myheimat Stadtmagazin meitinger 07/2010 by Joachim Meyer

www.myheimat.de/meitingen - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Regionalmagazin.

meitinger

07 2010

8. Jahrgang

Foto: Bianca Kunz

Über Stock und Stein

Bike- und Ski-Abteilung des TSV Meitingen zieht erfolgreich durchs Jahr >> Seite 6

Foto: Volksschule Herbertshofen

Foto: Hildegard Steiner

Foto: SC Biberbach Foto: Peter Heider

Über alle Maßen beliebt SC Biberbach ist der Verein in der Marktgemeinde

L SE t IE ad € D t ,-

s -3 0 CX die 9 A st 9 . D i 9 AZ r 2 M vie b

e ER D in r n Se

Über’s Ziel hinaus Ehrung Meitingens sportlicher Botschafter und Leistungsträger

Überglücklich Sabine Miller erfolgreich beim Wemdinger Reitturnier

Müll über Müll Erlinger Grundschüler tun Gutes für ihre Umwelt

AUTO FREY Gersthofen: Flotowstr. 1 Tel. 0821/49011-0

Augsburg: Bgm.-Wegele-Str. 18 Tel. 0821/747774-0

Untermeitingen: Lagerlechfelder Str. 50 Tel. 08232/903109 Service

www.auto-frey.com

Foto: Hans Gai

Foto: Rainer Guttroff

Ihre schönsten Schnappschüsse im Mai und Juni Diese Fotos stammen alle von Bürgern. Auch Sie können mitmachen! Veröffentlichen Sie jetzt selbst Fotos auf www.myheimat.de/meitingen. Vielleicht stellen wir schon in der nächsten Ausgabe Ihr Foto hier vor!

Foto: Rainer Guttroff Foto: Hubert Schuster

Foto: Rainer Guttroff

Editorial

ÜBERBLICK

IN DIESER AUSGABE

Bürger berichten

Deutschlands größtes Bürgerreporter-Netzwerk für Lokales www.myheimat.de Hier finden Sie Ihre Beiträge: Bianca Kunz >> 6 Hildegard Steiner >> 7, 13 Wolfgang Wimmer >> 7 Annette Becker >> 8 Volksschule Herbertshofen >> 8 Nicole Möckl >> 9, 18 Kindergarten Herbertshofen >> 10 SC Biberbach >> 12, 14 Musikschule Biberbach e.V. (I.W.) >> 12 Elfriede Weglehner >> 13 Anne Hecht >> 16 Toni Meir >> 17 Hubert Schuster >> 17 Landratsamt Augsburg >> 18 Martin Stäbe >> 18 Markt Meitingen >> 19

Täglich online unter www.myheimat.de/meitingen und monatlich kostenlos in Ihrem Briefkasten. Das Regionalmagazin myheimat meitinger gibt es auch an zahlreichen Auslagestellen in Meitingen und Umgebung.

Impressum

Redaktion: Tanja Fackelmann 0821/25 92 84-705 redaktion.meitingen@mh-bayern.de www.myheimat.de/profil/27323 Anzeigen: Oliver Kiehn

Lesetipp (Seite 10): Frühlingsfest und Festwoche (Foto: Kindergarten Herbertshofen)

0821/25 92 84-805 anzeigen.meitingen@mh-bayern.de www.myheimat.de/profil/1121

Liebe Leserinnen und Leser, zahlreiche Artikel über Meitingen und Umgebung ﬁnden Sie wieder in dieser Ausgabe. Das Besondere am „meitinger ist, dass Bürger für Bürger schreiben und jeder ganz einfach mitmachen kann. Auf www.myheimat.de/meitingen kann man sich kostenlos registrieren und einfach und unkompliziert Beiträge schreiben. Aus allen Beiträgen, die monatlich bis zum jeweiligen Redaktionsschluss online gestellt werden, werden einige ausgewählt und im „meitinger veröffentlicht. Machen auch Sie mit und mit ein bisschen Glück ﬁnden Sie Ihren Beitrag schon in der nächsten Ausgabe.

Noch ein kleiner Tipp: Wir legen viel Wert auf die Bilder! Statt im Vorfeld schon eine Auswahl zu treffen, können Sie mehrere Bilder hochladen, die am besten mindestens 200 KB groß sind. Optimal sind Bilder ab 1 MB! Redaktionsschluss für die August-Ausgabe ist am 21. Juli, Erscheinungsdatum am 30. Juli. Da es sich dabei um eine Ferienausgabe handeln wird, suchen wir viele interessante Ausﬂugstipps und Ideen für die großen Ferien.

...herzlichst Ihr myheimat-Team

Anzeigen: Gertrud Putz 0821/49 70 513 anzeigen.meitingen@mh-bayern.de Herausgeber: mh bayern GmbH & Co. KG Persönlich haftende Gesellschafterin: MH Bayern Verwaltungs-GmbH, Registergericht Augsburg Geschäftsführer: Edgar Benkler, Renate Dempfle Chefredakteur: Joachim Meyer V.i.S.d.P. Druck: KESSLER Druck + Medien GmbH & Co. KG, Michael-Schäffer-Str. 1, 86399 Bobingen Haushaltsverteilung über Direktwerbung Bayern an Sonder- und Exklusiv-Verteiltagen. Monatliche Auflage: 7.000 Exemplare (Gesamtauflage myheimat Stadtmagazinverbund: 181.000 Exemplare) Anschrift: myheimat Meitingen, mh bayern GmbH & Co. KG, Werderstraße 2, 86159 Augsburg

DR. ADAM A. AUER Med. Univ. Budapest

WIR NEHMEN UNS ZEIT FÜR SIE Implantologie · Prophylaxe · Kinderzahnheilkunde · Kosmetische Zahnmedizin · Hochwertiger Zahnersatz · Zahnaufhellung/Bleaching · Parodontal Therapie · Oral Chirurgie DR. ADAM A. AUER · Med. Univ. Budapest · Schloßstraße 2c · 86405 Meitingen · Telefon 08271 428545 · info@zahnarzt-auer.de · www.zahnarzt-auer.de

Editorial | 3

Stadtleben

Bgm. Dr. Michael Higl (2.v.r.), 2. Bgm. Rudolf Helfert (4.v.r.) und 3. Bgm. Werner Grimm (r.) nahmen die Sportlerehrungen vor (Foto: Peter Heider)

Ehre, wem Ehre gebührt: Meitingens sportliche Botschafter und Leistungsträger geehrt „Viele Stammgäste der Meitinger Sportlerehrungen vergangener Jahre haben sich auch heuer wieder in unserem Bürgersaal versammelt, um für ihre Leistungen auf vielen sportlichen Ebenen im vergangenen Jahr Ehrungen in Empfang nehmen zu können“, sagte Bürgermeister Dr. Michael Higl zu den zahlreichen anwesenden erfolgreichen Sportlern, Trainern, Vereinsfunktionären, Vorsitzenden sowie den „Guten Botschaftern“ der Marktgemeinde beim Auftakt des traditionellen Festaktes zur Sportlerehrung 2010. Bei der von der Big Band des Meitinger Jugendblasorchesters musikalisch umrahmten Veranstaltung konnten Dr. Michael Higl, unterstützt von seinen Stellvertretern Rudolf Helfert und Werner Grimm, erfolgreiche Leistungsträger und „Botschafter“ des Marktes Meitingen mit Ehrennadeln und Urkunden auszeichnen. „Wir blicken im Rahmen dieser Feierstunde zu-

4 | Stadtleben

rück auf die sportlichen Highlights des vergangenen Jahres 2009, denn es war viel los und es wurden viele Erfolge erzielt“, sagte der Meitinger Bürgermeister. Sport hat im Markt Meitingen schon immer eine große Bedeutung, denn Sport trägt zum Zusammenhalt der Gemeinschaft viel bei. Im Anschluss an die Laudatio Higls nahmen die drei Meitinger Bürgermeister die Ehrungen der ausgewählten und erfolgreichen Sportler sowie der „guten Boten“ Meitingens vor. Mit Urkunden wurden geehrt: Tennisclub Meitingen: HansJörg Rußwurm, Klaus Miehler, Oliver Teuber, Konrad Angerer, Andreas Glosauer, Manfred Widmann, Gunter John, Gerhard Spicker, Werner Rinkenburger und Hubert Tanzer. TSV Meitingen - Abteilung Ski: Sebastian Sartor. Schützenverein „Edelweiß“ Meitingen: Josef Wenger, Adolf Füssel, Anton Wenger, Josef Wenninger, Alfred Gartner und

Ingeborg Hettinger. Schützenverein „Lechtal Herbertshofen“: Johannes Gump, Thomas Vill, Wolfgang Raiese und Roland Schuster. Schützenverein „Gemütlichkeit“ Langenreichen: Josef Kastner, Robert Brandelik, Martin Schwarzbart, Alexander Lachenmayr, Georg Deisenhofer jun., Franz Keiß, Josef Wenger, Ulrich Stegmiller, Christian Deisenhofer, Norbert Stegmiller und Gottfried Brandelik. TSV Meitingen - Abteilung Fußball: Fatjon Avdyli, Emanuel Becker, Konstantin Böhm, Richard Eberle, Lukas Gebauer, Alexander Glosauer, Stefan Härle, Alexander Heider, Matthias Jodl, Josip Kalaica, Felix Körner, Stephan Kratzl, Emanuel Kraus, Magnus Mahler, Tobias Marb, Michael Müller, Alexander Ost, Patrick Peppel, Jonas Schaller, Andreas Speer, Nicolai Vrazic, Michael Wilde und Heiko Wolf. TSV Herbertshofen - Abteilung Tischtennis: Stefanie Deißer, Petra Reißner, Isabell Stadler,

