myheimat fuerstenfeldbrucker 09/2010 by Joachim Meyer

www.myheimat.de/fuerstenfeldbruck - Bürger schreiben für Bürger. Täglich online und monatlich im Stadtmagazin.

fürstenfeldbrucker 09 2010

Heimaturlaub in der Region:

Trainingsstart Die Brucker Heimatgilde startet in die neue Saison

(Bildquelle: Karsten Lauer)

Energietage 2010 Die Messe für Umwelt, Wohnen und Bau lockt wieder in die Region

myheimat Madl Die Schönste der Region – jetzt monatlich im Magazin

(Bildquelle: Anja Gleixner)

Lokalpatriot Happo Schmidt „bleibt dann mal da“ >> Seite 5

(Bildquelle: Brucker Heimatgilde)

(Bildquelle: Andreas Gleixner)

3. Jahrgang

Fiesta Española Spanien zu Gast im Fürstenfeld

(Foto: Michael Wawrzyniak)

Ihre schönsten Schnappschüsse im Sommer Diese Fotos stammen alle von Bürgern. Auch Sie können mitmachen! Veröffentlichen Sie jetzt selbst Fotos auf www.myheimat.de/fuerstenfeldbruck. Vielleicht stellen wir schon in der nächsten Ausgabe Ihr Foto hier vor!

(Foto: Heike Thurn)

(Foto: Michael Wawrzyniak)

(Foto: Willi Hembacher)

Editorial

IN DIESER AUSGABE

ÜBERBLICK Bürger berichten

Deutschlands größtes Bürgerreporter-Netzwerk für Lokales www.myheimat.de

Hier finden Sie Ihre Beiträge: Klaus Kriesbach >> 4 Andreas Gleixner >> 5, 8, 18 Andreas Lohde >> 5 Bernhard Soukop >> 6 Jürgen Völkl >> 6 „Die Brucker“ Heimatgilde e.V. >> 7 Ursula Edelmann >> 9 C. Königseder >> 9 Evi Reisch >> 9 Karsten Lauer >> 14 LRA FFB >> 15 Anja Gleixner >> 18 Gaby Grassl >> 19, 20 Joachim Meyer >> 23 Impressum Täglich online unter www.myheimat.de/fuerstenfeldbruck und monatlich kostenlos in Ihrem Briefkasten. Das myheimat fürstenfeldbrucker gibt es auch an zahlreichen Auslagestellen in Fürstenfeldbruck und Umgebung. Redaktion: Carolin Westphal

Der Lesetipp auf Seite 10: Das ab jetzt monatlich neu gekührte myheimat Madl

0821/25 92 84-713 redaktion.fuerstenfeldbruck@mh-bayern.de www.myheimat.de/augsburg/profile/4565

Liebe Leserinnen und Leser, Der Sommer ist vorbei und auch in Fürstenfeldbruck beginnt es langsam aber sicher zu herbsteln. Nichtsdestotrotz hat es sich der Lokalpatriot Happo Schmidt nicht nehmen lassen, gemeinsam mit Freunden eine Fahrradtour durch die Region zu machen. Urlaub daheim statt in die Ferne schweifen - und die schönsten Eindrücke seiner Tour ﬁndet Ihr hier im Magazin sowie online auf www.myheimat.de! Ebenfalls in dieser Ausgabe: Eindrücke vom beliebten Zeltlager der Emmeringer Kinder sowie Neues von der Brucker Heimatgilde sowie den Fursty Razorbacks und

dem Sportschützenverein. Und neben den gewohnten Veranstaltungstipps ﬁndet ihr noch viel mehr spannende Beiträge im Heft! Ihr wollt auch einen Beitrag veröffentlichen? Ganz einfach, denn jeder kann mitmachen! Zwischen der kostenlosen Registrierung auf www.myheimat.de/fuerstenfeldbruck und der Veröffentlichung des ersten Beitrags vergehen keine 5 Minuten.

...herzlichst Ihr myheimat-Team

Anzeigen: Andreas Hembacher 0821/25 92 84-813 anzeigen.fuerstenfeldbruck@mh-bayern.de www.myheimat.de/profil/22404 Herausgeber: mh bayern GmbH & Co. KG Persönlich haftende Gesellschafterin: MH Bayern Verwaltungs-GmbH, Registergericht Augsburg Geschäftsführer: Edgar Benkler, Renate Dempfle Chefredakteur: Joachim Meyer V.i.S.d.P. Druck: KESSLER Druck + Medien GmbH & Co. KG, Michael-Schäffer-Str. 1, 86399 Bobingen Haushaltsverteilung über Direktwerbung Bayern an Sonder- und Exklusiv-Verteiltagen. Monatliche Auflage: 12.000 Exemplare (Gesamtauflage myheimat Stadtmagazinverbund: 181.000 Exemplare) Anschrift: myheimat Fürstenfeldbruck, mh bayern GmbH & Co. KG, Werderstraße 2, 86159 Augsburg

Günstige Mittagsmenüs ab 5€ Gerne organisieren wir Ihre Feste und Feiern

Ristorante - Holzofenpizza - Café - Vinothek Täglich von 11.00 - 15.00 und 18.00 - 23.00 Uhr geöffnet.

Alpenstraße 4 • 82178 Puchheim • Tel. 089 / 54 04 22 42

Editorial | 3

Stadtleben

Dank an den Dirigenten

Dank an Dirigent und Orchester

Besuch aus dem 18. Jahrhundert

Eine Sternstunde der Musik - Mozart erstrahlte in der Stadthalle Fürstenfeld Bürgerreporter Klaus Kriesbach: Eigentlich hätte es ein Konzertabend im Stadtsaalhof unter einem natürlichen Sternenhimmel werden sollen, doch der Wettergott hatte es nach tropischen Temperaturen an diesem Abend nicht gut mit der Kunst gemeint. Wie aus Kübeln fiel der Regen und so wurde kurzerhand ein Sternenhimmel auf die Bühnenrückwand des Stadtsaals projeziert. Das Konzert war eine Hommage an W.A. Mozart. Unter der Leitung von Klaus Linkel musizierte die famose Tschechische Kammerphilharmonie Prag. Die Chorgemeinschaft Fürstenfeldbruck hatte die choristischen Aufgaben übernommen und als Solisten fungierten die Sopranistin Olga Jelinková und der bereits erwähnte Klarinettist Jan Oblistil.

4 | Stadtleben

Beschwingt eröffnete das Orchester mit der Ouvertüre zu „Die Hochzeit des Figaro“ und dann schlüpfte die Sopranistin in die Rolle der Susanna mit der Arie „Endlich naht sich die Stunde.“ So machen sie es alle! „Cosi fan tutte.“ Aus dieser heiteren Oper sang der Chor munter und beschwingt „O wie schön, Soldat zu sein,“ um gleich darauf anzuschließen mit „Dem höchsten Regierer singt Jubelgesang“ aus der Oper „Titus“. Aus Mozarts wohl bekanntester Oper „Die Entführung aus dem Serail“ sang der Chor mit Inbrunst und Verve „Singt dem großen Bassa Lieder“. Es hatte sich vorher schon angedeutet, doch dann wurde es zur Gewissheit. Die Sopranistin Olga Jelinková war nach dem Klarinettisten eine weitere Entdeckung des Abends. Nach der Arie der Constanze „Marter aller Arten“, die sie mit samtenen Kolloraturen, zarten

Melodienbögen und doch mit der Energie einer liebenden Frau vortrug, brach ein Beifallssturm los. Der Chor sang dann sanft bewegt „Still ist das Meer“ aus der Oper „Idomineo“, dem die Sopranistin das Solo der Elektra folgen ließ. Vor der Pause dann das fulminante Klarinettenkonzert, das eingangs schon gebührend Erwähnung fand. Der zweite Teil begann mit Ausschnitten aus einer weiteren berühmten Mozart-Oper. Der erweiterte Männerchor sang mit großer Stimmgewalt den Chor der Priester „O Isis und Osiris“ aus „Die Zauberflöte“. Die Sopranistin schloss sich mit der Arie der Pamina an und voller Inbrunst intonierte der Chor „Heil sei euch Geweihten“. Den konzertanten Abschluß bildete die Sinfonie Nr. 38 in D-

Dur „Prager Sinfonie“ KV 504. Mit den Sätzen Adagio-Allegro, Andante und Presto musizierte die Tschechische Kammerphilharmonie Prag mit großer Ausdruckskraft. Warum Mozart in diesem Werk auf das Menuett verzichtete, wurde bisher nicht schlüssig ergründet. Es gibt einige Auslegungen, die Musikwissenschaftler aber bezweifeln. So bleibt nur, sich an dem so Geschaffenen zu erfreuen. Bleibt schließlich zu resümieren: Ein vorzügliches Orchester, fabelhafte Solisten, ein Chor, der sensibel intonierte und seine Passagen nach den Vorgaben des Dirigenten kongenial meisterte, ein großer Männerchor mit dem notwendigen Stimmvolumen für besondere Aufgaben, ein spritziger Dirigent und schließlich ein liebenswertes und musikverständiges Publikum, dem die Freude über das Konzert anzusehen war. Zum Autor: www.myheimat.de/ profil/289/

Stadtleben

„Wir bleiben dann mal da...on tour !“ Happo Schmidt per Fahrrad auf Entdeckungstour Bürgerreporter Andreas Gleixner: Seit nunmehr 10 Tagen ist Happo Schmidt per Fahrrad auf Entdeckungstour durch den Landkreis. Die Hälfte der Route ist geschafft, 134 km sind bereits zurückgelegt und mehr als 50 Orte erhielten Besuch und neugierige Fragen des Reisenden.

Schon jetzt läßt sich eine Wundertüte an Geschichten und Erlebnissen erzählen. Sei es von längst verlassenen Bierbänken im Wald, dem Geräusch einer mahlenden Mühle oder Auerochsen tief im Moor versteckt.

Weite des tertiären Hügellandes über die Urbanität der Münchner Satellitenorte bis hin zum Idyll des Alpenvorlandes auf der Endmoräne der Würmeiszeit. Die Betriebsamkeit und Stille dieser Orte laden immer ein zum Entdecken und Erzählen.

Der Landkreis Fürstenfeldbruck bietet schon nach halber Strecke eine überlaufende Vielfalt an Abwechslung von der endlosen

Happo Schmidt befindet sich aktuell im „Land Alling“ und wird sich - schon beinahe mit einem weinenden Auge -verabschieden

Aktionstag 2010 bei der Feuerwehr Fürstenfeldbruck Bürgerreporter Andreas Lohde: Am 25.09.2010 steht das Gelände um das Brucker Feuerwehrgerätehaus von 10:00 Uhr bis 18:00 Uhr ganz im Zeichen der Hilfs- und Rettungsorganisationen. Alle Institutionen, die mit den Feuerwehren zusammenarbeiten, sind auch beim diesjährigen Aktionstag wieder vertreten. Neben Polizei, Rettungsdiensten, dem THW und der Bundeswehrfeuerwehr werden auch wieder Hubschrauber der Luftwaffe, des ADAC, der Polizei und der Deutschen Rettungsflugwacht erwartet. Ein Hubschrauber bietet Rundflüge an. Ein kurzweiliges Programm mit Einsatzübungen sowie das Angebot an Speisen und Getränken laden zu einem längern Verweilen der Familie ein. Die kleineren Besucher können sich auf Rundfahrten mit dem Feuerwehrfahrzeug und das Abseilen mit der Bergwacht

in Richtung Eichenau und Emmering. Die Tour wird sicher noch weitere 7 Tage dauern und die Eindrücke sich unbestimmt vervielfachen. Schon jetzt darf man sagen , diese Reise durch den Landkreis ist es wert zu erleben. Ja ... ned mehr und a ned weniger... Zum Autor: www.myheimat. de/profil/1752/

Image 94x131,6:Image 94x131,6

31.08.2010

09:03

Seite 1

Was meinen Sie? Gibt es eine andere Bank,

... die stabiler und näher ist als die Sparkasse seit über 125 Jahren? ... die Ihren Kindern mehr Ausbildungsplätze im Landkreis anbietet als die Sparkasse? ... die Ihren Verein, Kultur und Soziales in der Region stärker unterstützt als die Sparkasse?

