Micheldorfer Magazin Nr. 73- Juli und August 2021

Zugestellt durch Post.at

Ausgabe 73-07/08

Amtliche Mitteilung

An einen Haushalt

Foto: Klaus Mitterhauser

Magazin der Marktgemeinde Micheldorf

04/2021

Sommerfreuden im schönen Micheldorf

Foto: Klaus Mitterhauser

• ALPENBAD

• KINDERBETREUUNG • GEMEINDE & POLITIK

S. 2 S. 4-5 S. 6-7

• PILGERN - BENEDIKTWEG S. 9 • GASTRONOMIE ÜBERBLICK S. 12-13 • GESUNDE GEMEINDE S. 22-23

GEMEINDE & POLITIK Baden im Gradnteich und Freibad Micheldorf

D

N O S I SA 021 E D #2 B #BA

er Gradnteich und das Alpenbad Micheldorf sind geöffnet und begrüßen die Gäste in der neuen Badesaison. Bei Schönwetter ist die Badeanlage bis Ende Juni 2021 täglich von 10:00 bis 19:00 Uhr und ab 01. Juli 2021 von 09:00 bis 20:00 Uhr geöffnet.

Auf Grund Corona ergeben sich weiterhin einige, bereits bekannte, Verhaltensregeln, die auch im Alpenbad Micheldorf einzuhalten sind. In der gesamten Badeanlage sind Plakate angebracht, die unsere Besucher darauf hinweisen, welche Regelungen vorgeschrieben sind.

Das Alpenbad bietet neben fünf Becken mit über 900 m² Wasserfläche und vorgewärmtem Badewasser auch eine große Liegewiese, mit eigenem MutterKind-Bereich sowie einer FKKLiegewiese. Eine Breitrutsche garantiert zudem den nötigen „Spaß-Faktor“. Auch der Gradnteich steht seit heuer wieder für Schwimmer zur Verfügung.

Zahlreiche Freizeitangebote Badminton- sowie Beachvolleyballanlagen, italienische Schmankerl im Gradenteichstüberl und eine Saunalandschaft runden das vielfältige Angebot ab. Damit wird nicht nur allen Wasserratten und Sportlern, sondern auch Erholungssuchenden ein optimales Umfeld geboten.

Badeordnung und Tarifliste Die Tarifliste und die Badeordnung können im Alpenbad oder auf der Homepage der Gemeind eeingesehen werden. Auf Grund der Corona Pandemie sind mengenmäßige Besucher-Beschränkungen hinzunehmen. Bitte

2

ER

EW TTB

#WE

Eindrücke vom Alpenbad Micheldorf, Muster Plakat Verhaltensregeln im Freibad, Foto: Karlheinz Schmidlehner und Gde. Micheldorf;

beachten Sie hierfür die entsprechenden Aushänge.

Saisonkarten und Freizeitbetriebskarten Diese werden für die heurige Schwimmbadsaison nicht gelten und auch nicht zur Verfügung stehen. Dies soll möglichst vielen Badegästen einen Schwimmbadbesuch ermöglichen.

Alpenbad Micheldorf Badstraße 15 4563 Micheldorf Tel.: (07582) 625 09

E-Mail: alpenbad.micheldorf@aon.at

Pizzeria Da Nonna Elvira Badstraße 15 4563 Micheldorf Tel.: +43 681 84 03 79 37 Geöffnet von Dienstag bis Freitag von 11:30 Uhr bis 13:30 Uhr von 17:00 Uhr bis 22:00 Uhr Samstag von 12:00 Uhr bis 22:00 Uhr Sonntag und Montag Ruhetag

Freibad Micheldorf -

„Gib mir einen neuen Namen“ Das Freibad Micheldorf heißt seit vielen Jahren „Alpenbad Micheldorf“. Der Sport- und Freizeitausschuss diskutierte, dass der Name für das Bad nicht mehr ganz passend ist, da die Situierung des Freibad eher im Alpenvorland liegt und alleine die gute Aussicht auf die Alpen, im Sinne der Mobilität dieser Tage, der Name Alpenbad nicht mehr zeitgemäß ist. Zudem ist seit dieser Saison der Gradnteich wieder geöffnet und kann von Schwimmern genutzt werden. Im Rahmen eines Ideen - Wettbewerbes wird ein neuer Name gesucht.

Jede Idee ist herzlich willkommen, bitte die Idee einfach bis zum 31. August 2021 in die Box bei der Freibadkassa einwerfen oder per Mail an gemeinde@micheldorf.at senden.

Als Preis winkt eine Saisonkarte für die kommende Badesaison 2022. VBgm. Werner Radinger, „Ich freue mich auf jede Idee und den kreativen Gestaltungsprozess.“ Die Teilnahmebedingungen liegen im Alpenbad Micheldorf neben der Box auf. Und unter www.micheldorf.at/wettbewerb

mi 73 | 04/2021

GEMEINDE & POLITIK Liebe Micheldorferinnen, liebe Micheldorfer!

Die Sonne hat es mit ihrer Beharrlichkeit geschafft, den Sommer zurückzuerobern. Nach einem nassen und untypisch kalten Frühling zeigt sich nun die Natur in ihrer schönsten Pracht. Saftig grün leuchtet es aus Wäldern und Wiesen blühen in den vielfältigsten Farben. Sehnsüchtig haben sie auf die wärmenden Sonnenstrahlen gewartet. Ähnlich geht es auch uns Micheldorferinnen und Micheldorfern.

Wir haben es gemeinsam geschafft, die Pandemie zu bezwingen. Nach Monaten der Entbehrungen und Einschränkungen, können wir die, für uns so wichtigen sozialen Kontakte wieder pflegen und die ersehnten Sommertage genießen.

Langsam beginnen Vereine ihre Aktivitäten zu starten, auch die Gastronomie erfreut sich über den regen Zustrom und die ersten Veranstaltungen finden wieder statt. Es ist eine überwältigende Erleichterung zu verspüren, nicht nur weil wir ein großes Stück unserer Freiheit zurückbekommen haben, sondern auch die Gewissheit, dass wir gemeinsam eine herausfordernde Situation gemeistert haben.

An dieser Stelle gilt meine größte Anerkennung und mein herzlicher Dank, allen Berufsgruppen, Organisationen und Ehrenamtlichen auf die wir immer 100% zählen durften. Der Zusammenhalt war in Micheldorf immer spürbar und zeichnet unsere Gemeinde aus.

In den vergangenen Monaten konnte man in Micheldorf eine rege Geschäftigkeit beobachten, unsere Leitbetriebe investierten in den Ausbau ihrer Standorte. Firma Rika Blechkomponenten, Kiefel Packaging und Elektro Edtbauer,

mi 73 | 04/2021

aber auch Gastronomiebetriebe wie das Restaurant Freizeitpark und der Schwarze Graf nützten die Zeit um Sanierungs- und Ausbauarbeiten durchzuführen. Bei der Revitalisierung des Michelparks wurde die erste Etappe, insbeondere die Genehmigung zur Errichtung der Möbelix - Filiale, abgeschlossen. Durch Engpässe bei den Baumaterialien wird sich der geplante Öffnungstermin des Areals geringfügig auf Oktober 2021 verschieben.

Mit dem Neubau der Musikschule und der Generalsanierung der Volksschule läuft derzeit alles nach Plan, das rund 5,7 MillionenProjekt ist im Laufe des nächsten Jahres, eines unserer wichtigsten Projekte in der Schüler- und Jugendförderung. Ein weiteres Projekt wird dieses Jahr noch abgeschlossen, die Erweiterung des Rad- und Gehwegenetzes von der Burgstraße bis zur Volksschule. Die rund 500 Meter lange Verbindung entlang der Welserstraße ist einer der ersten Radwege die in Micheldorf nach den neuesten Erkenntnissen der Verkehrssicherheit errichtet wird. Derzeit prüfen wir ein Sehbehinderten Leitsystem, dass auch noch in das Projekt implementiert werden soll.

Trotzdem möchte ich darauf hinweisen, dass Radwege keine Rennstrecken sind, sondern zur sicheren Fortbewegung auf einen von der Hauptfahrbahn getrennten Bereichs dienen. Vorausschauendes Fahren, spezielle Aufmerksamkeit bei Hausausfahrten, Verkehrszeichen und Bodenmarkierungen sind unbedingt notwendig, um die Sicherheit alle Verkehrsteilnehmern gewährleisten zu können.

Radfahren erlebt eine neue Renaissance, aus diesem Grund

werden wir den Kremstal- Landesradweg auch in Micheldorf neu beschildern und auf die Sehenswürdigkeiten unseres Ortes und die Geschichte Micheldorfs hinweisen.

Die Geschichte Micheldorfs und die Entstehungsgeschichte der Sensenschmiedekultur sowie das aufregende Leben der „Schwarzen Grafen“ sind auch im Sensenschmiedemuseum zu sehen. Von DI Martin Osen werden Sie in einer der zahlreichen Führungen in die Vergangenheit zurückversetzt.

Dabei können sie eventuell die Geschichte des jetzt wieder zum Baden geöffneten Gradnteichs kennen lernen, wer weiß?

Unser Freibad ist nun wieder um eine Attraktivität reicher und bietet ein Naturbadeerlebnis im Gradnteich. Pünktlich zum Beginn der Sommerferien. Ich darf allen Kindern und Jugendlichen schöne und erholsame Sommerferien wünschen speziell aber auch den Eltern und Pädagoginnen und Pädagogen für das Durchhalten in diesem besonderen Jahr danken.

Genießen wir den Sommer, die Sonne und die Natur! Vielleicht sehen wir uns ja auch einmal bei einer Wanderung auf die Gradnalm oder beim Baden im Gradnteich.

Euer/Ihr Bürgermeister

3

KINDERBETREUUNG Elterninformationsabende der Kinderbetreuungseinrichtungen

An vier Abenden fand für die Eltern der neu angemeldeten Kinder unserer Kinderbetreuungseinrichtungen, ein Elternin-

formationsabend im Freizeitpark Micheldorf statt.

Gemeindevorstand Martina Reinthaler, die Leiterinnen / Leiter, Pädagoginnen / Pädagogen der Einrichtungen freuten sich über die zahlreiche Teilnahme der Eltern. Gemeindevorstand Martina Reinthaler bedankte sich bei den Eltern, für ihr Kommen, trotz der schwierigen Situation und berichtete die vom Rechtsträger geänderten Maßnahmen und Verordnungen in den Kinderbetreuungseinrichtungen für das Kinderbetreuungsjahr 2021 / 2022.

Die von den Leiterinnen und vom

Leiter angefertigten Layout Mappen, in denen ihre Einrichtung, die Vielfalt ihrer Arbeit mit den Kindern präsentiert wurde, war einem virtueller Gang vergleichbar und so konnte den Eltern ein erster Einblick übermittelt werden. „Ein herzliches Dankeschön an die Leiterinnen / Leiter, Pädagoginnen / Pädagogen, Helferinnen / Helfer für die gute Zusammenarbeit, allen einen schönen Sommer, gesund bleiben und etwas mehr Normalität zum Start in das Neue Betreuungsjahr 2021/2022“, so Gemeindevorstand Martina Reinthaler.

Nachmittags - Kinderbetreuungskosten Die kostenpflichtige Betreuung betrifft Kinder unter 30 Monaten, die Nachmittagsbetreuung ab 13 Uhr, sowie den Hort.

Wir ersuchen, die Unterlagen zum Nachweis des Familieneinkommens, für die Berechnung des Elternbeitrages, gemäß folgender Aufstellung, bis 10. September 2021 vollständig am Gemeindeamt einzubringen oder per Mail an hoeller.lisa@micheldorf.at zu übermitteln: Bei Einkünften aus nicht selbstständiger Arbeit: • den Jahreslohnzettel 2020 bzw. die aktuellsten 3 Monatslohnzettel wenn sich der Arbeitgeber, die Stundenanzahl oder die Entlohnung seit 2020 geändert haben.