Karla Pfeiffer, Steffi Fitz, Ramona Lesti, Peter Kragl, Bendikt Kapinos, Thomas Schweihofer, Lukas Fitz und Alexandra Pfeiffer. TSV Herbertshofen - Abteilung Karate: Carina Scharf. Ehrennadel in Bronze: Schützenverein „Edelweiß“ Meitingen: Franz Keiß, Julian Schenkenhofer. Ehrennadel in Silber: Schützenverein „Edelweiß“ Meitingen: Herwig Töltsch. TSV Herbertshofen - Abteilung Tischtennis: Magdalena Reimann, Marina Speer, Johanna Lutz, Lisa Baumann, Franziska Schönberger und Elisa Calta. Meitinger Stenoclub: Ago Agic, Iris Schlecht, Lydia Storch, Wilhelm Swoboda und Thomas Wippel. Ehrennadel in Gold: TSV Herbertshofen - Abteilung Tischtennis: Gudrun Herfert-Baumann. TSV Herbertshofen - Abteilung Karate: Jessica Thomas. Ein Buchpräsent erhielt Franz Keiß, der in vergangenen Jahren bereits mit Ehrennadeln und Urkunden ausgezeichnet wurde (Text: Peter Heider).

Stadtleben

Das Ticket für Nachtschwärmer: Party in München und Augsburg Der Abend ist jung, das Angebot groß. In München und Augsburg gibt es für Nachtschwärmer viel zu erleben: die aktuellen Kinohits, das viel gelobte Theaterstück, schicke Restaurants oder einfach nur den Abend in einer gemütlichen Bar oder im angesagten Club. Egal, wonach Ihnen der Sinn steht, die Bahn sorgt für Ihre entspannte Hin- und Rückreise. Mit dem Bayern-Ticket Nacht für nur 20 Euro für bis zu 5 Personen sind Sie günstig von und nach München und Augsburg unterwegs, auch wenn es einmal später wird: Mit den Zügen für Nachtschwärmer bringt Sie die Bahn wieder sicher nach Hause. Das Bayern-Ticket Nacht gilt montags bis freitags von 18 bis 6 Uhr des Folgetages, in den Nächten auf Samstag, Sonntag und in ganz Bayern gültige gesetzliche Feiertage sogar bis 7 Uhr.

Euro.

. t. 20 rnch Na . 1ye enBa Tag. onnz rsGa n. 51 Pe 1 Pe ern s zu aye/ Birso /b.d bayern .dehn : ba : ba Infos ufhn unsd un d Ka ufpp KaTi

Ticket gilt au

Partyvergnügen in München und Augsburg - mit dem Nachtschwärmer-Ticket kein Problem Veranstaltungstipps und weitere Informationen finden Sie unter bahn.de/bayern

ch in:

Raus aus dem Alltag – rein ins Erlebnis. Mit dem Bayern-Ticket Nacht für nur 20 Euro.

max09 © Trendy One

Tollwood München © Markus Dlouhy

Das Ticket für Nachtschwärmer: Partyvergnügen in München und Augsburg.

Mitmachen und gewinnen

Mit unseren Spätverbindungen am Wochenende z. B. zum Tollwood-Festival nach München oder aufs max10 nach Augsburg.

Wir verlosen 10 Bayern-Ticket Nacht. Bis zum 27.07.2010 eine E-Mail mit dem Betreff „DB Nachtschwärmer“ an verlosung@mh-bayern.de schicken. Der Rechtsweg ist natürlich ausgeschlossen. Viel Glück!

z Das Bayern-Ticket Nacht gilt für bis zu 5 Personen und für beliebig viele Fahrten in der 2. Klasse. z Gilt in allen Nahverkehrszügen, in allen Verbundverkehrsmitteln (S-, U-, Straßenbahnen, Bussen) und fast allen Linienbussen in Bayern. z Montags bis freitags von 18 bis 6 Uhr des Folgetages, in den Nächten auf

Samstag, Sonntag und auf in ganz Bayern gültige gesetzliche Feiertage sogar bis 7 Uhr. z Veranstaltungstipps, weitere Infos und Gewinnspiel unter bahn.de/bayern Die Bahn macht mobil. Seit 175 Jahren.

BAS-BTN-0002 Anzeige_94x131_6_RZ.indd 1

10.06.10 17:05

Für unsere Fußballfans und alle Fußballbegeisterten: WIR ÜBERTRAGEN ALLE FUSSBALL-WM-SPIELE!

Fiebern und feiern Sie mit ihren Freunden bei uns! Wir freuen uns auf Ihr Kommen!

r Richte -Team a r d San ntur as Co d d n u

Öffnungszeiten: Mo - Mi: 07:30 - 22:00 Uhr Do - Sa: 07:30 - 24:00 Uhr Sonn- & Feiertage: 07:30 - 22:00 Uhr

Hauptstraße 24 • 86405 Meitingen • Tel. : 0 82 71 - 42 65 21

Stadtleben | 5

Vereinsleben

Ralf Kunz beim Tegernsee-MTB-Marathon im Juni: Er erreichte Platz 66, Vereinskollege Rainer Schmid Platz 5

Ralf Kunz beim Zieleinlauf des Tegernsee-MTB-Marathons

Auch Waldwege stellen für Mountainbiker kein Problem dar

Mountainbiken macht Spaß - egal ob alleine oder in der Gruppe

Uphill - den Tegernsee im Blick

Bike- und Ski-Abteilung des TSV Meitingen mit Spitzenleistungen durchs ganze Jahr Bürgerreporterin Bianca Kunz: Die Sparte Bike und Ski des TSV Meitingen wurde 2007 von Ralf Kunz ins Leben gerufen und möchte die Radsporttradition in und um Meitingen fest verankern. Sie verbindet radsportinteressierte Männer und Frauen durch verschiedene, breit gefächerte Aktivitäten mit dem Rennrad (RR) oder dem Mountainbike (MTB). Die Radsportgruppe des TSV ist das ganze Jahr über aktiv - Sommer wie Winter. Regelmäßig jeden Mittwoch und Samstag treffen sich die Radler zu gemeinsamen Trainingsfahrten. Einige Biker nehmen außerdem immer wieder an diversen Breitensportveranstaltungen und Wettkämpfen teil und sichern

6 | Vereinsleben

der Radsportgruppe dadurch immer wieder tolle Erfolge. Den Wettkampfauftakt und idealen Einstieg - auch für Freizeitsportler, die einmal ihr Hobby unter Wettkampfbedingungen testen möchten - bildete in diesem Jahr der München MTBMarathon im April. Die MTB“Speedstrecke“ mit Start und Ziel im Olympiastadion führte durch die City von München, das Isartal, über den Fröttmanniger Berg, vorbei an der Allianz-Arena und der olympischen RuderregattaStrecke. Eine hervorragende Platzierung konnten dabei auf der 80-Kilometer-Strecke Rainer Schmid mit Platz 9 und Peter Harlander mit Platz 10 jeweils in ihrer Altersklasse aufweisen. Ebenso erfolgreich war beim Tegernsee-MTB-Festival im Juni Rainer Schmid mit einem über-

ragenden 5. Platz über 84,8 km und 3.600 Höhenmeter in 4:50 Stunden. Ralf Kunz errang Platz 66 über die Strecke von 65 km und 1.650 Höhenmeter in 2:55 Stunden. Wie schon in den Vorjahren führte die Strecke vorbei an den schönsten Stellen des Tegernseer Tals. Grandiose Weitblicke auf den blauen Tegernsee von der Wiesseer Höhenstraße aus, die ursprüngliche Auenlandschaft der Weissachau und vieles mehr haben die rund 2.200 Teilnehmer am Rennen beeindruckt. Ein fester Bestandteil des Jahresprogramms wird heuer wieder die Nordschwaben-Rundfahrt mit Start in Lauingen Ende Juni sein. Hier können sowohl verschiedene Rennrad- als auch Mountainbikestrecken absolviert werden, so dass für jeden sicherlich die richtige Tour dabei ist.

