www.myheimat.de/landsberg - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und 7 Mal im Jahr im Stadtmagazin.
landsberg
mit Kaufering & Igling
6. Jahrgang
7+8 2010
Foto: Ibrahim Karakoc
Mit Hand und Fuß Kickboxen Landsberg gewinnt deutsche Meisterschaft
Wagnis der Weltmusiker Klassik bei den 12. Landsberger Sommermusiken Foto: Bruce Grillmayer
Normandie, Invasion, Overlord, Reservisten Arbeitseinsatz an der Invasionsküste
Handel im Vorderen Anger Historischer Rundgang durch Landsbergs Altstadt » Seite 14 - 19
Schreib mit! So kommt dein Beitrag ins Magazin: 1. Fotos schießen Wir wollen deine Sichtweisen und Geschichten aus deiner Heimat!
2. Beitrag hochladen Registriere dich kostenlos auf www.myheimat.de und veröffentliche deine eigenen Beiträge.
3. Ins Magazin Jeder deiner Beiträge kann ins nächste Magazin kommen.
Foto: Yvonne Swierczek
Ihre schönsten Schnappschüsse im Juni Diese Fotos stammen alle von Bürgern. Auch Sie können mitmachen! Veröffentlichen Sie jetzt selbst Fotos auf www.myheimat.de/landsberg. Vielleicht stellen wir schon in der nächsten Ausgabe Ihr Foto hier vor!
Foto: Angela Pinder Foto: Angela Pinder
Foto: Angela Pinder
Foto: Petra Haid
Foto: Petra Haid
Foto: Rüdiger Schütze
Editorial
IN DIESER AUSGABE
ÜBERBLICK Bürger berichten
Deutschlands größtes Bürgerreporter-Netzwerk für Lokales www.myheimat.de
Hier finden Sie Ihre Beiträge:
Ibrahim Karakoc >> 4 Juan Carlos Oliver-Vollmer >> 4, 9 Bruce Grillmayer >> 5 THW Landsberg M. Schweiger >> 6 Stefan Gerum >> 7 Ursula Schriemer >> 7 Hans Bucsek >> 8 Angela Pinder >> 8 Andrea Schmelzle >> 8 Petra Serban >> 9 Roland Krivec >> 10 Lorenz Meyer >> 10 Petra Graw >> 11 Evangelischer Kindergarten Landsberg >> 11 Andrea Schmelzle >> 11 Katja Doblaski >> 17 Stadt Landsberg >> 20 Juliane Witton >> 22
Impressum Täglich online unter www.myheimat.de/landsberg und monatlich kostenlos in Ihrem Briefkasten. Das Stadtmagazin myheimat landsberg gibt es auch an zahlreichen Auslagestellen in Landsberg und Umgebung.
Immer noch das Magazin mit Beiträgen von Landsbergern für Landsberger
Liebe Leserinnen und Leser, neues Gesicht, aber ansonsten der Alte wir sind immer noch das myheimat-Stadtmagazin „landsberg . Damit unser Magazin schöner wird, entschieden wir uns, das Titelblatt neu zu gestalten. Es soll optisch ansprechender und auch auffälliger sein. Im Zuge dessen tauchten wir das Magazin in ein Dunkelblau, das sich an der Farbe der Stadt Landsberg orientiert. Damit sind wir hoffentlich ein Stück mehr „landsberg geworden. Der Inhalt konzentriert sich dabei zwar auf die Stadt Landsberg am Lech, dennoch gibt es auch viel aus dem Umland zu berichten. Bürgerreporter veröffentlichten im vergangenem Monat online
auf www.myheimat.de/landsberg ihre Storys von Schondorf bis nach München. Manchen Landsberger trieb es noch weiter hinaus - Geschichten aus Hamburg, Frankreich und sogar aus Haiti sind dabei. Neben den Berichten von Bürgerreportern in und um Landsberg, setzten wir den historischen Rundgang durch die Altstadt von Landsberg diesmal im Vorderen Anger fort. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 3.9. Die September/OktoberAusgabe erscheint am 13.9.
...herzlichst Ihr myheimat-Team
1, 2, 3 ...
...dabei!
Deine Storys, Bilder und Videos auf www.myheimat.de
Redaktion: Juan Carlos Oliver-Vollmer 0821/25 92 84-710 redaktion.landsberg@mh-bayern.de www.myheimat.de/profil/7556 Anzeigen: Andrea Heyner-Graf 0821/25 92 84-810 anzeigen.landsberg@mh-bayern.de www.myheimat.de/profile/35548 Herausgeber: mh bayern GmbH & Co. KG Persönlich haftende Gesellschafterin: MH Bayern Verwaltungs-GmbH, Registergericht Augsburg Geschäftsführer: Edgar Benkler, Renate Dempfle Chefredakteur: Joachim Meyer V.i.S.d.P. Druck: Negele Druck GmbH, Terlaner Str.6, 86165 Augsburg Haushaltsverteilung über Direktwerbung Bayern an Sonder- und Exklusiv-Verteiltagen. Monatliche Auflage: 12.500 Exemplare (Gesamtauflage myheimat Stadtmagazinverbund: 181.000 Exemplare) Anschrift: myheimat Landsberg, mh bayern GmbH & Co. KG, Werderstraße 2, 86159 Augsburg
BRÄU IMMOBILIEN - Landsberg EIGENTUMSWOHNUNGEN in LANDSBERG/KAUFERING: Schicke 2 Zimmer-ETW-Landsberg 89.000 ca.56 qm Wfl., 2. OG, Süd-Balkon, neues Bad, Kunststoff-Fenster, Laminat-Fliesenböden, Keller, GA angemietet
€
ETW mit 2 Balkonen - Kaufering ca.60 qm Wfl., 2 ZKB, sehr geräumig, 4. OG, Lift, 2 West-Balkone, WZ mit Parkett, EBK, Keller
89.000 €
Tolle Garten-Wohnung-Landsberg ca.94 qm Wfl., 4 ZKB, EG, Terr.+S/W-Garten, Gartenhäuschen, Bad m. Fenster, Keller, TG+Stpl.
195.000 €
TEL.: 0 81 94 / 83 58 FAX: 0 81 94 / 17 05
Editorial | 3
Stadtleben
Mit Hand und Fuß: Kickboxen Landsberg gewinnt deutsche Meisterschaft Bürgerreporter Ibrahim Karakoc: Am 12. und 13. Juni veranstaltete die World Association of Kickboxing Organisations (WAKO) die deutsche Meisterschaft 2010 in Hamburg: 560 Kampfsportler aus allen Bundesländern waren angereist, um sich in vier Disziplinen zu messen. Gekämpft wurde mit Semi-, Leicht- und Vollkontakt, außerdem bestaunte das Publikum die artistische Kür in den Musikformen. Der Trainer von Kickboxen Landsberg, Ibrahim Karakoc, startete im Vollkontaktwettbewerb der Superschwergewichte (über 91 kg). Im Finale traf er auf den mehrfachen deutschen Meister Kenan Akbulut, der ihn in den ersten beiden Runden schwer unter Druck setzte. Erst in der letzten Runde konnte Ibrahim Karakoc seine Stärken ausspielen und den Punktestand zu seinen Gunsten entscheiden - wir gratulieren
dem frisch gebackenen Vollkontakt-Champion zur erfolgreichen Meisterschaft. Tatkräftige Unterstützung erhielt Ibrahim Karakoc von seinem Team, dem Citygym-Besitzer Benny Stangl, Sparringpartner Jörg Weinholzner sowie den Mitgliedern von Martial-Arts Bernd Schwarz (München) und Kickboxen Landsberg. Auf den Lorbeeren will man sich keineswegs ausruhen: Bereits zwei Wochen danach trat Ibrahim Karakoc bei einem Boxturnier in Würzburg an, außerdem ist die Teilnahme an der deutschen K1-Meisterschaft und ein Profikampf im Kickboxen beschlossene Sache. Trotzdem bleiben Anfänger wie Fortgeschrittene in seinem Unterricht natürlich jederzeit willkommen. Weitere Informationen zum Training unter: www.kickboxen-landsberg. de Zum Autor: www.myheimat. de/profil/28356/
Ibrahim Karakoc aus Landsberg bekam den Titel Deutscher Meister im Vollkontakt-Kickboxen
Wagnis der Weltmusiker: 12. Landsberger Sommermusiken Juan Carlos Oliver-Vollmer: Das Ensemble Berlin wagte einen ungewöhnlichen Auftakt für die 12. Landsberger Sommermusiken. Statt sich auf bekannte und beliebte Klassiker zu konzentrieren, präsentierten die Musiker der Berliner Philharmoniker bei ihrem Auftakt am 2. Juli 2010 französische Bläsermusik aus den Anfängen des 20. Jahrhunderts. Das Experiment glückte und die Veranstaltung musste zum ersten Mal in der Aula der Berufsschule stattfinden, da der Festsaal des historischen Rathauses nicht mehr genug Platz für die Zuhörer geboten hatte. Die Musiker um den Landsberger Oboisten Christoph Hartmann leiteten den Abend mit einer Uraufführung des Komponisten Dirk-Michael Kirsch ein. Das Septett für Oboe, Fagott und Streicher begann sentimentalverträumt und endete lebhaftverspielt. Die Zuhörer lauschten
4 | Stadtleben
begeistert der Musik, lediglich die schwüle Hitze lenkte dabei etwas vom Kammerkonzert ab. Stilecht griffen einige Gäste zum Fächer, um sich zu erfrischen. Das Ensemble Berlin brachte den Zuhörern im Verlauf des Abends mehr unbekanntere Werke von Albert Roussel, Vincent d’Indy und Francis Poulec näher. Für das Finale spielten Streicher und Bläser zusammen George Gershwins „An American in Paris“, dessen Werk zumindest etwas bekannter war. Gershwins Werk bearbeitet von Wolfgang Renz zeigte akustisch das Paris der 20er-Jahre mit Gewusel, Instrumenten in einer Art spielerischen Kommunikation und einem dramaturgischen Aufbau mit wechselhaften Einblicken, in die sich Swing-Passagen einschlichen. Aber auch in den anderen Stücken bauten die Klänge der Instrumente - in einigen auch mit
Das Eröffnungskonzert der 12. Landsberger Sommermusiken fand in der Aula der Berufsschule statt Piano-Begleitung - Welten im Kopf auf. Das Visuelle blieb dabei reduziert. Der Musiker und sein Geschick an seinem Instrument standen im Mittelpunkt. Die Mühen um den perfekten Ton konnte der Zuschauer genauso erken-
nen wie die Klänge, die aus dem offenem Flügel oder dem Zupfen an den Saiten der Geige kamen. Das Wagnis der Weltmusiker begeisterte somit genauso mit unbekannten Werken. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/7556/
Stadtleben
Normandie, Invasion, Overlord, Reservisten: Arbeitseinsatz an der Invasionsküste Bürgerreporter Bruce Grillmayer: Wieder einmal packte eine Abordnung der Landsberger Reservisten ihre Koffer um den Auftrag des Grabpflegedienstes für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge in Frankreich auszuführen. Hans Kupfer, Bruce Grillmayer und Manfred Bader trafen sich mit weiteren acht Kameraden aus verschiedenen Reservistenkameradschaften der Kreisgruppe Oberland zu einem Arbeitseinsatz an der Invasionsküste in der Normandie. Unter dem Pseudonym Overlord fand hier an der Kanalküste am 06.06.1944 die größte militärische Invasion der Menschheitsgeschichte statt. Oberst Gerd Beyer, der bisher das Arbeitsteam führte, musste seine Teilnahme kurzfristig absagen, so dass die Aufgabe des Kommandoführers an SFw d.R. Bruce Grillmayer übertragen wurde. Erstmalig wurde auch ein
Deutsches Arbeitskommando zu den Gedenk-Feierlichkeiten des 06.06. an den so genannten „DDay“ auf dem US Soldatenfriedhof in Colleville-sur-Mer eingeladen. Der Deutsche Soldatenfriedhof La Cambe, im Departement Calvados, befindet sich ca. 45 km von dem damaligen Invasionsabschnitt „Utah-Bucht“ entfernt und liegt zwischen den beiden Landungsabschnitten Utah und Omaha Beach im Landesinneren der Normandie. Von den 22 Soldatenfriedhöfen in Frankreich befinden sich sechs deutsche sowie amerikanische, britische und kanadische Soldatenfriedhöfe in der Normandie. Neben dem US-amerikanischen Soldatenfriedhof in Collevillesur-Mer mit 4.410 Gefallenen, ist der deutsche Soldatenfriedhof in La Cambe der bekannteste und größte Friedhof mit 21.115 toten Soldaten. Weitere deut-
Wohlfühlen in der Waldwirtschaft Sandau Verbringen Sie gemütliche Stunden in unseren liebevoll eingerichteten Gasträumen, im lauschigen Atrium oder im großzügigen Biergarten. Wir verwöhnen Ihre Geschmackssinne mit österreichisch-bayerischen Schmankerln und Köstlichkeiten aus aller Welt. www.waldwirtschaft-sandau.de
Unser Kommando auf dem US Soldatenfriedhof in Colleville-sur-Mer sche Soldatenfriedhöfe befinden sich in Champigny St. André mit 19.809, Mont des Huines mit 11.956, Marigny mit 11.169, Orglandes mit 10.152 und St. Desir de Lisieux mit 3.735 deutschen gefallenen Soldaten.