Bei Einkünften aus Land- und Forstwirtschaft, selbstständiger Arbeit oder Gewerbebetrieb: • 75 % der Einkünfte, die der Berechnung der Sozialversicherungsbeiträge zu Grunde

4

gelegt werden Bei folgenden Fällen der Einkommenssteuerbescheid: • Bei Erreichung der Sozialversicherungshöchstbeitragsgrundlage • Bei freiberuflich Tätigen (z.B. Ärzte, Apothekern, Heilmasseuren, Hebammen, Notaren etc.)

• Sonstige Einkünfte , z.B.: aus Vermietung und Verpachtung Zum Einkommen zählen auch alle sonstigen Bezüge, Beihilfen und Pensionen wie z.B.: • Kinderbetreuungsgeld • Arbeitslosengeld/Notstandshilfe

• Studienbeihilfe • Wochengeld • Unterhaltsleistungen für die Eltern und das KindWohnbeihilfe, Familienbeihilfe und Pflegegeld zählen nicht zum Einkommen.

Unterhaltsleistungen an haushaltsfremde Personen, werden vom Einkommen abgezogen.

Außerdem werden je weiterem, nicht selbsterhaltungsfähigem Kind im Haushalt, 200 € abgezogen. Es kann eine Vergünstigung durch einen 2- bzw. 3-Tages-Tarif, sowie ein Geschwisterabschlag bei Mehrkinderbesuch in Anspruch genommen werden.

Bei nicht fristgerechter Einbringung des Haushaltseinkommens wird automatisch der Höchstbeitrag verrechnet!

Für nähere Informationen und evtl. Rückfragen, wenden Sie sich bitte an die Leitung der Kinderbetreuungseinrichtungen oder am Gemeindeamt an Höller Lisa – 07582/612 50 32.

FRIST: G N U T H C A ber 2021 m e t p e S .

10

mi 73 | 04/2021

KINDERBETREUUNG Übersiedlung der Volksschule gestartet

Foto: Erika Schubert und Gemeindevorstand Martina Reinthaler

Die bevorstehende Sanierung der Volksschule Micheldorf ist bereits voll im Gange. Seit 2020, der großen Herausforderung durch Covid, stellt sich nun erneut das Reinigungspersonal und die Lehrerschaft der Volksschule Micheldorf einer gro-

ßen Aufgabe, der Sanierung der Schule. Dank der gesponserten Übersiedlungskarton`s von der Firma RIKA Öfen, Herrn Peter Schwarzenbrunner und der Firma MOOSBURGER, Frau Maria Schimmel aus Straßwalchen, konnte Gemeindevorstand Martina Reintha-

ler an Schulwartin Erika Schubert 550 Kartonagen & Gewerbeband übergeben. Somit war es möglich, mit dem Einpacken sämtlicher Arbeitsmaterialen von Lehrerinnen / Lehrer, Schülerinnen / Schüler zu startet und mit Hilfe der Mitarbeiter vom Bauhof Micheldorf einzulagern. „Auch wenn dieses Resort nicht meinem Ausschuss zugeordnet ist, ist es mir wichtig, Unterstützung zu geben, denn die Sanierung unserer Volksschule ist schon lange notwendig, so GV Martina Reinthaler“.

Foto: Hort Micheldorf

Der Hort in Zeiten der Pandemie und die Zukunft

Der Hort Micheldorf gibt einen Rückblick über das vergangene Jahr, den ersten Lockdown, die Schließung der Horteinrichtung und findet Worte für den Blick in die Zukunft.

Vier Wochen nach dem ersten Lockdown gelang die Wiederöffnung des Horts im Notbetrieb, für Kinder, die unsere Hilfe bei der Erfüllung der „Home- Schooling“ – Aufgaben brauchten. Beginnend mit dem Start der Schule im Schichtbetrieb wurde auch der Bedarf im Hort mehr. Eine herausfordernde Zeit, in der wir viel impromi 73 | 04/2021

visieren und uns an immer neue Umstände anpassen mussten, um den Betrieb aufrecht zu halten. An langfristige Planung war nicht zu denken, Woche für Woche haben wir organisiert, um den Kindern ein Stück „Normalität“, trotz aller Hygienemaßnahmen zu bieten und sie bestmöglich auch schulisch zu unterstützen. Die Kinder haben den Hortbesuch trotz dieser Zeit sehr genossen: Der Start ins Schuljahr 20/21 war und wurde von der Regierung problemlos angekündigt, sogar ohne Schichtbetrieb in der Schule. Auf diese vorhergesagte Regelmäßigkeit des Schulbesuchs freuten sich Kinder und Eltern. Im Herbst jedoch, explodierten die Infektionszahlen, wieder gab es Lockdowns, an einen normalen Schulbetrieb war lange nicht zu denken. Die Einschränkung ihrer Kontakte zu

Freunden, Klassenkollegen, Lehrern und Verwandten hat viele schwer getroffen. Jetzt, wo hoffentlich die Zeit der Lockdowns vorbei ist und wir den schwersten Teil der Krise hinter uns haben, heißt es, nach vorne zu blicken.

Im Hort sind wir bereit, unseren Beitrag zu leisten. Dank der personellen und finanziellen Mittel welche uns die Gemeinde Micheldorf zur Verfügung stellt, wird es uns auch kommendes Schuljahr wieder möglich sein, pädagogisch hochwertige Betreuung und Bildung anzubieten.

Das Team des Hortes Micheldorf wünscht Ihnen allen einen erholsamen Sommer und vor allem Gesundheit!

Hortleiter - Jürgen Wimroither

5

GEMEINDE & POLITIK Wasser- und Kanalausschuss - GV Erich Hageneder berichtet gung bezüglich Menge, Qualität und Güte an erster Stelle in meiner Priorität als Ausschussvorsitzender.

Aber auch im Bereich Kanal konnten folgende Arbeiten erfolgreich durchgeführt werden:

• Erschließung der Ortschaft Seebach und des Steinbruches • 7 Aufschließungen von Bau-

Foto: v.l.n.r.: Wolfgang Herzog, Christian Rohrauer und Gemeindevorstand Erich Franz Hageneder

Geschätzte Micheldorferinnen und Micheldorfer!

Eine Periode neigt sich dem Ende zu, und es ist somit Zeit, Bilanz zu ziehen und Danke zu sagen.

Folgende Projekte konnte ich in meinem Aufgabenbereich als Ausschussvorsitzender für Wasser und Kanal erfolgreich durchführen: Im Bereich Wasser Erschließung der Ortschaft Seebach 7 Aufschließungen von Baugründen in Heiligenkreuz, Kremsdorf, Weinzierl und Wienerweg Sanierungen in Bereich Kreuzfeld, Gradnweg, Welserstrasse und Bognerstrasse Ein Dutzend Einzelan- und Umschlüsse von Objekten Anpassung der Schutzgebiete Hinterburg und Hörndlquelle sowie Schmidpaulnqelle an die aktuell vorgegebenen Richtlinien Erneuerung der Drucksteigerungsanlage Weinzierl, einer UV Anlage und der Pumpen im Brunnen Hinterburg Ankauf einer zusätzlichen

• • • • • • • 6

• • •

Pumpe bei der Schmiedbauernquelle, des Hochbehälters im Wienerweg und eines neuen Wasserbusses.

Aktivierung alter Wasserspender für Nutzwasserzwecke Maßnahmen zur Reduzierung der Wasserverluste von über 20% auf unter 10% Verbesserung der Dokumentation der verschiedenen Tätigkeiten durch Anschaffung eines EDV Programms

Des Weiteren wurden neue Richtlinien für Ermäßigungen bei technischen Gebrechen, für eine einfachere Wasserzählerablesung und für die Ermäßigung bei landwirtschaftlichen Gebäuden erarbeitet.

Besonders wichtig war mir die Anschaffung eines leistungsfähigen Notstromaggregates, um dem Szenario eines Blackouts (Ausfall der überregionalen und länger andauernden Stromversorgung) entgegentreten zu können.

Wie Sie, geschätzte Micheldorferinnen und Micheldorfer aus der Aufzählung ersehen können, steht die „Sicherheit“ der Wasserversor-

• • • • • • •

gründen in Heiligenkreuz, Kremsdorf, Weinzierl und Wienerweg Verschiedene Einzelanschlüsse Übernahme des Regenwasserkanals am Berg Erweiterung des Regenwasserkanals Weinzierlerbrücke durch Bau eines Bypasses Kamerabefahrung der Zonen vier und fünf Erstellung eines Sanierungskonzeptes für die Zonen 1-4 Sanierung der dringendsten Schäden (sogenannte Klasse 5 Schäden) Nachfolge des in den Ruhestand getretenen Projektanten Dipl.Ing. Irrgeher

Es konnten auch Haushalte ausgeforscht werden, welche leider auf Kosten der Allgemeinheit, ihren Müll im Kanal zu entsorgen versuchten.

Meinen Dank möchte ich allen betroffenen Grundbesitzern für die sehr gute und verständnisvolle Zusammenarbeit ausdrücken und danke auch all jenen Micheldorfer Bürgerinnen und Bürgern, welche die Umstände während der verschiedenen Bauphasen erduldet haben.

Danke - Ihr Gemeindevorstand Erich Franz Hageneder mi 73 | 04/2021

GEMEINDE & POLITIK Ein Sommer wie damals

Gradnteich 1923 und eine Eintrittskarte in die Schwimmschule des Herrn Caspar Zeitlinger in Micheldorf, um 1840

Die Temperaturen steigen und das gesellschaftliche Leben beginnt sich wieder zu normalisieren. Gute Nachrichten für alle, die Lust auf eine Abkühlung im Gradnteich oder einen Besuch im (ebenfalls noch kühlen) Sensenschmiedemuseum bekommen: Beides ist heuer wieder möglich!

An beiden Orten zeigt sich einmal mehr die spannende Geschichte Micheldorfs, auf die im Alltag oft vergessen wird. Oder wer denkt schon daran, dass der Gradnteich eines der ältesten Freibäder überhaupt ist? In Berichten über die diesjährige Landesausstellung in Steyr wird immer wieder die

1874 von Josef Werndl gegründete Schwimmschule Steyr als „ältestes Arbeiterfreibad Europas“ erwähnt. Weniger bekannt ist, dass der Micheldorfer Gradnteich – 1834 als Wasserspeicher für die Sensenwerke Caspar Zeitlingers erbaut – bereits ab 1840 als „Schwimmschule“ für seine Arbeiter und die gesamte Bevölkerung geöffnet wurde. Caspar Zeitlinger ließ sich das einiges kosten – es wurden Umkleidekabinen und ein Badeturm errichtet, eigene Eintrittskarten gedruckt und sogar ein Offizier der damals neu gegründeten Militär-Schwimmschule Leopoldskron (Salzburg) als Schwimmlehrer verpflichtet.

Warum wissen wir all das? Seit Jahren sammeln wir alte Schriftstücke, Pläne und Fotografien für unser Museumsarchiv und retten sie so vor Verlust und Vergessen. Heuer konnten wir sogar die originalen Baupläne des Gradnteichs von 1834 in unser Museumsarchiv übernehmen, eine weitere kleine Sensation!

In Summe entsteht dadurch ein überaus lebendiges Bild der Vergangenheit, welches im Museum vermittelt werden kann. Die

„Pflege und Erhaltung der Kulturgüter der Sensenschmiede“, der sich unser Museumsverein seit nunmehr 50 Jahren ehrenamtlich widmet, umfasst also viel mehr als „nur“ die von außen sichtbare Sanierung der Museumsgebäude.

Das macht die Aufgabe äußerst herausfordernd, aber gleichzeitig auch so faszinierend.