Weitere Breitensportveranstaltungen und Wettkämpfe folgen in den kommenden Sommermonaten (Dinkelscherben-Rundfahrt, Ötztal-Marathon, PfrontenMarathon, Marathon in Aichach etc.). Die Sparte Bike und Ski freut sich auch immer über begeisterte Radfahrer/-innen, die an der ein oder anderen Ausfahrt oder auch an einem der Wettkämpfe teilnehmen möchten. Auch Einsteiger sind jederzeit herzlich willkommen. Zur Autorin: www. myheimat.de/profil/29165/ Infobox Nähere Infos zur Ski- und BikeAbteilung des TSV Meitingen unter www.tsv-meitingen.de/ skisport/ski_bike/

Vereinsleben

Erlinger Budoka erneut bei Waffenlehrgang in Saal a.d. Donau Bürgerreporter Wolfgang Wimmer: Erneut trafen sich dieses Jahr Mitglieder des VAK e.V. im Budokan Saal e.V., um zusammen mit Kyoshi Wolfgang Wimmer, 7. Dan (Dojoleiter des Bushido-Kai des hiesigen SV Erlingen e.V.), und Renshi Thomas Haumüller, 6. DAN, die Waffenkünste in den Budokünsten des Aiki und Karate zu trainieren. Ein Teil dieses Seminares, das von Kyoshi Wimmer behandelt wurde, war der Gebrauch des Jo. Hier wurden die Jo Suburi sowie die 13er und 31 Jo-Kata trainiert. Ein weiterer Bestandteil waren die 10 Kumi-Jo. Renshi Haumüller, Dojoleiter des Budokan Saal e.V., unterwies in seiner Trainingseinheit in die Karate-Kata Jitte sowie in die Anwendung dieser. Dies alles verlangte an diesem Nachmittag den Teilnehmern viel Konzentra-

Jahre

Dr.Hauschka medizinische Pflege mit dem Wissen der Natur Hildegard Lebens- und Kräuterheilkunde Lebensmittel sind unsere Heilmittel

Sportlich ging es beim Lehrgang zu - natürlich durfte auch der Spaß nicht fehlen tion ab, alle aber waren von der ersten Minute an begeistert dabei und konnten so elementares Wissen über die faszinierenden Waffentechniken des Aikidos und der Karate Kata mit nach Hause nehmen. Zum Autor: www. myheimat.de/profil/463/

Nachwuchsarbeit beim Reitverein Thierhaupten/Ötz e.V. trägt Früchte Bürgerreporterin Hildegard Steiner: Sehr erfolgreich war die 14-jährige Schülerin Sabine Miller aus Biberbach, Mitglied beim RuFV Thierhaupten/Ötz e.V., beim Wemdinger Reitturnier. Nachdem im Herbst letzten Jahres erfolgreich abgelegten Reitabzeichen konnte sie dieses Jahr auch in der Klasse A starten. In der Stilspringprüfung der Klasse E nahm das pferdebegeisterte Mädchen den Sieg im Stechen mit nach Hause. Sie erzielte mit dem Pony „Mac Heinrich“ die beste Wertnote mit 8.0 und die beste Zeit mit 41,25 Sekunden. Bei ihrer ersten Prüfung in der Leistungsklasse A** errang sie mit Idealzeit den dritten Platz. Der Reit- und Fahrverein Thierhaupten/Ötz e.V. ist stolz auf seine Kinder und Jugendlichen. Von jüngster Kindheit an kann Reiten erlernt werden. Dank einer hervorragenden reiterlichen Infra-

Auftragsnr. 7119466 Breite 92 mm 85 mm Höhe 2 Spalten

Kundennr/Name 1011755 / Hartl nächster Termin 08.05.2010 306 Aichacher Nachricht in Ausgabe Ausdruck vom 04.05.2010 16:00:30

Abzug NEU

Darstellung der Anzeige nicht in Originalgröße!

Auftragsnr. 7119466 Breite 92 mm 85 mm Höhe 2 Spalten

Kundennr/Name 1011755 / Hartl nächster Termin 08.05.2010 306 Aichacher Nachricht in Ausgabe Ausdruck vom 04.05.2010 16:00:30

Abzug NEU

Selbstbedienungsservice

Darstellung der Anzeige nicht in Originalgröße!

von Kleinmengen/Baugrundstoffen

Sabine Miller aus Biberbach mit dem Richter der Prüfung

(Kies, Sand, verschiedene Splitte, Schotter, Humus, Rindenmulch, Ziersteine, usw.). Alle Materialien in verschiedenen Farben und Formen. Suchen Sie sich in Ruhe Ihr gewünschtes Material aus, ohne Wartezeiten, ohne feste Öffnungszeiten*.

struktur auf der Reitanlage Meir, guten Ausbildern und Schulpferden haben Kinder alle Möglichkeiten sich vom ersten Ritt auf dem Pony bis zum Turniersport zu entwickeln. Sabine Miller hat dies bewiesen. Zur Autorin: www. myheimat.de/profil/1763/

Vereinsleben | 7

Bildung

Ein sommerliches Zusammentreffen der Meitinger Grundschüler mit der Außenwohngruppe Bürgerreporterin Annette Becker: Die Schüler der Klasse 1a von der Grundschule Meitingen, unter der Klassleitung von Frau Schneider, besuchten an einem schönen, sonnigen Spätnachmittag im Juni die Außenwohngruppe von Klosterholzen in der Gartenstraße in Meitingen. Die Kinder und Eltern wurden von den Bewohnern mit der Heilerziehungspflegerin, Frau Rembold, voller Freude sehr herzlich empfangen. Die Schüler und Schülerinnen begrüßten die Bewohner, indem sie sich gegenseitig namentlich vorstellten und ein kleines Dankeschön, eine selbstgestaltete Glaslaterne, ihnen überreichten. Mit strahlenden Gesichtern haben die Kinder noch ein Tulpengedicht auswendig vorgetragen, das mit

Die Zusammenführung von verschiedenen Altersgruppen und Menschen war für alle mit Spaß und Freude verbunden

In geselliger Runde schmeckt es gleich noch besser

Fleiß und Eifer geübt wurde. Anschließend erfreuten sich alle an dem leckeren Buffet, das zusammen im herrlichen Garten eingenommen wurde. Nachdem sich jeder gestärkt hatte, haben die Schüler in einem vorbereiteten Beet Kürbiskerne einge-

Samen einpflanzen. Diese Aktion wurde durch die Spende von Familie Tengler erst möglich. Danach wurde der kleine Ausflug beendet und es gab eine herzliche Verabschiedung. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/29290/

setzt, um im Herbst ein gemeinsames, kleines Kürbisfest zu gestalten. Damit die Kinder das Wachstum eines solchen Kürbiskerns besser beobachten können, konnte jeder für sich zu Hause in einem kleinen Blumentopf mit Erde einen

Unterwegs, um der Natur etwas Gutes zu tun: Müllsammelaktion der Erlinger Grundschüler Volksschule Herbertshofen: Am Freitag, den 16. April ging die ganze Erlinger Schule in den letzten beiden Stunden statt zum Ethik- und Religionsunterricht zum Müll sammeln. Die zweite und die dritte Klasse blieben am Bach und suchten dort nach Weggeworfenem. Die vierte Klasse lief mit Müllsäcken bepackt am Sportplatz entlang. Es war erstaunlich, wie die Menschen die Gegend vermüllen. Wir dachten uns immer wieder, wer eigentlich den Müll erzeugt, denn wir waren sehr erfolgreich: Wir fanden einige Styroporblöcke, eine rote Fahrradlampe, haufenweise Leitungen, einen Fahrradsattel, zwei Paar Schuhe, einen Taschenrechner, einen kaputten Wasserkocher, einen alten Topf und ein Telefon mit Ladegerät. Unsere Lehrerin Frau Walch ist sogar ins Wasser gestiegen, um

8 | Bildung

Ausgerüstet mit Bollerwägen und Müllsäcken zogen die Schülerinnen und Schüler los, um ihre „Mission“ zu erfüllen

Die Schüler waren erstaunt, wie unachtsam viele Menschen sind

an Müll ranzukommen und Frau Königsdorfer hat alles fotografiert. Das war sehr lustig. Wir jubelten immer wieder, denn wir wussten, dass wir viel mehr Müll gesammelt haben, als die Kombiklasse. Wir sammelten so viel, dass gar nicht alles in den Boller-

samt hatten wir acht Müllsäcke geschafft. Zum Schluss machte Frau Königsdorfer noch ein Foto von uns. Die Schülerinnen und Schüler der Klasse 4 b/Erlingen Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/36930/

wagen passte. Deswegen gingen ein paar Kinder mit Frau Walch noch einmal zur Schule zurück. Als wir wieder am Sportplatz waren, lag schon weniger Müll herum. Darum brachten wir nicht mehr alle Säcke voll, aber insge-

Bildung

Grundschulbands an der Grundschule Meitingen Bürgerreporterin Nicole Möckl: An der Grundschule Meitingen hat Lehrer Walter Möckl bereits vor 13 Jahren mit dem Aufbau einer Yamaha-Bläserklasse begonnen. Schülerinnen und Schülern ab acht Jahren wird dabei die Möglichkeit geboten, ein Blasinstrument zu erlernen und bereits ab der ersten Unterrichtsstunde gemeinsam zu musizieren. Heute wird das Klassenmusizieren mit Holz- und Blechbläsern erfolgreich an vielen Schulen und in vielen Vereinen angewandt. Auch an der Grundschule Meitingen leitet Walter Möckl dieses Jahr wieder zwei Bläsergruppen, die bei der Gestaltung der Schulveranstaltungen regelmäßig mit neuen Songs zu hören sind. Jedes Schuljahr wird also in kurzer Zeit ein kleines Blasorchester aufgebaut. Um mehr Zeit für den Aufbau zu haben, wird seit zwei Jahren bereits in den ersten Klas-

sen der Piccolini- und BrassiniGruppenunterricht angeboten. Zur Autorin: www.myheimat.de/ profil/35180/

myheimat finde ich gut!