Über 11.200 Grabplatten wurden durch die Reservisten gepflegt, gereinigt und instand gesetzt. 1.700 qm Grasabfälle wurden beseitigt und über 500 Hinweisschilder an den Bäumen des Friedensparks gereinigt.
Anzeige
Im Juli
Das junge, neue Team der Waldwirtschaft sucht freundliches und erfahrenes Servicepersonal!
Entenjagd in Sandau Jeden Samstag & Sonntag ½ ofenfrische Ente mit Blaukraut und Knödel zum sensationellen Preis von 9,90 € Zur WM ist unser Biergarten bei schönem Wetter jeden Tag ab Mittag geöffnet.
... bietet individuelle Reiseangebote Sommer & Winter mit Aktivtouren wie Kanu, Wandern, Reiten, Klettern, Hundeschlittenerlebnisse Erleben Sie Brigitte Schwarz Go ahead Travel Tauberweg 7 86916 Kaufering Tel. ++49 (0) 8191 64563 Fax ++49 (0) 8191 70444 Mail info@goaheadtravel.de
• einen vielseitigen Familienurlaub in
Schweden ab 550,- €
• die Expo & Sightseeing in Shanghai
ab 450,- €
• eine Hundeschlittenreise in zauberhafter
Winterlandschaft ab 95,- €
Für jeden Outdoorbegeisterten Einzelreisenden, Gruppen, Firmen, Familien ist etwas dabei. www.goaheadtravel.de | www.schwarzreisen.de www.hundeschlittenreisen.de
Jeden ersten Sonntag im Monat bei schönem Wetter, Live-Musik im Biergarten ab 11.00 Uhr. Jeden Freitag BBQ & Grill-Abend. U.a. mit unseren unverwechselbaren Langrippen-Spareribs. Samstag, 28.08.10 Spanferkel vom offenen Holzkohlengrill ab 11.00 Uhr
Mo.-Fr. ab 17.00 Uhr, Sa.-So. u. Feiertag ab 11.00 Uhr durchgehend warme Küche. KEIN RUHETAG! Sandau Nr. 7, 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191/9734900, Fax 08191/9734910 www.waldwirtschaft-sandau.de Stadtleben | 5
Stadtleben
Der THW Ortsverband Landsberg lud zum Tag der offenen Tür und rund 2.000 Gäste kamen
Kommen und Staunen: Tag der offenen Tür beim THW Ortsverband Landsberg THW Landsberg M. Schweiger: Rund 300 geladene Gäste aus allen Bereichen des öffentlichen Lebens kamen zur feierlichen Indienststellung der zwei neuen Einsatzfahrzeuge des THW-Landsberg. Nach der Begrüßung und dem Dank des Vorsitzenden der THWHelfervereinigung folgten die Ansprachen und Grußworte von Landrat Walter Eichner, Oberbürgermeister Ingo Lehmann sowie von der Landtagsabgeordneten Kathrin Sonnenholzner. Im Rahmen einer ökumenischen Fahrzeugweihe wurden die Fahrzeuge von den beiden Stadtpfarrern, Reiner Hartmann und Detlev Möller, gesegnet. Danach folgte die Ehrung der Hel-
6 | Stadtleben
fer: Mit dem goldenen Helferzeichen wurden Wolfgang Pittrich, Sebastian Bauer, Eike Krebs und Markus Schwaiger geehrt. Über das goldene Helferzeichen mit Kranz konnten sich Jugendleiter Markus Feldbauer, Zugtruppführer Michael Schweiger und Zugführer Roland Bäßler freuen. Für den passenden musikalischen Rahmen sorgte die 12th Street Jazz Connection. Bei den neu beschafften Fahrzeugen handelt es sich zum einen um einen so genannten Wechsellader. Da Rotes Kreuz und Feuerwehr bereits mit ähnlichen „Hakenfahrzeugen“ einschließlich entsprechend verlastbarer Container ausgerüstet sind, wird sich die Schlagkraft im Katastrophenschutz weiter verbessern. Das andere, neu beschaffte Fahrzeug ist ein Mannschaftstransportwagen
(MTW). Eine erweiterte Ausstattung ermöglicht die Errichtung einer Einsatz- oder Abschnittsleitung sowie eines Meldekopfes durch den Zugtrupp. Ab 14 Uhr stand die große Fahrzeug- und Leistungsschau unter dem Motto: „Kommen & Staunen“. Neben der Möglichkeit, die beiden neu in Dienst gestellten Fahrzeuge genauer unter die Lupe zu nehmen, wurde das breite THW-Einsatzspektrum an vielfältigen Stationen präsentiert und erläutert. Mit Hilfe der THW-Feldschmiede wurden beispielsweise zur Erinnerung THW-Logos auf Holzscheiben eingebrannt. Schaubilder von vergangenen Einsätzen visualisierten das ehrenamtliche Engagement der Helferinnen und Helfer beim THW. Außer
Konkurrenz war jedoch die Badeenten-Station. Hier ging es darum, mittels einem gezielten Wasserstrahls die in einem Bassin treibenden Badeenten ins Ziel zu befördern. Auf 400 Quadratmetern präsentierte sich die Jugendgruppe des THW OV Landsberg - ein absolutes Highlight für die jungen Besucherinnen und Besucher. So konnte man an extra vorbereiteten Werkbänken selbst Hand anlegen und sich z.B. in der Holz- oder Metallbearbeitung versuchen. Ein besonderer Anziehungspunkt war der Übungsturm und die große Seilbahn. Mit der Resonanz beim „Tag der offenen Tür“ - laut Presse rund 2.000 Besucher - waren alle Verantwortlichen äußerst glücklich. Zum Autor: www.myheimat.de/ profil/4649/
Stadtleben
Klassik auf vier Rädern: Oldtimer Klassikfahrt von Augsburg nach Füssen Bürgerreporterin Ursula Schriemer: Die Oldtimer Klassikfahrt von Augsburg nach Füssen auf der Romantischen Straße machte eine Zwischenstation in Landsberg auf dem Parkplatz am Mutterturm. Manch ein Männerherz schlug da höher, als er diese Wagen aus früheren Zeit bewundern konnte. Zur Autorin: www.myheimat.de/ profil/4465/ Fotogallerie Am 4. Juli fand im Zuge der Landesausstellung „Bayern-Italien“ eine Oldtimerfahrt von Augsburg nach Füssen statt. Beim Online-Beitrag unter www. myheimat.de/landsberg finden Sie mehr Oldtimer-Fotos
Zwischenstopp in Landsberg: Oldtimer Klassikfahrt 2010 von Augsburg nach Füssen
ZDF-Dreharbeiten: „Die Rosenheim-Cops“ in Schondorf Bürgerreporter Stefan Gerum: Mittlerweile ist es fast schon ein gewohntes Bild: auf der Seeanlage in Schondorf reihen sich LKWs aneinander, Stative und Reflektoren stehen bereit und auf einem der Stege fährt die Kamera auf ihren Schienen. Gedreht wurde wieder für die ZDF-Serie „Die Rosenheimcops“. In dieser Folge lädt Jo Caspar,
gespielt von Christian K. Schaeffer, seine Flamme Ariane von Otto in das Bootshaus seines Freundes, des Kommissars, ein. Caspar verheimlicht dabei, dass das Haus sowie das Segelboot seinem Freund gehörten und kommt in die Bredouille, als der Briefträger sich wundert, warum er die Tür öffnet. Ausgestrahlt wird die Folge voraussichtlich im November. Zum Autor: www.myheimat.de/ profil/6281/
ZDF-Serie „Die Rosenheimcops“ in Schondorf (Foto: www.stegescho. de)
Stadtleben | 7
Stadtleben
„Mit einfachen Mitteln viel bewirken“ LandsAid hilft weiter in Haiti Bürgerreporterin Andrea Schmelzle: Die Kinderkrankenschwester Rebekka Bodemer aus Hurlach versorgt gemeinsam mit Anderen haitianische Patienten - Menschen, die seit dem verheerenden Erdbeben im Januar weitgehend von medizinischer Versorgung abgeschnitten sind. „Die wenigen Krankenhäuser, die kostenlose Versorgung zur Verfügung stellen, haben nur begrenzte Kapazität und oft nur kurze Öffnungszeiten. Genau da können wir mit unserer mobilen Klinik ansetzen, überall fehlt es Infos: Informationen zur Arbeit von LandsAid finden Sie unter: www.LandsAid.org
an medizinischer Versorgung“, berichtet die Kinderkrankenschwester im Online-Tagebuch auf der LandsAid-Homepage. Ging es unmittelbar nach dem Erdbeben um die möglichst schnelle und effektive Versorgung der zahllosen Verwundeten, muss jetzt besonders in den Zeltstädten dringend die Hygiene aufrecht erhalten und Infektionskrankheiten vorgebeugt werden. Erschwerend wirkt sich die Regenzeit auf die ohnehin schon schwierige Lage aus. Auch die infizierten Wunden werden mehr. Die Menschen sind unter- oder mangelernährt, können sich kein Essen, geschweige denn Medikamente für sich oder ihre Kinder leisten. Viele der Hilfsorganisationen haben ihre Einsätze mittlerweile beendet. Die Menschen brauchen aber dringend weiter Hilfe. Am 15. Juni hat die Hilfsorganisation eine neue mobile Klinik
Team 7 von Landsaid (ganz links oben): Die Hurlacher Kinderkrankenschwester Rebekka Bodemer
LandsAid Behandlungszelt in Haiti: Hilfe wird noch immer benötigt
in Port au Prince in Betrieb genommen, in einer Zeltstadt in Tabarre. Weiter bereitet LandsAid in Port-au-Prince den Bau einer Prothesenwerkstatt vor. LandsAid e.V. bittet für den weiteren Einsatz in Haiti um Spenden auf das Konto 10022; VR Bank Landsberg; BLZ 700 932 00 LandsAid e.V. arbeitet als mildtätig anerkannte Nichtregie-
rungsorganisation mit dem Ziel, Menschen schnell und effektiv zu helfen, die durch Naturkatastrophen, durch bewaffnete Konflikte oder Unterdrückung in Not geraten sind. Die Mitarbeiter von LandsAid besitzen jahrelange Erfahrungen in Krisengebieten weltweit und leisten qualifizierte humanitäre Hilfe. Zur Autorin: www.myheimat. de/profil/35003/
Nicht nur Männersache! Frauen wenden sich dem Fischen zu
Der Poet vom Wertstoffhof: Thomas Monkowski las in München
Bürgerreporterin Angela Pinder: Und wieder sitze ich am Weiher. Schaue den Anglern, oder wie man hierzulande sagt, den Fischern zu, die auf ihren „Biss“ lauern. Der Jagdtrieb setzt sich durch. Ich beobachte überall, wie sich immer mehr Frauen diesem Hobby hingeben. Kein Wunder! Man ist mitten in der Natur, sieht die verschiedensten Arten von Tieren, kann abschalten, ausruhen, genießen oder Energie tanken. Der ein oder andere hofft auf seinesgleichen in den Gefilden oder möchte einfach nur mal raus. Nebeneffekt bei Erfolg, es gibt was „zwischen die Kiemen“, schmeckt und ist zudem auch noch gesund und fangfrisch. An diesem Tag konnte ich beobachten, wie eine Forelle aufs Land gesprungen ist. Es gibt schon die dollsten Sachen und das ist kein Anglerlatein!