Wer sich fragt, warum denn das alles nicht schneller geht? Wir freuen uns über Gleichgesinnte, die uns unterstützen wollen und Interesse an der Geschichte sowie Freude an einer sinnvollen Freizeitbeschäftigung haben. Bei Interesse also einfach ganz unkompliziert vorbeischauen oder unsere Mitglieder ansprechen, unsere Türen stehen jederzeit offen!

Seit den Lockerungen vom 10. Juni 2021 sind auch wieder Führungen durch unser Schritt für Schritt zu neuem Leben erwachendes Museum möglich. Wir freuen uns über Anmeldungen unter office@ sensenschmiedemuseum.at oder direkt beim Obmann Martin Osen, Tel.: +43 699 17 16 92 00.

Schulveranstaltungshilfe des Landes OÖ.

Für Schülerinnen und Schüler die eine oberösterreichische Pflichtschule besuchen (VS, MS, Poly, LWFS).

Die Finanzierung mehrtägiger Schulveranstaltungen ist für Eltern oftmals mit großen finanziellen Belastungen verbunden.

Um diese Familien finanziell zu unterstützen und den Kindern die Teilnahme an Schulveranstaltungen zu ermöglichen unterstützt das Land Oberösterreich mit der mi 73 | 04/2021

„OÖ Schulveranstaltungshilfe“.

Eine finanzielle Unterstützung erhalten Eltern, wenn mindestens ein Kind im Laufe des Schuljahres an einer 4-tägigen Schulveranstaltung teilgenommen hat oder mehrere Kinder an mehrtägigen Schulveranstaltungen, mit mindestens einer Nächtigung außerhalb des Schulstandortes, teilgenommen haben.

Die Höhe des Zuschusses für 2-tägige Schulveranstaltungen beträgt

50 Euro, für 3-tägige Schulveranstaltungen 75 Euro, für 4-tägige Schulveranstaltungen 100 Euro und für 5-tägige oder längere Schulveranstaltungen 125 Euro.

Nimmt ein Kind in einem Schuljahr an mehreren Schulveranstaltungen teil, wird empfohlen, den Zuschuss für den längsten dieser Aufenthalte zu beantragen. Einreichfrist: Bis spätestens 3 Monate nach Ende des laufenden Schuljahres (31. Oktober).

7

GEMEINDE & POLITIK „Zukunftsprofil Micheldorf - AGENDA 21+“ warten auf gelockerte Rahmenbedingungen in dieser Hinsicht keine Änderung brachte, wurde gemeinsam mit dem Prozessbegleiter Peter Jungmeier entschieden, im Herbst 2021, nach den Wahlen den Agenda 21-Prozess mit voller Energie wieder hochzufahren.

Dann mit hoffentlich allen Voraussetzungen, um Veranstaltungen in Präsenz durchführen zu können.

Foto: Agenda21+ Start im September 2020 im Freizeitpark;

Am 08. September 2020 wurde mit großer Zuversicht und großem Interesse der Agenda 21-Prozess „Zukunftsprofil Micheldorf“ mit über 60 Besuchern im Freizeitpark gestartet. Viele wichtige Gedanken und Ideen wurden an diesem Abend gesammelt und bearbeitet. Anschließend wurden diese Ergebnisse im Rahmen ei-

nes Kernteamtreffens gebündelt und weitere Schritte der BürgerInnenbeteiligung geplant. Seit November 2020 allerdings (erster Lockdown), konnte keine weitere Besprechung mehr stattfinden.

Veranstaltungen im Rahmen einer BürgerInnenbeteiligung waren seitdem nicht mehr gestattet.

Nachdem das wöchentliche Zu-

„Weiterhin gilt: für Ihre Ideen und Anregungen zur Zukunft in Micheldorf, steht Ihnen Frau Johanna Sandner als Ansprechpartnerin zur Verfügung. Wir bitten jedoch um Ihr Verständnis, dass wir mit der breiten BürgerInnenbeteiligung erst im Herbst wieder richtig losstarten können,“ so Peter Jungmeier.

Untersuchungsergebnis Trinkwasser Das Micheldorfer Trinkwasser wurde am 2021 wieder einer periodischen Überprüfung unterzogen und ergab folgende Werte: ph-Wert: 7,5 (IPW 6,5 – 9,5), Gesamthärte: 15,0 °dH,

ph-Wert: 7,92 (IPW 6,5 – 9,5), Gesamthärte: 10,8 °dH,

Carbonathärte: 13,5 °dH, Quelle Hinterburg;

Carbonathärte: 10,5 °dH, WG Schön

Parameter Ammonium (NH4) Chlorid (Cl) Nitrat (NO3) Nitrit (NO2) Sulfat (SO4) Calcium (Ca) Eisen (Fe) Kalium (K) Magnesium Mangan (Mn) Natrium (Na) Coliforme Bakterien

mg/l < 0,05 1,2 5,8 < 0,01 23,5 61,5 < 0,01 0,54 27,7 < 0,005 < 0,5 0

Grenzwert (IPW/PW) 0,5

200

50 0,10 250 400 0,2 50 150 0,05 200 0

mg/l < 0,030 < 1,00 8,00 < 0,01 3,2 43,8 < 0,0300 < 1,00 20,6 < 0,0100 < 1,00 0

Das Wasser entspricht im Rahmen des durchgeführten Untersuchungsumfanges den geltenden lebensmittelrechtlichen Vorschriften. Das Wasser ist zur Verwendung als Trinkwasser geeignet. Die linke Wasseruntersuchungsergebnisse gelten nur für jene Haushalte (= alle im Gemeindegebiet, bis auf die Ortsteile Ottsdorf, Atzelsdorf, Weinzierl und Wienerweg), die mit dem Wasser von der Quelle Hinterburg versorgt werden. Die rechte Seite gelten für alle an der Wassergenossenschaft Schön angeschlossenen Haushalte. Hinweis: Eine Wasserentnahme (außer das Ausschöpfen mit einem Gefäß) aus dem Fluß Krems bedarf, einer wasserrechtlichen Bewilligung durch die Bezirksverwaltungsbehörde, bitte dies zu berücksichtigen.

8

mi 73 | 04/2021

GEMEINDE & POLITIK Bürgerfragestunde Marktgemeinde Micheldorf In der Gemeinderatssitzung vom 17.12.2020 wurde die Einführung einer Bürgerfragestunde beschlossen. Jede/r Bürger/In mit einem Hauptwohnsitz in Micheldorf, erhält die Möglichkeit vertiefte und ausführliche Einblicke in die Gemeindeverwaltung zu erhalten und Fragen zu stellen.

Welche Themen können behandelt werden?

Konkrete Fragen zu Themen, die die Zuständigkeit der Marktgemeinde Micheldorf betreffen, können gestellt werden. Ausgenommen sind Fragen rund um die Themen, die sich auf der aktuellen Tagesosordnung befinden.

Wie funktioniert die Bürgerfragestunde?

Dazu wurden in der Gemeinderatssitzung vom 11.03.2021 eine Richtlinie für die Abwicklung dieser Bürgerfragestunde beschlossen.

Jeder Bürger hat die Möglichkeit, 48 Stunden vor Beginn der nächs-

ten Gemeinderatssitzung zwei Fragen inkl. zwei Zusatzfragen, die gestellt werden möchten, telefonisch, persönlich oder schriftlich einzubringen. Dabei ist die Fragestellung selber und die Beantwortung der Frage, auf eine Redezeit von drei Minuten begrenzt. Die Bürgerfragestunde wird protokolliert und auf Anfrage der fragestellenden Person übermittelt.

Die Beantwortung der Fragen erfolgt in der zeitlichen Reihenfolge des Einlangens und wird durch die Geschäftsverteilung und das darin fachlich zuständige Mitglied des Gemeindevorstandes oder das direkt angesprochene Gemeinderats-Mitglied beantwortet. Mit Ende der Legislaturperiode 2015 - 2021 verlieren die Richtlinien ihre Gültigkeit. Somit wird sich der Gemeinderat neuerlich mit dem Thema der Bürgerfragestunde und deren Akzeptanz in der Bevölkerung beschäftigen müssen.

Wann findet die Bürgerfragestunde statt?

Die Bürgerfragestunde findet am selben Tag der Gemeinderatssitzung, eine Stunde vor Beginn selbiger, statt. Diese Fragestunde ist zeitlich auf eine Stunde begrenzt.

Fragen, die nicht beantwortet werden konnten, werden in der nächsten Fragestunde behandelt.

Wer ist bei der Bürgerfragestunde anwesend?

Anwesend sind alle Gemeinderäte, alle Gemeindevorstände, der Bürgermeister, Amtsleiter und Zuhörer.

Die nächste Gemeinderatssitzung, inklusive der vorherigen Bürgerfragestunde findet am 08.

Juli 2021 ab 19:00 im Freizeitpark Micheldorf statt.

Wahlen Herbst 2021 Die oberösterreichischen Landtags-, Gemeinderats- und Bürgermeisterwahlen, finden am Sonntag, 26. September 2021 statt.

Stichtag ist der 06. Juli 2021.

Landtagswahl wahlberechtigt sind: • alle österreichischen Staatsbürger • die am Wahltag mindestens 16 Jahre alt, • nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind und • am Stichtag ihren Hauptwohnsitz in Oberösterreich haben.

mi 73 | 04/2021

Gemeinderats- und Bürgermeisterwahl wahlberechtigt sind: • alle österreichischen Staats sowie EU-Bürger • die am Wahltag mindestens 16 Jahre alt, • nicht vom Wahlrecht ausgeschlossen sind und • am Stichtag in der Marktgemeinde Micheldorf ihren Hauptwohnsitz haben.

oder www.micheldorf.at.

Wahlinformationen und Kundmachungen finden Sie auf unserer Amtstafel vor dem Marktgemeindeamt Micheldorf, der elektronischen Amtstafel unter www. micheldorf.at, auf den oberösterreichischen Gemeindehomepages oder der Homepage des Landes Oö unter www.ooe.gv.at.

Alle Wahlberechtigten werden wieder die Möglichkeit haben, ihre Stimmabgabe mittels Briefwahl vorzunehmen. Nähere Details zur Beantragung einer Wahlkarte finden Sie zu gegebener Zeit auf www.wahlkartenantrag.at

9

GASTRONOMIE

Micheldorf Name

Informationen - Öffnungszeiten - Telefonnummer

AVIA Bierstüberl Herbert Radinger

Öffnungszeiten: Montag- Samstag von 06:00 bis 22:00 Uhr; Sonntag und Feiertag geschlossen. Jeden 1. Sonntag von 09:00 bis 15:00 Uhr; Weinzierler Brücke 22, Tel.: +43 650 5272 769

Burg Altpernstein

Öffnungszeiten: Samstag - Sonntag von 11:00 bis 16:00 Uhr Aktuelle Informationen betreffend Angebote und Öffnungszeiten finden Sie auf der Website www.burgaltpernstein.at, oder https://www.facebook.com/burgaltpernstein.at/ oder burgaltpernstein@isk-austria.at, Altpernstein 1, Tel.: +43 732 601 600 70

Billa Plus „Restaurant“

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag 07:20 bis 19:30 Uhr, Freitag 07:20 bis 20:00 Uhr und Samstag 07:20 bis 18:00 Uhr; Weinzierlerbrücke 37, Tel.: +43 59 9150 4228

Café Schwarz Eva Auinger

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag und Feiertage von 7:00 Uhr bis 19:00 Uhr, Bäckerei Öffnungszeiten: von 6:00 Uhr – 18:00 Uhr, Mittwoch bis Samstag Sonn und Feiertage 6:45 Uhr – 18:00 Uhr, Dienstag Ruhetag, cafe.schwarz@aon.at, Hauptstraße 18, Tel.: +43 7582 64751

China-Restaurant Sui Ping He

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Donnerstag 11:00 bis 22:30 Uhr, Chinesisches Essen zum Abholen oder vor Ort Essen.