... die Firmen vor Ort mehr Aufträge gibt als die Sparkasse?

Wegen des Arbeitsaufwands veranstaltet die Feuerwehr FFB den Aktionstag nur alle 2 Jahre freuen. Alle Institutionen präsentieren ihre aktuellsten Einsatzfahrzeuge. Bei einer Tombola warten begehrte Preise auf die Besucher - um nur einen Teil der Attraktionen zu nennen. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/1923/

... die mehr Kredite an den Mittelstand im Landkreis ausgibt als die Sparkasse? ... die mehr Steuern an die Kommunen in der Region zahlt als die Sparkasse?

Sparkasse. Das gute Gefühl, bei uns Kunde zu sein.

www.sparkasse-ffb.de www.sparkasse-ffb.de

S Sparkasse Fürstenfeldbruck Stadtleben | 5

Vereinsleben

1.Grillfest der Sportschützenvereinigung FFB e.V. Bürgerreporter Bernhard Soukop: Mit Auto, Fahrrad oder Per Pedes machten sich die Mitglieder der Brucker Stadtschützenvereine am 10.07.2010 auf in den Rothschwaiger Wald, wo dieses Jahr ein gemeinsames Grillfest stattfinden sollte. Bereits um 14.00 Uhr war das Aufbau-

Die Männer vom Grill bruzelten Würstel und Fleisch zu mitgebrachten Salaten

team vor Ort, um alles für das Event vorzubereiten. Um 15.00 Uhr ging es dann mit Kaffe und Kuchenbuffet offiziell los. Der 1.Schützenmeister der Sportschützenvereinigung FFB Thomas Kufer begrüßte die Anwesenden und erklärte das Fest für eröffnet. Jürgen Dahl sorgte für die musikalische Unterhaltung und so fiel die Wartezeit bis der Grill angeheizt wurde Jung und Alt nicht schwer. Die Männer vom Grill bruzelten Würstel und Fleisch zu mitgebrachten Salaten. Alle ließen es sich schmecken. Im Schatten des Waldes konnte man auch bei heißen 36 Grad Celsius gut feiern. Trotz Mückenschutzmittel ließen sich die stechenden Plagegeister am frühen Abend nicht mehr vertreiben und so wurde bei Dämmerung der Heimweg angetreten. Zum Autor: www.myheimat.de/ profil/889/

Wegen des großen Zuspruchs ist eine Wiederholung im nächsten Jahr in Planung

Einen kleinen Pokal der Bayerischen Meisterschaft... Bürgerreporter Jürgen Völkl: ...holten die Flaggis nach Fürstenfeldbruck. Am Samstag den 24. Juli traten die Flagfootballer in Ansbach bei Turnier um die Bayerische Meisterschaft im Flagfootball der U15 an. Das erste Spiel gegen die Franken Knights wurde jedoch knapp und sehr unglücklich mit 14:12 verloren, so dass man leider „nur“ noch um den 3. Platz spielen konnte. Dieses Spiel konnte jedoch gegen die Straubing Spiders mit 6:0 gewonnen werden, sodass man den dritten Platz für sich behaupten konnte. Text: Fursty Razorbacks Bilder: Anja Gleixner Zum Autor: www.myheimat.de/profil/19346/

6 | Vereinsleben

Aufeinandertreffen der Teams in Ansbach...

...beim Turnier um die Bayerische Meisterschaft im Flagfootball der U15

Voller Körpereinsatz des ganzen Teams

Das erste Spiel gegen die Franken Knights wurde leider knapp verloren

Jedoch war der dritte Platz nach einem Sieg gegen die Straubing Spiders gesichtert

Und auch der „kleine Pokal“ kann sich wirklich sehen lassen!

Vereinsleben

Die Brucker Heimatgilde beginnt ihr Training mit über 50 Tänzern Brucker Heimatgilde: Wer denkt im Sommer schon an Fasching? Die Brucker Heimatgilde schon! Denn vor Kurzem begann wieder das Training der vier bühnenerprobten Showtanzgruppen - mit insgesamt über 50 großartigen Tänzer! Besonders freut es die Heimatgilde wieder auf erstklassige Trainer zurück greifen zu können. So werden diesmal die 17 Erwachsenen der Showtanzgruppe No Limits von dem Profi Lena Vieweg trainiert, die frisch von ihren Tanz - Workshops aus New York und London zurück ist und ihre jahrelange Medien- und Bühnenerfahrung in die neue Show einfließen lässt. Auch die 18 Kinder unserer Kindershowtanzgruppe können sich wieder auf Susi Droth, welche ausgebildete Übungsleiterin

für Tanz und Gymnastik ist, sowie Birgit Henning und Jessica Metschnabl verlassen, um an die Auftrittserfolge vom letzten Jahr anzuknüpfen. Die 14 Teenies von Young Revolution werden dieses Jahr ihre eigenen Ideen einfließen lassen und in Eigenregie eine anspruchsvolle Show auf die Beine stellen. Unsere 9 Kleinsten, die Minis, werden erneut spielerisch in tänzerischer Früherziehung von der Tanzpädagogin Sandra Romanelli und Katja Kowalk trainiert. Mit den grandiosen Showprogrammen der vergangenen Saisons wurden hohe Messlatten gelegt. Doch die Kreativität der Trainer ist ungebrochen und so wird auch im kommenden Fasching eine noch unglaublichere Bühnenshow präsentiert werden!

Bei Interesse oder Anfragen können Sie sich gern an Daniel Brando Tel.: 0174/6199937 oder per Email: brando@heimatgilde.de wenden. Doch nicht nur im spaßigen Fasching sind die Brucker aktiv. Auch auf vielen Veranstaltungen während des restlichen Jahres wird in Bruck und Umgebung getanzt und die Bühne gerockt! Wenn Sie für Ihre nächste Feier

oder Veranstaltung ein großes Highlight erleben möchten, buchen Sie die Gruppen schon heute, denn die Terminkalender für das nächste Tanzjahr sind schon jetzt rappel voll. Zum Autor: www.myheimat.de/profil/2776/

myheimat finde ich gut! „Das Internet begleitet uns täglich. Wir kommen um vieles leichter an Informationen als zu früheren Zeiten. Durch lokale Berichte im Internet eröffnet sich ein ganz neuer Bezug zur Umgebung. Durch myheimat bekam ich z.B. die ersten Informationen für das Flagfootball, wo mein Sohn jetzt spielt. Da auch mir das Zusehen und Dabeisein Spaß macht, ergibt es sich von selbst das ich nun davon berichte. Da ich selbst bei den Faschingsfreunden Fürstenfeldbruck dabei bin, möchte ich auch Andere über die schönen Bälle oder Veranstaltungen informieren. Ich unternehme gerne etwas mit Familie, Freunden oder den Vereinen, schreibe und fotografiere gerne und hier findet sich die Möglichkeit, andere Personen mit einzubeziehen und teilhaben zu lassen.“ Anja Gleixner Bürgerreporterin

Vereinsleben | 7

Bildung

Fast eine Woche voll Spiel und Spaß für 50 Emmeringer Kinder im Zeltlager Königsdorf Bürgerreporter Andreas Gleixner: Wie schon seit 8 Jahren fuhren auch dieses Jahr wieder ca. 50 Kinder aus Emmering mit 7 „großen“ Betreuern und 4 Jugendbetreuern für eine knappe Woche ins Hochland Lager nach Königsdorf. Leider war uns dieses Jahr der Wettergott nicht ganz so gut gesonnen, was aber bei den Kindern kaum zum tragen kam. Nichtsdestotrotz konnten die Emmeringer wieder 2 Fahnen von benachbarten Lagern erbeuten um diese dann gegen diverse Lagertätigkeiten, wie z.B. Feuerholz holen, wieder auslösen zu lassen. Den Emmeringern selbst wurde noch keine der jedes Jahr von den Kindern neu gestalteten Fahne „geklaut“. Bilder: Sisa Schaffer, Christofer Stock, Andreas Gleixner Zum Autor: www.myheimat.de/profil/1752/

8 | Bildung

Bildung

Chris Frey, seines Zeichens Meteorolo- Arbeitsgemeinschaften an der GS am ge, liest Gymnasiasten vor Niederbronner Weg Bürgerreporterin Evi Reisch: Es ist schon Tradition am Viscardi-Gymnasium, dass jedes Jahr, kurz vor den Sommerferien, eine Lesung für die fünften oder sechsten Jahrgangsstufen in der Stadtbibliothek Aumühle stattfindet. Auf Einladung des Elternbeirats des Viscardi-Gymnasiums, las Herr Chris Frey am 20. Juli 2010 die Kurzgeschichte „Das kleine Mädchen und die Rocker“ vor. Die Geschichte handelt von einem kleinen, kranken Mädchen, das fünfzehn angriffslustige Rocker stoppt. Herr Chris Frey, geb. 1954, studierte Meteorologie und Klimatologie. Nach seinem Diplom 1980 war er als Meteorologe an der Freien Universität Berlin tätig. Seit Ende 1993 ist er Angestellter beim Deutschen Wetterdienst in München. Er lebt mit seiner Familie in Fürstenfeldbruck. Er

Die Botschaft seiner Kurzgeschichte : „Kleine Menschen können große Macht haben“. schrieb unter anderem den Roman „Das Mädchen, das zweimal geboren wurde“. Da ihm das Schreiben viel Freude bereite, entschloss sich Herr Frey ehrenamtlich tätig zu werden. Er hält Lesungen in Kindergärten und sozialen Einrichtungen, was ihm - und natürlich vor allem den Kindern - sehr viel Spaß macht. Die Erfahrungen in seiner Kinderund Jugendzeit spiegeln sich in seinen Geschichten wieder. Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/20888/

Kinderhilfswerk Plan: Sieben Ziegen beim Zeugnisfest Bürgerreporterin C. Königseder: Gut gelaunte Kinder, Eltern und Großeltern sorgten für Andrang bei der Tombola der Plan Aktionsgruppe FFB im Stadtpark. Sie erreichten mit ihren Loskäufen, dass sieben Familien in Mosambik über das Kinderhilfswerk Plan Deutschland je eine Ziege erhalten. Auf längere Sicht sieht das PlanProjekt vor, die Familien mit 2 weiblichen und einer männ-

lichen Ziege zu versorgen. Damit wird zum einen die Ernährung der Familie verbessert und die Familie kann Milchprodukte auf lokalen Märkten verkaufen, zum anderen können sich die Ziegen vermehren. Das erste Zicklein, das auf diese Weise geboren wird, soll an eine weitere Familie abgegeben werden, so dass immer mehr Familien davon profitieren. Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/35740/

Bürgerreporterin Ursula Edelmann: An der Grundschule am Niederbronner Weg wurden im vergangenen Schuljahr folgende AGs angeboten, für die sich die Kinder im September 2009 anmelden konnten. Donnerstags fand z.B. die AG Schulpost statt. Dort lernte man den Umgang mit Computern und gestaltete ein Wandplakat mit Berichten aus dem Schulalltag. Außerdem fand jeden Donnerstag die AG „Dance for Kids“ statt. Dort wärmte man sich zuerst 10 - 15 Minuten auf (z.B. mit einem Stopptanz). Danach erfanden die Teilnehmer einen eigenen Tanz, die Musik dazu durften sich die Kinder selbst aussuchen. Unter anderem gab es noch die Werkstatt Küche, sie fand am Donnerstag bei Frau Schulz statt. Sie töpferten gemeinsam, kochten, bewirteten Gäste und manchmal bastelten sie auch Haus- oder Tischdeko.