Bürgerreporter Hans Bucsek: Es gibt Bücher, die verbreiten sich von selbst. Oft steckt ein prominenter Autor dahinter oder Paparazzos und Klatschreporter recherchieren über die High Society. Eine angenehme Ausnahme ist ein Buch von Thomas Monkowski, der ansonsten auf dem Planegger Wertstoffhof arbeitet. Der 32-Jährige las am 16. Juni in der „Lese und Lebe“Buchhandlung in München. Nicht nur die Lesung fand interessierte Zuhörer, sondern auch in der anschließenden Diskussion über den Roman „Elena von Duguay Trouin - Die Entdeckerin“ beeindruckte Thomas Monkowski die Zuhörer mit einem großartigen historischen Hintergrundwissen und umfangreichen Recherchen. Der Roman richtet sich an Leser, die gerne etwas mehr über die Entdeckung des „Südseepa-
8 | Stadtleben
Fischen: Wie gesagt, nicht nur Männersache! Für alle die jetzt hoffen, dass dieser Fisch den Weg ins Nass zurückgefunden hat. Er hat! Angler sind bei einigen Leuten verpönt, aber warum? Die wenigsten Menschen verzichten auf Fleisch oder Fisch. Außerdem werden viele Weiher von den Vereinen sauber gehalten, gepflegt und Umweltschutz betrieben. Ich jedenfalls freue mich immer, wenn ich auch Frauen beim Fischen sehe! Es ist ebend nicht nur ,, Männersache“. Zur Autorin: www.myheimat.de/ profil/35428/
Thomas im Gespräch mit der Jounalistin Marion Onodi radieses“ erfahren möchten und sich für fiktive Geschichten interessieren, die einen wahren historischen Kern besitzen. „Elena von Duguay Trouin - Die Entdeckerin“ heißt der erste Band aus der Reihe „Die Entdeckung des Südseeparadieses“, der auch im Reisegepäck nicht fehlen sollte. England im Jahr 1750: Elena von Duguay-Trouin ist erst 19 Jahre alt und erhält von der Royal Society einen außergewöhnlichen Auftrag... Zum Autor: www.myheimat.de/profil/36867/
Vereinsleben
Anzeige
„Da bin i dahoam“ – Gasthof Zur Post stellt sich vor Der traditionsreiche Gasthof Zur Post in Raisting ist seit 1911 in Familienbesitz. „Es sind die unverkennbare bayerische Lebensfreude und die naturverbundene Bodenständigkeit unseres Hauses, die unsere jahrzehntelange gastronomische Tradition erhalten und belebt haben“, so Inhaberfamilie Weichart einstimmig. Durch die ruhige Lage inmitten idyllischer Natur nahe des Voralpenlandes werden Sie sich hier schnell wohl fühlen, sei es als Feriengast, Geschäftsreisender, Radwanderer oder Wintersportler.
Für die Hotelgäste stehen 13 geschmackvoll eingerichtete Komfortzimmer mit Dusche, WC, Telefon, Wlan und Kabelfernsehen zur Verfügung. Für die kleinen Gäste gibt es Kinderbettchen und bei Bedarf auch ein Babyphon. Die gemütlich eingerichteten Gasträume und Stuben in behaglicher Atmosphäre laden zum Verweilen ein. Lassen Sie sich von bayerischen Schmankerln und Münchner Bieren vom Fass verwöhnen. Neben den Angeboten der durchgehend warmen Küche gibt es auch hausgemachten Kuchen so-
Von Beginn an dabei: 40 Jahre beim Reitclub Landsberg Bürgerreporterin Petra Serban: 40 Jahre gehört Friedrich Hagen nun schon dem Reitclub Landsberg St. Leonhard e.V. an. Er hat beinahe seit Beginn des Bestehens den Reitclub mitgestaltet und mit Rat, Tat und auch finanziellen Hilfen bei jeder Gelegenheit unterstützt. Am 18. Juni überreichten Rainer Waschke, der Kreisvorsitzende des Bayerischen Landes-Sportverbandes, und seine Stellvertreterin, Renate Wanner, die Urkunde und Ehrennadel im Rahmen der
Jahreshauptversammlung Reitclubs.
wie Kaffeespezialitäten der CafeRösterei Dinzler – hier ist wirklich für jeden Geschmack etwas dabei. Im Sommer lädt der schattige Biergarten zu einer deftigen Brotzeit ein. Für Feierlichkeiten im großen wie im kleinen Kreis bieten sich die Räumlichkeiten des Gasthofes ebenfalls an: „In unserer Kellerbar können wir für unsere Gäste Feierlichkeiten für bis zu 70 Personen organisieren. Der große Festsaal mit Bühne bietet Platz für bis zu 400 Personen und kann perfekt für private und geschäftliche An-
lässe genutzt werden“, erklären die Inhaber.