„Die Heimat lebt von den Menschen, die in ihr aktiv sind. Es sind so unglaublich viele. Das freut mich. Wie lebenswert, wie schön unsere Heimat ist, kann ich in seiner ganzen Bandbreite im Online-Portal www.myheimat.de entdecken. Ich habe mir schon Anregungen für den nächsten Urlaub geholt, neue Ecken in unserer schönen Region entdeckt, ein neues Rezept ausprobiert, von einer Veranstaltung erfahren, Musiker für Konzerte gefunden und Dichter für Lesungen, eine heiße Debatte über die Kommentare erlebt und geführt und – zu guter Letzt - viele liebe Menschen kennengelernt. Kaum ein aktuelles Thema wird ausgelassen. Hier geht es um Gott und die Welt. Nie hätte ich gedacht, wie vielfältig, wie reich, wie gesegnet unsere Heimat ist. Auch freue ich mich stets, wenn die Veranstaltungen meiner Meitinger Johannesgemeinde in der Printausgabe „meitinger“ veröffentlicht werden. Weiter so, liebes myheimat-Team!“ Pfarrer Markus Maiwald Johanneskirche Meitingen

www.myheimat.de

Die Bläsergruppe der vierten Klasse: Spaß ist natürlich garantiert

rge e b n e tz

ö trieb G - Be h e c c i erv Eri d - S risi Auto

erte

r r Fo

86672 Thierhaupten • Gemeindewald 45 Telefon 08271/2703 • Fax 08271/5986 www.vr-web.de/~ford-goetzenberger E-Mail: Ford-Goetzenberger@VR-web.de

TÜV-Termine 29.06., 13.07., 27.07.2010

• Solaranlagen

• Pelletskessel

• Holzkessel

• Spenglerei

• Energieberatung

• Wärmepumpen

Bildung | 9

Bildung

„Ich bin ein Kind von Himmel und Erde“: Festwoche und Frühlingsfest des Kindergartens Herbertshofen Kindergarten Herbertshofen: Es war ein Fest der Freude und der Dankbarkeit mit zahlreichen Bildungsangeboten und verschiedenen Attraktionen. Jahresthema im Kindergarten: Ich bin ein Kind von Himmel und Erde. Mit großem Engagement haben die Kinder des Kindergartens mit dem pädagogischen Personal und dem Elternbeirat eine großartige Festwoche organisiert und durchgeführt. Die Inhalte der Konzeption wurden in diesen Tagen für die Kinder lebendig und mit Freude erlebt. Mit der Gesundheitslehre nach Kneipp wurde gesundes Leben verdeutlicht. Erstmalig führte das Kiga-Team mit Herrn Pfarrer Johnson eine Eltern-Großeltern-Kind-Wallfahrt nach „Maria Elend“ durch. Dieser Ausflug nach Thierhaupten fand bei allen Beteiligten großen Zuspruch. Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/33908/

10 | Bildung

Biberbach Biberbach – eine attraktive Marktgemeinde für aktive Leute Biberbach bietet im Wesentlichen zwei Dinge: eine wunderschöne Landschaft und eine aktive Bevölkerung. Bei etwa 3400 Einwohnern in den Ortsteilen Affaltern, Albertshofen, Biberbach, Eisenbrechtshofen, Feigenhofen, Markt, Salmannshofen und der Zollsiedlung profitieren wir von den Angeboten unserer Musikschule, der Volkshochschule, kirchlicher Träger und von 50 Vereinen, die übers Jahr „ganz schön was los machen“. Dieses Vereinsangebot basiert auf dem ehrenamtlichen Engagement unserer Mitglieder und Bürger. Gerade in der heutigen Zeit knapper Kassen sind solche Initiativen besonders wichtig. Schon jetzt freue ich mich auf unser reichhaltiges Ferienprogramm, wofür ich unserem Organisationsteam herzlich danke, auf alle Sommerfeste und den Heilig-Kreuz-Markt im

September. Ich kann uns allen nur wünschen, dass das Wetter ab sofort mitspielt und alle Angebote zahlreich angenommen werden. Mit herzlichen Grüßen Wolfgang Jarasch Bürgermeister

Hauptsitz: NORDENDORF

Filialen: WESTENDORF MEITINGEN PFAFFENHOFEN BIBERBACH LANGWEID

GEORG LIEPERT Bäckerei Konditorei Café

Denkmalstr. 7 • 86695 Nordendorf Tel. 0 82 73/6 04 • Fax 0 82 73/6 94 Mobil 0174 / 9652781 e-Mail: liepert80@web.de

Erste-Hilfe-Kurs in Biberbach am 25. und 26. Juni SC Biberbach: Der SC Biberbach veranstaltet einen Erste-Hilfe-Kurs in der Zweifachturnhalle. Der Kurs dauert zwei Tage und geht über acht Doppelstunden, er kann somit auch für den LKW-Führerschein verwendet werden. Termine sind Freitag,

25.6. (14.30 bis 21.00 Uhr) und Sonntag, 27.6. (9.00 bis 15.00 Uhr). Auf Anfrage kann gegen eine kleine Gebühr auch ein Sehtest gemacht werden. Kosten für Vereinsmitglieder 10,- Euro, für Nichtmitglieder 45,- Euro. Anmeldung: geschaeftsstelle@ scbiberbach.de Zum Autor: www. myheimat.de/profil/32794/

Musikschule Biberbach e.V. plant schon für das kommende neue Schuljahr Musikschule Biberbach e.V. (I.W.): Die Musikschule Biberbach e.V. blickt diesmal wieder auf ein sehr reges, abwechslungsreiches Musikschuljahr zurück. Ca. 400 Schülerinnen und Schüler nahmen das vielseitige musikalische Angebot 2009/2010 wahr. Ihr Können und ihre Freude am Musizieren zeigten sie in den vielen Vorspielen und Konzerten. Das besondere an unserer Musikschule ist durchaus das große Angebot an Ensemblespiel: Blockflöten- und Querflötengruppen, Streicherensemble, Akkordeonorchester, Kinderchor, gemischte Gruppen, Volksmusik, Gitarrenensemble Musikschule Biberbach Allgemeine Informationen und das große Fächerangebot finden Sie unter www.musikschule-biberbach.de

12 | Biberbach

etc. Aber auch für die Jüngsten gibt‘s musikalische Angebote in der Eltern-Kind-Musikgruppe (auch in Meitingen!), musikalischen Früherziehung (auch im Kindergarten Erlingen und in Meitingen/Familienzentrum), musikalischen Grundausbildung und der Trommelgruppe. Dabei können schon die Kleinen kindgerecht an das Erleben von Musik herangeführt werden und dieses anschließend auf den Instrumental-/Vokalunterricht übertragen. Alle Schülerinnen und Schüler werden auf ihrem musikalischen Weg von pädagogisch und fachspezifisch studierten und hochqualifizierten Lehrkräften begleitet. Neu und schon gleich sehr gut angenommen wurde das vom VBSM (Verband bayr. Singund Musikschulen) entworfene und an das Prüfungssystem des Bläserbundes angelehnte Angebot der Freiwilligen Leistungsprüfungen. Dabei können sich

Beim Lehrerkonzert konnte man sich von ihrem musikalischen Können überzeugen

Musikschulleiterin Isabella Wolf begrüßt die Anwesenden beim Kinderkonzert

die jüngeren Schüler an die Junior-1- und -2-Prüfungen wagen und die fortgeschrittenen an D1, D2 und D3. Ca. 50 Schülerinnen und Schüler spielten sich durch die Junior-1- und -2-Prüfungen im Rahmen der monatlich stattfindenden Dienstagsmusik und 15 Musikerinnen und Musiker erspielten sich die bronzene Ehrennadel D1 und die silberne Ehrennadel D2. Für das kommende

Schuljahr laufen jetzt schon die Neuanmeldungen! Unsere Sommerkonzerte finden statt am Samstag, 10. Juli, um 17.00 Uhr (fortgeschrittene Schüler) und am Sonntag, 11. Juli, um 14.00 Uhr (jüngere Schüler und „Struwwelpeter“, musikalische Aufführung des Kinderchores), jeweils in der Schulaula in Biberbach. Zur Autorin: www.myheimat.de/ profil/33727/

Biberbach

„Papilio“: Kompetenter Besuch aus dem Saarland im Kindergarten Biberbach Bürgerreporterin Hildegard Steiner: Ende April konnte die Kindergartenleiterin Elfriede Weglehner Lehrer von der Fachakademie für Sozialpädagogik Saarbrücken und die Projekt- und Studienleiterin von „Papilio“, Programm für Kindergärten, Heidrun Mayer begrüßen. Vorausgegangen war eine Ausbildung der Erzieherinnen Roswitha Schiereis, Maria Sanio und Elfriede Weglehner. „Papilio“ ist ein Programm für Kindergärten zur Förderung prosozialen Verhaltens und sozial-emotionaler Kompetenz. Es basiert auf entwicklungspsychologischen Erkenntnissen, denen mehrjährige wissenschaftliche Studien mit über 700 Kindern, deren Eltern und 100 Erziehern zugrunde liegen, und beugt einer späteren Entstehung von Suchtund Gewaltverhalten vor. Da die-

se Störungen immer häufiger im Kindergartenalter auftreten, richtet sich „Papilio“ an Kinder von 4 bis 7 Jahren und legt einen künftig wichtigen Grundstein für eine psychosozial gesunde Entwicklung. Besonders wirksam ist das Programm bei Verhaltensproblemen, richtet sich aber nicht nur an diese Zielgruppe, sondern an alle Kinder. Kinderorientierte Maßnahmen führen zu Empathie und helfen Gefühle sprachlich auszudrücken. Regeln, die Halt geben sollen, werden nachvollziehbar und auch für Kinder transparent. Für Kinder bedeutet dies z. B. „Spielzeug-macht-Ferien-Tag“- Kinder treten ohne übliches Spielmaterial miteinander in Kontakt und lernen, mit sich selbst und anderen kreativer umzugehen. Beim Biberbacher Kindergarten gibt es am Empfang eine „Gefühlswand“, auf der das Kind mit Hilfe des eigenen Fotos, ständig sein Gefühl ausdrücken