Bahnhofstraße 14, Tel.: +43 7582 62 664 oder +43 650 69 76 522

Gasthaus Georgenberg

Sommeröffnungszeiten: Donnerstag - Montag von 10:00 Uhr bis 24:00 Uhr, Lassen Sie sich im Sommer nicht von geplanten Grabungsarbeiten am Fuße des Georgenberges abbringen, uns zu besuchen. Sollte die Zufahrtsstraße nicht befahrbar sein, empfangen wir Sie trotzdem über eine Umleitung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Hebesberger und Mitarbeiter.

Am Georgenberg 40, Tel: +43 7582 64030 Öffnungszeiten: ​Montag - Samstag: 08:00 - 24:00 Uhr, ​​Sonntag und Feiertag: RuGasthaus Geigenbauer hetag; warme Küche von 11:30- 14:00 Uhr und 17:00- 21:00 Uhr; Catering, kalte Buffets, Jause, bodenständig und herzhafte Küche, Donnerstag Vormittag - Kesselheiße, Donnerstag Nachmittag - Backhendl, Hauptstraße 23, Tel.: +43 7582 642 23 oder +43 699 198 221 05 Öffnungszeiten: 13. Juni bis 12. September: Montag Ruhetag; Di – Sa 10:00 – Gasthaus zum Schwarzen 22:00 bzw. 24:00 Uhr; Küche 11:00 – 21:00 Uhr; Sonntag 9:00 – 20:00 Uhr; KüGrafen - Sams Stephan e.U. che 11:00 – 19:00 Uhr; Das traditionelle Gasthaus mit historischem Flair und saisonalen Schmankerln, neu gestaltetem, gemütlichen Gastgarten, Kinderspielplatz im Innenhof – Gratis WLAN – www.schwarzergraf.at; Follow us – Facebook – Instagram; Caspar-Zeitlinger-Straße 28, Tel.: +43 7582 61160; Groileitengut - Bauernhof- Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Samstag und Sonntag von 13:00 Uhr bis cafe & Galerie, Max & Elfi 19:00 Uhr; Eisomelette für zwei Personen und hausgemachte Mehlspeisen, Brandstätter Buchenhainweg 1, Tel. und Fax: +43 7582 63 432 Gasthaus Felbermayr Taverne

10

Öffnungszeiten: Mittwoch - Sonntag von 10:00 Uhr bis 22:00 Uhr, Küche ab 11:00 Uhr bis 20:00 Uhr; Montag und Dienstag Ruhetag; Jeden Donnerstag gibt es Ripperl ab 16 Uhr und von Mittwoch bis Freitag Mittag jeweils 2 Mittagsmenüs.

Gegen Vorreservierung STEAK Essen gerne möglich. Ein CATERING für Ihre Feier bereiten wir gerne vor und gehen gerne auf Ihre Wünsche und Vorstellungen ein.

Auch für größere Feiern ist in unserem Saal ausreichend Platz vorhanden.

Schön 37, +43 7582 62438 mi 73 | 04/2021

GASTRONOMIE

Mahlzeit

wünscht die Marktgemeinde Micheldorf!

Gasthaus Ratscher

Öffnungszeiten: Kein Ruhetag, Geöffnet nach vorheriger Anmeldung, Altpernstein 12, Tel.: +43 7582 63 691;

Gasthaus Reitergut

Unsere Gaststube steht Ihnen für kleinere Feiern und Feste mit bis zu ca. 35 Personen zur Verfügung. Gerne bereiten wir Ihnen dafür auf Wunsch spezielle Speisen und Gerichte zu. info@reitergut-weissenhof.at Atzelsdorf 3, Tel.: +43 7582 62 609

Weissenhof Gradn Alm

Öffnungszeiten: Samstag - Sonntag und Feiertag, normalerweise von 1.5. – 31.10. jeden Jahres, außer bei Corona-Schließungen;

Landerlstube Herbert Scherleitner

Öffnungszeiten: Sonntag - Freitag 17:00-23:00 Uhr, Ruhetag: Samstag. Wir bieten Ihnen neben dem Fitness-Betrieb auch unser hauseigenes Restaurant, http://www.fitnesscenter-bodygym.at/restaurant.html; Weinzierlerbrücke 1, Tel.: +43 7582 64 5910

Meikels Big Bite

Kebab, Burger, Bosna zum Mitnehmen - Takeaway Weinzierler Brücke 68, Tel.: +43 650 83 46 683

Pizzeria Da Nonna Elvira

Öffnungszeiten: Dienstag - Freitag von 11:30 bis 13:30 Uhr und von 17:00 bis 22:00 Uhr, Samstag von 12:00 bis 22:00 Uhr, Sonntag und Montag Ruhetag Speiseplan unter: https://www.facebook.com/danonnaelvira; Badstraße 15, Tel.: +43 681 84 03 79 37

Restaurant Freizeitpark

Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag von 09:00 Uhr bis 22:00 Uhr; Sonntag und Feiertag von 09:00 Uhr bis 20:00 Uhr; wunderschöner Gastgarten, großer Veranstaltungssaal für Hochzeiten , Geburtstage, ..., Ziehbergstraße 9, Tel.: +43 7582 61 176;

schön&gut

Das Restaurant hat als sozialwirtschaftlicher Betrieb keine klassischen Öffnungszeiten, steht aber für Geburtstage, Hochzeiten, Jubiläen oder Firmenfeiern zur Verfügung. Neben speziellen eigenen Kulinarien, die jeweils angekündigt werden, gibt es für den Aufenthalt im Freien den schön&gut Picknickkorb, den man abholen, oder im einladenden Gelände der Schön genießen kann. reservierung@schoen-menschen.at; www.schoen-menschen.at; In Schön 60, Tel.: +43 7582 60 917

Weinzierlerhof

Öffnungszeiten: Jeden Samstag ab 16:00 Uhr, geöffnet werden die Türen des Weinzierlerhofs auch außerhalb der Öffnungszeiten für Taufen, Familien-, Geburtstags-, Weihnachsfeiern oder andere Anlässe.

NEU ist auch die leckere Kardinalschnitte auf Bestellung.

Weinzierler Brücke 69, Tel.: +43 664 91 10 341

Hinweis: Sämtliche Öffnungszeiten richten sich an die Öffnungszeiten der aktuellen Corona Lage.

mi 73 | 04/2021

11

DAS IST LOS Jeden Samstag und Sonntag im August Burgführungen (Dauer ca. 1 Stunde) ab 14:00 Uhr, Burg Altpernstein Juli und August - Samstag und Sonntag Bogenparcours und Klettersteig Öffnungszeiten beachten; 11:00 bis 16:00 Uhr, Burg Altpernstein Donnerstag, 29. Juli - (Anmeldung unter T: 05-90909-5400) Gründer Workshop der WKO Kirchdorf 14:00 - 17:00 Uhr, Bambergstr. 25, 4560 Kirchdorf Samstag, 07. August Grün-Weiß Spezial Night 19:00 Uhr, Freizeitpark Micheldorf, 4563 Micheldorf Samstag, 14. August Grillfest im Naturpark 11:00 Uhr, Pensionistenverband OG Mdf Sonntag, 15. August - Micheldorfer Jagag‘sang Mariä Himmelfahrt - Kräutersegnung 09:00 Uhr, Pfarre Micheldorf Sonntag, 15. August Siedlervereinsausflug Micheldorf Anmeldung und Auskunft unter +43 664 18 09 245

Mittwoch, 18. August Blutspendeaktion 15:30 Uhr, Pfarrsaal Micheldorf Donnerstag, 19. August Minigolffest FÜR ALLE in Schön 14:00 Uhr, Schön 60, 4563 Micheldorf Montag, 12. Juli bis 16. Juli Schwimmkurs mit Hopsi Hopper (Nur mit Anmeldung) ab 09:00 Uhr, Alpenbad Micheldorf Escape Game OÖ Anmeldung notwendig: www.escapegame-ooe.at Schön 48, 4563 Micheldorf, +43 681 204 532 75

2021 Anmeldung Ab Montag 05. Juli 2021, 08:00 Uhr kann die Anmeldung im Bürgerservice des Gemeindeamtes abgegeben werden.

Zahlung Den jeweiligen Kursbeitrag bei der Anmeldung bitte mitnehmen. Schöne Ferien und viel Spaß bei den Veranstaltungen wünscht euch die Marktgemeinde Micheldorf!

Hinweis: Sämtliche Veranstaltungen, die in dieser Ausgabe veröffentlicht sind, werden unter Berücksichtigung der Maßnahmen der Bundesregierung publiziert. Ob eine Absage der Veranstaltung vorliegt, müssen Sie bitte direkt bei den Veranstaltern oder anderen tagesaktuellen Medien erfragen.

Wir bitten um Verständnis und verweisen auf unsere Online Plattformen: www.micheldorf.at, Gem2Go, Facebook oder Instagram;

Traditionelles Uhudler – Sturm – Fest Derzeit sind die Verordnungen bzgl. Corona gelockert und somit wäre eine Durchführung möglich.

Wir hoffen, dass die Situation im September weiterhin so positiv verläuft. Neben dem namensgebenden Uhudler aus der Südsteiermark, erwarten Sie, Schmankerl passend zur Jahreszeit. Auch für die musikalische Umrahmung ist natürlich wieder gesorgt.

Für Samstag den 18. September 2021 ab 16:00 Uhr ist auch heuer in den Hofräumlichkeiten der

12

Familie Burgholzer, das traditionelle Uhudler – Sturm - Fest von Micheldorf, geplant.

Die SPÖ Organisation Micheldorf freut sich auf ihr Kommen und ein gemütliches Fest. mi 73 | 04/2021

PILGERWEG „Pilgern von Kloster zu Kloster“ quer durch OÖ tungen ausgeschildert ist und begangen werden kann. Vielen Dank auch der ausgezeichneten Kooperation mit Konsulent DI Reinhard Niederkrottenthaller, welcher mit der Gemeinde Micheldorf die Umsetzung abgestimmt hat.

Foto: Vormontage der Wegbeschilderung ; v.l. Mag. Josef Wallner - Redakteur Kirchenblatt, Bgm. Horst Hufnagl, Bgm. Oskar Grassnigg und Kurt Rumplmayr - Obmann Verein Benedikt Bewegt

Der o.ö. Benediktweg eröffnet den Menschen, das Land Oberösterreich von seiner geschichtlichen, kulturellen, sinnlichen und geistlichen Seite zu Fuß und abschnittsweise mit dem Rad zu erforschen und zu erleben.

Die Reise kann mittlerweile auch grenzüberschreitend von Passau, nach Slowenien bis an die italienische Grenze (Miren) angetreten werden. Der ehrenamtliche Vereine Benedikt be-WEG-t, mit Sitz in Kärnten sowie der Verein Benedikt be-WEG-t mit Sitz in Oberösterreich, als Trägerverein mit dem Obmann Mag. Kurt Rumplmayr (im Bild), haben sich zum Ziel gesetzt den Benediktweg durch Oberösterreich zu erweitern. Bis 2016 führte die Pilgerroute von Slowenien bis nach Admont. Miteinbezogen zu diesem Zeitpunkt

wurde das damalige Tourismusbüro Kirchdorf, die Leader Region Traunvierlter Alpenvorland und die verantwortlichen Bürgermeister.

Horst Hufnagl, Bürgermeister von Micheldorf der Gemeinderat und Wanderwegeverantwortlichem Helmut Hochhauser, haben sich dem Umsetzungsprozess gestellt.

Das Ergebnis war, dass nun der Pilgerweg auch durch Micheldorf, vom Steyrdurchbruch aus,über die Burg Altpernstein zur Gemeindegrenze beim Habingerkreuz in Oberschlierbach - in beide Rich-

VISION Die Vision des Hauptvereins “Benedikt be-WEG-t” ist es, den Pilgerweg nach Süden bis zum dort auch schon bestehenden Benediktweg nach Subiaco zu erweitern, welcher bereits von dort zum Mutterkloster der Benediktiner und Grab des Hl. Benedikt nach Montecassino führt und nach Norden soll er in Deutschland, entlang der Donau, von Passau bis nach St. Blasien im Schwarzwald und weiter durch Frankreich, auch zum nördlichsten Benediktinerkloster Europas, Pluscarden in Schottland, führen.