Inhaber: Familie Weichart Floßmannstraße 9 82399 Raisting Telefon 08807/92240 Telefax 08807/9224-12 E-Mail info@post-raisting.de www.post-raisting.de
82399 Raisting • Floßmannstr. 9 Telefon 0 88 07/9 22 40 des
Für 35 Jahre Mitgliedschaft wurde die Stallmeisterin und Reitlehrerin des Reitclubs, Ute Edelmann, außerdem Felix Lägel und Franz Jahl (jun.) geehrt. Weiterhin wurden für langjährige Mitgliedschaft geehrt: Dagmar Edelmann (30 Jahre), Hiltrud Edelmann (25 Jahre), Rita Hagen (20 Jahre), Sabine Lang (15 Jahre). Zur Autorin: www. myheimat.de/profil/4164/
(v.l.): Rainer Waschke (BLSV), Renate Wanner (BLSV), Friedrich Hagen, Petra Serban (RC Landsberg)
• Durchgehend warme Küche • Bayerische Schmankerl • Hausgemachte Kuchen • Bundeskegelbahnen + Festsaal • Schattiger und ruhiger Biergarten • Gemütliche Gasträume mit Kachelöfen • Kaffeespezialitäten der Rösterei Dinzler
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Am Sportehrungsabend bekamen jede Menge Talente Urkunden verliehen
Vereinsleben | 9
Vereinsleben
Regenschlacht: Die American Footballer von Landsberg X-Press verloren gegen Ingolstadt Bürgerreporter Michael Matschiner: Am 19. Juni fand das Spitzenspiel in der Verbandsliga Süd statt. Zu Gast waren die DUKES aus Ingolstadt. Für das leibliche Wohl sorgte auch dieses Mal wieder das Team von Cantina-Charlotta. In der Halbzeitpause gab es eine kleine Präsentation der Flagmannschaft des X-PRESS und noch besondere Schmankerl für die Zuschauer. Das Spitzenspiel ging für Landsberg schlecht aus. X-Press verlor in einer Regenschlacht gegen Ingolstadt. Mehr spektakuläre Sportaufnahmen der RK-Sportfotografie unter: http://rk-sportfotografie.imageloop.com Zum Autor: www.myheimat.de/profil/35392/
Landsberg X-Press defensiv: Die DUKES aus Ingolstadt in Ballbesitz (Foto: Roland Krivec)
Mehr Basketball für Landsberger: Nächste Saison mit neuem Konzept eine Liga tiefer Bürgerreporter Lorenz Meyer: Sechs Jahre hat die DJK Landsberg inzwischen mit ihrer 1. Herrenmannschaft Heimerer Schulen Basket erfolgreich in der 1. Regionalliga gespielt. Auch die letzte Saison wurde mit dem vierten Tabellenplatz erfolgreich abgeschlossen. Einziger Wermutstropfen bei dieser Erfolgsgeschichte: In der Regionalligamannschaft spielten mit Lukas Klocker und Lorenz Schwinghammer zuletzt nur noch zwei echte Landsberger sowie der inzwischen „eingemeindete“ Kapitän Michi Teichner. Dazu kamen die Nachwuchsspieler Florian Fisch und Phillipp Gatza mit einigen Kurzeinsätzen. Nachdem Weggang der drei Landsberger Josef Egger, Chris Kufner und Jannis Goldbach zur Winterpause bestand der Rest der Mannschaft aus Spielern,
10 | Vereinsleben
die von mehr oder weniger weit her zum Spielen nach Landsberg kamen. Als Ergebnis fehlte der Teamgeist und es ließ die Identifikation des Landsberger Publikums mit der Mannschaft in den letzten Monaten stark nach. Die starke Konzentration der Vereinsaktivitäten auf die Regionalligamannschaft hatte zur Folge, dass die Jugendarbeit gelitten hat. Mit der Regionalligamannschaft plant man einen Neuanfang mit einem Kern von Landsberger Spielern und einem neuen Trainer. Rund um die Heimkehrer Xaver Egger und Marco Geidosch sowie Michi Teichner und Lukas Klocker wird mit den jungen Spielern eine neue Mannschaft aufgebaut. Damit sich die Mannschaft in der neuen Zusammensetzung mit den vielen jungen Spielern erst einmal finden kann, hat die Vereinsführung gemeinsam mit der Mannschaft entschieden, für
Xaver Egger kehrt zurück nach Landsberg (Foto: Thorsten Jordan) die nächste Saison in der Regionalliga II zu melden. Ein weiteres Zugpferd für den Verein wird die U16 Jugendbundesligamannschaft (JBBL) sein, welche die DJK Landsberg in einer Spielgemeinschaft mit
den Vereinen aus Germering und Fürstenfeldbruck für die nächste Saison gemeldet hat. In dieser Mannschaft werden 3-4 Landsberger Jugendliche spielen. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/5001/
Bildung
„Physik“ vom Feinsten: Sabines Rückblick zum Vorschulausflug ins IKG
AKE Kindergarten-Leiterin Stephanie Wank verabschiedet
Evangelischer Kindergarten Landsberg: Mal ganz ehrlich, viel Spaß hatte ich in meiner Schullaufbahn nicht, geschweige denn in Physik. Der Lernstoff war so trocken und ich habe nie begriffen, warum ich das lernen muss. Ich war einfach erleichtert, als ich die Schule hinter mir hatte... Ja, und dann kommt auf einmal der Herr Müller daher, Physiklehrer im Ignaz-KöglerGymnasium, und bietet uns eine Physikstunde für die Vorschulkinder an. Wir durften unsere Kräfte messen, kamen aus dem Staunen nicht heraus, beobachteten voller Spannung die Experimente und verwandelten zum Schluss Wasser in Zitronentee. Wer will da später nicht auf das IKG gehen und weitere Physikstunden bei Herrn Müller genießen? Tanja und ich haben unsere Meinung über Physik revidiert. Uns bleibt nur zu wünschen und zu hoffen, dass unsere Kinder möglichst
Bürgerreporterin Petra Graw: Mit einer fröhlichen und originell gestalteten Sommerfeier wurde die langjährige Leiterin des AKE Kindergartens Stephanie Wank herzlichst von ihren DrachenKindern mit Eltern verabschiedet. Sie überreichte den Kindern zum Abschied einen FelsenbirnenStrauch, an dem die AKE Kinder in den nächsten Jahren zur Ernte prima naschen können. Viele Kinder hat die engagierte Erzieherin in ihrer 18-jährigen Tätigkeit begleitet und in dieser Zeit zahlreiche neue pädagogische Konzepte kennen gelernt und umgesetzt. Mit ihrer freundlichen und herzlichen Art fand sie stets den richtigen Draht zu ihren kleinen Schützlingen und verstand es dank ihres hohen persönlichen Einsatzes und mit unendlich viel Geduld ihnen wertvolles Rüstzeug für ihr späteres Leben mit auf den Weg zu geben. Mit Stolz kann Frau Wank auf ihre langjährige Tätig-
Kindergarten im Physikunterricht der Schule: „Sabine, dir stehen ja die Haare zu Berge!“ viele so positiv motivierende und engagierte Lehrer bekommen, die Spaß am Lernen vermitteln können und selbst noch haben. Ev. Kindergarten: Der Kindergarten ist Teil der Kirchengemeinde. Er nimmt teil am Leben der Gemeinde, wie umgekehrt die Gemeinde engeladen ist, am Leben des Kindergartens teilzunehmen. Infos: www.ev-kiga-ll.de
RuethenFestSpiel 2011: Zweiter Auftritt der jungen Stelzer Bürgerreporterin Andrea Schmelzle: Seit November 2009 trainieren 50 Jugendliche im Alter von 11 bis 19 Jahren in offenen Stelzen-Workshops des Landsberger Theaterensembles „Die Stelzer“. Das Ziel: die Teilnahme am „RuethenFestSpiel 2011“. Im Rahmen des Landsberger Marienbrunnenfests am 18. Juli 2010 werden die Teilnehmer des Stelzen-Trainings nun erneut ihr artistisches Können präsentieren. Der Stelzen-Umzug wird das Marienbrunnenfest am Sonntag mit choreographischen und chorischen Vorführungen um 13.30 Uhr und 17.30 Uhr bereichern. RuethenFestSpiel 2011 wird das „RuethenFestSpiel“ am Wochenende vor dem historischen Festumzug als Freilichttheater auf dem Hauptplatz der Stadt Landsberg seine Premiere feiern.
keit zum Wohle der AKE Kinder zurückblicken. Natürlich ließen es sich auch die Kindergartenkinder nicht nehmen, ihrer Frau Wank zum Abschied eine Freude zu machen, in Form eines individuell gestalteten Erinnerungsalbums. Auch der Elternbeirat 2009/2010 bedankte sich für das herausragende Engagement und für ihre wertvolle pädagogische Arbeit über viele Jahre hinweg bei Stephanie Wank. Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/5370/
INSELBAD
Der zweite Auftritt der jungen Stelzer findet bald in Landsberg statt
Der AKE Kindergarten verabschiedete Leiterin Stephanie Wank
Großes Wellenbecken Sprungbecken mit 5 m-Turm Freefall- und Breitbahnrutsche 4 beheizte Schwimmbecken
Lechuferstrand am Lechwehr 13.000 m2 Fläche mit Liegewiese Aqua-Jogging-Kurse Schwimmkurse
Öffnungszeiten: Mo.: 12 - 20 Uhr | Di., Do. - Sa.: 8 - 20 Uhr | Mi.: 7 - 20 Uhr (bei schlechter Witterung: kürzere Öffnungszeiten vorbehalten) Reduzierte Abendkarten ab 17 Uhr
An zwei Abenden steht die theatralische Inbesitznahme der Stadt durch Kinder und Jugendliche im Mittelpunkt. Zur Autorin: www. myheimat.de/profil/35072/ Termin Wo: Innenstadt, Landsberg Wann: 18. Juli, 13.30 Uhr www.ruethenfestspiel.de www.die-stelzer.de
Lechstraße 10, 86899 Landsberg am Lech Tel.: 08191-46428, Fax: 08191-9734901 E-Mail: inselbad@stw-landsberg.de www.stadtwerke-landsberg.de
Bildung | 11
Fit und schön im Alter
(Foto: www.pixelio.de; Rainer Sturm)
(Foto: www.pixelio.de; knipseline)
(Foto: www.pixelio.de; S.G.S.)
Auch die Generation 50 Plus setzt vermehrt auf „fit und schön“ Jung, schön und fit - das ist das Ideal, was uns die Medien und die Werbung verkaufen wollen. Doch weit gefehlt, denn auch die Zielgruppe über 50 wird zunehmend für die Werbeindustrie interessant. Der Grund: Auch die Generation 50 Plus setzt verstärkt auf Sport, Ernährung und interessiert sich an Gesundheitsthemen, um sich und ihren Körper jung zu halten. Die Zeiten lethargischer „Alter“ sind vorbei,
Sportarten wie Yoga oder auch Nordic Walking eignen sich für alle Altersgruppen und ermöglichen damit, auch bis ins hohe Alter, eine gewisse Agilität und Aktivität. Gerade leichte Gymnastikübungen oder Trainingseinheiten im Fitnessstudio entlasten die Gelenke und stärken die Muskeln - daher sind sie besonders für ältere Menschen geeignet. Auch Wellness-Angebote, wel-
che speziell auf die Bedürfnisse Älterer abgestimmt sind, liegen voll im Trend. Dabei muss es nicht immer um Anti-Aging-Programme gehen, auch schlichte Erholungs-Wochenenden können wahre Wunder wirken. Fit und schön im Alter - dabei spielt natürlich auch eine gesunde und ausgewogene Ernährung eine Rolle: Ebenso wie in jungen Jahren unterstützen Vitamine
und Nährstoffe die Vitalität und sorgen für ein kraftvolles Lebensgefühl. Zudem wird das Immunsystem gestärkt, die Anfälligkeit für Krankheiten sinkt. Dabei nicht vergessen: viel trinken! Man kann also mit einigen leichten Gymnastikübungen und bewusster Ernährung auch über 50 ohne teure Anti-Aging-Pillen und diverse Faltencremes ein vitales Lebensgefühl genießen.
Schnell und effektiv zur Traumfigur fit – leistungsfähig – gesund
für Physiotherapie und Massage
in nur 2 x 20 Minuten pro Woche ter Info auch un bodytec.de www.miha-
Aktuelle Kurse im Herbst • Sturzprävention für Senioren • Wirbelsäulengymnastik mit Beckenbodentraining Neu bei uns: Kinesiotaping, Strukturelle Integration, Fußreflexzonentherapie, Hot Stone Massage
Ina Ring Hubert-von-Herkomer-Straße 73 86899 Landsberg am Lech Kratzergarten 2. Stock Telefon 08191-59120 Telefax 985489 www.physio-wellness-ring.de 12 | Fit und schön im Alter
Monika Eberle Schulstraße 13 86928 Hofstetten Telefon 08196.843 www.monikas-kontour-makeup.info
Handwerker aus der Region
(Foto: Harald Schuster)
(Foto: www.pixelio.de; Viktor Mildenberger)
(Foto: www.pixelio.de; Julia Lanznaster)
Regionales Handwerk - Zukunft und treibende Kraft der Region Großbaumärkte und eine zunehmende „Geiz ist geil“ - Mentalität macht es dem Handwerk Deutschlandweit schwer. Immer mehr Menschen fühlen sich durch Medien und Werbung dazu herausgefordert, Reparaturen an ihrem trauten Heim laienhaft selbst handwerklich zu beheben. Doch wie so oft ist das Klagen danach groß: Die Wand ist schief, das Loch zu groß, der Daumen schmerzt und die Farbe
klebt überall - ein handwerkliches Massaker. „Do it yourself“ liegt nun mal den wenigsten und daher empfiehlt sich der Gang zum professionellen Handwerksbetrieb. Doch auch hier ist Vorsicht besser als Nachsicht und es lohnt sich, anstatt beim nächstbesten Handwerksbetrieb ein paar Euro zu sparen lieber etwas genauer zu suchen und etwas mehr zu investieren. Gerade im regio-
Ihr Partner rund um´s Dach! • Flachdachabdichtung • Dachrinnen und Dachentwässerung • Dachbegrünung • Kaminverkleidung • Fassadenbekleidung • Gaubenverblechung
ER REI LACH SPENGLE ETRIEB MEISTERB Werner Lacher Spenglermeister Kreuzweg 14 • 86947 Weil Tel. 0 81 95 / 99 83 78 • Fax 0 81 95 / 99 83 79
Wir hören das Gras wachsen.
nalen Handwerk finden sich viele kompetente Partner. Der große Vorteil: Man hat einen direkten Ansprechpartner in unmittelbarer Nähe. Wer auf persönliche Betreuung und unmittelbare Problembehebung Wert legt, der ist hier bestens aufgehoben und macht zudem noch etwas für die Region, indem er die regionale Wirtschaft stärkt. Ein erster Kontakt zum Fachmann kann persönlich stattfinden anstatt
anonym über das Telefon und so kann gleich geklärt werden, in welchem Rahmen der Kundenwunsch umsetzbar ist. Egal ob Maler, Schreiner oder Architekt, die Region bietet das komplette Spektrum an Handwerksbetrieben. Also überlassen Sie das Hämmern lieber denen, die es wirklich können - sonst kommt es Sie am Ende vielleicht teuerer zu stehen, als Ihnen lieb ist.