Elfriede Weglehner (3.v.l.), Kindergartenleiterin Biberbach, Heidrun Mayer (2.v.r.) und der Besuch aus dem Saarland (Foto: Alfred Weglehner) kann. Das Foto wird vom Kind jeweils unter Zornibold, Freudibold, Heulibold, Hüpfbold oder Bibberbold gehängt. Die Kinder werden angehalten sich dieser Wand zu bedienen. So weiß die Erzieherin den ganzen Tag über,

wie es dem Kind geht und kann sich gezielt darum kümmern. Der offene Kindergarten in Biberbach hat „Papilio“ in seinen Alltag bereits gut integriert und gute Erfahrungen gemacht. Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/1763/

Mit allen Sinnen den Wald erfahren: Kita Biberbach auf Entdeckungstour Bürgerreporterin Elfriede Weglehner: Einen unvergesslichen Nachmittag erlebten die Kinder und Eltern der Kita Biberbach im Wald der Familie Kraus. Ausgestattet mit Lupe, Kompass, Eimer und Rucksack mit Verpflegung gingen alle auf Entdeckungstour. Ameisen, Blattwanzen und Spinnen zu beobachten war für viele sehr spannend und die Kinder füllten ihre Eimer mit Schätzen

des Waldes. Eine tiefe Schlucht zu durchqueren war für Kinder und Eltern eine körperliche Herausforderung. Geschicklichkeit und Mut forderte der Niederigseilgarten mit seinen unterschiedlichen Höhen. Die Walderkundung machte alle hungrig und durstig. In lauschiger Atmosphäre stärkten sich alle immer wieder beim Picknick auf dem Waldboden. Fazit der Eltern: Waldpädagogik - sehr empfehlenswert! Zur Autorin: www. myheimat.de/profil/27363/

. . Picknick in lauschiger Atmosphäre - So lässt es sich aushalten

bodenbeläge walter sinniger Liefern und Verlegen von sämtlichen Parkett-, PVC- und Teppichböden sowie Linoleum Sanierung sämtlicher Parkettböden (Schleifen,Versiegeln und Wachsen)

walter sinniger

elias-holl-straße 5 86485 biberbach-markt Tel. 08271 / 3766 Biberbach | 13

Biberbach

Ehrungen für 50 Jahre Mitgliedschaft beim SC Biberbach

Unsere Volleyballjugend: Die Mädchenmannschaft erreichte dieses Jahr den 3. Platz

1. Mannschaft, Saison 2009/2010: Dieses Jahr sprang der 7. Platz für sie heraus

„Mit der Jugend hoch hinaus“: Hüpfburgaktion der Jugendvorstandschaft

Zurück zu den Anfängen: 1. Mannschaft, Saison 1956/1957

Stets am Ball: Der SC Biberbach besteht schon seit 1946 und hat heute ein vielfältiges Programm SC Biberbach: Momentan ist bei den meisten Mannschaften des größten Biberbacher Vereins Sommerpause. Die Fußballer haben die Saison nach anfänglichem Höhenflug mit Herbstmeisterschaft auf dem siebten Platz abgeschlossen. Die Volleyballer Hobbymannschaft muss leider absteigen, dafür hat die Mädchenmannschaft in ihrem ersten Jahr bereits den dritten Platz erreicht. Veranstaltungen in letzter Zeit waren das U16-Turnier der Volleyballer und das Fußball-Nachtturnier der JUVO. Auch baulich wird sich in den nächsten Wochen etwas tun. Die alte Gerätehütte am östlichen Ende wurde von der C- und B-Jugend abgerissen, sodass dort eine neue aufgestellt

14 | Biberbach

werden kann. Außerdem entstehen am östlichen Rand des Sportplatzes ein neues Kleinfeld und ein Aufwärmfeld. Momentan hat der SC Biberbach etwas mehr als 1.150 Mitglieder. Geleitet wird der Verein vom 1. Vorsitzenden Wolfgang Jarasch, der gleichzeitig auch Bürgermeister der Marktgemeinde Biberbach ist. Seit Jahren bietet der SC Biberbach ein großes sportliches Programm. Angefangen von Fußball über Turnen und Tischtennis bis hin zu Wintersport und Volleyball. Das jüngste Kind des SC Biberbach ist Badminton, das seit November 2009 angeboten wird. Wie bei vielen Angeboten der Turnabteilung ist dieses auch auf den Bereich Breitensport angelegt, sodass hier nur Hobbyspieler aktiv sind. Angeboten wird es von unserem FSJ’ler Felix Guff-

ler, der jedoch im Juli sein Freiwilliges Soziales Jahr im Sport beenden wird. Bewerbungen für die Nachfolge können beim Vorstand abgegeben werden. Weithin bekannt ist der SC Biberbach auch durch seine Koronar- und AVK-Gruppe. Darin finden viele Menschen aus der ganzen Region zusammen, die sich trotz Herz-, Arterien- oder Venenkrankheiten weiterhin sportlich betätigen möchten. Gegründet wurde der SC Biberbach am 8. September 1946 im Gasthaus Reiser. An diesem Tag trugen sich 87 Sportbegeisterte in die Mitgliedslisten ein. Zum 1. Vorsitzenden wurde Josef Harstall gewählt. Als Sportart wurde damals nur Fußball gespielt, andere Sportarten waren noch nicht geplant. Da der Verein in dieser Zeit auch noch wenige Mitglieder hatte, war

an das große Angebot, das der SCB heutzutage bietet, nicht zu denken. Neben dem Sport wurde auch gleich zu Beginn die kulturelle und gesellschaftliche Komponente gefördert, es wurden Tanzveranstaltungen und Theaterspiele organisiert und sogar eine Tanzkapelle wurde gegründet. Sportlich gab es immer wieder Höhepunkte, der erste war der Landkreispokalsieg gegen Altenmünster (5:4) 1957 und der Aufstieg in die B-Klasse 1951. Der größte Erfolg der Fußballer war 1993 der Aufstieg in die Bezirksliga, der 2002 wiederholt werden konnte. Seitdem ist das sportliche Ziel immer die Bezirksliga sowie das Halten dieser. Weitere Infos gibt’s auf unserer Homepage www.scbiberbach.de Zum Autor: www.myheimat.de/ profil/32794/

Regionales Handwerk

(Foto: Harald Schuster)

(Foto: www.pixelio.de; Viktor Mildenberger)

(Foto: www.pixelio.de; Julia Lanznaster)

Regionales Handwerk - Zukunft und treibende Kraft der Region Großbaumärkte und eine zunehmende „Geiz ist geil“-Mentalität machen es dem Handwerk deutschlandweit schwer. Immer mehr Menschen fühlen sich durch Medien und Werbung dazu herausgefordert, Reparaturen an ihrem trauten Heim laienhaft selbst handwerklich zu beheben. Doch wie so oft ist das Klagen danach groß: Die Wand ist schief, das Loch zu groß, der Daumen schmerzt und die Farbe

klebt überall - ein handwerkliches Massaker. „Do it yourself“ liegt nun mal den wenigsten und daher empfiehlt sich der Gang zum professionellen Handwerksbetrieb. Doch auch hier ist Vorsicht besser als Nachsicht und es lohnt sich, anstatt beim nächstbesten Handwerksbetrieb ein paar Euro zu sparen, lieber etwas genauer zu suchen und etwas mehr zu investieren. Gerade im regio-

nalen Handwerk finden sich viele kompetente Partner. Der große Vorteil: Man hat einen direkten Ansprechpartner in unmittelbarer Nähe. Wer auf persönliche Betreuung und unmittelbare Problembehebung Wert legt, der ist hier bestens aufgehoben und macht zudem noch etwas für die Region, indem er die regionale Wirtschaft stärkt. Ein erster Kontakt zum Fachmann kann persönlich stattfinden anstatt

anonym über das Telefon und so kann gleich geklärt werden, in welchem Rahmen der Kundenwunsch umsetzbar ist. Egal ob Maler, Schreiner oder Architekt, die Region bietet das komplette Spektrum an Handwerksbetrieben. Also überlassen Sie das Hämmern lieber denen, die es wirklich können - sonst kommt es Sie am Ende vielleicht teuerer zu stehen, als Ihnen lieb ist.