Weitere Informationen www.benedikt-bewegt.at Wegschema im Bild

mi 73 | 04/2021

13

Neues Baulandprojekt in Micheldorf

#wohn

Raiffeisen-Spezialisten verwirklichen „Wohntraum Gernreith“

Kooperation der Spezialisten beim Baulandprojekt „Gernreith“; V.l. Peter Hirschmugl, Raiffeisen Region Kirchdorf, Ursula Mizelli, Raiffeisen Immobilien und Karola Gimplinger, Raiffeisen Region Kirchdorf; Fotocredit: Christoph Weiermair Fotografie

Bauland im Wienerweg Seit 2016 wurde an der Schaffung eines neuen Baugebietes zur Entwicklung von bezahlbarem Wohnraum in Micheldorf gearbeitet. Anfang des Jahres konnte nun mit der Realisierung des Projektes „Gernreith“ im Wienerweg begonnen werden. „Eingebettet in eine zauberhafte Kulisse mit atemberaubendem Blick auf die Kremsmauer sind 18 Bauplätze für Einfamilienhäuser entstanden. Diese werden im Laufe des Jahres

komplett – inklusive Verrohrung für ein Glasfasernetz zu den einzelnen Parzellen – aufgeschlossen,“ schwärmt Ursula Mizelli von Raiffeisen-Immobilien, die für den Verkauf der Grundstücke verantwortlich ist.

Wohnträume verwirklichen „Die Entscheidung den Traum vom Eigenheim zu realisieren, ist eine der größten im Leben.

Umso wertvoller ist es, von den ersten Überlegungen an, einen persönlichen Wegbegleiter für eine optimale Finanzierung an seiner Seite zu haben,“ sagt Karola Gimplinger, Bankstellenleiterin der Raiffeisenbank in Micheldorf. „Wir begleiten unsere Kundinnen und Kunden mit Freude bei der Verwirklichung ihrer Wohnträume. Der Trend geht hin zu transparenten und übersichtlichen Gesamtlösungen aus einer Hand. Darauf haben wir uns spezialisiert.

Diese bestehen aus dem Wohnkredit mit Top-Zinssatz, Ausnutzung aller Förderungen, Sofortschutz der Liegenschaft und der finanziellen Absicherung des Projektes. Übersichtlich über die "Mein ELBA"- App, sind alle Informationen zum eigenen Wohnprojekt einfach und schnell abrufbar,“ ergänzt Peter Hirschmugl, Wohnfinanzierungsspezialist der Raiffeisenbank in Micheldorf.

Region gestalten Raiffeisen Region Kirchdorf ist nicht nur der wichtigste finanzielle Nahversorger, sondern auch ein starker Impulsgeber und Gestalter in der Region.

Gemeinsam mit der OÖ Baulandentwicklung GmbH & Co OG unterstützt Raiffeisen auch Immobilienprojekte und die Entwicklung von Bauland um für die Bevölkerung leistbare Baugründe abzusichern.

(t)raum

Bezahlte Anzeige

Das Baulandprojekt „Gernreith“ in Micheldorf wird mit 18 idyllischen und sonnigen Baugründen umgesetzt. Gemeinsam lassen Raiffeisen Region Kirchdorf, Raiffeisen Immobilien Vertriebs GesmbH und OÖ Baulandentwicklung GmbH & Co OG Wohnträume wahr werden. Der Baubeginn ist für Mitte 2022 geplant.

FREIZEIT & VEREINE „Ehrung, Ernennung und Beförderung“ Unter Einhaltung der derzeit geltenden Covid Maßnahmen, durften wir nach neun Monaten wieder einen Monatsabend abhalten. Kommandant Bernhard Huemer begrüßte alle anwesenden Kameraden. Als Ehrengast begrüßten wir unseren Bürgermeister Horst Hufnagl recht herzlich, der diesem Abend einen offiziellen und sehr würdigen Rahmen verliehen hat.

Alle Einsätze, Übungen und Veranstaltungen der letzten neun Monate wurden durchbesprochen, aktuelle Themen wurden vorgetragen und sehr interessiert von den Kameraden aufgenommen.

Die zahlreiche Anwesenheit der Kameraden nach so langer Zeit, unterstreicht die hohe Einsatzbereitschaft der Feuerwehr Altpernstein und gibt ein deutliches Zeichen für gute Kameradschaft.

Da wir unsere Vollversammlung im Jänner nicht abhalten konnten ,führten wir zusätzlich zum Monatsabend die Ehrungen, Ernen-

D’Nahstubn Auch heuer bietet D‘Nahstubn wieder die Möglichkeit, eine selbstgemachte Schultüte Foto: Schaukasten im Freizeitpark oder einen Kindergarten- bzw. Schulfreund aus Stoff zu bestellen. Bestellungen können bis zum 16.07.2021 entgegengenommen werden.

Gerne können Werke im Schaukasten im Freizeitpark oder auf der Plattform https://www.facebook.com/dNahstubn/ besichtigt werden. Abholung, Informationen bzw. Versand ab Mitte Juni.

Tel.: +43 681 202 436 35 mi 73 | 04/2021

nungen und Beförderungen durch.

Hauptlöschmeister Robert Weinberger hat die Oberösterreichische Verdienstmedaille des Landes Oberösterreich für 25 Jahre im Feuerwehrdienst überreicht bekommen.

Löschmeister Oberhauser Wolfgang wurde für das Sachgebiet Feuerwehrjugend mit dem Dienstgrad Hauptbrandmeister als Jugendbetreuer ernannt. Hauptfeuerwehrmann Matthias Kreuzeder wurde für das Sachgebiet Atemschutz mit dem Dienstgrad Hauptbrandmeister als Atemschutzwart ernannt. Vom Oberfeuerwehrmann zum Hauptfeuerwehrmann wurden Jonas Weinberger und Sandro Prentner befördert.

Bügermeister Horst Hufnagl und Kommandant Bernhard Huemer gratulieren den ausgezeichneten Kameraden ganz herzlich.

Feuerwehrkommandant HBI Huemer Bernhard

Imkerverein

NEU: Varroabroschüren Herausgegeben von der Biene Österreich & AGES 4 Broschüren (gebündelt, nur gemeinsam verfügbar):

• Biologie, Diagnose und Bekämpfungsstrategie • Selektion auf Varroatoleranz • Einsatz biotechnischer Methoden • Anwendung von Tierarzneimittel Kostenlos

(Postgebühren von € 5,- werden bei Versand berechnet oder Abholung im ÖIZ)

Talentewoche

Alle 10 - 14 Jährigen können drei Tage lang zu den angebotenen Kursthemen (Holz, Metall, Glas, 3D-Druck, Robotik & Energie) experimentieren, basteln und ausprobieren. Es wird geschnitzt, geschweißt, gedreht, gehämmert und die Vortragenden kommen von verschiedenen oberösterreichischen Betrieben und Bildungseinrichtungen und stehen den jungen Talenten mit Rat und Tat zu Seite.

Anmeldung: www.kirchdorfer-talentewoche.at * Kurskosten pro Kind € 56,-TIZ Kirchdorf GmbH, Pyhrnstraße 16 4553 Schlierbach, Tel.: 07582/61761-201 www.tiz-kirchdorf.at

15

R AT & I N F O R M AT I O N E N

Das „Startpaket Wohnen“

Das Jugendzentrum - Micheldorf

Die AK Oberösterreich hilft jungen AK-Mitgliedern mit einem kostenlosen und unbürokratischen Wohnkredit bei der Finanzierung von Mietwohnungen und Mietkaufwohnungen sowie bei der Sanierung bestehenden Wohnraums, zum Beispiel im Haus der Eltern. Die mögliche Darlehenssumme beträgt maximal 10.000 Euro pro Mitglied, der Kredit ist in 60 monatlichen Raten zurückzuzahlen. Zinsen und Spesen übernimmt die AK Oberösterreich. Das Darlehen steht jedem AK-Mitglied im Alter zwischen 18 und 35 Jahren einmalig zur Verfügung. Seit 2018 wurde das Angebot von 400 jungen Menschen in Anspruch genommen. Die durchschnittlich beantragte Summe betrug 3.300 Euro.

Das Jugendzentrum Micheldorf hat die Corona Pause genutzt um zahlreiche Vorträge und Veranstaltungen rund um die Arbeit, Praktikum und Lehre zu organisieren. Im Juni 2021 fanden einige Veranstaltungen zum Thema Urlaubsgeld statt. Snacks und Getränke wurden angeboten. Die Veranstaltungen waren gut besucht und gut aufgenommen. Weitere Themen, besonders das Themen „PRIDE“ - „Komm wie du bist!“ werden groß geschrieben und gelebt, und dies nicht nur im „Happy Pride Month - Juni“. Dazu wurde von VBgm. Werner Radinger eine Gartenbank gespendet, die in den Regenbogen farben gestrichen wurde. Ein Symbol für eine völlige Gleichstellung von LGBTIQ - Personen in der Arbeitswelt und überall!

Anträge und Informationen gibt es beim AK-Konsumentenschutz: ooe.arbeiterkammer.at/konsumenten-

Übersicht der vom Jugendzentrum angebotenen Sozialen Medien.

schutz oder Tel. 050/6906-3140

Jeder ist Willkommen!

SCHAU-FENSTER IN DIE SCHÖN

Du arbeitest gern mit Kindern und suchst einen abwechslungsreichen Nebenjob?

Dann bewirb dich als Spielgruppenleitung!

Vielfältige und oft auch außergewöhnliche kulturelle Angebote an unsere Kund*innen prägen unser Verständnis in der Arbeit für und mit besonderen Menschen in Schön ganz besonders. In unserem Atelier bieten wir z.B. in Zusammenarbeit mit der Landesmusikschule Kirchdorf Unterricht im Fach "Klang und Farbe"an. Dieses Fach bietet Anregung und Unterstützung für freie, kreative Entfaltung im Zeichnen und Malen... `SCHILDA BILDA’ heißt die aktuelle Ausstellung, in der derzeit kreativ neu gestaltete Verkehrsschilder zu sehen sind: im Park der Landesmusikschule im Schloss Neupernstein.

Mehr Informationen zu unserer Arbeit und unseren Angeboten, wie z.B. dem „schön&gut“ Picknick oder Minigolf: www.schoenmenschen.at

16



  

mi 73 | 04/2021

R AT & I N F O R M AT I O N E N

Ungewollte Quarantäne: Mit bewährtem Humor erzählt René Freund eine coronabedingte Beziehungsgeschichte.

Corinna ist das Tinder-Date von David. Die beiden haben sich, wenn man ehrlich ist, aus lauter Langeweile und - coronabedingt - bei ihm zu Hause getroffen. Sie

ist Kellnerin und wegen der Lokalsperren arbeitslos. Außerdem ist Corinna unordentlich, trinkt, raucht und stopft sich mit Junkfood voll. David ist Musiklehrer und Veganer. Klar, dass die beiden nicht füreinander bestimmt sind.

Nach einer gemeinsam verbrachten Nacht, an die sich Corinna wegen einer Flasche Wodka nicht mehr erinnern kann, sind die beiden froh, einander nie wieder sehen zu müssen.

Als sich jedoch herausstellt, dass der Bote, der ihnen Pizza gebracht hat, mit dem Virus infiziert war, müssen die beiden in Quarantäne. Zwei Wochen gemeinsam statt einsam ... Öffnungszeiten der Bücherei Montag: 17:00 bis 19:00 Uhr Donnerstag: 13:00 bis 18:00 Uhr Hauptstraße 45 4563 Micheldorf in OÖ

Lesepass Der beliebte Lesepass liegt in der Öffentliche Bücherei Micheldorf auf.