Wir liefern die Wärme für Ihr Wohlbefinden! Max-von-Eyth-Str. 3 86899 Landsberg am Lech Tel. 08191 / 91 50 20 0 Fax 08191 / 91 50 20 84 www.enko-gmbh.eu
STEFAN HUBER Inh. Roland Huber
Schindler Eisenhandel GmbH Max-Planck-Straße 8 86889 Landsberg am Lech Tel.: 08191 / 2069
Gartenstraße 15 86860 Jengen-Weicht Tel. 0 82 41 / 31 02 Fax 0 82 41 / 85 85 Handy 01 71 / 8 34 71 61
Ihr Fac hm ann sei t übe r 20 Jah ren
• Ve rka uf • Pla nu ng • Be rat un g • Ve rle gu ng • Au sst ell un g • Me ist erb etr ieb • Fli es en fac hg es ch äft
Ihr Fachmann mit Können und Erfahrung Handwerker aus der Region | 13
Vorderer Anger
Historischer Rundgang durch den Vorderen Anger
von Claudia Sepp
Die Bezeichnung Vorderer Anger sowie Hinterer Anger, führt ursprünglich auf den vor dem 1. Stadtmauerring nördlich gelegenen Anger zurück, ein Gelände, das zuerst von Pfahlbürgern bewohnt wurde. Sie bewirtschaften den Grundbesitz der Stadt, zu der sie in einer Art erblichem Pachtverhältnis standen. Seit 1367 ist der Anger nachweislich bewohnt, der 1. Brunnen soll an der Abzweigung zur Brudergasse gewesen sein. Während des Städtekriegs 1372 und 1388 wurde das nördlich vor der Stadt gelegene Sandau zerstört, dessen Bewohner sich nun auf den Ängern ansiedelten. Der Name „Vorderer Anger“ erklärt sich aus seiner Lage im Stadtgefüge, er ist vom Fluss aus gesehen der „vordere“. Erstmals erwähnt wird er 1378 in einer Spitalurkunde: „Am Anger bei der Gasse, stoßend an den Mülbach“, sowie ein zweites Mal 1410 „am vorderen Anger“ in eben jener Urkunde. Begrenzt wurde der Vorderanger durch das Fronfesten- oder Kirchtor, um 1300 erbaut, das als Teil der 1. Stadtmauer auf der Höhe der heutigen Hypo-Bank stand und 1852 abgerissen wurde, sowie gegen Norden durch das Sandauer Tor von ca. 1620. Wichtiger Handels- und Verkehrsweg Der Bau der Sandauer Brücke 1511 förderte das Leben und Wachstum des schon zu Anfang des 15. Jahrhunderts durch den Bau des letzten Mauerrings in die Stadt einbezogenen Angers. Mit dem Wegfall des durch das Rottwesen auferlegten Straßenzwangs 1660 dürfen die Augsburger neben dem alten Weg über Spötting und Schongau auch über Landsberg nach Mittenwald und zum Brenner fahren. Dadurch gewann die Sandauer Brücke, sowie Vorder- und Hinteranger die Bedeutung eines wichtigen Weiter geht‘s auf Seite 16
Vorderer Anger
Trendmode ab Größe 34 - 52
Vordereranger 275 86899 Landsberg am Lech Telefon 08191 941445 Telefax 08191 941446
Inhaberin: Valentina Hamberger Vorderer Anger 267 • 86899 Landsberg Telefon: 08191/47 510 info@villarosa-landsberg.de
Mittags-Special Mo. bis Fr. von 12 bis 14 Uhr Pastagericht mit alkoholfreiem Kalt-Getränk 0,2 l für nur 4,90 €
Öffnungszeiten: Mo. - Sa. von 9.00 bis 1.00 Uhr, Sonn- und Feiertags von 10.00 bis 1.00 Uhr
www.villarosa-landsberg.de
Holzspielereien Hör
Anzeige
„natürlich“ spielen und schenken Sie suchen schöne und ungiftige Spielsachen mit Wertigkeit und keine Wegwerfartikel mit Kurzzeitnutzen - dann sind Sie bei uns an der richtigen Adresse. Sie finden in unserem Fachgeschäft eine große Auswahl an Naturbzw. Holzspielwaren aller namhaften Hersteller, wie z.B. Ostheimer, HABA, Selecta, BRIO, Fagus, Nic, Kersa, Käthe Kruse, Bodo Hennig, Sevi, u.s.w. Viele unserer Waren werden auch in Behindertenwerkstätten gefertigt oder teilgefertigt. Einen besonders individuellen Reiz stellen die „hausgemachten“ Holzartikel dar, die in handwerklicher Manier in unserer Walkertshofener Werkstatt entstehen. Eine kleine aber feine Auswahl an Kinderbüchern darf natürlich nicht fehlen. Wenn Sie besondere Kinderzimmerlampen suchen, sind Sie bei uns ebenso richtig. Sehr beliebt ist auch die Geburtstagsschatzkiste, die unsere Kunden befüllen, damit Ihre Gäste daraus aussuchen können. Da nicht nur Kinder Freude an „natürlich schönen Sachen“ haben, sind wir auch für SIE gut gerüstet. Kunsthandwerkliches und Geschenkartikel aus Holz gehören ebenso zu unserem Repertoire wie Jonglierbedarf für die „Profis „. Wir hoffen, Sie haben nun Lust bekommen uns zu besuchen und machen sich bald auf den Weg..., auf den „richtigen“ Holzweg. P.S. Oder wie wäre es mit einem original „Vogelvilla“ - Vogelhäuschen, das noch etwas mehr Farbe in Ihren Garten zaubert? Besuchen Sie uns doch einfach mal....
Bei einem Einkauf ab 15 € einzulösen. Pro Einkauf ist nur ein Gutschein möglich. Gültig bis 1.9.2010
Vorderer Anger | 15
Vorderer Anger
Handels- und Verkehrsweges. Zumeist wurde in Landsberg gerastet und eingekehrt. So verwundert es nicht, dass es schon vor 1600 an die zwölf, 1804 sogar 16 Brauereien in Landsberg gab. Auf 90 Einwohner kam ein Gasthaus. Im Vorderanger sind hier Kristeiner, seit 1970 Heimsch, Sturmwirt, heute Feinkost Rehm, und Unterfeigerl, die jetzige Johannisapotheke, sowie eine Brauerei im heutigen Jemüller (Parfümerie Aurel)-Anwesen zu nennen. Jede Zunft hatte in einem Gasthaus eine Zunftherberge, Zunftstube oder Zunftstammtisch. So waren zum Beispiel Schuhmacher und Rotgerber beim Sturmwirt, davor im Oberfeigerl, Bierbrauer, Hutmacher, Schneider und Färber im Kristeiner zu finden. Im unteren Teil des Vor-
derangers, in Richtung Sandau, siedelten einige Weber. Als älteste, noch bestehende Handwerkshäuser gelten das Schuhhaus Pflanz und die Bäckerei Scharold. Beide gehen mindestens auf den 30jährigen Krieg zurück.
der ständigen Truppe, bestehend aus ca. 200 Reitern, 800 Fußknechten und 7 Geschützen, die sich der Bund hauptsächlich für den Nachrichtendienst hielt, beherbergt. Als oberster Bundeshauptmann galt Herzog Albrecht I von Bayern. Der Ar-
kadenhof wurde eigens für die Zwecke des Bundes eingerichtet und trägt die Bezeichnung „älteste Kaserne“ Bayerns. 1599 löst sich der „Landsberger Bund“ auf. Das Bundeshaus wird zwischen 1682 und 1710 noch weiter als Weiter geht‘s auf Seite 18
Staffinger Hof – Bundeshaus Ein besonderes geschichtliches Ereignis ist mit dem Staffinger Hof verbunden. 1556 hält König Ferdinand I eine Fürstenversammlung in Landsberg ab, um religiöse Streitigkeiten entgegenzuwirken. Der „Landsberger Bund“ zwischen katholischen und evangelischen Reichsstädten wird gegründet. In diese Zeit fällt auch der Erwerb des Bundeshauses, heute Spedition Staffinger. Hier wurde ein Teil
Erfrischende Mode, stilvolles Ambiente und ausgefallene Accessoires. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00 - 18:00 Uhr Samstag 10:00 - 16:00 Uhr (und nach Vereinbarung) Vorderer Anger 282, Landsberg am Lech 08191/6 40 96 04 I www.suzans.de
16 | Vorderer Anger
sponsored by: schoeffel-design.de I boge-fotodesign.de
Anzeige SUZAN‘S mode & zeitgeist: DIE neue Mode-Adresse in Landsberg
Die stilvolle Boutique SUZAN‘S am Vorderen Anger 282 in Landsberg erfreut die modebewussten Bürger seit Dezember 2009 durch ausgefallene italienische Modelabels und kombinierbare Mode im Lagenlook.
lektion, designed by Julia Ettich, erweitert. Seien Sie gespannt auf die neuen Farben und Formen der Designer. Das perfekte Outfit für jeden Sommertag und idyllische Sommernächte finden Sie hier garantiert!
Das Ganze wird, wenn die Zeit es erlaubt, in elegantem Rahmen bei einer Tasse Cappuccino präsentiert, was schon so manchen Kunden die Zeit vergessen ließ.