Fugenabdichtung Erwin Häußler

Mozartweg 12 86485 Biberbach Tel. : (0 82 71) 69 80 Mobil: (01 71) 7 52 02 58 www.fugenabdichtung-he.de

• Polyurethanverfugung • Fugensanierung • Fliesenverlegung • Abdichtungen • RAL-Montage • Sanitärfugen



Regionales Handwerk | 15

Alle Termine Ihrer Heimat auf einen Blick Tragen Sie Ihre Termine für den nächsten Monat auf www.myheimat.de ein

Freitag, 25. Juni Erste-Hilfe-Kurs in Biberbach Termine sind Freitag, 25.6. (14.30 Uhr bis 21.00 Uhr) und Sonntag, 27.6. (9.00 Uhr bis 15.00 Uhr). Anmeldungen bitte per E-Mail an geschaeftsstelle@scbiberbach.de. | Turnhalle, Biberbach | 14:30 Sonnwendfeier mit Kolpingsfamilie und SGL-Kapelle Parkplatz westlich der Kreissparkasse, Meitingen | 18:00 Jugend- und Aktionstage des SV Erlingen am 26./27. Juni Der SV Erlingen lädt recht herzlich zu den diesjährigen Jugend- und Aktionstagen ein. Der 8. Marktgemeindelauf findet statt am Freitag, 25. Juni 2010, Start ist um 18.00 Uhr. Anmeldungen sind online möglich per E-Mail unter gemeindelauf@ sv.erlingen.de | OT Erlingen, Meitingen | 18:00 - 19:00 Jugendtreff PLANLOS Immer am letzten Freitag im Monat nach dem Jugendgottesdienst ab 19.30 (- 22.00 Uhr) im Jugendkeller der evangelischen Johannesgemeinde Meitingen (St.-

Johannes-Straße) statt. Alle Jugendlichen ab zwölf Jahren sind herzlich willkommen, unabhängig von deren Konfession. | Jugendkeller der evangelischen Johannesgemeinde , Meitingen | 19:30 Girls in time www.nachtschicht-meitingen.com | Nachtschicht, Meitingen | 21:00 Jugendgottesdienst „Lass dich überraschen“ Evangelische Johnneskirche, Meitingen | 17:30 Samstag, 26. Juni Hausmesse und Einweihungsfeier des BavariaBusiness-Center | Bavaria-Business-Center, Langweid | 09:00 Familiengottesdienst und „Evangelischer Sommerabend“ Veranstalter: Evangelische Kirchengemeinde Gersthofen | Pfarrheim, Langweid am Lech | 17:00 Coco Caribian www.nachtschicht-meitingen.com/images/flyer/232. jpg | Nachtschicht, Meitingen | 21:00

Sonntag, 27. Juni Schnuppertraining Fußball beim SV Thierhaupten Am Sonntag, den 27.06.2010 veranstaltet der SV Thierhaupten ein „Schnuppertraining“ für alle, die gerne Fußball spielen. Teilnehmer/Innen können das Mc Donald‘s Fußballabzeichen machen und somit gleich mal zeigen, wie groß Ihr Können ist. Für die Eltern der Kinder ist ein kleine Show vorbereitet in der Kinder bzw. Jugendliche zeigen, was Sie bis jetzt gelernt haben. Also auf zur wunderschönen Sportanlage des SV Thierhaupten. | Sportplatz Thierhaupten | 14:00 Stefan Barcsay spielt klassische Gitarre „Silent Mountain“ Evangelische Johanneskirche , Meitingen | 17:00 Montag, 28. Juni Morgengymnastik beim TSV Meitingen Ballspielhalle, Meitingen | 9 Uhr Mittwoch, 30. Juni Orientalischer Tanzunterricht: Kindertanz ab 5 Jahre

Kinder ab 5 Jahre, Mittwochs 16.00 Uhr - 17.00 Uhr, Kinder ab 7 Jahre, Mittwochs 17.15 Uhr - 18.15 Uhr. Khalida nimmt bei staatlich anerkannten Erzieherinnen und Tänzerinnen an Fortbildungen für Leiterinnen von Kinderbauchtanzkursen teil. | KHALIDA OrientTanz Bauchtanzschule, Langweid am Lech | 16:00 - 18:15 Donnerstag, 1. Juli Intruder & Chopper Open-Air Veranstalter: Intruderclub Rehling & Schlossbräustüberl Scherneck. Ansprechpartner: Paul Benkart, Tel. 08237/5338, Klaus Sayer, Tel. 08237/6350 | Schloss Scherneck, Rehling Kräuter-Häppchen schnell gemacht Lassen Sie sich überraschen, was aus Wildkräutern gezaubert werden kann. Kosten:12,- Euro. Maximale Teilnehmerzahl: 10 Personen | Am Ring 6, Ellgau | 18:00 Menschen mit Krebs Hinweis: Bis zum Abschluss der Umbauarbeiten an der evangelischen Kirche finden die Treffen im kath. Pfarrheim Haus St. Wolfgang, Hauptstr.

20, 86405 Meitingen, statt. | Meitingen | 18:00 Freitag, 2. Juli WM Geburtstagsspecial @ Ladies Club Lounge Flyer: www.nachtschichtmeitingen.com/images/ flyer/233.jpg | Nachtschicht, Meitingen | 21:00 Samstag, 3. Juli

Sonntag, 4. Juli Peter- und Paul-Markt im Kloster Beginn: 10:30 Uhr | Klosterhof, Thierhaupten Kleintiermarkt Veranstalter: Kleintierzuchtverein Meitingen |Hof der „Neuen Post“, Meitingen | 07:00 - 12:00 Uhr

Staudenfest der Naturfreunde | Naturfreundehaus, Meitingen

Gartenfest im Kloster Veranstalter: Musikverein | Klosterhof, Thierhaupten | 10:30

Benediktusgottesdienst Veranstalter: Freundeskreis Kloster | St. Peter und Paul Pfarrkirche , Thierhaupten | 18:30

Kolping-Kegeln Letztes Mal vor der Sommerpause. Auch Nichtmitglieder sind herzlich eingeladen. | Sportkegelheim in den Lechauen, Meitingen | 19:00 Uhr

Klosterkonzert Veranstalter: Freundeskreis Kloster | Kapitelsaal, Thierhaupten | 20:00 Uhr 80er und 90er Party Flyer: www.nachtschichtmeitingen.com/images/ flyer/234.jpg | Nachtschicht, Meitingen | 21:00 Uhr

Montag, 5. Juli Koordinierender Kinderschutz im Familienzentrum KOKI Frau Angerer ist telefonisch erreichbar im Landratsamt unter 0821/ 3102-2171 oder persönlich zu sprechen. | Familienzentrum, Meitingen

50 Jahre Handball Meitingen: Feiern Sie mit vom 23. bis 25. Juli mit auf dem Meitinger Sportplatz Bürgerreporterin Anne Hecht: Vor 50 Jahren wurde die Handballabteilung des TSV Meitingen gegründet. Wie sich zeigt, haben sich über lange Jahre viele Sportfreunde zusammen gefunden, die bereit waren, sich ehrenamtlich zu engagieren. So wuchs unsere Abteilung auf 216 Mitglieder an und stellt dabei die drittgrößte Abteilung nach den Turnern und Fußballern dar. Der große Anteil der jungen Mitglieder spricht für unsere engagierte Jugendarbeit, auf die heute besonderes Augenmerk gelegt wird. Wir können also auf 50 erfolgreiche Jahre zurückblicken und wollen das gebührend feiern. Schon heute freuen wir uns auf viele Gäste. Weitere Infos gibt es unter http:// tsv-meitingen.de/handball/index.html Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/34186/

16 | Veranstaltungen

Egal ob Sie sich sportlich im TSV Meitingen engagieren oder nicht - vom 23. bis 25. Juli wird das 50-jährige Jubiläum der Handballabteilung gefeiert. Feiern Sie mit!

Veranstaltungen

Dienstag, 6. Juli Filmabend im Spitzgarten Veranstalter: Kath. Frauenbund | Spitzgarten, Biberbach Bibel... lesen und mehr – Bibelgesprächskreis 1 x im Monat, Info: Anke Hederich, Tel. 08271/7353 | Evangelisch-Lutherische Johannesgemeinde, Meitingen | 20:00 Mittwoch, 7. Juli Orientalischer Tanzunterricht: Kindertanz ab 5 Jahre Kinder ab 5 Jahre, Mittwochs 16.00 Uhr - 17.00 Uhr, Kinder ab 7 Jahre, Mittwochs 17.15 Uhr - 18.15 Uhr. Khalida nimmt bei staatlich anerkannten Erzieherinnen und Tänzerinnen an Fortbildungen für Leiterinnen von Kinderbauchtanzkursen teil. | KHALIDA OrientTanz Bauchtanzschule, Langweid am Lech | 16:00 - 18:15 Freitag, 9. Juli Ökumenisches Gebet Veranstalter: Pfarrgemeinde St. Wolfgang, Meitingen | St. Clemens, Meitingen | 18:00 Uhr Cuba-Party Veranstalter: Musikverein Erlingen e.V. | Wagenremise Rainer, Meitingen | 20:00 Uhr Samstag, 10. Juli Serenade Veranstalter: Jugendblasorchester Meitingen | Rathausplatz, Meitingen | 19:30 Sonntag, 11. Juli 27. Klosterhoffest in Thierhaupten Veranstalter: Obst und Gartenbauverein e.V. Thierhaupten, www.ogvthierhaupten.de | Kloster, Thierhaupten | 10:30 Montag, 12. Juli Die Landkreiskünstler stellen aus vom 12. bis 29. Juli Veranstalter: Künstlergruppe der VHS Augsburg-Land | Rathaus, Meitingen Mittwoch, 14. Juli Orientalischer Tanzunterricht: Kindertanz ab 5 Jahre Kinder ab 5 Jahre, Mittwochs 16.00 Uhr - 17.00 Uhr, Kinder ab 7 Jahre, Mittwochs 17.15 Uhr - 18.15 Uhr. Khalida nimmt bei staatlich anerkannten Erzieherinnen