Am Mittwoch fand die AG Italienisch statt. Dort lernte man neben der Sprache auch die italienischen Nudelarten kennen und sie kochten auch einmal Nudelsalat. Und natürlich auch die Sprache! Das unterrichtete Frau Meseth. Außerdem fand bei Frau Schöneich Yoga statt. Dort entspannte man sich. Diesen Bericht schrieb euch Sophia Stadlmayer, Klasse 3a, in der Schulpost-AG Zur Autorin: www.myheimat.de/profil/35231/

82399 Raisting • Floßmannstr. 9 Telefon 0 88 07/9 22 40 • Durchgehend warme Küche • Bayerische Schmankerl • Hausgemachte Kuchen • Bundeskegelbahnen + Festsaal • Schattiger und ruhiger Biergarten • Gemütliche Gasträume mit Kachelöfen • Kaffeespezialitäten der Rösterei Dinzler

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Abfallwirtschaftsbetrieb des Landkreises Fürstenfeldbruck Münchner Straße 33 82256 Fürstenfeldbruck

Großer Andrang und gute Laune bei der Plan Aktionsgruppe FFB

Montags fand immer die AG „Musik kunterbunt“ statt. In dieser AG lernte man verschiedene Tänze, oder sie bauten eine Menschenpyramide. Am Montag fand auch eine Kunst AG statt. Dort entwarfen sie z.B. die Verkleidung für den Faschingswagen unserer Schule. In diesem Jahr war z.B. das Thema „Wir bauen unsere Schule selbst!“

Die kostenlose LandkreisPapiertonne … können Sie unter der Telefonnummer (0 81 41) 519 - 519 bestellen.

www.awb-ffb.de Bildung | 9

Das myheimat Madl - September 2010

Lisa -

das myheimat Madl September 2010

Die 20jährige Lisa ist Studentin aus Grafrath. Für uns präsentiert sie die neuesten Dirndlmoden aus der Mode- Tracht- und Landhausgalerie Mammendorf. Trendfarben bei Dirndl sind in diesem Jahr Apfelgrün und Lila in einer 70er Länge. Dazu farblich abgestimmte Ketten und Armbänder peppen das Outfit perfekt auf. Wichtiges Accessoire: Taschen. Diese sind nicht nur praktisch, sondern inzwischen auch ein echter Hingucker in der Dirndlmode! Sogar Lederhosen finden immer mehr Anhänge-

rinnen, denn auch bei Frauen wirken die traditionellen Hosen frech und sexy. Für Lisas MakeUp und das Haarstyling sorgte das Haarstudio Wieser in Mammendorf. Das MakeUp steht ebenfalls ganz im Zeichen der Trendfarbe Lila. Zudem wurde ein braunes Rouge aufgelegt, um dem Gesicht mehr Ausdruck zu verleihen. Fokus liegt ganz klar auf den Augen: der violette Eyeliner setzt erste Akzente und grünes Glitzer sowie die üppig getuschten Wimpern sorgen für den perfekten Augenaufschlag. Lisas Lippen wurden in einem hellen Goldton gehalten.

Verlosung Die Trachtengalerie und myheimat verlosen 2 Einkaufsgutscheine á 50 € für die Trachtengalerie! Einfach eine Email mit Namen und Adresse unter dem Betreff „Dirndl“ an verlosung@mh-bayern.de schicken. Einsendeschluss ist der 10. Oktober 2010. Viel Glück!

10 | myheimat Madl

Das myheimat Madl - September 2010

Bewirb dich jetzt! Bewirb auch du dich als myheimat Madl! Sende eine Bewerbung mit deinem Namen, deinem Alter, deinem Wohnort sowie ein farbiges Portraitfoto von dir an kontakt@photolounge-online. de. Fotograf Karsten Lauer wählt dann das myheimat Madl für die nächste Ausgabe aus!

Inhaber: Karsten Lauer Ganghoferstrasse 44 82291 Mammendorf 0176 - 637 488 95 Kontakt@photolounge-online.de www.photolounge-online.de

Auf geht´s ins Bei uns finden Sie alles für die´Wiesn Trachtenmode Kinder Trachtenmode TTr für Damen, Herren Herr Her ren und Kinder Trachtenmode TTr rrac aachtenmode cchhhtte teen enm nnm mo m ode de für ffü ürfür D Da Damen, aDamen, am men m me en H en Herren He eHerren er rrre rren een n un uund ndund nd Kinder K Ki ind in nnde der de er auf über 1.070 m² bei auf über 1 .070 ² bei 1.070 m² a au auf uf üüber bber be er 1.070 er .070 070 m m²² bei bei be ei EinEin herzliches „Vergelt's „V ergelt's Gott!“ herzliches „Vergelt's Gott!“ -

direkt neben REWE direkt neben REWE Telefon T Te lefon 0 81 45/83 05 -05 ÖZ: Mo.–Fr. 10-18 Uhr, rr,Uhr, S Samstage amstage von nvon 9 9–16 9–16 6 Uhr U Uhr Telefon 0 45/8 81 83 45/83 - ÖZ: Mo.–Fr. 10-18 Samstage Eigene Änderungsschneiderei. Eigene Änderungsschneiderei.

myheimat Madl | 11

Energietage 2010

Fürstenfeldbrucker Energietage Forum für Umwelt, Wohnen und Bauen Am 02. und 03. Oktober 2010 finden die Fürstenfeldbrucker Energietage – das Forum für Umwelt, Wohnen und Bauen in der Tenne des Veranstaltungsforum Fürstenfeld in Fürstenfeldbruck statt. Die Messe ist an beiden Tagen von 10 bis 18 Uhr geöffnet und der Eintritt ist kostenlos. Die Schirmherrschaft der Veranstaltung hat Herr Landrat Thomas Karmasin übernommen. Ausgewählte Dienstleister und Hersteller aus den Bereichen alternative Energiegewinnung, Energiesparen und umweltfreundliche Bau- und Wohntechnik präsentieren ihre Produkte und Dienstleistungen in einem gemeinsamen Rahmen in dem außergewöhnlichen Ambiente des Klosters Fürstenfeld. Informa-

tionen zu Standplänen, Ausstellern, Anfahrt, Programm der Fachvorträge erhalten die Besucher, Fachleute und Presse im Internet auf der Homepage der FFBer Energietage: www.Energietage-FFB.de . Das ökologische Wirtschaftswunder Das Leitthema der diesjährigen Fürstenfeldbrucker Energietage lautet: Das ökologische Wirtschaftswunder. Die Umweltbranche gilt als der neue Motor der Wirtschaftsbranche – auch in der Schaffung neuer Arbeitsplätze. Mehr als 1,8 Millionen Menschen arbeiteten 2009 in der Umweltbranche, Tendenz steigend. Neue Energie und neue Mobilität bedeuten viele neue Jobs und sind

ein Segen für die Umwelt. Die Ökologie als Jobknüller statt Jobkiller. 2008 wurden global erstmals 120 Milliarden Dollar in erneuerbare Energien investiert. Im Jahr 2012 werden es bereits 800 Milliarden sein. Einige Beispiele für das ökologische Wirtschaftswunder: Altbauten werden energetisch renoviert; Bau von sparsamen Elektrogeräten; umweltfreundliches Heizen mit Sonne, Holz und Erdwärme; Häuser werden als kleine Solarkraftwerke gebaut und nutzen Biokraftstoffe; solarer Wasserstoff und elektrische Antriebe in Autos. Als Veranstalter der Energietage möchten wir an der Aufklärung in der Gesellschaft mitwirken und hoffen auf zahlreiche Besucher, die sich auf den Energietagen kostenlos

Wir beraten beraten Sie Wir Siegerne gerne

informieren können. Als Partner der Energietage treten der Verein ZIEL 21 mit seinen regionalen Partnerfirmen auf, die an ihren Ständen und im abwechslungsreichen Vortragsprogramm umfangreich informieren, die Stadtwerke Fürstenfeldbruck, der regionale Energieversorger im Landkreis FFB und Erdgas Südbayern auf. Aussteller An beiden Veranstaltungstagen erhalten die Besucher Informationen über das Energiesparen im Alltag und in den eigenen vier Wänden durch technische Neuerungen oder mit Hilfe von durchdachten Wohnraumkonzepten. Zukünftige Häuslebauer können sich zu um-

Strom Wasser Fernwärme Bäder Eisstadion Dienstleistungen

auf den Energietagen!

bei Fragen zur zurStromStrombei allen allen Fragen und Wasserversorgung und und Wasserversorgung und zum Energiesparen

zum Energiesparen

Bullachstraße 27 82256 Fürstenfeldbruck Telefon: 08141/401-0 Fax: 08141/401-199 E-mail: info@stadtwerke-ffb.de

www.stadtwerke-ffb.de Energietage_2009.indd 1

12 | Energietage 2010

1.9.2009 12:02:30

Energietage 2010

weltfreundlicher Bau- und Wohntechnik beraten lassen. Öffentliche Stellen und Verbände, wie der Verein ZIEL 21 erläutern gesetzliche Rahmenvorgaben, Fördermöglichkeiten und beantworten Fragen zur individuellen Lebens- und Wohnsituation. Hersteller und Dienstleister präsentieren ihre Alternativen zur Energiegewinnung und -einsparung.

Teilbereichen der Energienutzung und Energiegewinnung werden auf den FFBer Energietagen stündlich Fachvorträge für die Besucher halten. Eine Auswahl der Vortragsthemen: Ökostrom/ Wärmepumpen – Heizen mit Zukunft/ Energetische Modernisierung/ Blockheizkraftwerke/ Qualitätsunterschiede bei Pellets/ Wärmedämmung / Wärme Hybridlösungen und viele mehr.

Messe-Innovationen 2010 Auf den Energietagen präsentieren viele Aussteller ihre Messe-Innovationen 2010. Hier ein kleiner Auszug aus den ausgestellten Innovationen: Bioethanol Energator BHKW, Thermicom – das Wärme-HybridSystem, Stirling Heizgeräte & Herz firematic Hackgutheizung.