Ein besonderes Highlight bei SUZAN‘S sind die ständig wechselnden bunten Röcke in verschiedenen Längen, welche für fast alle Kleidergrößen vorrätig sind. Die Röcke sind individuell kombinierbar, ob mit oder ohne Leggins, über Jeans und Stoffhosen. Der Kreativität sind keine Grenzen gesetzt.
SUZAN‘S richtet sich momentan nach „pronto moda“ und es wird vom Team bei der Beratung viel Wert darauf gelegt, dass die Mode trotz außergewöhnlichen Schnitten und exklusiven Accessoires immer und überall tragbar ist, egal ob im Büro, am Nachmittag, beim Einkauf, am Abend... Das erfrischende Angebot der aktuellen Sommerkollektion wird demnächst durch die erste eigene SUZAN‘S „mode & zeitgeist“-Kol-
Die neuen herbstlich-nordischen und französischen Ordermarken runden das Angebot ab sofort zusätzlich ab, denn auch hier wurden namhafte Labels gesichert. Schauen Sie einfach vorbei und überzeugen Sie sich selbst, wir freuen uns auf Sie.
Vorderer Anger
für: Gold, Zahngold, Brillantschmuck, Münzen, Silber & Schmuck aller Art
Blumenfachgeschäft für moderne Floristik sowie Hochzeits- und Trauerfloristik
SOFORT BARGELD
Vorderer Anger 233, 86899 Landsberg am Lech, Telefon: 0 81 91/97 29 55
Führungen: Zwei Möglichkeiten Landsbergs Altstadt zu erkunden Bürgerreporterin Katja Doblaski: Die romantische Stadt Landsberg am Lech bietet ihren Bürgern und Touristen viele Gelegenheiten, die gut erhaltene Altstadt unter sachkundiger Führung zu erkunden. Die Stadtführer werden nicht müde, immer neue Aspekte der Stadt in den Blick der Erkundungstouren zu rücken. Doch die unterschiedlichen Buchungsmöglichkeiten des weitgefächerten Angebotes können Verwirrung auslösen. Alle Landsberger Stadtführer sind selbstständig. Die Stadt bucht die Führer für ihre Veranstaltungen. Der Teilnehmer bezahlt eine festgesetzte Gebühr, wenn er die Führung über die Stadt bucht. Von dieser Gebühr bekommt der Stadtführer einen bestimmten Anteil ausbezahlt. Neben der Stadt gibt es den Landsberger Gästeführer e.V., der ebenso Stadtführungen mit unterschiedlichen Themenschwerpunkten anbietet. Der
Verein gestaltet ein eigenes Jahresprogramm. Die Buchung der gewünschten Führung über den Landsberger Gästeführer e.V. bringt den Vorteil, dass der Preis direkt mit dem Führer verhandelt werden kann. Zudem wird die Ausarbeitung der Führung auch der entsprechenden Person zugeschrieben. Aufgrund der organisatorischen Zweiteilung kann sich der Bürger oder Tourist demnach entweder an die Stadt selbst oder an den Landsberger Gästeführer e.V. wenden, wenn er Landsberg zu einem bestimmten Thema neu entdecken möchte. In anderthalb Jahren wird es einen neuen Amtsleiter bei der Stadt geben, der zusammen mit dem Landsberger Gästeführer e.V. vielleicht ein übersichtlicheres System erarbeitet. Den Landsberger Gästeführer e.V. finden Sie im Internet unter www.landsberger-stadtfuehrungen.de
Vorderer Anger 226 86899 Landsberg am Lech Handy: 0179 / 6 96 43 07 Telefon: 0 81 91 / 3 91 35
Fax: 0 81 91 / 94 10 03 blumen-strasser@arcor.de www.blumen-strasser.de
Wir stellen uns vor: Mademoiselle... Mademoiselle...
Anzeige Anzeige
Vorderer Anger 265 | 86899 Landsberg am Lech | Tel.:08191 / 3742 ...führt bekannte Mode-Marken mit hohem Anspruch an Qualität, Design und vor allem Komfort. Eine Vielfalt ausdruckstarker Akzentfarben und stilvolle Kombinationsvarianten setzen Signale. Mode ist ein Mix, der aus vielen Elementen zusammen komponiert wird.
Damit wir Frauen uns rundherum wohlfühlen, denn Mode, die zum Typ passt, verschönert jede Frau. Lassen Sie sich von uns und unserem hohen Anspruch an Mode überzeugen.
Das Team von Mademoiselle freut sich auf Ihren Besuch!
REDUZIERT Vorderer Anger | 17
Vorderer Anger
Kaserne genutzt, später kommt es in den Besitz der Spedition Ulrich, die Kutschfahrten nach Augsburg durchführt. Johanniskirche und Friedhof 1505 erwirbt Wolfgang Netten ein Gelände zwischen Vorderanger und Mühlbach für einen neuen Friedhof, da der alte durch den Neubau der Stadtpfarrkirche zu klein geworden war. 1507 beginnt der Ausbau einer Kirche, die den beiden Johannes, den 14 Nothelfern und der Mutter Anna geweiht ist sowie eines Friedhofs. 1576 übernehmen die Jesuiten das Amt des Stadtpredigers. Ihre Messen feiern sie bis zur Vollendung der 1. Jesuitenkirche, dem Vorgängerbau der Hl.- Kreuz-Kirche auf dem Berg, 1584 in der kleinen gotischen Johanniskirche. Als die Pest 1627/28 zum wiederholten Male in Landsberg grassiert, wird sie zur Pestkirche mit eigenem Pestkaplan. 1741 wird sie wegen Baufälligkeit auf Anordnung der Benefizisten abgerissen. Dominikus Zimmermann errichtet bis 1752 die heutige Johanniskirche mit Rokokoaltar. Die dazugehörigen Figuren fer-
tigt Johann Luidl. Mitte des 19. Jahrhunderts wird der Friedhof aufgelöst und von der Stadtverwaltung als Lagerplatz verkauft und nicht, wie ursprünglich geplant, als Garten angelegt. Das Benefiziatenhaus gegenüber der Johanniskirche wird ebenfalls 1864 veräußert. Jesuitengymnasium Das erste Landsberger Gymnasium richten die Jesuiten 1641 in den heutigen Anwesen Daschner und Sepp ein. Beide Häuser befanden sich ursprünglich in Helfensteinschen Besitz. Graf Schickart von Helfenstein, herzoglicher Pfleger, rief 1576 die Jesuiten nach Landsberg. 1643 findet die 1. Theateraufführung des Gymnasiums statt, die von da ab fast kontinuierlich bis 1772 jedes Jahr durchgeführt werden. Die Stücke, meist in lateinischer Sprache von den Lehrern verfasst, dienen zur religiösen und moralischen Erziehung. 1655 hat die Schule bereits 200 Schüler. 1692 schließlich wird das Jesuitengymnasium in den Neubau am Berg, dem heutigen Neuen Stadtmuseum, verlegt.
Vorderer Anger
Schuhe sind unsere Leidenschaft!
Anzeige
Wir sind eines der ältesten Schuhgeschäfte Deutschlands. Seit 385 Jahren bieten wir Ihnen in Landsberg Schuhe namhafter Marken für die ganze Familie in angenehmer Atmosphäre mit fachkundiger Beratung an.
Viele neue Modelle erhalten Sie bei uns zu niedrig kalkulierten Hauspreisen. Ein Vergleich lohnt sich!
Besuchen Sie uns im Herzen von Landsberg.
ASIA-Markt Ge
Vorderer Anger 287 86899 Landsberg am Lech Tel.: 08191/937 72 20 Fax: 08191/40 10 895
trä Fr nk isc e Ge hes m O üs bs e t
Asia-Shop & Lebensmittel
Täglich von 8.00 bis 19.30 Uhr geöffnet.
DÖRRE-BEAUTY Seit über 30 Jahren bietet Ihnen DÖRRE-BEAUTY im Vorderen Anger vieles, was hilft, gutes Aussehen zu erhalten, zu steigern oder wieder herzustellen. Hier einige der Schwerpunkte: 1. Als Vertragsinstitut der Schönheitsfarm Gertraud Gruber erhalten Sie herrliche Behandlungen und die wunderbare Bio-Kosmetik aus der ersten Schönheitsfarm Europas. 2. Schminken aus Leidenschaft! Geschulte Visagistinnen zeigen Ihnen Ihr schönstes Gesicht. Eine Auswahl der effektivsten Make-up-Produkte (von Dior, Kanebo, Guerlain, Artdeco, ect.) kommt dabei zum Einsatz. 3. In Edelgard Dörre steht Ihnen ein anerkannter Profi für Permanent Make up zu Diensten. Vierzehnjährige Berufserfahrung und ständige Fortbildung im Bereich einfühlsamer und kompetenter dauerhafter Gesichtsgestaltung kommen Ih-
Anzeige
nen bei ihr zugute. 4. Sie finden hier das AntiAging-Institut schlechthin. Waltraud Dörre ist ständig bestrebt, die besten Möglichkeiten ausfindig zu machen, die der Frau von 50 + helfen, ihre Jugendlichkeit lange zu bewahren. Faltenunterspritzung, Vereisung von Altersflecken, Antitox-Behandlung, das sensationelle Meso Beauty Lifting und eine Reihe weiterer spektakulärer Behandlungen kommen zum Einsatz. 5. Bei DÖRRE-BEAUTY finden Sie so renommierte Marken wie La Prairie und Kanebo exklusiv in Landsberg. 6. Da immer mehr Menschen unter Allergien leiden, bietet Ihnen DÖRRE-BEAUTY auch Kosmetikpräparate, die völlig frei von Parfumstoffen und Konservierungsmitteln sind (von Dr. Baumann, Babor, Gertraud Gruber). Um alles aufzuzählen, reicht hier der Rahmen nicht. Beson-
ders erwähnenswert ist jedoch der große Kundenservice, der Stammkunden geboten wird. Am besten, Sie studieren die ausführliche und immer aktu-
elle Homepage oder noch besser: Sie schauen selbst vorbei.
Das ganze DÖRRE-BEAUTYTeam freut sich auf Sie.
weil schöne Haut kein Zufall ist...