Einsendeschluss ist der 15.09.2021

Micheldorfer Chronik Die Geschichte der Marktgemeinde Micheldorf liegt in zwei Ausgaben vor. Beide Teile dieser Chronik sind im Marktgemeindeamt Micheldorf und in der Trafik Gösweiner zu 15 € bzw.

25 € erhältlich. r

Herbert

IN OÖ MICHE LDORF 2017 1993 bis

https://www.thalia.at

Öffentliche Bücherei

Ehrenbrandne

OÖ DOR F IN MICHEL 3 bis 2017t“ 199 ljahrhunder „Fast ein

Vierte

UVK Schadenexpertin Katharina Bittendorfer Tel: 07582 52155-144 E-Mail: k.bittendorfer@uvk.at

Kollingerfeld 9 4563 Micheldorf www.uvk.at

Das UVKVersprechen

Bezahlte Anzeige

Bei der Schadenabwicklung kennen wir alle möglichen Schachzüge und vertreten die Interessen unserer Kunden mit dem nötigen Nachdruck. Auf unser Expertenteam ist Verlass – die Schadenerledigungsquote von 99,6 % spricht für sich!

mi 73 | 04/2021

17

RE/MAX Kirchdorf in Micheldorf

4563 Micheldorf, Bader-Moser-Straße 17 - 07582/61267 - office@remax-kirchdorf.at 1616/2391

4553 Schlierbach, Haus

1616/2389

PR

I

O

O

VI

SIO N SF RE

ni .Ju 12 hr .

Sa 00 U : se ou - 12 H 0 n 0 e : Op 10

1616/2319

R FE

R FE

PR

VI

4560 Kirchdorf, Haus

R DEN KÄU FÜ VERK KÄUF ÄUFER ZA HL ERPR OVISIO T N

R DEN KÄU FÜ VERK KÄUF ÄUFER ZA HL ERPR OVISIO T N

SIO N SF RE

I

4582 Spital/Pyhrn, Haus

Stanglmühle - Naherholung vor der Haustür ca. 110m² Wfl , ca. 2 ha Gfl , Nebengebäude Startpreis: € 175.000,- HWB: 455/G, fGEE: 4,65/G Franz Haslhofer 07582 - 61 26 714

89 -23 16 ung 6 / 1 ti g h .at a x esic m b re i n . w rm ww Te älteres Baujahr sucht neue Besitzer ca. 111m² Wfl , ca. 45m² Nfl , ca. 616m² Gfl Startpreis: € 138.000,- HWB: 214/F, fGEE: 4,19/G David Winkler 07582 - 61 26 716

luxuriöses Landhaus in Stadtrandlage ca. 257m² Wohnfläche, ca. 738m² Grundfl.

Kaufpreis auf Anfrage! HWB: 113/D, fGEE: 1,32/C Gerhard Graßegger 07582 - 61 26 712

4563 Micheldorf, Wohnung

Haus/Wohnung/Grund/Gewerbe, ... 1616/....

4560 Kirchdorf, Wohnung

1616/2348

PR

O

O

VI

SIO N SF RE

I

PR

VI

R TE

R DEN MIE FÜ VERM MIETE IETER ZAHL RPRO VISIONT

R TE

R DEN MIE FÜ VERM MIETE IETER ZAHL RPRO VISIONT

SIO N SF RE

I

1616/2369

9 36 6-2 ng 1 6 u t / 1 ti g x . a sic h a e re m n b w. rmi ww Te Pärchenwohnung - große Sonnenterrasse ca. 70m² Wfl , NM 336,36,- BK 115,- HK 76,25 Ust 60,39,- GesMiete € 588,HWB: 122/D David Winkler 07582 - 61 26 716

Sie überlegen den Verkauf einer Immobilie?

Nutzen Sie die Möglichkeit sich vorab kostenlos und unverbindlich zu informieren!

RE/MAX Kirchdorf 07582 - 61 267-0

8 34 6-2 ng 1 6 u t / 1 ti g x . a sic h a e re m b w. min ww Ter sowas gibt es nicht alle Tage - ca. 70m² Wfl.

NM 436,36 BK 160,- Parkpl 25,- Ust 48,64 GesMiete € 670,HWB: 107/D, fGEE : 1,52/C David Winkler 07582 - 61 26 716

4560 Kirchdorf, Büro/Geschäft

4563 Micheldorf, Büro

4552 Wartberg, Büro/Geschäft

1616/2225 R FE

PR

O

O

VI

SIO N SF RE

I

PR

VI

„City Life“ neue Räume für Ihr Unternehmen ab ca. 68m² bis 169m² Nutzfläche KP: ab € 206.880,- brutto HWB: 41/B, fGEE: 0,71/A Egon Graßegger 07582 - 61 26 722

1616/2361

R DEN KÄU FÜ VERK KÄUF ÄUFER ZA HL ERPR OVISIO T N

R FE

R DEN KÄU FÜ VERK KÄUF ÄUFER ZA HL ERPR OVISIO T N

SIO N SF RE

I

1616/2385

vom OG den Kremsmauerblick genießen ca. 262m² Nfl , eigene Parkplätze KP: € 340.000,HWB: 50/C; fGEE : 0,85/B Peter Graßegger 07582 - 61 26 723

in bester Wartberger Zentrumslage ca. 109m² Nutzfläche an der Ortseinfahrt NM: € 700,HWB: 58/D; fGEE : 1,36/C Egon Graßegger 07582 - 61 26 722

T +43 7582 61 267 F +43 7582 61 267 15 www.remax.at www.remax-kirchdorf.at office@remax-kirchdorf.at facebook.com/remax.kirchdorf

Wir geben Ihren Träumen ein Zuhause!

Egon Graßegger Broker/Owner 0 7582 61267 22

Peter Graßegger Broker/Owner 0 7582 61267 23

Fritz Lachmayr Associate 0 7582 61267 19

Franz Haslhofer Associate 0 7582 61267 14

David Winkler Associate 0 7582 61267 16

Manuel Berko Associate 0 7582 61267 13

Doris Baumberger Office Assistant 0 7582 61267 10

Dagmar Hink Office Assistant 0 7582 61267 10

Johanna Graßegger Associate 0 7582 61267 17

Gerhard Graßegger Broker/Owner 0 7582 61267 12

Bezahlte Anzeige

Grassegger GmbH Bader-Moser-Straße 17 4563 Micheldorf

FREIZEIT & VEREINE Der Verein - Lebenfreude Musik stellt sich vor kenntnisse. Wir geben dir mit unserem facettenreichen Angebot die nötigen Impulse und bieten t .a k si u somit für jede-m ebensfreu Du wirst viel mehr Spaß haben, www.l den etwas. wenn du dich „AN“ etwas erDer Erfolg sowie Spaß und Abfreust und nicht nur „AUF“ etwas. wechslung sind garantiert! Mit eiAm 1. Oktober 2020, knallten die nem Lächeln und viel Lachen MuKorken für „LebensfreudeMusik“ sik zu machen, das ist doch sehr in Micheldorf. verlockend! Durch deine Freude Die Musikbegeisterten Gerald, und Begeisterung und ganz ohne Martin, Eva, Michi, Heinz und Co- Druck beim Musizieren mit „Lerinna führen den Verein mit viel bensfreudeMusik“ wirst auch du Freude und Power. bald deine Fortschritte spüren Ziel ist das gemeinsame Erleben und deine Motivation wird immer und Wirken von Musik, egal, wie größer werden. Du wächst mit jedie Zeiten gerade sind. der Aufgabe ein Stückchen weiter Egal, ob du nur hobbymäßig musi- zu deinem Ziel. Und natürlich sind zieren oder du auch mehr daraus Fehler erlaubt und gehören auch machen möchtest. Durch das so dazu! einzigartige, tolle Konzept können alle Musikbegeisterte mit Leich- Wanderungen mit Gitarrenklang tigkeit und viel Freude ein Instru- und Gesang gehören genauso zu ment erlernen – ganz ohne Vor- den Aktivitäten, wie Besuche und

Organisationen von Konzerten.

Im Dezember 2020 tourte „LebensfreudeMusik“ zu verschiedenen Altenheimen im Bezirk und erfreute viele Bewohnerinnen und Bewohner mit einigen bekannten Adventlieder. Einige ließen es sich nicht nehmen und stimmten mit uns in so manches Lied mit ein.

Altenheim Kirchdorf an der Krems © Verein „LebensfreudeMusik“

Möchtest auch DU von „LebensfreudeMusik“ mehr erfahren, schmökere auf unserer Homepage unter www.lebensfreude-musik. at.

Wir freuen uns über jede neue Inspiration.

Die Freude am Weg führt zum Ziel!

Muttertagskarte Neugierig auf Musik? „Musik – Bewegung – Stimme – Instrumente“ Liebe Kinder, Liebe Eltern!

Die Musikwerkstatt lädt Kinder von 4-7 Jahren zum spielerischen Entdecken und Sammeln eigener Erfahrungen ein.

Einmal pro Woche werden eine Musikschuleinheit (50 Min.) lang, in der Musikschule in Micheldorf unterschiedliche Themen behandelt: • • • • •

Stimme (Tonhöhen, Klang der Stimme,…)

Bewegung (Bewegungsarten, Körpergefühl, Körperklänge, Tanz,…)

Notationsformen (Noten, Symbolschrift,…)

Rhythmus (Rhythmen nachspielen, Rhythmen notieren, Verhältnis kurz/lang,…)

Instrumente (verschiedenste Materialien, OrffInstrumente, Instrumentenbau, Kurz- und Langklinger,…)

Lehrperson: Anna Ehrlinger

Ich freue mich auf euch!

Anmeldungen sind jederzeit möglich

Für telefonische und fachliche Beratung stehen Sekretariat (07582 623 07-0) und Schulleitung gerne zur Verfügung.

mi 73 | 04/2021

Die Betreuer der Ortsgruppe Micheldorf des Pensionistenverbandes haben den Müttern eine Muttertagskarte mit einem Freundschaftsklupperl gebracht. Eine kleine und nette Geste, die mit Freude entgegen genommen wurde. Da leider die Muttertagsfeier coronabedingt nicht stattfinden durfte.

Terminvorschau: Samstag, 14. August ab 11:00 Uhr Grillfest im Naturpark

19

WIRTSCHAFT

KOCHEN

ESSEN

LEORI plant dir deine WOHNWELT WIE SIE DIR GEFÄLLT! Von der Beratung bis zur Montage alles aus einer Hand!

WOHNEN

SCHLAFEN

200 m2 Ausstellungsfläche 3D Planung Fachmännische Beratung und Montage LEORIs Wohn & Küchenstudio Inhaber Leopold Rinnerberger

Bezahlte Anzeige

Weinzierler Brücke 9, 4563 Micheldorf (Mazda-Wagner-Kreuzung) Mo-Fr 08:30 Uhr – 12:00 Uhr und 13:00 Uhr – 17:00 Uhr; Mi NM geschlossen sowie nach Vereinbarung: Leo: 0660/55 28 667 und Kevin: 0677/64 07 92 81 verkauf@leori.at www.leori.at

Mit uns wirst du Mobil!

Der Sommer ist da und nun geht es auch bei uns in der WM-Fahrschule mit tollen Kursangeboten in die „heiße Phase“. Unsere nächsten B-Kurse beginnen am 12. Juli (1. Sommerschnellkurs), am 29. Juli (2. Sommerschnellkurs) und am 03. September (3. Sommerschnellkurs). Für unsere „Youngsters“ starten eigene Mopedkurse am 13. Juli, am 02.

August und am 06. September.

Bis bald in der WM-Fahrschule – wir freuen uns auf euch!

Wir freuen uns auf dich!