und Tänzerinnen an Fortbildungen für Leiterinnen von Kinderbauchtanzkursen teil. | KHALIDA OrientTanz Bauchtanzschule, Langweid am Lech | 16:00 - 18:15 Donnerstag, 15. Juli Erlebnis-Kräuterwanderung „Sommer“ Ein paar Snacks und Kostproben von KräuterKöstlichkeiten versüßen uns den Weg! Kosten: 7,– Euro. Max. Teilnehmerzahl: 12 Personen | Am Kraftwerk, Ellgau | 18:30 Samstag, 17. Juli Bülent Ceylan (Kabarett) Veranstalter: Konzertbüro Augsburg, Tel. 0821/151945 | Schloss Scherneck, Rehling Vom Kindergartenkind zum Schulkind oder Hausaufgaben - mit Spaß dabei Referentin: Doris Zahn, Dipl.-Sozialpädagogin (FH) Anmeldung bis spätestens vier Werktage vor der Veranstaltung direkt im Kindergarten oder telefonisch im Familienzentrum unter (08271) 81 33 40. | Kindergarten Ostendorf, Meitingen-Ostendorf | 09:00 - 10:30 Marktmeisterschaft Veranstalter: FC Neukirchen | Sportplatz Neukirchen, Thierhaupten | 12:00 Sommerfest Veranstalter: TSV Herbertshofen | Sportgelände Herbertshofen, Meitingen | 13:00 Sonntag, 18. Juli Kirchweihfest Familiengottesdienst, anschließend Straßenfest und Kinderprogramm mit der MEVJ. Helfen Sie bei unserem Fest mit. Bitte melden Sie sich im Pfarramt. | Evangelisch-Lutherische Johannesgemeinde, Meitingen | 09:30 Montag, 19. Juli Frühstück für Alleinerziehende Familienzentrum, Meitingen | 10:00 - 12:00 Mittwoch, 21. Juli Mitarbeiter-Dank-Fest zum Sommerausklang Alle, die sich ehrenamtlich in unserer Gemeinde engagieren, sind herzlich eingeladen. Bitte melden Sie sich im Pfarramt oder tragen Sie sich ab Ende Juni in die Liste auf dem Schriftentisch ein. | Gemeindehaus der

ev. St.-Johannes-Kirche, Meitingen | 18:00 Orientalischer Tanzunterricht: Kindertanz ab 5 Jahre Kinder ab 5 Jahre, Mittwochs 16.00 Uhr - 17.00 Uhr, Kinder ab 7 Jahre, Mittwochs 17.15 Uhr - 18.15 Uhr. Khalida nimmt bei staatlich anerkannten Erzieherinnen und Tänzerinnen an Fortbildungen für Leiterinnen von Kinderbauchtanzkursen teil. | KHALIDA OrientTanz Bauchtanzschule, Langweid am Lech | 16:00 - 18:15 Freitag, 23. Juli 125 Jahre Freiwillige Feuerwehr - 100 Jahre Schützenverein „Unter uns“ Erlingen | Festplatz Erlingen, Meitingen | 18:00 50-jähriges Jubiläum Veranstalter: TSV Meitingen, Abteilung Handball | Sportplatz, Meitingen | 16:00 Die Mehlprimeln Veranstalter: Schlossbräustüberl Scherneck, Ansprechpartner: Klaus Sayer, Tel. 08237/ 6350 | Schloss Scherneck, Rehling | 20:00 Uhr Samstag, 24. Juli Urban Priol Veranstalter: Konzertbüro Augsburg, Tel. 0821/151945 | Schloss Scherneck, Rehling Sonntag, 25. Juli La Brass Banda Veranstalter: Konzertbüro Augsburg, Tel. 0821/151945 | Schloss Scherneck, Rehling Meitinger Fischerfest 2010 | Fischerheim in Ostendorf, Meitingen | 09:00 Uhr Klezmer-Ensemble Mesinke Kartenvorverkauf u.a.: Markt Thierhaupten: 08271/8057-14 | Kloster , Thierhaupten | 20:00 Uhr Mittwoch, 28. Juli Orientalischer Tanzunterricht: Kindertanz ab 5 Jahre Kinder ab 5 Jahre, Mittwochs 16.00 Uhr - 17.00 Uhr, Kinder ab 7 Jahre, Mittwochs 17.15 Uhr - 18.15 Uhr. Khalida nimmt bei staatlich anerkannten Erzieherinnen und Tänzerinnen an Fortbildungen für Leiterinnen von Kinderbauchtanzkursen teil. | KHALIDA OrientTanz Bauchtanzschule, Langweid am Lech | 16:00 - 18:15 Uhr

Schon 2009 war das Schnuppertraining ein voller Erfolg. Seid ihr dieses Jahr mit dabei?

Fußball-Schnuppertraining beim SV Thierhaupten Bürgerreporter Toni Meir: Der SV Thierhaupten lädt auch dieses Jahr fußballbegeisterte Jungen und Mädchen zu einem Schnuppertraining ein. Die Kinder können gleich beim Mc-Donald‘sFußballabzeichen zeigen, was sie können. Zur Unterhaltung der Eltern zeigen Kinder, die bereits im Verein sind, was sie alles am Ball können und gelernt haben. Außerdem stellt die Jugendleitung vor, welche Aktivitäten der Verein den Kindern und Eltern anbietet. Dabei wird das gesamte

Spektrum vom Hobbysport bis zur Förderung von Talenten aufgezeigt. Kommen auch Sie zur wunderschönen Sportanlage des SV Thierhaupten. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/36896/ Schnuppertraining Am Sonntag, den 27. Juni von 14.00 bis 16.00 Uhr auf der Sportanlage des SV Thierhaupten

Ab auf‘s Rad und auf zum Meitinger Fischerfest Bürgerreporter Hubert Schuster: Am 25. Juli veranstaltet der Fischerverein Meitingen e.V. auf dem Vereinsgelände am Lechspitz bei Ostendorf sein Fischerfest. Nutzen Sie die Gelegenheit zu einer Wanderung oder einem Familienausflug mit dem Rad durch die Lechauen zum Fischerheim. Ab 9.00 Uhr beginnt der Frühschoppen mit Weißwurstessen. Ab 11.00 Uhr servieren wir Ihnen unsere Fischspeziali-

täten aus der Räucherkammer und der Pfanne. Auch für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Genießen Sie mit uns ein paar vergnügliche Stunden in der freien Natur. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/10090/ Veranstaltunginfos Fischerfest am Sonntag, den 25. Juli ab 9.00 Uhr auf dem Vereinsgelände am Lechspitz bei Ostendorf

Dauerhafte Termine - Die Landkreiskünstler der VHS Augsburg-Land stellen aus 12. bis 29. Juli 2010 Rathaus, Meitingen Genießen Sie die Atmosphäre im Garten des Fischerheims z.B. bei einer gebackenen Forelle oder Fischpflanzerln

Veranstaltungen | 17

Veranstaltungen

Auf 200 Kilometern durch den Landkreis unterwegs: Am 1. August findet die vierte Oldtimer-Rallye statt Landratsamt Augsburg: Beginn der Oldtimer-Rallye am 1. August ist um 8.30 Uhr in der Römerstraße in Meitingen. Über Thierhaupten wird es in den Landkreis Donau-Ries gehen, über Rain und Donauwörth dann wieder zurück in den Landkreis Augsburg. Das gehöre auch zum Konzept, wie Stefan Steinbacher, Ideengeber der Rallye, betonte. „In jedem Jahr wird ein kleiner Abstecher in einen der Nachbarlandkreise gemacht, diesmal ist es der Landkreis Donau-Ries. Für die Mittagspause wird in Neusäß ein längerer Zwischenstopp eingelegt. Hier soll auch gleichzeitig das Bürgerfest an diesem Wochenende stattﬁnden. „Die Menschen sollen nicht gleich wieder nach Hause gehen, sondern noch länger zusammenbleiben , ergänzte Organisatorin Brigitte Mayrock vom Landratsamt

v.l.: Ideengeber Stefan Steinbacher, Landrat Martin Sailer, Organisatorin Brigitte Mayrock und Hauptsponsor Richard Fank

Der Streckenverlauf der 4. Oldtimer-Rallye (Foto: Hans Gai)

Augsburg. In Neumünster, einem Ortsteil von Altenmünster, wo die Rallye enden wird, wird das ganze Dorf auf den Beinen sein. Mit Neumünster als Ziel, ist sich Landrat Martin Sailer sicher, sei genau die richtige Wahl getroffen worden:

betonte. Auch das ist Stefan Steinbacher wichtig: „Es sollen nicht nur Exklusivautos dabei sein, sondern alles, was in den 50-, 60- oder 70er Jahren das Straßenbild prägte. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/189/

„Ein Angerdorf, das bestimmt viele nicht kennen. Überhaupt sei die Oldtimer-Rallye die beste Werbung für den Landkreis. Deshalb wird die Oldtimer-Rallye auch so gerne von der Kreissparkasse unterstützt, wie Vorstandvorsitzender Richard Fank

Serenade des Meitinger Jugendblasorchesters am 10. Juli

Sonnwendfeier mit Kolpingsfamilie und SGL-Kapelle

Bürgerreporterin Nicole Möckl: Am Samstag, den 10. Juli lädt das Jugendblasorchester (JBO) Meitingen um 19.30 Uhr zu seiner alljährlichen Serenade auf dem Rathausplatz Meitingen ein. Die Zuhörer erwartet ein unterhaltsames modernes Programm, das von dem Jugendorchester und dem Blasorchester gestaltet wird. Außerdem unterhalten sie am Ende die JBO-Oldies mit volkstümlicher Blasmusik. Für das leibliche Wohl ist auch bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. So können wir jetzt nur noch hoffen, dass das Wetter auch