Ausstellung „Klima schützen kann jeder“ Wie jeder mithelfen kann, dass Klima zu schützen zeigt die Ausstellung „Klima schützen kann jeder“ von der Verbraucherzentrale Bayern, die an beiden Tagen auf den Fürstenfeldbrucker Energietagen besichtigt werden kann. Dabei wird deutlich, dass aktiver Klimaschutz nicht nur der Umwelt nützt, sondern auch gut für den ei-

Fachvorträge Experten aus den verschiedenen

Wir planen und bauen Ihr individuelles Traumhaus. *Ziegelmassivhäuser

genen Geldbeutel und der persönlichen Lebensqualität ist. Verschiedene Themenstationen und eine Quiz- bzw. Filmstation laden ein, dem Treibhausgas im Verbraucheralltag auf die Spur zu kommen. Dazu gehört u.a.: „Wie werden beim Kauf von Toilettenpapier Wälder geschont? Wie lässt sich beim Autofahren in Punkto Spritsparen das Letzte aus dem Motor herausholen?“ oder „Wie dreht man Stromräubern den Saft ab?”. Die wichtigste Botschaft hierbei ist, dass jeder einzelne, noch so kleine Beitrag wertvoll für den Klimaschutz ist. Energie-Labor für Kinder Speziell für Kinder und Jugendliche gibt es eine Energie-Labor, in dem spielerisch und unter Anleitung der verantwortungsvolle Umgang mit Energie vermittelt wird.

Grundöfen

E-Mobile Parcours Ein besonderes Angebot auf den Fürstenfeldbrucker Energietagen stellt der Elektro-Mobile-Parcours dar. Hier können Elektro-Mobile und ElektroZweiräder Probe gefahren werden. So lässt sich aus eigener Erfahrung ein Vergleich zwischen einem herkömmlichen Antrieb und seiner elektrischen Alternative ziehen. Ein besonderes Ausstellungsstück im EMobile Parcours ist der erste deutsche E-Ralley-Wagen, der im Frühjahr an der internationalen E-Wagen-Ralley teilgenommen hat. Mehr Informationen und Impressionen finden Sie im Internet unter: www.Energietage-FFB.de oder über das Info-Telefon: 08142/ 28 42 42 0.

Warmluftöfen

Heizkamine

Föhrenweg 16  82223 Eichenau  Telefon 08141/71277 Telefax 08141/37362  www.seeliger-kachelofenbau.de

schlüsselfertig zum Festpreis Besuchen Sie uns auf den Fürstenfeldbrucker Energietagen im OG Stand B31 am 02/03.10.2010 Achtung: Für den Raum FFB bieten wir Musterhauskonditionen

Ersparnis bis zu 15000,- € Bradl Baugeschäft GmbH

Telefon 08205 233 www.bradl-bau.de

Au Fa f de ko chm n mm an te n sa n!

*Holzmassivhäuser Die Wärmepumpe Heizung mit Zukunft HAUSTECHNIK GmbH BÄDER-KLIMA-HEIZUNG Dornierstr. 1 • 82110 Germering Tel. 0 89 / 8 41 90 27 • Fax 0 89/ 8 40 27 68 Meister- und Innungsfachbetrieb für Kälte, Klima-, Heizungs-, Sanitärund Elektroinstallation

Wir sorgen für Behaglichkeit Besuchen Sie uns am 2. und 3. Oktober auf den „Fürstenfeldbrucker Energietagen“ im Kloster Fürstenfeld

Energietage 2010 | 13

Wirtschaft

Erfolgreiche Premiere: „Forum for best“ die Trendmesse für Wohnen, Flair und Freizeit Bürgerreporter Karsten Lauer: Die offizielle Eröffnung unter der Schirmherrschaft des Präsidenten des Bundes der Selbständigen, Ingolf F. Brauner, mit musikalischer Begleitung durch das Jugendblasorchester der Stadtkapelle und Medienrundgang begann pünktlich am 03. September um 13:00 Uhr. Trotz der kurzen Vorbereitungs-

zeit ist es den Veranstaltern gelungen, eine kleine aber feine Ausstellung mit über 50 qualifizierten Ausstellern auf die Beine zu stellen. Zur Freude der Veranstalter waren ca. 65 % der Aussteller aus Fürstenfeldbruck oder der nahen Umgebung, wodurch die Messe auch zu einem regionalen Schaufenster für die Besucher wurde. Der Eintritt war an allen Messetagen frei - ein Grund mehr für viele

Brucker, vorbei zu schauen. Von Freitag bis Sonntag gab es für die Besucher ein umfangreiches Rahmen- und Eventprogramm. Ein Flug mit einem Flugsimulator, Tanzvorführungen, KarateShows, eine Schreiner-Olympiade und vieles mehr luden zu einem aufregenden Tag ein. Die Trendmesse für Wohnen, Flair und Freizeit liess den Messebesuch zum Familienerlebnis werden und präsentierte unter

anderem folgende Themen: Welt der Bautechnik, Flair & Lifestyle, Medien zum „Anfassen“, Freizeittrends, Schmankerl-Ecke sowie Kunst und kulturelle Bereiche. Außerdem stellten führende Hersteller aus den Bereichen Innenausstattung, Schreinereien, Hausbau, Klima und Wohnung, Heiztechniken, Verglasung uvm. aus. (Text: IDEE & SERVICE GmbH) Zum Autor: www.myheimat.de/profil/35406/

Veröffentlichen Sie Ihre Schnappschüsse auf www.myheimat.de www.myheimat.de!

kostenlos registrieren

Gehen Sie auf www.myheimat.de/fuerstenfeldbruck und klicken Sie auf „„Registrierung“.Nach weniger als 5 Minuten können Sie loslegen. Veröffentlichen Sie Ihre Fotos online. Wir präsentieren die schönsten Schnappschüsse im myheimat-Stadtmagazin fürstenfeldbrucker auf unserer Fotoseite.

14 | Wirtschaft

Landratsamt Fürstenfeldbruck

Der Landkreis Fürstenfeldbruck würdigt die Verdienste der Pflegefamilie Eisenreich LRA FFB: „Ohne Karin und Hans hätte ich es nicht geschafft und ich wäre nicht da, wo ich heute bin“, dieses Lob sprach ein ehemaliges Pflegekind anlässlich der Verabschiedung aus. 164 Pflegeeinsätze mit 153 Kindern in der Bereitschaftspflege ist die Bilanz von Hans und Karin Eisenreich nach 15 jähriger Tätigkeit. Dieses herausragende Engagement würdigten Anfang August 2010 in einer kleinen Feier Landrat Thomas Karmasin und alle Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter im Amt für Jugend und Familie, Landratsamt Fürstenfeldbruck. Es war vor allem Karin Eisenreich, die mit tatkräftiger Unterstützung ihres Mannes Hans Kinder und Jugendliche, die vorübergehend in einer Pflegestelle untergebracht werden mussten, betreute. Die Gründe, warum die Kinder und Jugend-

lichen nicht mehr zu Hause leben konnten, waren sehr vielschichtig. Während kleinere Kinder in Gefährdungssituationen in Obhut genommen werden mussten, kamen die Jugendlichen oft selbst zum Amt für Jugend und Familie und erklärten, dass sie nicht mehr zu Hause leben können oder wollen. Die Unterbringungsdauer konnte von wenigen Tagen bis zu mehreren Monaten betragen. Jede Neuaufnahme bedeutete für das Ehepaar stets wieder eine Herausforderung und die Bereitschaft sich auf völlig unbekannte Kinder und Jugendliche einzulassen. „Manchmal dauerte es ein Weilchen, bis man sich aneinander gewöhnt hatte, aber nicht selten flossen beim Abschied Tränen“, so das Ehepaar Eisenreich. Zu vielen „Ehemaligen“ besteht bis heute Kontakt. Für das Ehepaar ist es eine schöne Bestätigung ihrer Tätigkeit, wenn sich nach Jah-

v.l.n.r. Landrat Thomas Karmasin, Hans Eisenreich, ehemaliges Pflegekind, Karin Eisenreich ren ehemalige Pflegekinder, z. T. mit eigenen Kindern, melden und zeigen, dass sie ihren Weg gegangen sind. Das Landratsamt Fürstenfeldbruck, Amt für Jugend und Familie sucht fortlaufend Fami-

lien, die bereit und in der Lage sind, ein Kind in ihre Familie aufzunehmen. Wer Interesse an der Tätigkeit als Pflegeeltern hat kann sich unter der Telefonnummer 08141/519288 melden.

Verkehrsfreigabe der Kreisstraße FFB 17 nach Sanierungsarbeiten LRA FFB: Nach knapp zweieinhalb Monaten Bauzeit übergab Landrat Thomas Karmasin Mitte August 2010 zusammen mit dem stv. Bürgermeister der Gemeinde Emmering, Herbert Oberpaul den Bauabschnitt der FFB 17 zwischen der Münchner Straße (B2) und der Amperstraße in Emmering dem Verkehr. Dieser Bereich wurde als zweiter und letzter Bauabschnitt im Konjunkturpaket II mit einem lärmarmen Splittmastixbelag versehen und hinsichtlich der Entwässerung und des Straßenzustandes saniert. Die Stadtwerke FFB, Erdgas Südbayern und die Gemeinde Emmering hatten zeitgleich Baumaßnahmen vollzogen. „Die neue lärmarme Deckschicht sollte die Unannehmlichkeiten hoffentlich bald vergessen lassen“, so der Wunsch aller Be-

teiligten, insbesondere an die Anwohner, die durch das gleichzeitige Arbeiten von mehreren Firmen oft in ihren Zufahrtsmöglichkeiten immens eingeschränkt waren und große Umwege zumeist klaglos in Kauf genommen haben. Die Kreisstraße FFB 17 ist sowohl für die regionale Verkehrsabwicklung, als auch für die Ableitung des Verkehrs zum überörtlichen Straßennetz von großer Bedeutung. Sie ist ein wichtiger Zubringer zum überörtlichen Verkehrsnetz und hat eine durchschnittliche Verkehrsbelastung von ca. 7.500 Kraftfahrzeugen täglich, wobei der Schwerverkehrsanteil bei ca. 300 Lkw pro Tag liegt. Von den Gesamtkosten in Höhe von ca. 400.000 Euro entfallen auf die Lärmsanierung etwa 110.000 Euro. Der Freistaat Bayern fördert die Lärmsanierung voraus-

Seit Anfang August läuft der Verkehr auf der FFB 17 zwischen der Münchner Straße (B2) und der Amperstraße in Emmering sichtlich mit einem Festbetrag in Höhe von ca. 75.500 Euro. Auf dem Bild: v.l.n.r. vordere Reihe Franz Schelle (Baufirma), Oberbürgermeister Sepp Kellerer, Landrat Thomas

Karmasin, Kreis-Verkehrsreferentin Karina Werner, 2. Bgm. der Gemeinde Emmering Herbert Oberpaul, Christian Gerhard (Landratsamt), Hans Lais (Ingenieurbüro Lais), Charly Stecher (Landratsamt)

Landratsamt Fürstenfeldbruck | 15

Oldtimertage Fürstenfeld

Am 18. und 19. September locken wieder die Oldtimertage ins Fürstenfeld Entstanden aus dem 1986 erstmals in Planegg veranstalteten „Münchner Veteranenund Teilemarkt“ haben sich die Oldtimertage Fürstenfeld schnell zu „einer der schönsten Veranstaltungen ihrer Art in Deutschland“ (Zitat aus Europas größter Oldtimerzeitschrift „Oldtimer Markt“) entwickelt. Im letzten Jahr kamen knapp 10.000 Besucher und 1.300 Oldtimer nach Fürstenfeldbruck. Heuer finden

die Oldtimertage Fürstenfeld am 18. und 19. September statt. Die offizielle Eröffnung findet am Samstag um 10:30 durch Bürgermeister Kellerer und weiteren politischen Gästen statt. Ein attraktives Rahmenprogramm, welches jeder Besucher als Übersicht am Eingang erhält, mit einem Concours d’Elegance für Automobile und erstmals auch einem eigenen Concours d’Elegance für Motorräder,

einem großen Oldtimertreffen, dem beliebten Oldtimer-Kino, einer großen Slotcar-Bahn und vieles mehr, macht die Oldtimertage Fürstenfeld zu einer interessanten und ganz besonderen Veranstaltung - nicht nur für Oldtimerbesitzer. Der im letzten Jahr eingeführte „car boot sale“, bei dem Interessenten die Gelegenheit haben, Ersatzteilen und Zubehör direkt aus dem Kofferraum zu verkau-

fen, wird aufgrund des Erfolges ebenfalls wieder durchgeführt. Weitere Informationen Wann:18. und 19. September 2010; Samstag 9 - 18 Uhr, Sonntag 9 - 17 Uhr Eintritt: Erw. 10 Euro, Kinder bis 10 J. frei, bis 16 J. 3 Euro, Familienkarte 20 Euro Info: www.classicmobil.de

Bequemer geht’s nicht. Anmeldung zur Hauptuntersuchung per Mausklick. www.tuev-sued.de Tel.: 08141 534630

Einfach ins Internet gehen, Hauptuntersuchungs-Termin ausmachen – und diesen am besten nicht verschlafen.