Bambergstraße

Bezahlte Anzeige

Kirchdorf

20

11

(KEZ),

4560

- Telefon: 07582/60666

oder www.wm-fahrschule.at oder auf Facebook.

mi 73 | 04/2021

WIRTSCHAFT Spatenstich für Wohnpark „am Alpenbad“ und ETZI-Wohnbau Bauleiter Ing. Roland Mitterlehner eröffnet.

Foto: ETZI-Wohnbau V.l.n.r.: Projektleiter Ing. Kurt Schlattinger, Vizebürgermeister Werner Radinger, Bauleiter Ing. Roland Mitterlehner

Aigner-Straße von Vizebürgermeister Werner Radinger, Projektleiter Ing. Kurt Schlattinger

Zurzeit ist ein Einfamilienhaus und ein Bungalow verfügbar.

Mehr Informationen zum Projekt auf www.etzi-wohnbau.at oder per Telefon 07614 / 71797.

Bezahlte Anzeige

Mit einem symbolischen Spatenstich wurden am 11. Mai 2021 die Bauarbeiten in der Franz-

Auf einer Fläche von 3.800 m² entstehen zwei Kleinwohnhäuser mit acht Eigentumswohnungen, drei Einfamilienhäuser und ein Bungalow, die im Herbst 2022 fertiggestellt werden. „Wir durften bereits mehrere Siedlungen in der Gemeinde Micheldorf für unsere Kunden und Kundinnen realisieren, freuen uns nun auf die Umsetzung des Wohnparks „am Alpenbad“ und wünschen allen Beteiligten viel Erfolg sowie eine unfallfreie Baustelle,“ so Projektleiter Ing. Kurt Schlattinger.

mi 73 | 04/2021

21

GESUNDE GEMEINDE GESUNDHEIT.VERSTEHEN. Schwerpunkte Die Gesunde Gemeinde Micheldorf beteiligt sich in den Jahren 2021 und 2022 am Schwerpunkt „gesundheit verstehen.gesundheit leben“ des Landes Oberösterreich.

Innerhalb der nächsten zwei Jahre werden wir verschiedene Aktivitäten zum Thema Gesundheitskompetenz planen und umsetzen.

Folgende Angebote sind bereits in Vorbereitung: • „Gesund werden: Wo bin ich richtig?“ Die grundlegende Orientierung der Menschen im Gesundheitssystem verbessern • „Medikamente richtig einnehmen“ Aufzeigen und erklären des Zustandekommens möglicher Wechselwirkungen bei der Einnahme • „Osteoporose und Knochengesundheit im Focus“ Vorbeugung und Behandlung ist wichtig. Risiko für Osteoporose und damit assoziierte schmerzhafte und einschränkende Folgen senken.

Beteiligen Sie sich, in Ihrem eigenen Interesse, an den Aktivitäten, Angeboten und Veranstaltungen zu diesen wichtigen Gesundheitsthemen. Wir freuen uns darauf!

Zum Thema „Gesund werden: Wo bin ich richtig?“ finden Sie bereits in dieser Ausgabe zwei, für diese Jahreszeit, wichtige Artikel.

• Insektenstiche • Zeckenstiche

22

Zeckenstiche

bei Erwachsenen und Kindern Wer sich unter anderem im Wald, Gebüsch oder auf einer Wiese aufhält, kann leicht mit Zecken in Berührung kommen. In der Regel ist ein Zeckenstich harmlos. Hat eine Zecke jedoch entsprechende Viren oder Bakterien, kann sie Frühsommer-Meningo-enzephalitis (FSME) oder Borreliose übertragen. Gegen FSME gibt es eine Impfung.

Wie und wo können Sie einen Zeckenstich erkennen? ● ● ●

Ein Zeckenstich ist in der Regel nicht schmerzhaft. Man bemerkt ihn erst, wenn man die Zecke entdeckt.

Untersuchen Sie nach einem Aufenthalt im Freien so bald wie möglich Ihre Kleidung und Ihren Körper auf Zecken. Da Zecken manchmal mehrere Stunden am Körper herumkrabbeln, können Sie diese eventuell entfernen bevor sie zustechen.

Zecken bevorzugen weiche und warme Körperstellen (z. B. Achselhöhlen, Hautfalten, Genitalbereich).

Kinder werden häufig auf der Kopfhaut oder im Nacken gestochen.

Was können Sie selbst bei einem Zeckenstich tun?

Sie können eine Zecke in der Regel selbst entfernen: ●

Verwenden Sie eine Pinzette mit angewinkelten Spitzen – aber keine Pinzette mit flachen Spitzen.

Fassen Sie die Zecke möglichst nahe an der Einstichstelle und ziehen Sie diese langsam, unter gleichmäßigem Zug, möglichst gerade und ohne sie zu quetschen heraus.

●

Zum Entfernen eignen sich auch Zeckenpinzette, -karte oder –haken. Wie Sie diese richtig anwenden, erklärt man Ihnen in der Apotheke.

●

Falls kein geeignetes Hilfsmittel verfügbar ist, können Sie die Zecke auch mit den Fingernägeln entfernen. Fassen Sie dabei die Zecke möglichst nahe an der Einstichstelle und drücken sie beim Herausziehen nicht zusammen.

●

Desinfizieren Sie danach die Einstichstelle.

Was Sie über einen Zeckenstich noch wissen sollen: ●

Verbleibt der Zeckenrüssel (ein kleiner schwarzer Punkt) in der Wunde, kann eine leichte Entzündung entstehen. Diese ist in der Regel harmlos und vergeht von alleine wieder.

●

Verwenden Sie keinesfalls Nagellack, Klebstoff, Zahnpasta, Alkohol, Öl oder Flüssigseife um Zecken zu entfernen. Dies kann das Infektionsrisiko erhöhen.

●

Beobachten Sie nach der Zeckenentfernung die Einstichstelle mehrere Wochen. Eine kleine juckende Rötung rund um die Einstichstelle ist anfangs normal. Sie vergeht nach wenigen Tage von selbst.

Wann ist medizinischer Rat einzuholen?

Wenden Sie sich an eine Hausärztin/ einen Hausarzt, wenn: ● sich einige Tage oder Wochen nach dem Zeckenstich eine ringförmige Hautrötung um die Stichstelle bildet. ● Sie innerhalb von sechs Wochen nach dem Zeckenstich grippeähnliche Symptome (wie Fieber, Abgeschlagenheit, Kopf- und Gliederschmerzen) haben. ● sich die Einstichstelle stark entzündet. ● die Zecke an einer schwer zugänglichen oder sehr empfindlichen Hautstelle zugestochen hat (z. B. Gehörgang, Augenlid, Genitalbereich).

Ihre Hausarzt-Ordination hat gerade geschlossen?

In der Regel genügt es, wenn Sie am nächsten Ordinationstag anrufen.

Sind Sie unsicher? Dann rufen Sie 1450, die telefonische Gesundheitsberatung.

Mehr Infos und Quellen finden Sie auf www.wobinichrichtig.at.

Die Projektpartner Land OÖ und ÖGK übernehmen keine Gewähr oder Haftung für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Information, insbesondere können keinerlei Rechtsansprüche begründet werden. Die Nutzung ist nur für unverbindliche und unentgeltliche Information bis auf Widerruf gestattet.

Die Infovideos dazu finden Sie auf der Homepage unter: www.micheldorf.at/gesunde-gemeinde

mi 73 | 04/2021

GESUNDE GEMEINDE GESUNDHEIT.LEBEN Insektenstiche

bei Erwachsenen und Kindern Gerade im Sommer sind Insektenstiche von Bienen, Wespen, Mücken, Gelsen, Bremsen, Zecken und Ameisen nichts Ungewöhnliches. Die Einstichstelle kann jucken, schmerzen und rot werden. In den meisten Fällen ist ein Insektenstich kein Grund zur Sorge und vergeht nach kurzer Zeit von selbst wieder. Bei Menschen mit einer Insektengiftallergie können Stiche jedoch heftige Reaktionen auslösen. Hier ist rasche medizinische Hilfe nötig.

KRÄUTERSAUCE ZUM GRILLEN Rezept vom Land OÖ Gesunde Gemeinde

Was können Sie selbst bei einem Insektenstich tun, wenn Sie nicht an einer Insektengiftallergie leiden? ●

Entfernen Sie den noch vorhandenen Stachel oder die Zecke mit einer Pinzette.

●

Halten Sie etwas Kühles (z. B. Eisbeutel, kalten Umschlag) für mindestens zehn Minuten auf die betroffene Stelle.

●

Kratzen Sie nicht an der Einstichstelle.

●

Lagern Sie nach Möglichkeit den gestochenen Körperteil hoch, um die Schwellung zu verringern.

●

Spezielle Cremen aus der Apotheke helfen gegen Juckreiz und die Schwellung.

Wann ist medizinischer Rat einzuholen?

Wenden Sie sich an eine Hausärztin/ einen Hausarzt, wenn: ●

die Folgen des Insektenstiches nicht innerhalb weniger Tage besser werden oder sich sogar verschlechtern.

●

rund um die Einstichstelle eine ca. 10 cm lange oder mehrere kleine rote Schwellungen entstehen.

●

Sie in der Nähe des Auges, im Mund oder Rachen gestochen wurden.

●

sich die Einstichstelle entzündet.

●

Sie grippeähnliche Symptome bekommen (z. B. hohes Fieber, geschwollene Drüsen).

Wann ist sofort medizinischer Rat einzuholen?

Holen Sie sofort medizinische Hilfe, wenn: ●

Sie keuchen oder Atembeschwerden haben.

●

Ihr Gesicht, Mund oder Rachen angeschwollen ist.

●

Sie Beschwerden beim Schlucken haben.

●

Ihnen schwindlig ist oder Sie ohnmächtig wurden.

Ihre Hausarzt-Ordination hat gerade geschlossen?

In der Regel genügt es, wenn Sie am nächsten Ordinationstag anrufen.

Sind Sie unsicher? Dann rufen Sie 1450, die telefonische Gesundheitsberatung.

Mehr Infos und Quellen finden Sie auf www.wobinichrichtig.at.

Die Projektpartner Land OÖ und ÖGK übernehmen keine Gewähr oder Haftung für die Aktualität, Richtigkeit und Vollständigkeit dieser Information, insbesondere können keinerlei Rechtsansprüche begründet werden. Die Nutzung ist nur für unverbindliche und unentgeltliche Information bis auf Widerruf gestattet.

Sommergruß der Gesunden Gemeinde Die Gesunde Gemeinde Micheldorf bedankt sich für die gute Kooperation in Pandemie Zeiten und freut sich auf zukünftige Veranstaltungen!

Der Arbeitskreisleiter Josef Blumenschein

mi 73 | 04/2021

Foto: www.pixabay.com

100 ml Magerjoghurt 50 ml Sauerrahm 1 TL Senf 2 EL frisch gehackte Kräuter (Basilikum, Petersilie, Schnittlauch), Salz, Pfeffer, Zitronensaft • Alle Zutaten vermischen und cremig rühen.

Die Angaben beziehen sich auf eine Portion: Energie 40,4 kcal Fett 2,95 g Kohlenhydrate 1,81 g Eiweiß 1,47 g Ballaststoffe 0,27 g Das Rezept wurde der Redaktion von einer Micheldorfer „Köchin“ empfohlen, bereits nachgekocht und für ausgezeichnet befunden.

Weitere gesunde Rezeptvorschläge?