Bürgerreporter Martin Stäbe: Am Freitag, 25. Juni veranstalten die Kolpingfamilie Meitingen und die SGL-Kapelle auf dem Parkplatz westlich der Kreissparkasse (Nähe Rathausplatz) wieder ihre traditionelle Sonnwendfeier. Beginn ist um 18.00 Uhr. Neben kühlen Getränken und Grillspezialitäten erwartet die Besucher beste musikalische Unterhaltung durch die SGL-Jugendkapelle und die „Jugendkapelle von 1956“. Bei Einbruch der Dunkelheit entzündet dann Kolping-Präses Pfarrer Johnson Puthuva das Johannifeuer auf der Schlosswiese. Wer danach noch nicht nach Hause gehen möchte, kann die Feier mit einem Besuch der Bar, die den ganzen Abend über geöffnet ist, gemütlich ausklingen lassen. Bei schlechtem Wetter fällt die Sonnwendfeier aus! Zum Autor: www. myheimat.de/profil/477/

mitspielt, da die Serenade nur bei schönem Wetter stattfindet! Zur Autorin: www.myheimat.de/ profil/35180/

Veranstaltungsinfos Serenade des Meitinger Jugendblasorchesters am Samstag, den 10. Juli um 19. 30 Uhr auf dem Meitinger Rathausplatz. Infos zum JBO Meitingen finden Sie auf der Homepage www.jbo-meitingen.de

18 | Veranstaltungen

Wie jedes Jahr findet auch 2010 die Serenade des Jugendblasorchesters Meitingen statt

Die Sonnwendfeier ist ein Fest für Groß und Klein

Veranstaltungsinfos Sonnwendfeier am Freitag, 25. Juni ab 18.00 Uhr auf dem Parkplatz westlich der Kreissparkasse (Nähe Rathausplatz)

Veranstaltungen

Sommerfest am 30. Juli 2010: Die Schloßstraße wird zur Festmeile Markt Meitingen: Nach dem Römerstraßenfest im vergangenen Sommer war von allen Seiten zu hören: „Das war eine tolle Sache. Gibt es ein solches Fest einmal wieder?“ Bei soviel Begeisterung fiel die Entscheidung leicht: Ja, wir feiern auch im Jahr 2010 ein Straßenfest. Termin dafür ist Freitag, der 30. Juli und diesmal wird die Schloßstraße ab 16.00 Uhr zur Festmeile. „Nachdem das neue Konzept die Feuertaufe bestens bestanden hat, bleiben wir dabei und setzen bei Gestaltung und Bewirtung wieder auf unsere Vereine und Organisationen und auf die Meitinger Geschäftswelt“, so Bürgermeister Dr. Michael Higl, der sich über die große Resonanz freut: 30 Gruppierungen und Betriebe haben sich angemeldet und werden mit verschiedensten

Angeboten dafür sorgen, dass das Sommerfest 2010 ein tolles Erlebnis für alle Besucher wird. So ist für die Kinder mit Kinderschminken, Riesenrutsche und Hüpfburgen für Kurzweil gesorgt. Der Montessori-Elternverein steckt einen Spiele-Parcours aus, an dem sicher schon die Kleinsten ihre Freude haben und die Turnabteilung des TSV Meitingen hat sich einiges überlegt, womit man seine Geschicklichkeit testen kann. Eine Open-Air-Kegelbahn, Tanzeinlagen verschiedener Gruppen und Musik von den örtlichen Kapellen und einer Tanzband sorgen für gute Unterhaltung bei Groß und Klein. Auch das kulinarische Angebot lässt kaum Wünsche offen: Vom knusprigen Hähnchen, über Rahmfleck, Cheeseburgern, Hot Dogs und Fischspezialitäten reicht die Palette. Und dass die Nacht an mancher Cocktailbar

Viele Besucher tummelten sich im Vorjahr auf der Römerstraße. 2010 wird die Schloßstraße zur Festmeile. zum Tage wird, ist so gut wie sicher. „Verschiedene Programmpunkte sind noch in der Planung und werden zeitnah bekannt gegeben - ich denke, wir haben noch

ein paar Überraschungen auf Lager“, macht es Bürgermeister Dr. Higl spannend. Es gilt die Devise: Kommen und Mitfeiern! Der Markt Meitingen freut sich auf seine Gäste. Zum Autor: www. myheimat.de/profil/28720/

Am 08. August schon was vor?

Kommt zum myheimat-Thermen-Tag ins Titania nach Neusäß! Der myheimat-Thermentag geht dieses Jahr in die dritte Runde! Nach der überwältigenden Resonanz der letzten beiden Jahre bieten wir euch auch 2010 als Dankeschön für eure treue Leserschaft in Zusammenarbeit mit der Titania-Therme ein besonders tolles Angebot: Statt 17,00 Euro für eine Tageskarte zahlen Erwachsene nur 10,00 Euro, Kinder zahlen für eine Tageskarte statt 12,00 Euro nur 6,00 Euro. Was ihr dafür tun müsst? Einfach den Coupon auf dieser Seite oder auf dem Titelblatt ausschneiden, ins Titania mitbringen und an der Kasse vorlegen. Kommt also am 08. August ins Titania nach Neusäß, ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle. Euch er-

wartet eine tolle Thermenlandschaft, in der ihr auf rund 1.000 Quadratmetern sowohl Spiel und Spaß als auch Erholung bekommt. Darüber hinaus ist ein myheimat-Team vor Ort, dass euch den ganzen Tag ein buntes Programm mit vielen Attraktionen bieten wird.

Warum also wegfahren, wenn man auch daheim jede Menge Sommer, Sonne und Strandfeeling haben kann? Wir garantieren euch einen tollen Tag mit garantiert jeder Menge Spaß!

>> Weitere Informatione n zum Thermen-Tag und jede Menge Bilder und Videos au s den letzten Ja hren findet ihr auf www.m yheimat.de/ thermentag. Adresse: Titania-Therm e, Birkenalle 1, 86356 Neusäß

Veranstaltungen | 19

Das myheimat WM-Rätsel

Waagrecht 7 Appell, Aufforderung – 8 Niederländischer Nationalspieler in Diensten von Bayern München – 9 Staatshaushalt, Budget– 10 Pferd-Esel-Kreuzung – 11 Südafrikanischer Ex-Präsident, Friedensnobelpreisträger – 13 Horntier, Wiederkäuer, Milch-, Fleisch- und Wolllieferant – 15 Heiligenbild, religiöses Bildmotiv – 16 Fußballweltmeister von 2006 – 18 Reihe der Nachlassberechtigten, Begriff aus dem Nachlassrecht – 19 großer Raum für Festlichkeiten, Veranstaltungsraum -21 geringfügiger Fehler (lateinisch) – 22 Lenkrad, Ruder Senkrecht 1 Dritter WM-Torhüter der deutschen Fußballnationalmannschaft – 2 Feier nach der Ernte im Herbst – 3 häufig – 4 Beständigkeit, Zuverlässigkeit, Loyalität – 5 zugesperrt, verriegelt, nicht offen – 6 Frauengemach der mittelalterlichen Burg, Kammer, heizbarer Wohnraum in der Burg – 12 Sparte in der Landwirtschaft, Bodennutzung – 14 Ungläubiger, nicht an Gott Glaubender – 17 Deutscher Nationalstürmer: Miroslav..... – 20 Nobilität, Oberschicht, gesellschaftliche Führungsschicht Anmerkungen: ß = ss, ä = ae, ö = oe, ü = ue, (x) = Anzahl der Buchstaben

Verlosung

Lösungswort:

myheimat und das CinemaxX Augsburg verlosen zwei Freikarten. Schicken Sie uns bis zum 21. Juli 2010 eine E-Mail unter dem Betreff „Meitingen-Rätsel“ mit dem Lösungswort und Ihrer Adresse an verlosung@mh-bayern.de.

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen

FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE Aus all Ihren Beiträgen entsteht ein authentisches Bild Ihrer Stadt. Erleben Sie es jeden Tag online auf myheimat.de oder hier im Magazin.

Ausflugsziele nahe Meitingen

Biergärten

Fotos

Da der nächste „meitinger“ eine Ferienausgabe ist, sind wir auf der Suche nach zahlreichen Ausflugstipps. Erzählt uns, was man alles in Meitingen und Umgebung unternehmen kann. Berichtet uns von interessanten Fahrradstrecken, Wanderrouten und vielem mehr - wie immer auf www.myheimat.de/meitingen! (Foto: Kathrin Zander)

Gibt es auch außerhalb von München Biergärten? Aber sicher! Die Biergartensaison hat begonnen und wir suchen eure Tipps rund ums Thema Biergarten. Wo geht ihr gerne hin? Schreibt eure Empfehlung auf www.myheimat. de/meitingen. Die schönsten Empfehlungen stellen wir in unserer Ferienausgabe vor. (Foto: Wolfgang Brugger)

Wie hat euch unsere SchnappschussSeite gefallen? Auch ihr könnt mit dabei sein! Stellt eure Fotos auf www. myheimat.de/meitingen als einzelne Schnappschüsse oder als Bildergalerie online. Mit etwas Glück ist euer Foto schon in der nächsten Ausgabe zu bewundern. (Foto: Rainer Guttroff)

Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am: Mittwoch, den 21.07.2010

DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 30.07.2010