TÜV SÜD Auto Auto Service ServiceGmbH GmbH·Rudolf-Diesel-Ring Rudolf-Diesel-Ring7 7 ·82256 2256 Fürstenfeldbruck Fürstenfeldbruck

Melden Sie sich auf www.myheimat.de an!

Gehen Sie auf www.myheimat.de und klicken Sie auf „Registrierung“. Nach weniger als 5 Minuten können Sie loslegen. Schreiben Sie Ihren ersten Beitrag oder stellen Sie Bilder und Videos online. Die besten Texte und Fotos werden in unseren myheimat Magazinen abgedruckt.

Das Veranstaltungsgelände in der ehemaligen Klosteranlage bietet ein stilvolles Ambiente

16 | Oldtimertage Fürstenfeld

Ratgeber Bioprodukte und gesunde Ernährung

Gesunde Ernährung lernen: Bioprodukte können dabei helfen! Burger, Fritten, Eiweißschock - Fast Food ist schnell besorgt und macht satt, doch kaum einer denkt beim Biss in den Hamburger an das, was er da gerade zu sich nimmt. Dass ungesundes Essen krank und dick macht ist inzwischen hinlänglich bekannt und immer mehr Fast-FoodJünger versuchen auf ihre Essgewohnheiten besser Acht zu nehmen. Doch aller Anfang ist schwer: Was ist denn wirklich gesund und woher weiß ich, dass das, was ich esse, auch wirklich gut für mich ist? Zuerst hilft ein Blick in die zahlreichen Ernährungsbibeln der Büchereien. Diese geben eine erste Orientierung über gesunde Ernährung. Sind Kohlenhydrate, Fette und Co. dann einmal gesichtet, geht es an den

Einkauf. Damit das eigentlich gesunde Obst und Gemüse nicht doch zum Gesundheitskiller wird, sollte man genau auf das Biosiegel achten! Bioprodukte sind aus ökologisch kontrolliertem Anbau und dürfen gentechnisch nicht verändert werden. Auch Pestizide und Kunstdünger kommen nicht zum Einsatz. Bioprodukte aus der Region geben ein gutes Gefühl und wenn diese dann auch noch vom Direktvermarkter in der Nähe stammen, steht dem Ernährungsglück nichts mehr im Wege. Viele landwirtschaftliche Betriebe setzen auf den eigenen Hofladen, in dem sie ihre Produkte ohne lange Umwege direkt an den Kunden bringen - eine gute Alternative zu den Bioprodukten aus dem Supermarkt. Also weg mit dem Speck und ran ans Gemüse!

Wer den Fast-Food-Teufel erfolgreich besiegen will, hat viele Möglichkeiten (Foto: Karin Jung / pixelio.de)

Der

MPERHOF bringts!

Ihr Lieferservice für ökologische Lebensmittel

Bestellen Sie nach Lust und Laune ! Telefon: 08142 - 40879

Ökokiste: Die gesunde Alltagserleichterung Der Verband Ökokiste ist ein Zusammenschluss aus deutschlandweit über 40 ökologischen Erzeugerbetrieben und Direktvermarktern. Die frisch angebauten und zu 100 Prozent ökologischen Lebensmittel werden ganzjährig direkt nach Hause geliefert. „Die Kunden schätzen am Lieferservice die hohe Qualität und Frische der gelieferten Produkte sehr“, freut sich Beate Mayer, eine der Vorstände des Verbands. Die Kunden erhalten regelmäßig Produkt- Informationen, RezeptTipps und werden über die Erzeuger, deren Besonderheiten und Hintergründe informiert. Der Verband bäuerlicher Gemüsebaubetriebe, kurz ‚Ökokiste‘ genannt, existiert seit 1996. Zu Beginn schlossen sich sieben ökologisch wirtschaftende Erzeuger-Betriebe zusammen um ihren Kunden Gemüse, Obst und

www.amperhof.com

andere leckere Bio-Lebensmittel direkt vom Feld nach Hause zu liefern. „Ursprünglich wollten wir gemeinsam den ökologischen und regionalen Landbau und den damit verbundenen Umweltschutz voran bringen“ erklärt Günter Kugler, einer der Mitbegründer des Verbandes. „Ziel des Verbandes ist es unter anderem, die Existenz von bäuerlichen Familienbetrieben zu sichern und kontinuierliche Entwicklungsprozesse auf den Bio-Höfen zu fördern.“ 43 Betriebe, von Österreich bis Hamburg, beliefern heute im Rahmen der Ökokiste wöchentlich ca. 40.000 Kunden. Um den Verbrauchern größtmögliche Transparenz zu gewährleisten, entschlossen sich die einzelnen Mitglieds-Höfe 2008 freiwillig dazu, sich selbst nach eigenen Zertifizierungskriterien kontrollieren zu lassen. Die Einhaltung wird jährlich durch unabhängige, staatlich anerkannte Kontrollstellen überprüft.

RySlim Green Coffee mit LingZhi unterstützt auf einfache und leichte Weise die Umstellung auf eine gesunde Ernährung hin zu einer dauerhaft schlanken Figur!

Green Coffee mit Ling Zhi Unterstützt genussvolles Abnehmen

• erhöht Ausdauer und Energie • verringert den Appetit • regt den Stoffwechsel an • vitalisiert • effektive Kombination von wertvollen, natürlichen Zutaten Genießen Sie täglich den

RySlim Green Coffee mit LingZhi und vergessen Sie dabei den Jo-Jo-Effekt!

unabhängiger Team-Partner: Manfred Rödl Tel.: 08141-15937 ab 18.00 Uhr, Handy: 0171-8598267

Ratgeber Bioprodukte und gesunde Ernährung | 17

Veranstaltungen

Impressionen der diesjährigen Fiesta Española im Veranstaltungsforum Fürstenfeld 2

18 | Veranstaltungen

Bürgerreporter Andreas Gleixner: Zum Artikel: http://www.myheimat.de/ fuerstenfeldbruck/freizeit/d712554

Bürgerreporterin Anja Gleixner: Zum Artikel: http://www.myheimat.de/ fuerstenfeldbruck/kultur/d703645

Veranstaltungen

Cocomico Theater Köln präsentiert: Felix - das Musical Gaby Grassl: Um seine weltbeste Sophie mit den schönsten Geburtstagsbräuchen und -liedern aus aller Welt zu überraschen, fliegt Felix auf seinem Koffer einmal um den Globus. Auf seiner Reise durch fünf Kontinente erlebt er manches Abenteuer und trifft viele neue Freunde. Mehr wird noch nicht verraten... Das Erfolgsteam von „Lauras Stern“ und „Der Regenbogenfisch“ bringt nun auch die spannenden Abenteuer von Felix auf die Theaterbühnen. Also, nehmt Eure Koffer und fliegt mit auf eine unvergessliche Reise! Für Kinder ab 4 Jahren geeignet! Karten gibt es beim Kartenservice Fürstenfeld im Veranstaltungsforum, Telefon 08141 / 6665-444, beim Kreisbote, Telefon 08141 / 4016410, beim Kartenservice Amper-Kurier, Telefon 08141 / 355 440, sowie bei allen München Ticket Vorverkaufsstellen (Telefon 089 / 54818181).

Felix erlebt mit seinem Koffer viele Abenteuer rund um den Globus Was? Wann? Wo? Was: Felix - das Musical Wann: 24.10.2010, 15.00 Uhr Wo: Stadtsaal, Veranstaltungsforum Fürstenfeld

Dellnhau’n ...auf und davo Gaby Grassl: Trotz bayerischer Wurzeln ist das achtköpfige Ensemble Dellnhau’n offen für die ganze Welt. Und trotz klassischem Volksmusikinstrumentarium lässt sich die Gruppe nicht in gängige Schubladen stecken - schon deshalb, weil hier das zusätzliche Schlagzeug und das eher ungewöhnliche Xylophon nicht reinpassen würden. Aber gerade das macht den besonderen Reiz von Dellnhau’n aus: Wenn das gute alte Gsotloch bei Take Five zu Besuch ist oder wenn das Jodl-Idyll die Damenherzen dahin schmelzen lässt, dann ist Dellnhau’n mit dabei. Karten gibt es beim Kartenservice Fürstenfeld im Veranstaltungsforum, Telefon 08141 / 6665-444, beim Kreisbote, Telefon 08141 / 4016410, beim Kartenservice Amper-Kurier, Telefon 08141 / 355 440, sowie bei allen München Ticket Vorverkaufsstellen (Telefon 089 / 54818181).