Gerne eine Übermittlung an gemeinde@micheldorf.at

23

BÜRGERSERVICE

Die Marktgemeinde Micheldorf in OÖ und der Blutspendedienst vom Roten Kreuz OÖ laden Sie herzlich ein zur

BLUTSPENDEAKTION MICHELDORF

Gratulation

MICHELDORF: 18. August 2021

Mittwoch, 18. August 2021 15:30 - 20:30 Uhr Pfarrsaal

Alle Micheldorfer Bürgerinnen SICHERHEIT und Bürger, die Geburtstag Sie geben Ihr Bestes, um Menschen zu helfen. Es liegt uns am Herzen, dass Sie sich bei Ihrer Blutspende oder ein Ehejubilarumwohl hatten, und sicher fühlen. Auch die Sicherheit Ihrer Daten hat für uns oberste Priorität. Aus diesem Grund seien an dieser Stellewerden herzlich auch keine Gesundheitsdaten dauerhaft in Ihrer App bzw. Ihrem Smartphone gespeichert. So gegrüßt. Wir wünschen Ihnen werden die Antworten beim Gesundheitsfragebogen für 48 Stunden in einem verschlüsselten Speicher am Gesundheit, Glück und viele Smartphone abgelegt und nicht über das Internet übertragen. Testergebnisse und Befunde werden schöne Stunden! direkt und verschlüsselt aus dem System Ihres Blutspendedienstes abgerufen.

Die App enthält anerkannte Sicherheitskonzepte, die z.B. auch im Online-Banking verwendet werden.

Mit der 2-Faktor-Authentisierung Ihres RotkreuzLogins wird sichergestellt, dass nur Sie Zugriff auf Ihre Daten erhalten.

Selbstverständlich erfüllt die App die Anforderungen der Datenschutzgrundverordnung. Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt nicht, es wird auch keine Analyse zur Benutzung der App durchgeführt.

Gemeindeamt

Zur weiteren Eindämmung der COVID-19 Infektion ersuchen wir Sie weiterhin von einem Besuch abzusehen, sofern dieser nicht erforderlich ist. Zudem werden Ihre

Blut spenden können alle gesunden Personen ab dem Alter von 18 Jahren im Abstand von 8 Wochen.

Der vor der Blutspende auszufüllende Gesundheitsfragebogen und das anschließende vertrauliche BLUTZENTRALE LINZ | WWW.BLUT.AT Gespräch mit unserem Arzt dienen sowohl der Sicherheit unserer Blutprodukte, als auch der Sicherheit der Blutspender. Bitte bringen Sie einen amtlichen Lichtbildausweis und Ihren Blutspendeausweis zur Blutspende mit. Den Laborbefund erhalten Sie ca. 8 Wochen später zugeschickt, somit wird die Blutspende für Sie auch zu einer kleinen Gesundheitskontrolle.

Sie sollten in den letzten 3-4 Stunden vor der Blutspende zumindest eine kleine Mahlzeit und ausreichend Flüssigkeit zu sich nehmen und nach der Blutspende körperliche Anstrengungen vermeiden.

Sie dürfen nicht Blut spenden, wenn Folgendes zutrifft: In den 4 Wochen: vom Roten Kreuz OÖ  „Fieberblase“ Die Marktgemeinde Micheldorf in OÖ und derletzten Blutspendedienst Infektionskrankheiten (Grippaler Infekt  offene Wunde, frische Verletzung laden Sie herzlich ein zur Darminfektion bzw. Durchfall, etc.)  akute Allergie  Eine Impfung mit Lebendimpfstoff, z.B.  Krankenstand und Kur Masern Mumps, Röteln, BCG, etc.

In den letzten 48 Stunden:  Einnahme von Antibiotika  Eine Impfung mit Totimpfstoff z.B. FSME In den letzten 2 Monaten: Influenza, Diphtherie, Tetanus, Polio,  Zeckenbiss Meningokokken, Hepatitis-A/-B, etc.

In den letzten 4 Monaten:  Unblutige zahnärztliche Eingriffe  Piercen, Tätowieren, Ohrstechen, In den letzten 3 Tagen: Akupunktur außerhalb der Arztpraxis,  Desensibilisierungsbehandlung Permanent Make up (Allergien)  Magenspiegelung, Darmspiegelung In den letzten 7 Tagen:  Kontakt mit HIV, Hepatitis-B, -C  Zahnsteinentfernung In den letzten 6 Monaten:  Zahnextraktion  Aufenthalt in Malariagebieten  Wurzelbehandlung

BLUTSPENDEAKTION MICHELDORF Mittwoch, 18. August 2021 15:30 - 20:30 Uhr Pfarrsaal

Blut spenden können alle gesunden Personen ab dem Alter von 18 Jahren im Abstand von 8 Wochen.

Der vor derIhnen Blutspende auszufüllende und das anschließende Für Fragen steht die Blutzentrale Linz unterGesundheitsfragebogen der kostenlosen Blutspende-Hotline: 0800 / 190 190vertrauliche mitspm@o.roteskreuz.at unserem Arzt dienen sowohl der Sicherheit unserer Blutprodukte, als auch bzw. Gespräch per E-Mail zur Verfügung.

Weitere Blutspendetermine können Sieder in Sicherheit Tageszeitungen sowie imBitte Internet unter www.roteskreuz.at/ooe erfahren. der Blutspender. bringen Sie einen amtlichen Lichtbildausweis und Ihren Blutspendeausweis zur

NE U!

MEIN BLUT

Blutspende Den Laborbefund erhalten Wochen später zugeschickt, somit wird die Blutspende Bittemit. kommen Sie Blut spenden, dennSie nurca. mit8Ihrer Blutspende können wir alle für Sie auch einer kleinenmit Gesundheitskontrolle.

OÖ zu Krankenhäuser genügend lebensrettenden Blutkonserven versorgen.

Sie sollten in den letzten 3-4 Stunden vor der Blutspende zumindest eine kleine Mahlzeit und ausreichend Antworten Fragen rund umnach Covid-19 finden sie körperliche auf www.blut.at Flüssigkeit zuauf sich nehmen und der Blutspende Anstrengungen vermeiden.

Sie dürfen nicht Blut spenden, wenn Folgendes zutrifft:  „Fieberblase“ PENDE LUT  offene Wunde, frische Verletzung  akute Allergie  Krankenstand und Kur In den letzten 48 Stunden:  Eine Impfung mit Totimpfstoff z.B. FSME Influenza, Diphtherie, Tetanus, Polio, Meningokokken, Hepatitis-A/-B, etc.  Unblutige zahnärztliche Eingriffe In den letzten 3 Tagen:  Desensibilisierungsbehandlung (Allergien) In den letzten 7 Tagen:  Zahnsteinentfernung  Zahnextraktion  Wurzelbehandlung

S

B

Kontakt

DIE APP

In den letzten 4 Wochen: ETTE EBEN  Infektionskrankheiten (Grippaler Infekt Darminfektion bzw. Durchfall, etc.)  Eine Impfung mit Lebendimpfstoff, z.B. Masern Mumps, Röteln, BCG, etc.  Einnahme von Antibiotika In den letzten 2 Monaten:  Zeckenbiss In den letzten 4 Monaten:  Piercen, Tätowieren, Ohrstechen, Akupunktur außerhalb der Arztpraxis, Permanent Make up  Magenspiegelung, Darmspiegelung  Kontakt mit HIV, Hepatitis-B, -C In den letzten 6 Monaten:  Aufenthalt in Malariagebieten

–R

L

!

Jetzt wird Blutspenden noch einfacher!

Österreichisches Rotes Kreuz Landesverband Oberösterreich Blutzentrale, Krankenhausstr. 7, 4020 Linz

Für Fragen steht Ihnen die Blutzentrale Linz unter der kostenlosen Blutspende-Hotline: 0800 / 190 190 bzw. per E-Mail spm@o.roteskreuz.at zur Verfügung. Weitere Blutspendetermine können Sie in Tageszeitungen sowie im Internet unter www.roteskreuz.at/ooe erfahren.

t Tel.: 0800 190 190 Bitte kommen Sie Blut spenden, denn nur mit Ihrer Blutspende können wir alle s E-Mail: spm@o.roteskreuz.at OÖ Krankenhäuser mit genügend lebensrettenden Blutkonserven versorgen.

Antworten auf Fragen rund um Covid-19 finden sie auf www.blut.at www.blut.at

SPENDE BLUT – RETTE LEBEN!

Code scannen und Blutspende-App downloaden!

12:34

Impressum und Offenlegung gemäß §25 Mediengesetz: Herausgeber, Medieninhaber und Verleger: Österreichisches Rotes Kreuz, Landesverband Oberösterreich, Blutzentrale, Präsident: Dr. Walter Aichinger, 4020 Linz, Körnerstraße 28. Mitglieder der Landesgeschäftsleitung: Mag. Erich Haneschläger, Mag. Thomas Märzinger. Vereinszweck: humanitäre Aufgaben im Sinne der Vereinssatzung. Der Folder informiert über die Blutspende-App „Mein Blut“ des Österreichischen Roten Kreuzes. Verlags- und Herstellungsort: Linz, Druckerei Direkta Linz. Fotos: OÖRK, ÖRK / Jürgen Hammerschmid, Istockphoto.com/shapecharge, et-artworks, kingwin, Studio-Pro. 1. Auflage 2021.

Zugunsten der besseren Lesbarkeit wird auf die gleichzeitige Verwendung der Sprachformen männlich, weiblich und divers (m/w/d) verzichtet. Sämtliche Personenbezeichnungen gelten gleichermaßen für alle Geschlechter.

Anliegen auch telefonisch oder per E-Mail erledigt. Bei einem Anliegen, welches einen Besuch am Gemeindeamt erfordert, bitten wir Sie, um Wartezeiten und Men-

schenansammlungen zu vermeiden, einen persönlichen Termin unter Tel: 07582/61250-0 zu vereinbaren.

Parteienverkehr der Marktgemeinde Micheldorf Montag: 08:00 bis 12:00 Uhr

Dienstag: 08:00 bis 12:00 Uhr

Donnerstag: 08:00 bis 12:00 Uhr

Mittwoch: 08:00 bis 12:00 Uhr

13:30 bis 18:00 Uhr

Amtliche Termine: Sitzung des Gemeinderates Donnerstag, 08.07.2021 Freizeitpark Micheldorf;

Bürgermeister Sprechstunde Auskunft Fr. Rohrauer oder Fr. Humer unter: Tel. 07582/612 50 - 22; Tel. Anmeldung erbeten ;

Entsorgungsplan Juli und August 2021: August Juli

01: B; 08: B, R ; 09: G;

14: O; 15: B; 21: K;

22: B, R2; 28: W; 29: B;

05: B, R; 11: O; 12: B;

Freitag: 08:00 bis 12:00 Uhr

13:30 bis 17:00 Uhr

Bauberatung im Gemeindeamt Auskunft und Anmeldungen bei Fr. Weiss Tel. 07582/612 50 - 26, Tel. Anmeldung erbeten;

Legende 18: K; 19: B, R2 20: G;

25: W; 26: B;

O Altpapier Mdf. Ost W Altpapier Mdf. West K Altpapier Ki. Ost R Restmüll

R2 Restmüll 2 wtl.

G Gelber Sack B Biomüll

Wichtige Telefonnummern: Euro-Notruf: 112; Rettung: 144; FF: 122; Polizei: 133; Bergrettungsnotruf: 140; Hausärztlicher Notdienst: 141; Gesundheitsberatung: 1450; IMPRESSUM:

Medieninhaber und Herausgeber: Marktgemeinde Micheldorf, Rathausplatz 1, 4563 Micheldorf in Oberösterreich Redaktion: Marktgemeinde Micheldorf, Tel. (07582) 612 50-19, E-Mail: gemeinde@micheldorf.at

24

Vergiftungszentrale: 01/406 43 43; Kinderschutzzentrum: 07582/51 073; Mobiler Familiendienst (Caritas) 07582/64570

Fotos: Marktgemeinde Micheldorf, privat, Klaus Mitterhauser, pixabay. com & namentl. gek.; qr1.at; teilw. bearbeitet mit PS; unplush.com; Hinweis: Namentlich gekennzeichnete Artikel im Printjournal geben nicht notwendigerweise die Meinung der

Redaktion oder der Herausgeberin wieder.

Erscheinungsort: 4563 Micheldorf Redaktionsschluss: Ausgabe September/Oktober 2021 Freitag, 23. Juli 2021

mi 73 | 04/2021