

GBR - UNITED KINGDOM

34

GER - GERMANY

42

IND

22

CA

- INDIA

JOR - JORDAN

33

NLD - NETHERLANDS

47

NZL - NEW ZEALAND

17

QTR - QATAR

25 14 44 10 30 28

LET DRIVERS SEE AND BE SAFE allroundvision is the key to better onsite safety ACCIDENTS CAN BE REDUCED

Will these safety products have a significant impact on accident prevention? Yes. Fit these devices in combination with driver training, high visibility clothing, in quarries good edge protection, brake testing programme and vehicle maintenance & traffic systems.

Accidents can be reduced !

Rear View Systems ARV Convex Mirrors Object Detection Radar Reverse Alarms

UAE - UNITED ARAB EMIRATES USA - UNITED STATES OF AMERICA ZAF - SOUTH AFRICA

Lap Belts Rollover Restraints Engine Management Systems

Allroundvision Middle East Safety Equipment P.O.Box 74972, Dubai, UAE Tel.: +971 (0) 50-6259138 Fax: +971 (0) 4-3439958 E-mail: sales@allround-safety.me

www.spillard.com

st-tr ucks.com

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:00 PM

Page 3

á«é«JGôà°S’G äÉfÓYÓEd §``°Sh’CG ¥ô```°ûdG IóëàªdG á«Hô©dG äGQÉe’EG - »HO 71530, :Ü.¢U

+971 4 34 39 958 :¢ùcÉa +971 4 34 39 390 :∞JÉg sales@mideast-trucks.com :»fhôàμd’EG ójôÑdG :äÉÑ∏£dGh äGQÉ`°ùØà°S’G ™`«ªéd Advertising

sales@mideast-trucks.com

Subscription

sales@mideast-trucks.com

Artwork

artwork@mideastplant.com

Accounts

accounts@mideastplant.com

w w w. m i d e a s t

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:01 PM

Page 4

≈dh’CG á∏éªdG »g »àdGh ,π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG á∏ée »a ºμH ÓgGC ¥ô°ûdG »a á∏ª©à°ùªdG h IójóédG äÉæMÉ°ûdG ¥ƒ°S »a á°ü°üîàªdG Ió«MƒdG h h π≤ædG äÉcô°T ô¶æJ ájõ«∏éf’G h á«Hô©dG ø«à¨∏dÉH äÉfÓY’G ™e .§°Sh’CG .᫪bôdG á∏éªdG √òg É¡«eóîà°ùeh äÉæMÉ°ûdG AÓch

äÉjƒàëªdG 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . çGóM’CGh äÉ«dÉ©ØdG 54. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ¢Sô¡ØdG

…’C ¿ÓYGE …GC Qƒ¡X ΩóY øY áªLÉædG IQÉ°ùîdG øY ádhƒD°ùe ájGC METT πªëàJ ’ .¿ƒæ∏©ªdG É¡eóîà°ùj »àdG ájQÉéàdG äÉeÓ©dGh ájQÉéàdG Aɪ°S’EG øY ádhƒD°ùe METT ¿ƒμJ ’ Égó¡L iQÉ°üb METT ∫òÑJ ±ƒ°S,܃∏£ªdG Oó©dG »a äÉfÓYGE ájGC ô°ûf Qò©J GPG .áMÉ°ùªdG ôaƒJ IÉYGôe ™e äÉfÓY’EG πÑ≤J .¿ÓYGE …GC »a ô¡¶J AÉ£NGC ájGC øY hGC ,¿Éc ÖÑ°S .π°ù∏°ùàe πμ°ûH ô°ûæJ äÉfÓYGE ájGC Aɨd’ óMGh ô¡°T øY π≤j ’ Ée πÑb Ék«£N k GQÉ©°TGE ¬«LƒJ Öéj .Oó©dG ∂dòd »dÉàdG Oó©dG »a äÉfÓY’EG ∂∏J ô°ûf ¿Éª°†d .ø∏©ªdGh &&& ø«H ¢Uƒ°üîdG ∂dòH »£N ¥ÉØJGE ΩGôHGE ºàj ºd Ée äÉfÓY’EG ¬«a ô°ûæJ …òdG ¿ÉμªdG ≈∏Y ¿Éª°V …GC Ωó≤j ’

.ä’ÉëdG ™«ªL »a Ékeó≤e ™aódG - ™aódG •hô°T .á«é«JGôà°S’EG äÉfÓYÓ E d §°Sh’CG ¥ô°ûdG :áXƒØëe ™Ñ£dG ¥ƒ≤M

st-tr ucks.com

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:49 PM

Page 1

One of Europe’s largest dealers in New and Used heavy transport equipment

TRUCKS & TRAILERS YOUR FUEL DISTRIBUTION SOLUTION ANYWHERE, ANYTIME.

CRM Trucks and Trailers is a highly specified supplier of SELF-SUPPORTED storage and transport tanks of steel.

Our gas-station units are mainly used for the storage of fuel and lubricants as well as a fuel supply (diesel, biodiesel, petrol, kerosene, Ethanol, Bioethanol and vegetable oils) for trucks, cars, construction machines, mining machines, diesel locomotives, airplanes, boats and yachts.

Berkelseweg 15 2718 PR Zoetermeer The Netherlands T +31 (0)79 - 361 10 40 E info@crm.nl

www.crm.nl Middle East Trucks & Transport April 2016

www.mobilefuelstation.nl 58

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

1 page mepe.:1 page

3/29/16

3:49 PM

Page 2

18x

MAN Type: 41.400, Driven: 8x4, Body work: Hardosx tipper, Capacity: 24M3 Suspension: fully steel, Tires: 13R22.5, Gearbox: manual, Year of production: 2013

Middle East Trucks & Transport April 2016

59

2016 πjôHG π≤ædGh äÉæMÉ°û∏d §°Sh’CG ¥ô°ûdG

f:f

3/29/16

4:27 PM

Page 1

á∏ª©à°ùªdGh IójóédG äÉæMÉ°ûdG á∏ée

VOLVO FH13 D13C 500 811 122 kms 07/2011 Euro 5 I Shift & VEB

MERCEDES-BENZ Actros 18, 12L 460 706 303 km 10/2010 Euro 5 MECA GEARBOX

RENAULT PREMIUM 430 543681 km 02/2012 Euro 5 EEV VOITH & Optidriver VOLVO GROUP ENGINE

Trade & Export by VOLVO Group Trucks Direct line: + 33 6 76 96 25 32 jean.philippe.wilmet@volvo.com renault-trucks.fr

2016 πjôHG

TRADE AND EXPORT BY VOLVO GROUP TRUCKS ONE OF THE LARGEST CHOICE IN EUROPE

MANUFACTURER DIRECT ACCESS VIP PASS