VERANSTALTUNGSÜBERSICHT September/Oktober 2010 F r , 0 3.0 9. - 13 U h r S a , 0 4.0 9. - 10 U h r S o , 0 5.0 9. - 10 U h r Te n n e , S t a d t s a a l h o f

Forum for Best Die Trendmesse für Wohnen, Flair und Freizeit www.messe-fuerstenfeldbruck.de

Messe & Markt

S o, 0 5.0 9. - 16 U h r Fürstenfelder Biergarten S a , 11.0 9. - 11 U h r S o, 12.0 9. - 11 U h r Amperauen Wa a g h ä u s l w i e s e S a , 18.0 9. - 9 U h r S o, 19.0 9. - 9 U h r Gesamtareal Fürstenfeld Fr, 24.09. - 18 Uhr Sa, 25.09. - 14 Uhr So, 26.09. - 10 Uhr Tenne OG F r, 24.0 9. - 2 0 U h r Kleiner Saal S a 25.0 9. - 2 0 U h r Stadtsaal M i , 2 9.0 9. - 2 0 U h r Kleiner Saal

Shawn & Shannon

Livemusik

Mit telalterlicher Markt Vo m O r i e n t z u m O k z i d e n t

Messe & Markt

Oldtimertage Fürstenfeld http://www.classicmobil.de/

Messe & Markt

Meisterschule der Schreiner: Neue Meisterstücke in der Hochtenne

Ausstellung

B l u e s & B o o g i e F i r s t: Hans Theessink – Solo Fürstenfelder Konzertreihe: Aur yn Streichquartet t JazzFirst: Modern String Quartet “Mercy, Mercy, Mercy” Vo l k e r P i s p e r s UF T A U SV ER K A … bis neulich Fürstenfeldbrucker Energietage F o r u m f ü r U m w e l t, W o h n e n u n d B a u e n

Blueskonzert

F r, 01.10. - 2 0 U h r Stadtsaal S a , 0 2.10. - 10 U h r S o, 0 3.10. - 10 U h r Te n n e D i , 0 5.10. - 2 0 U h r Stadtsaal F r, 0 8.10. - 2 0 U h r Te n n e S a , 0 9.10. - 2 0.3 0 U h r Te n n e M i , 13.10. - 2 0 U h r Kleiner Saal F r, 15.10. - 2 0 U h r Kleiner Saal S a , 16 .10. - 2 0 U h r Te n n e S o, 17.10. - 11 U h r Te n n e , S t a d t s a a l h o f D i , 19.10. - 2 0 U h r Stadtsaal F r, 2 2.10. - 2 0 U h r Stadtsaal

Konzert Jazzkonzert Kabarett Messe & Markt

T heater Fürstenfeld: Compagnie Philippe Gent y: Voyageurs Immobiles Paulaner Solo 3. Vorrunde 2010 mit Kai Spit z l, Uwe K leibrink , Thomas L öt scher und Angelika K nauer Fürstenfelder TennenRock The Shouters Jaz zFirst: Cécile Verny Quar tet “Amoureuse” Fürstenfelder Kirchweihtanz

Theater

Dellnhau’n “…auf und davo” Fürstenfelder Kir ta

Konzert

Ludwig Hirsch auf Tournee „VIELLEICHT – zum let z ten Mal Couplet AG „Ab morgen wieder Hirn“

KabarettNachwuchsWettbewerb K o n z e r t & Ta n z Jazzkonzert Ta n z k u r s

Fest & Markt & Ta n z Konzert Musikkabarett

In Bayern daheim aber offen für die Welt: Dellnhau‘n

Was? Wann? Wo? Was: Dellnhau‘n Wann: 16.10.2010, 20.00 Uhr Wo: Tenne, Veranstaltungsforum Fürstenfeld

Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Fürstenfeld 12, 82256 FFB Tel. 08141 / 66650, Fax: 08141 / 6665333 Kartenservice: 08141 / 6 65444 - 08 41 / 40164 10 - 089 / 54818181

Veranstaltungen | 19

Alle Termine Ihrer Heimat auf einen Blick Tragen Sie Ihre Termine für den nächsten Monat auf www.myheimat.de ein

Dienstag, 14. September Ökumenischer Segnungsgottesdienst Für Erstklässler und ihre Eltern zum Schulanfang | Evang. Erlöserkirche, Fürstenfeldbruck | 07:45 - 08:15 Seniorennachmittag Ein lustiger Nachmittag „Die jungen Jongleure kommen“ | Gemeindesaal Gnadenkirche Eingang Ettenhoferstr., Fürstenfeldbruck | 14:00 - 16:00 LiB: Basteln und Handarbeiten zu den Jahreszeiten Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat für „kleine und große“ Interessierte, die gemeinsam Handarbeiten lernen oder lehren möchten und/ oder gerne basteln. Treffpunkt: 15.30 Uhr LiBlingsTreff/Bürgersaal | LiB im Stadtteilzentrum West, Fürstenfeldbruck | 15:30 - 17:00 Innenausstattung der Kirche St. Magdalena Vortrag von Robert Weinzierl | Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Stadtsaal, Fürstenfeld 12, Fürstenfeldbruck | 19:00 Mittwoch, 15. September Südafrika nach dem Ende der Apartheid Die Apartheid ist Thema in die-

ser Mittwochsrunde. Das Ende der Apartheid jährt sich dieses Jahr zum 20. Mal. Referentin: Sonja Lischka, Dipl. Soz.-Päd. | Evangelisches Gemeindehaus Eichenau, Eichenau | 09:00 Donnerstag, 16. September Wenn Ihre Rente nicht reicht... Grundsicherung; Wenn Ihre Rente nicht reicht...; Referent: Dieter Müller, Landratsamt | LiB im Mehrgenerationenhaus, Fürstenfeldbruck | 15:00 Freitag, 17. September Mehrgenerationenhaus Gezeigt wird der Film: die 3 Posträuber | Gemeindesaal Gnadenkirche Eingang Ettenhoferstr., Fürstenfeldbruck | 16:00 - 18:00 Samstag, 18. September Oldtimertage Fürstenfeld / Teilemarkt und Oldtimertreffen/ mit Sammlerbörse am 18. und 19.09.2010 Die Oldtimertage Fürstenfeld haben sich in den letzten Jahren als eine der schönsten Veranstaltungen ihrer Art in Deutschland etabliert. Ein attraktives Rahmenprogramm rundet das Angebot ab und machen die Oldtimertage Fürstenfeld zu einer interessanten und ganz beson-

deren Veranstaltung – nicht nur für Oldtimerbesitzer. Veranstalter und Info: www.classicmobil.de | Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Fürstenfeldbruck | 09:00 Freitag, 24. September Singstunde für die ältere Generation Singen ohne Notenkenntnisse oder geübte Singstimme, nur aus Freude am Singen; Leitung: Elisabeth Weiske | Kleiner Gemeindesaal der Evang. Erlöserkirche , Fürstenfeldbruck | 14:30 - 16:00 Neue Meisterstücke in der Hochtenne: Ausstellung 24.09. 26.09.2010 Es gehört zur Tradition der Meisterschule der Schreiner, die Meisterstücke ihrer Schüler und Schülerinnen in der Region auszustellen. 40 verschiedene Meisterstücke zeigen, was an Kreativität und handwerklicher Spitzenleistung im Möbelbau möglich ist. Die Besucher können erleben, wie individuell Schreinerarbeiten sind und wodurch sich Meisterstücke von den Massenangeboten der Möbelhäuser unterscheiden. Eintritt ist frei. www.meisterschule-schreiner.de | Fürstenfeldbruck, Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Tenne OG, Fürstenfeldbruck | 18:00

Blues & Boogie First / Hans Theessink - Solo Nach mehr als 35 Jahren „on the road“ ist Hans Theessink eine Institution in Sachen Rootsmusik. Seine gefühlvollen Blues-Interpretationen sind zu einem Markenzeichen geworden und mit seiner sonoren Stimme und seinem unverkennbaren Gitarrenstil ist der Niederländer weltweit gefragt. Ein echtes Highlight für die junge Fürstenfelder Blues&BoogieReihe! Veranstalter: Veranstaltungsforum Fürstenfeld | Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Kleiner Saal, Fürstenfeld 12, Fürstenfeldbruck | 20:00 Samstag, 25. September Flohmarkt am Volksfestplatz Fürstenfeldbruck Infos unter www.flohmarktffb.de oder 0175/700 900 3; Ersatztermin: 02.10.2010; 2,50 pro laufender Meter | Evang. Jugend der Gnadenkirche, Fürstenfeldbruck | 08:00 - 15:00 Herbstmarkt Kirche, Kunst & Kürbis Herbstmarkt Kirche, Kunst & Kürbis Herbstmarkt Kirche, Kunst & Kürbis mit Kunsthandwerk, Musik und Schmankerln | Gemeindehaus der Evang. Erlöserkirche, Fürstenfeldbruck | 10:00 - 17:00

Fürstenfelder Konzertreihe: Auryn Streichquartett / Matthias Lingenfelder, Violine / Jens Oppermann, Violine / Steward Eaton, Viola / Andreas / Arndt, Eines der weltweit führenden Streichquartette eröffnet die Fürstenfelder Konzertreihe. Seit 1981 besteht das Auryn Quartett in unveränderter Besetzung. Intensität im Ausdruck und gestalterische Meisterschaft zeichnen das Ensemble aus. Veranstalter: Veranstaltungsforum Fürstenfeld | Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Stadtsaal, Fürstenfeld 12, Fürstenfeldbruck | 20:00 Montag, 27. September „Erinnern Sie sich?“ - Der Landkreis vor 20 Jahren und Heute Referent: Frederik Röder, Bürgermeister, Kreisrat | Kolpingheim, Fürstenfeldbruck | 20:00 Dienstag, 28. September LiB: Basteln und Handarbeiten zu den Jahreszeiten Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat für „kleine und große“ Interessierte, die gemeinsam Handarbeiten lernen oder lehren möchten und/ oder gerne basteln. Treffpunkt: 15.30 Uhr, LiBlingsTreff/Bürgersaal. | LiB im Stadtteilzentrum West, Fürstenfeldbruck | 15:30 - 17:00

Mittwoch, 29. September JazzFirst: Modern String Quartet “Mercy, Mercy, Mercy” Als Verbeugung vor dem Publikum werden in ‚Mercy Mercy Mercy‘ die Höhepunkte eines Vierteljahrhunderts Modern String Quartet präsentiert. In den 25 Jahren seines Bestehens ist das MSQ zu einem der prägenden Ensembles der europäischen Crossover-Szene geworden. Veranstalter: LOFT music | Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Kleiner Saal, Fürstenfeldbruck | 20:00 Brucker Zeitgespräch Zu einem aktuellen Thema mit einem kompetenten Referenten, anschl. Gesprächsrunde. Das Thema wird in der Tagespresse kurzfristig bekannt gegeben. | Gemeindehaus der Evang. Erlöserkirche, Fürstenfeldbruck | 20:00 - 22:00 Freitag, 1. Oktober Gospel-Projekt Fürstenfeldbruck mit Mano Ezoh - Weitere Laiensänger für Gospel-Chor gesucht Hobbysänger, auch gut singende Kinder ab 10 Jahren, sind willkommen. Um das Projekt auf fundierte Beine zu stellen, ist eine verbindliche Anmeldung erforderlich. Weitere Informationen zu Mano Ezoh, seiner Projekt-

Barrelhouse Jazz Gala: Jazz and Blues from Chicago

Ludwig Hirsch: VIELLEICHT - zum letzten Mal

Gaby Grassl: Mit ihrem Repertoire von den Klassikern des New-Orleans-Jazz und Swing bis zu eigenen Blues- und Boogie-Woogie-Stücken bietet die Barrelhouse Jazzband 100 Jahre mitreißende Jazzgeschichte. „Als kämen sie selbst aus New Orleans ...“ schwärmt die Presse über eine Band, deren Musiker Ehrenbürger von New Orleans sind. Bei der Barrelhouse Jazz Gala, der größten Show des traditionellen Jazz, Blues und Swing in Deutschland, steht die Musik aus New Orleans und Louisiana im Mittelpunkt. Die Barrelhouse Jazzband präsentiert hier alljährlich große Jazz- und BluesSolisten aus den USA in einem gleichermaßen anspruchsvollen und unterhaltsamen Konzertprogramm. Moderator Dieter Nentwig führt durch das Programm, das eine fesselnde Reise durch die „Black American Music“ darstellt.