86899 Landsberg
Vorderanger 230 Tel. 0 81 91 / 52 25
Vorderer Anger | 19
Alle Termine Ihrer Heimat auf einen Blick Tragen Sie Ihre Termine für den nächsten Monat auf www.myheimat.de ein
Dienstag, 13. Juli „Der kleine Dino“ von Marcus Pfister Die Geschichte wird vorgelesen und anschließend werden kleine Dinosaurier gebastelt. Für Kinder ab 5 Jahren. | Stadtbücherei, Landsberg | 15:00 Mittwoch, 14. Juli Stadtführung | Marienbrunnen, Landsberg am Lech | 14:30 Donnerstag, 15. Juli Hiphop für Teens bei FT Jahn Landsberg | Turnhalle an der Fritz-BeckSchule, Landsberg | 18:30 Freitag, 16. Juli Stadt- und Marienbrunnenfest Am Hauptplatz findet das Stadt- und Marienbrunnenfest statt. | Hauptplatz, Landsberg am Lech Celebration! Tanzschule Bosak Anläßlich des 20-jährigen Jubiläums veranstaltet die Tanzschule Bosak einen Bunten Abend, an dem die unterschiedlichen Sparten der Schule dargeboten werden. | Stadttheater,
Landsberg am Lech | 16:30 Tango Sur- Open Air Bei schlechtem Wetter wird der Abend in den Saal verlegt. Eintritt: 15 Euro | Restaurant Schneiderwirt, Utting am Ammersee | 20:00 Samstag, 17. Juli 25. Landsberger Orgelsommer: Franz Hauk und Christoph Well Im Rahmen des Landsberger Orgelsommers spielen Franz Hauk (Orgel) Christoph Well (Trompete, Tuba, Harfe, Schlagwerk u.a.). | Stadtpfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“, Landsberg am Lech | 11:15 Nostalgie zur abendlichen Stunde Führung mit Treffpunkt am Marienbrunnen | Altstadt, Landsberg | 18:00 Sommerfest Die Fischereigemeinschaft Eching veranstaltet ein Sommerfest. | Schützenheim, Eching am Ammersee | 19:00 Sonntag, 18. Juli Triathlon Auch dieses Jahr wieder findet
der Penzinger Triathlon im und rund um den Penzinger Baggersee statt. | Baggersee, Penzing Zweiter Auftritt der jungen Stelzer | Innenstadt, Landsberg am Lech | 13:30 Landsbergs Innenansichten - Klösterliche Orden und weltliche Macht Diese neue 2 1/2-stündige Führung verbindet interessante Räume mit ausgewählten Epochen der Landsberger Geschichte. Anmeldung beim Kultur- und Fremdenverkehrsamt Tel. 08191 128-246 | Treffpunkt: Bayertor, Landsberg am Lech | 15:00 Mittwoch, 21. Juli Stadtführung Jeden Mittwoch wird eine öffentliche Stadtführung angeboten, für die keine Anmeldung nötig ist. Es sind 3 Euro als Unkostenbeitrag zu entrichten. | Marienbrunnen, Landsberg am Lech | 14:30 Giora Feidman & das Gershwin Streich-Quartett Der berühmteste Klezmer-
Klarinettist der Welt gastiert in Landsberg und spielt zusammen mit dem Gershwin Streich- Quartett. | Kirche Heilig Engel, Landsberg am Lech | 20:00 Donnerstag, 22. Juli Hiphop für Teens bei FT Jahn Landsberg | Turnhalle an der Fritz-BeckSchule, Landsberg | 18:30 Freitag, 23. Juli Segelwochenende Veranstalter: Akkordeon-ClubEichenau e.V. Kontakt: Alexander Lampe | Ammersee, Dießen am Ammersee Nacht der Romantik In der Nacht der Romantik wird eine Zusammenstellung verschiedener klassischer Musikstücke von Klavierkonzerten und Kammermusik der Romantik präsentiert. | Stadtpfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“, Landsberg am Lech Akascht Das Musik-Comedy-Duo AKASCHT gibt ein Open Air. Bei schlechter Witterung findet die Veranstaltung im Saal statt. Eintritt: 12 Euro. | Restaurant Schneiderwirt, Utting am
Ammersee | 20:00 Landsberg bei Nacht - Außenansichten von Mauern und Toren Bei einem Rundgang entlang der Mauern erfahren die Teilnehmer ausgewählte Aspekte der Geschichte und lernen die Stadt bei Nacht kennen. Anmeldung beim Kultur- und Fremdenverkehrsamt Tel. 08191 128-246 | Mutterturm, Landsberg am Lech | 22:30 Samstag, 24. Juli Jubiläumskonzert Im Pfarrstadl in Untermülhausen findet ein Jubiläumskonzert mit anschließender 90Jahr- Feier des Gesangvereins „Frisch auf“ statt. Untermühlhausen. | Pfarrstadl, Penzing Sommerfestival Das Musikinstitut Landsberg veranstaltet ein Sommerfestival mit über 250 Teilnehmern und über 30 Bands und Ensembles. Es wird ein Programm geboten, das von Klassik über Musical bis zu Rock reicht. | Stadttheater, Landsberg am Lech | 11:00 Landsberger Orgelsommer: Bernhard Buttmann Im Rahmen des Landsberger Orgelsommers spielt heute
Bernhard Buttmann (Nürnberg). | Stadtpfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“, Landsberg am Lech | 11:15 Sonntag, 25. Juli Stadtteilansichten: Jesuitenviertel Auf dieser Führung erfahren Sie die Bedeutung Schwickart von Helfensteins als herzoglicher Pfleger und der von ihm nach Landsberg gerufenen Jesuiten für die Gegenreformation und die Bildung. | Treffpunkt: Bayertor, Landsberg am Lech | 15:00 Nachtkonzert „Kleine Serenade im Park“ Im Park des Augustinums findet eine kleine Serenade statt. | Augustinum Ammersee, Theaterfoyer, Dießen am Ammersee | 19:00 Mittwoch, 28. Juli Young Event (Open Air) Das Musikinstitut Landsberg veranstaltet ein Young Event. Über 250 Teilnehmer gestalten in 30 Bands und Ensembles diesen Sommer nicht nur dieses Event. | Sportzentrum, Landsberg am
Immer auch ein Frage des guten Tons: Über 30 Jahre Töpfermarkt Stadt Landsberg: Auch in diesem Jahr präsentieren wieder zahlreiche Aussteller am Wochenende vom 06. - 08. August 2010 vor dem idyllischen Mutterturm ihre Werke aus Ton. Obwohl der „gute Ton“ im Mittelpunkt dieser Veranstaltung steht, soll auch das Rahmenprogramm nicht unerwähnt bleiben: Stadtführungen, Kindertöpfern und Musik machen aus dem Töpfermarkt ein Fest mit viel Flair für alle Sinne. Seit mittlerweile mehr als 30 Jahren lädt die Stadt Landsberg am Lech zum „Süddeutschen Töpfermarkt“ ein. Besucher sind herzlich dazu eingeladen, vor dem pittoresken Mutterturm die kreativen Beiträge der (Ton-) Künstler aus ganz Deutschland und anderen europäischen Ländern zu bestaunen. Namhafte Werkstätten, aber auch kleine Keramikateliers stellen ihre
20 | Kultur/Veranstaltungen
Vom 06.- 08. August 2010 findet in Landsberg am lech der Süddeutsche Töpfermarkt statt handwerklichen Fähigkeiten dar. Wer qualitativ hochwertige Produkte sucht, ist hier richtig: Alle Aussteller besitzen eine fundierte Ausbildung und bestreiten größtenteils ihren Lebensunterhalt mit dem Herstellen und Verkaufen von Keramik. Zum Grooven und Mitswingen lädt wie im vergangenen Jahr auch wieder gute und stimmungsvolle Musik ein. Der Süddeutsche Töpfermarkt in Landsberg ist ein Fest für die ganze Familie. Zum Autor: www. myheimat.de/profil/385/
Kultur/Veranstaltungen Lech | 18:30 Freitag, 30. Juli Huosigau Heimattage Huosigau Heimattage in Verbindung mit 90 Jarhe Heimat- und Trachtenverein und 40 Jahre Spielmannszug. An drei Tagen wird ein reichhaltiges Programm an unterschiedlichen Orten in Dießen geboten. | Seeanlagen, Dießen am Ammersee Sommerserenade der Stadtjugendkapelle Landsberg am Lech , Landsberg am Lech | 18:00 Tanz am See für Jung und Alt | Pavillion am See, Utting am Ammersee | 19:00 Duo Andima - Open Air Das Duo Andima, bestehend aus Martina Eisenreich an der Violine und Andreas Hinterseher am Akkordeon, geben ein Konzert. | Restaurant Schneiderwirt, Utting am Ammersee | 20:00 Die Zauberflöte | Heilig-Kreuz-Kirche, Landsberg | 20:00 Samstag, 31. Juli Landsberger Orgelsommer: Norbert Düchtel Im Rahmen des Landsberger Orgelsommers spielt Norbert Düchtel (Regensburg). | Stadtpfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“, Landsberg am Lech | 11:15 Sonntag, 1. August Sommerferien-Erlebnisfahrten auf der Fuchstalbahn Romantische Schiene Fahrten mit der denkmalgeschützten Dampflok 41018 und exklusiven Wagen der 1. Klasse aus den 60er Jahren zwischen Augsburg, Landsberg, Denklingen, Hohenfurch und Schongau und zurück. | Bahnhof, Landsberg am Lech J Stadtteilansichten: Englischer Garten und Katharinenvorstadt Stadtführung | Haupteingang Post, Landsberg am Lech | 15:00 Mittwoch, 4. August Nur für Kinder und sonst niemand Clown Bobby und ein Gästeführer führen zwei Stunden durch die Stadt mit einer Zauberbrotzeit. Veranstalter: Landsberger Gästeführer e.V., Anmeldung Sieglinde Soyer. Preis: 10 Euro. | Hexenviertel, Landsberg am Lech | 14:00 Stadtführung Jeden Mittwoch wird eine
öffentliche Stadtführung angeboten, für die keine Anmeldung nötig ist. Es sind 3 Euro als Unkostenbeitrag zu entrichten. | Marienbrunnen, Landsberg am Lech | 14:30 Donnerstag, 5. August Öffentliche Vernissage zur Ausstellung Daisy Fischer Öffentliche Vernissage zur Ausstellung „Daisy Fischer - Neue Skulpturen“. Einführung Dr. Ulla Ziegler, Eintritt frei | Rathausgalerie am Hauptplatz, Landsberg am Lech | 19:00 - 20:00 Freitag, 6. August Süddeutscher Töpfermarkt | Mutterturm, Landsberg am Lech Samstag, 7. August Sommerferien-Erlebnisfahrten auf der Fuchstalbahn Romantische Schiene Mit Dampflok und Triebwagen „LINT“ der BRB kann man die Fuchstalbahn erkunden. Zusätzlich ist in Denklingen Bahnhofsfest. | Bahnhof, Landsberg am Lech Stadtführung für Frühaufsteher Landsberg ohne Auto erleben und gemeinsam frühstücken. Veranstalter: Landsberger Gästeführer e.V., Anmeldung: Britta Peterhansel. Preis: 4 Euro. | Sandauer Tor, Landsberg am Lech | 06:30 Landsberger Orgelsommer: Marco D�Avola Im Rahmen des Landsberger Orgelsommers spielt heute Marco D�Avola (Ragusa, Sizilien). | Stadtpfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“, Landsberg am Lech | 11:15 Jazz im Biergarten Jeden Samstag im August spielt am Frühen Abend eine Jazz- oder Dixxie- Band. | Biergarten „Alte Villa“, Utting am Ammersee | 17:00 - 19:00 Sonntag, 8. August Sommerferien-Erlebnisfahrten auf der Fuchstalbahn Romantische Schiene Mit Dampflok und Triebwagen „LINT“ der BRB kann man die Fuchstalbahn erkunden. Zusätzlich ist in Denklingen Bahnhofsfest. | Bahnhof, Landsberg am Lech J Führung durch die Sonderausstellung „Karin Mai“ „Begegnungen mit Fellini & Co. - die Bildhauerin Karin Mai“ | Neues Stadtmuseum, Landsberg am Lech | 14:00 - 15:30
Stadtteilansichten: Hauptplatz, Klösterl und Ursulinenkloster Auf dieser 2-stündigen Stadtführung erleben Sie das historische Rathaus, Wohnhäuser von bedeutenden Persönlichkeiten sowie das Klösterl und das Ursulinenkloster. | Marienbrunnen, Landsberg am Lech | 15:00 Dienstag, 10. August Vorlesestunde in der Stadtbücherei | Stadtbücherei, Landsberg | 15:00 Freitag, 13. August Jugendrevue „Sketch Your Music“ Der Männergesangsverein Erpfting veranstaltet eine Jugendrevue mit dem Titel „Sketch Your Music“. | Stadttheater, Landsberg am Lech | 19:30 Mit der Stadthex durch die Stadt Lechrainsagen und Stadtgeschichte aus der Sicht der Hexe Amali. Anmeldung bei Siglinde Soyer, Preis: 10 Euro (Mit Hexenvesper). | Treffpunkt: Bayertor, Landsberg am Lech | 22:00 Samstag, 14. August Landsberger Orgelsommer: Maki Yamamoto Im Rahmen des Landsberger Orgelsommers spielt Maki Yamamoto (Japan). Preisträgerin beim Internationalen Orgelwettbewerb �Orgelstadt Landsberg� 2005. | Stadtpfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“, Landsberg am Lech | 11:15
„Viva España!“ heißt es am 31. Juli im Veranstaltungsforum Fürstenfeld
Fiesta Española im Veranstaltungsforum Fürstenfeld Gaby Grassl: Am 31. Juli beginnt ab 18.30 Uhr die Fiesta Española im Veranstaltungsforum! Flamenco und Reitkunst verkörpern die Kultur Spaniens. Die „Fiesta Española“ ist ein großes Fest für alle Musik-, Tanz- und Pferdefreunde. Lassen Sie sich in einer der schönsten Klosteranlagen Bayerns in das Land des Flamencos und der leidenschaftlichen Lebensfreude entführen. Erleben Sie ein buntes Sommernachts-Spektakel mit feurigen Flamenco-Gruppen und
edlen Rassepferden. Eine professionelle Modenschau und kulinarische Spezialitäten, Marktstände und eine Sevillana-Bühne runden das Veranstaltungserlebnis ab. Viva España! Karten gibt es beim Kartenservice Fürstenfeld im Veranstaltungsforum, Telefon 08141 / 6665-444, beim Kreisbote, Telefon 08141 / 4016410, Kartenservice AmperKurier, Telefon 08141 / 355 440, sowie bei allen München Ticket Vorverkaufsstellen (Telefon 089 / 54818181).