Gaby Grassl: Ludwig Hirsch, Schauspieler und Liedermacher, begann 1978 seine Karriere als Liedermacher mit kritischen, makaber-morbiden Texten. Für sein Programm „VIELLEICHT - zum letzten Mal“ hat Ludwig Hirsch die Highlights seiner 30jährigen Laufbahn zusammengestellt. Da gibt es die grauslige Geschichte von der „Omama“, die zum Schluss an ihrem Gebiss erstickt oder gar die schreckliche Begebenheit von der „Hand“ in der Hand. Aber auch zarte Liebeslieder vom „Schutzengerl“ bis zum „großen schwarzen Vogel“. Aufgrund großer Nachfrage wird Ludwig Hirsch bei dieser besonderen Tournee - seit vielen Jahren wieder - von seiner Band begleitet: Johnny M. Bertl, (Gitarre), Manfred Schweng (Bass) und Andi Steirer (Drums).

20 | Veranstaltungen

Die Barrelhouse Jazz Gala ist die größte Show des trad. Jazz, Blues und Swing in Deutschland Was? Wann? Wo? Was: Barrelhouse Jazz Gala Wann: 31.10.2010, 20.00 Uhr Wo: Stadtsaal, Veranstaltungsforum Fürstenfeld Tickets gewinnen myheimat und das Veranstaltungsforum verlosen 3x2 Karten für die Barrelhouse Jazz Gala! Einfach Email mit Namen unter dem Betreff „Barrelhouse“ an verlosung@mh-bayern.de schicken. Einsendeschluss ist der 10.Oktober ‚10. (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)

Karten gibt es beim Kartenservice Fürstenfeld im Veranstaltungsforum, Telefon 08141 / 6665-444,

Ludwig Hirsch präsentiert die Highlights seiner Laufbahn beim Kreisbote, Telefon 08141 / 4016410, beim Kartenservice Amper-Kurier, Telefon 08141 / 355 440, sowie bei allen München Ticket Vorverkaufsstellen (Telefon 089 / 54818181). Was? Wann? Wo? Was: Ludwig Hirsch Wann: 19.10.2010, 20.00 Uhr Wo: Stadtsaal, Veranstaltungsforum Fürstenfeld

Veranstaltungen

Mittwoch, 6. Oktober Frauengesprächskreis Unter Leitung von Friederike Hein zu einem aktuellen Thema | Kleiner Gemeindesaal der Evang. Erlöserkirche, Fürstenfeldbruck | 14:30 - 16:30 Treffen des Tauschrings LETS FFB am 2. Juni 19 Uhr Am 5. Mai trifft sich der LETSTauschring FFB ab 19 Uhr im Jugendzentrum West, Ceverteristr. 8 in FFB. Interessierte, Freunde und Bekannte sind herzlich eingeladen, vorbeizuschauen, uns kennenzulernen oder sich einfach unverbindlich zu informieren. Infos unter http:// www.lets-ffb.de | JUZ West, Fürstenfeldbruck | 19:00 Donnerstag, 7. Oktober Unterwegs in Palästina – Menschenrechte ausgegrenzt? Wolfgang Sréter, Autor und Publizist aus München, berichtet anschaulich von einer dreieinhalbmonatigen Reise durch Palästina. Eintritt: 5 Euro. Kooperationsveranstaltung mit Amnesty International Fürstenfeldbruck und der Volkshochschule Fürstenfeldbruck |

Samstag, 9. Oktober Fürstenfelder TennenRock: The Shouters Dieses Mal spielen „The Shouters“, deren Repertoire von Rock und Soul bis zu Boogie und Blues reicht. In den 60er Jahren als „Brucker Beatles“ bekannt, zählte die Gruppe zu den beliebtesten Bands der Region. powered by: Paulaner Brauerei und den Rockfreunden-FFB. Veranstalter: Veranstaltungsforum Fürstenfeld | Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Tenne, Fürstenfeldbruck | 20:30 Sonntag, 10. Oktober Theaterverein ‚s Brucker Brett‘l spielt Komödie „Die drei Eisbären“ Eintritt: 10 Euro | Brett’l-Scheune beim Steffelwirt, Fürstenfeldbruck | 19:00 - 21:00 Dienstag, 12. Oktober Fürstenfeldbruck im Roman Jochen Rack zeichnet in seinem brisanten Fliegerroman „Menschliches Versagen“, der zugleich eine fesselnde Liebesund Familiengeschichte erzählt, ein plastisches Gemälde der 50er und frühen 60er Jahre in Deutschland und auch in Fürstenfeldbruck. Im Anschluss an die Lesung diskutiert der Autor mit Kulturreferent Prof. Dr. Klaus Wollenberg und Harald Meyer. Eintritt 5,- Euro | Stadtbibliothek in der Aumühle, Fürstenfeldbruck | 20:00 Mittwoch, 13. Oktober JazzFirst: Cécile Verny Quartet „Amoureuse“ Das Cécile Verny Quartet steht für das Verschmelzen verschiedener Kulturkreise und das

Freitag, 15. Oktober Fürstenfelder Kirchweihtanz Bei einem Kirchweihfest darf auf keinen Fall der Kirchweihtanz fehlen! Die Musikanten „Geigenwerck“ und „Schöngeisinger Tanzlmusi“ spielen bei der Fürstenfelder Kirta schwungvoll zum Volkstanz auf. Damit auch Neulinge für den Kirchweihtanz gerüstet sind, bietet Thomas Höhenleitner am Samstag, 9.10.10, Vortagssaal Haus 10, um 19 Uhr einen Volkstanzkurs „Fit für den Kirchweihtanz“ an. Dieser „Schnupperkurs“ ist im Eintrittspreis für den Fürstenfelder Kirchweihtanz enthalten! Veranstalter: Veranstaltungsforum Fürstenfeld | Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Kleiner Saal, Fürstenfeldbruck | 20:00 Samstag, 16. Oktober

- HERBST HERBST GARTENTAGE GARTENTAGE

& & & & GOLDENE

HERBST17. / 18. / 19. 17. /GARTENTAGE 18. / 19. September - 10 10 HERBST September GOLDENE

GOLDENE

Verkaufsmesse mit vielen Ideen rund um den Garten mit und vielen stilvolles Verkaufsmesse Ideen Wohnen! Buntes rund um den FamilienproGarten und stilvolles gramm, Naturerlebnisführung, Wohnen! Buntes FamilienproSchauhandwerk u.v.m. gramm, Naturerlebnisführung,

Dellnhau‘n: „…auf und davo‘“ Schauhandwerk u.v.m. mit Verkaufsmesse Trotz bayerischer Wurzeln ist GOLDENE vielen Ideen rund das achtköpfige Ensemble Dellnhau´n offen für die um den Garten und ganze Welt. Trotz klassischem stilvolles Wohnen! Verkaufsmesse mit vielen Ideen Volksmusikinstrumentarium rund um den Garten und stilvolles Buntes Familienprolässt sich die Gruppe nicht in Wohnen! Buntes Familienprogramm, Naturerlebnisführung, gängige Schubladen stecken gramm, NaturerlebSchauhandwerk u.v.m. Verkaufsmesse mit vielen Ideen - schon deshalb, weil hier rund um den Garten und stilvolles nisführung, SchauWohnen! Buntes Familienprodas zusätzliche Schlagzeug gramm, Naturerlebnisführung, Schauhandwerk u.v.m. handwerk u. v. m. und das eher ungewöhnliche Xylophon nicht reinpassen würden. Aber gerade das macht den besonderen Reiz von Dellnhau´n aus. Veranstalter: Veranstaltunsforum Fürstenfeld | Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Tenne, Fürstenfeldbruck | 20:00

17. / 18. / 19. GARTENTAGE September - 10 HERBSTHERBST 17. / 18. / 19. GARTENTAGE September GARTENTAGE 10 17. / 18. / 19. September 10

Sonntag, 17. Oktober

Tageskarte Markt 6 Euro Kinder unter 12 Jahren frei

3. Fürstenfelder Kirta: Fest – Markt - Tanz In der stimmungsvollen Tenne sowie im Klosterhof (bei Schlechtwetter im Stadtsaal) sorgen Blasmusik, Tanzgruppen und Stub‘nmusi für gute Laune. www.fuerstenfelderkirta.de. Veranstalter: Veranstaltungsforum Fürstenfeld | Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Fürstenfeldbruck | 11:00

www.garten-schloss-scherneck.de

Veranstalter: IM TEAM · Event & Media Agentur Semmerseeweg 7 · 85055 Ingolstadt · www.im-team.de

- Stadtbibliothek Fürstenfeldbruck Öffnungszeiten montags 14 bis 20 Uhr, dienstags bis freitags 10 bis 18 Uhr, erster Samstag im Monat 10 bis 13 Uhr

Verkaufsmesse mit vielen Ideen rund um den Garten und stilvolles Wohnen! Buntes Familienprogramm, Naturerlebnisführung, Schauhandwerk u.v.m.

17. / 18. / 19. September '10

Verkaufsmesse mit vielen Ideen rund um den Garten und stilvolles Wohnen! Buntes Familienprogramm, Naturerlebnisführung, Schauhandwerk u.v.m.

auf Schloss

auf SchlossScherneck Scherneck Scherneck

Scherneck Scherneck auf Schloss

auf Schloss

Dauerhafte Termine

- Tai Chi für Geübte Jeden Freitag von 20 bis 21 Uhr im Brucker-Yoga-Zentrum

& &

GOLDENE GOLDENE

Theater Fürstenfeld 2010/2011 - Compagnie Philippe Genty: VOYAGEURS IMMOBILES, Di 5.10.2010 Ein Meisterstück des visuellen Theaters, das keine Worte braucht. Im faszinierenden Zusammenspiel von Pantomime, Figurentheater, Tanz und Musik erschafft der Theatermagier Philippe Genty traumhafte Bilder für den Kreislauf des Lebens, ein Bilderstrom zwischen Geburt und Tod. Ausführliche Infos: www.fuerstenfeld.de | Stadtsaal im Veranstaltungsforum, Fürstenfeldbruck | 20:00

Jubiläum 75 Jahre Stadterhebung Vortragsreihe 75 Jahre Stadterhebung Fürstenfeldbruck Die bauliche Entwicklung Fürstenfeldbrucks mit Herrn Stadtbaumeister Martin Kornacher Beschreibung | Sitzungssaal des Rathauses, Fürstenfeldbruck | 19:00

Dienstag, 5. Oktober

Donnerstag, 14. Oktober

Tageskarte Markt 6 Euro Kinder unter 12 Jahren frei

bei Augsburg-Rehling

Tageskarte Markt 6 Euro Kinder unter 12 Jahren frei bei Augsburg-Rehling

www.garten-schloss-scherneck.de

bei Augsburg-Rehling

17. Sept. von 13-20 Uhr 18. & 19. Sept. von 10-19 Uhr

17. Sept. von 13-20 Uhr

17. Sept. von 13-20 Uhr www.garten-schloss-scherneck.de Tageskarte Markt 6 Euro Tageskarte Markt 6 Uhr Euro 18. &Kinder 19. Sept. von 10-19 unter 12 Jahren frei

Aussteller-Hotline: bei 18.Augsburg-Rehling & 19.Augsburg-Rehling Sept. von 10-19 Uhr 0841/484917 bei

auf Schloss

Sept. von 13-20 Uhr Kinder unter 12 Jahren frei 17.www.garten-schloss-scherneck.de www.garten-schloss-scherneck.de Aussteller-Hotline: 18. & 19. Sept. von 10-19 17. Sept. vonUhr 13-20 Uhr 0841/484917 Veranstalter: IM TEAM · Event & Media Agentur Semmerseeweg 7 · 85055 Ingolstadt · www.im-team.de

Scherneck 1 86508 Rehling Tel./Fax 08237/6350

www.garten-schloss-scherneck.de Aussteller-Hotline: www.schlossbraeustueberl.com

Scherneck

www.schlossbraeustueberl.com

Scherneck 1

86508Uhr Rehling 18. & 19. Sept. von 10-19 0841/484917 Tel./Fax 08237/6350 Aussteller-Hotline: Scherneck 1 86508 Rehling Tel./Fax 08237/6350

myheimat finde ich gut! Aussteller-Hotline:17. Sept. von 13-20 Uhr

Veranstalter: IM TEAM · Event & Media Agentur SemmerseewegVeranstalter: 7 · 85055 Ingolstadt · www.im-team.de IM TEAM · Event & Media Agentur

Orgelsoiree Orgelmusik und kurze Texte | Gemeindehaus der Evang. Erlöserkirche, Fürstenfeldbruck | 19:00 - 20:00

Paulaner Solo 2010 - 3. Vorrunde mit Kai Spitzl, Uwe Kleibrink, Thomas Lötscher und Angelika Knauer Die letzte Vorrunde des Paulaner Solos 2009 hat es noch einmal so richtig in sich: Kai Spitzl setzt einen verbalen Kreuzzug in Gang! Uwe Kleibrink alias Kurt Knabenschuh bringt mit seinem Programm „Tach Herr Knabenschuh! – Wie war’s?“ scharf pointiertes Alltagskabarett auf die Bühne. Ein kabarettistischer Lehrgang für artgerechte Entsorgung von und mit Thomas Lötscher: Ob Abfall, Aktien oder Politiker, die Fragen bleiben: Schrott oder Wertstoff, entsorgen oder wieder verwenden? Angelika Knauer alias Frau Klein rührt und amüsiert, zugleich untergräbt sie ihr Urteil über alte Menschen. Veranstalter: Veranstaltungsforum Fürstenfeld | Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Tenne, Fürstenfeldbruck | 20:00

Sonntag, 3. Oktober

Freitag, 8. Oktober

Ineinandergreifen unterschiedlicher musikalischer Wurzeln. Vom Jazz und der klassischen Musik kommend, fand das Quartett durch die Beschäftigung mit lateinamerikanischen Klängen und auch mit zeitgenössischer Popmusik zu einer ganz eigenen Mischung. Veranstalter: LOFT music | Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Kleiner Saal, Fürstenfeldbruck | 20:00

Erntedankfest Geselliges Beisammensein mit Musik (Erntedankfest) | Wirtshaus Auf der Lände, Fürstenfeldbruck | 14:30 - 17:00

Stadtbibliothek in der Aumühle, Fürstenfeldbruck | 20:00

arbeit und „Total Praise“ gibt es unter www.totalpraise.de. Anmeldung zum Projekt nimmt das Veranstaltungsforum per E-Mail unter von-domarus@fuerstenfeld.de sowie telefonisch unter 08141/66 65-150 gerne entgegen. | Veranstaltungsforum Fürstenfeld, Säulensaal, Fürstenfeldbruck ISB e.V. Themengespräche ISB e.V.: Themengespräche, sowie jeden Freitag: Beratung und Hilfe zur Selbsthilfe für alle mit schmalem Geldbeutel | LiB im Stadtteilzentrum West, Fürstenfeldbruck | 14:00 - 18:00

Tageskarte Markt 6 Euro 0841/484917

Semmerseeweg 7 · 85055 Ingolstadt · www.im-team.de

Kinder unter 12 Jahren frei

bei Augsburg-Rehling

www.schlossbraeustueberl.com

www.garten-schloss-scherneck.de

0841/484917

Scherneck 1

18. & 19. Sept. von 10-1986508 UhrRehling

Tel./Fax 08237/6350

Veranstalter: IM TEAM · Event & Media Agentur Semmerseeweg 7 · 85055 Ingolstadt · www.im-team.de

www.schlossbraeustueberl.com In Fürstenfeld ist das ganze Jahr hindurch Aussteller-Hotline: 0841/484917 immer viel geboten! Und das Kulturprogramm des Veranstaltungsforums Fürstenfeld trägt besonders dazu bei! Gerne nutzen wir dieses beliebte Medium, um die bei uns stattfindenden Events, seien es Konzerte, Kabaretts, Kinderveranstaltungen oder auch Messen & Märkte, kurz gesagt: unser spannendes und vielfältiges Repertoire, den Lesern von myheimat vorzustellen und sie somit quasi durch das ganze „FürstenfeldJahr“ begleiten zu können. Mehr Wissenswertes zum Forum und unserem Programm finden Sie unter www.fuerstenfeld.de

Scherneck 1 86508 Rehling Tel./Fax 08237/6350

Veranstalter: IM TEAM · Event & Media Agentur Semmerseeweg 7 · 85055 Ingolstadt · www.im-team.de

www.schlossbraeustueberl.com

Gaby Grassl Veranstaltungsforum Fürstenfeld

Veranstaltungen | 21

Scherneck 1 86508 Rehling Tel./Fax 08237/6350

Die myheimat Rätselseite

WAS IST DAS?

Bürgerreporter Harald Schuster veröffentlichte ein Bilderrätsel auf www.myheimat.de. Die Idee hat uns so gut gefallen, dass auch unsere Leser des Magazins an diesem Rätsel teilhaben sollen. Also liebe Leser: Was ist das? Viel Spaß beim Raten!

SUDOKU 3 5

Verlosung

7 9 8

Wir verlosen ein myheimat-Fan-Artikel-Paket. Schicken Sie uns eine E-Mail mit der Lösung, Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Ihrer Telefonnummer an verlosung@mh-bayern.de unter dem Betreff „„Bilderrätsel“. Einsendeschluss ist der 10.10.2010. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

3 6 9

2 3

5 4

Telefonie. Internet. Navigation.

9 6 4 1

2 9

3 4

Öffnungszeiten: Mo. - Fr.: 9 - 12.30 Uhr & 13.30 - 18.30 Uhr, Sa.: 9 - 15 Uhr

3 5 6 7 2

leicht

auch hier bei uns frei

6 8 5

erhältlich

2 3 5

6 5 2

8 7 9

Das neue I-Phone 4

2 7 1 6 3

Leonhardsplatz 2, 82256 Fürstenfeldbruck Tel.: 0 81 41/53 48 19-0, Fax: 0 81 41/53 48 19-16 www.4netcom.aetka.de schwer

E-Mail: info@4netcom.de

Vorschau

„Goldene Herbst & Gartentage“ auf Schloss Scherneck (Rehling) vom 17.- 19. September Ausspannen und die Jahreszeit der Ernte bei traumhafter Aussicht über der Lechebene oder einer Weinprobe u.a. von Gérard Depardieu willkommen heißen. Es erwarten Sie kulinarische Köstlichkeiten aller Art vom würzigen Arabica Kaffee bis hin zum Schernecker Bier, das nach alter handwerklicher Braukunst wie vor 100 Jahren gebraut wird. Was? Wann? Wo? Was: Goldene Herbst & Gartentage Wann: 17.-19. September 2010 Wo: Schloss Scherneck Tickets gewinnen Wir verlosen 3 x 2 Karten. Bitte schicken Sie uns eine E-Mail mit Ihrem Namen, Ihrer Adresse und Ihrer Telefonnummer unter dem Betreff „Scherneck“ an verlosung@mh-bayern.de (Der Rechtsweg ist ausgeschlossen!)

Das Eröffnungskonzert mit Kulturpreisträger geht am Freitag, 17. September 2010 um 18.30 Uhr (bei Regen in der höfischen Kapelle) über die Bühne. Das Streichtrio (2 Geigen & Cello) wird ein wahrhaftiger Genuss für alle Sinne. Bei den „Herbst & Gartentagen“ auf Schloss Scherneck gibt es auch Wohn- und Gartenaccessoires & seltene Stauden zu besichtigen. Des Weiteren informieren die Gartentage über unikate Feueröfen mit Grillmöglichkeiten im Garten. Außerdem werden Kräuterführungen und Feng Shui-Fachvorträge angeboten. Unter dem Motto „Sieben Tage Mensch“ können Sie den Bildhauer Jörg Schröder aus Düsseldorf live mit seinem imposanten Skulpturengarten im herrlichen Ambiente auf Schloss Scherneck erleben. Der Wellnessbereich bringt in diesem Jahr mit Engagement für eine gesündere Lebensweise nicht nur

Qualitativ hochwertige Ausstellungsstücke und ein buntes Programm prägen die Gartentage

Eine traumhafte Herbstkulisse erwartet die Besucher bei den Herbst & Gartentagen in Scherneck

innovative Informationen über medizinische Massagesysteme & Kosmetik. Gönnen Sie sich direkt vor Ort von geschulter Hand ein Fußbad mit Meridian-Fußmassage. Auch Edelsteinmassagen und Massagen für Kids sorgen für einen erholsamen Tag. Eine musikalische Reise für 3-9 Jährige steht am 19. September um 13.00 Uhr (Schlossportal) auf dem Programm. Es dreht sich

nicht um die ganze Welt, aber um super einfache Themen wie „Freundschaft, Fitness & Fantasie“ mit Eric D(H)amster und der Bauchrednerpuppe Paul. Das Sonntagskonzert „Die 3 Schlawiner“ rundet das vielfältige Programm ab. Infos unter: www.imteam.de oder Tel.0841-484917 Text und Bilder: im-team Zum Autor: www.myheimat.de/profil/147/

Für die nächste AusgAbe Aus all Ihren Beiträgen entsteht ein authentisches Bild Ihrer Stadt. Erleben Sie es jeden Tag online auf myheimat.de oder hier im Magazin.

Veranstaltungen

Rezepte

Vereinsleben

Sind Sie interessiert an Kunst und Kultur oder gehen zu einem spannenden Event in Ihrer Region? Dann nehmen Sie doch Ihre Kamera mit und berichten Sie auf www.myheimat. de/fuerstenfeldbruck! Die schönsten Fotos und Beiträge drucken wir in der nächsten Ausgabe ab. (Bild: Veranstaltungsforum Fürstenfeld)

Für die nächste Ausgabe suchen wir die leckersten Back- und Kochrezepte. Sie kochen selbst gerne oder haben ein tolles Rezept Ihrer Mutter oder Oma notiert? Stellen Sie es online auf www. myheimat.de/fuerstenfeldbruck! Die besten Rezepte drucken wir in der nächsten Ausgabe! (Bild: Bernd Aue)

In jeder Ausgabe drucken wir Ihre Neuigkeiten aus den Fürstenfeldbrucker Vereinen. Sind Sie in einem Verein aktiv oder besuchen Sie Veranstaltungen eines Fürstenfeldbrucker Vereins? Berichten Sie online auf www.myheimat. de/fuerstenfeldbruck für die nächste Ausgabe! (Bild: „Die Brucker“ Heimatgilde e.V)

Anzeigen- und Redaktionsschluss ist am: Freitag, den 01.10.2010

DIE NÄCHSTE AUSGABE ERSCHEINT AM 11.10.2010