Kindermusical „Felicitas Kunterbunt“ | Stadttheater, Landsberg am Lech | 18:00 Sonntag, 15. August Sommerferien-Erlebnisfahrten auf der Fuchstalbahn Romantische Schiene | Bahnhof, Landsberg am Lech Mozarts „Krönungsmesse“ in der Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt Der Landsberger Oratorienchor und das Con- bro Orchester gestalten mit der �Krönungsmesse� von Mozart die Messe zur Verabschiedung von Stadtpfarrer Thomas Rauch und Theresia Zettler und Thomas Knill | Stadtpfarrkirche „Mariä Himmelfahrt“, Landsberg am Lech | 10:00 Jugendrevue „Sketch Your Music“ | Stadttheater, Landsberg am Lech | 19:30
Dauerhafte Termine Dießener Seefest Dießen am Ammersee vom 23.07. bis zum 01.08.2010 3. Sommerakademie Stadttheater, Landsberg am Lech vom 31.07. bis zum 07.08.2010 Bücherrallye „Piraten“ 2010 Stadtbücherei Landsberg vom 03. August bis zum 19. Oktober
Kultur/Veranstaltungen | 21
Kultur/Veranstaltungen
Kunst öffnet - Kunst verbindet: 3. Sommerakademie Landsberg am Lech Bürgerreporter Juliane Witton: Nun schon zum dritten Mal verbindet Kunst die TeilnehmerInnen und KünstlerInnen der Sommerakademie und die BürgerInnen der Stadt Landsberg am Lech. Auch in diesem Sommer öffnen wir, d. h. die Organisatoren Daniela Kammerer und Urs Freund, die StudentInnen des Lehrstuhls für Kunstpädagogik der Universität Augsburg und der Verein Kulturblick e. V., die Pforten für einen breiten Kunstaustausch und ein vielfältiges Kursangebot. Da die Sommerakademie in der ersten Ferienwoche der bayerischen Schulferien stattfindet, ist sie auch für Familien eine attraktive Feriengestaltung. Wie im letzten Jahr bieten wir Familien mit Kindern einen speziellen Familientarif. Neben den Kursen für Erwachsene finden sich im Programm auch Kurse speziell für Kinder und Jugendliche.
Überwinden Sie Gedanken wie „Ich kann nicht zeichnen“ oder „Ich bin nicht kreativ ...“ und lernen Sie sich einmal von einer anderen Seite kennen. Häufig kommt es in dieser intensiven Woche für Sie als Kunstschaffende zum Erleben des persönlichen kreativen „Flows“, der weitere Dimensionen schöpferischer Kräfte erobert, bisherige Grenzen sprengt und oft aus den sogenannten Fesseln der eigenen Einschränkungen führt. TeilnehmerInnen, egal welchen Alters oder Kunststils, erlangen so die optimale Form ihres persönlichen Ausdrucks und entwickeln ihre individuellen kreativen Möglichkeiten, ihre künstlerische Urteilsfähigkeit und ihre gestalterische Vielfalt. Im letzten Jahr konnten wir mit unserem Kursangebot fast 100 TeilnehmerInnen in sämtlichen Genres der Kunst begeistern. Unser Anspruch ist es, allen
Ferienveranstaltung in Landsberg: 3. Sommerakademie Menschen den Zugang zur Kunst zu ermöglichen. Eingeladen sind dementsprechend KünstlerInnen, kunstinteressierte Laien, KunstpädagogInnnen und ErzieherInnen, LehrerInnen und StudentInnen und alle, die etwas
anderes ausprobieren möchten. Nähere Informationen finden sie unter: www.sommerakademie-landsberglech.de Anmeldeschluss ist der 11. Juli 2010 Zum Autor: www.myheimat.de/ profil/10673/
Münchner Papageno gastiert in Landsberg: „Die Zauberflöte“ im Oberen Kollegshof Kultur Gipfel: Der stimmgewaltige und charmante Bariton Daniel Fiolka glänzt als „Papageno“ nicht nur in der Landeshauptstadt München im Staatstheater am Gärtnerplatz. Am 30. Juli ist er auch in Landsberg am Lech in der Rolle des lustigen Vogelmenschen in Mozarts „Die Zauberflöte“ zu sehen. Zusammen mit weiteren hochkarätigen international renommierten Solisten wie dem amerikanischen Tenor Brent Damkier (Prinz Tamino) singt er in der märchenhaften Inszenierung des Budapester Operntheaters unter der musikalischen Leitung von Tibor Szolnoki. Das bekannte Tournee-Operntheater präsentiert seine Eigenproduktionen schon seit Jahren mit großem Erfolg in Deutschland, Südamerika, Japan und Australien. Bei der Inszenierung von Mozarts bekanntester Oper wird großer Wert auf Spielwitz, detailgetreue Personen-Regie sowie
22 | Kultur/Veranstaltungen
ein farbenprächtiges Bühnenund Kostümbild gelegt. Lassen Sie sich von den Stimmen verzaubern und begleiten Sie den amüsanten Papageno auf seiner abenteuerlichen Reise. VVK: Reisebüro Vivell (08191917412), Veranstalter Kulturgipfel (tickets@kulturgipfel.de oder 089-55968613) Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/545/ Termin Wann: 30. Juli 2010, 20 Uhr Wo: Oberer Kollegshof, Landsberg Tickets gewinnen myheimat verlost 3x2 Karten. Schicken Sie uns bis zum 23.07.2010 eine E-Mail unter dem Betreff „Die Zauberflöte“ mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Ihrer Telefonnummer an verlosung@ mh-bayern.de (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)
Daniel Fiolka als Papageno (Foto: Kulturgipfel)
FÜR DIE NÄCHSTE AUSGABE
Schulleben
Fotoseite
Rezepte
Mit der kommenden Ausgabe, die für August und September gilt, beginnt ein neues Schuljahr. Zeit für Einschulungsfotos und Beiträgen von den Schulen vor Ort. Was zeichnet das Gymnasium aus? Was passiert demnächst an der Realschule? Berichten Sie online auf www. myheimat.de/landsberg für die nächste Ausgabe! (Foto: Sibylle Reiter)
Blumen, Tiere, Sonnenuntergänge, witzige Situationen, beeindruckende Ansichten sind gefragt. Veröffentlicht eure schönsten Fotos von Reisen oder Ausflügen auf www.myheimat.de/landsberg. Wir stellen in jeder Ausgabe eine Fotoseite von Lesern für Lesern im Magazin zusammen. (Foto: Angela Pinder)
Für die nächste Ausgabe suchen wir die leckersten Rezepte. Sie kochen selbst gerne oder haben ein tolles Rezept Ihrer Mutter oder Oma notiert? Stellen Sie es online auf www. myheimat.de/landsberg - die besten Rezepte drucken wir in der September/ Oktober-Ausgabe!
Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am: Samstag, den 04.09.2010
DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 13.09.2010
SENIORENSTIFT KAUFERING
Palliativ Care Wenn nicht`s mehr zu machen ist, ist noch viel zu tun! Fünf ausgebildete Palliativ-Fachkräfte verbessern die Lebensqualität von Bewohnern und Patienten mit einer lebensbedrohlichen Erkrankung - in der häuslichen und stationären Pflege.
Seniorenstift Kaufering Theodor-Heuss-Str. 11 • 86916 Kaufering • Tel. 08191/9760-0 www.seniorenstift.kaufering.de
Urlaubscheck
Kundendienstbüro
für alle Motorräder und Roller
€1990 50%
ANGEBOT nur
zzgl. Material
(nur au
Max-Planck-Str.15 86899 Landsberg • Tel. 0 81 91 / 5 96 38 www.motorrad-muck.de
Foto: www.pixelio.de/Ralf Kistner
Nähere Infos bei:
ung bekleid /09! Freizeit 08 auf Fox i Helme Mod. e ho are) und Sf La gerw