Metro nl 20161011

Foto Kris Dewitte

Dinsdag 11 oktober 2016 – Nr. 3481 Metro België

@metrobelgie

Metro België (NL)

Feest bij TaxiWars

p. 10

www.metrotime.be

Belg grijpt vaker naar huismerken BRUSSEL Huismerken worden steeds belangrijker voor de Belgische supermarkten. Vorig jaar bestond ruim 35,5% van de omzet van warenhuizen uit merken als Boni, Delhaize of Carrefour. Dat is drie keer zoveel als in het midden van de jaren 80, blijkt uit een nieuw

rapport van het gespecialiseerde onderzoeksbureau Nielsen. Vooral bij de verse producten zijn de huismerken populair. De keerzijde van de medaille is dat harddiscounters als Aldi en Lidl terrein hebben verloren. p. 6

Kleurrijke feestdag TAIPEI Studenten treden op tijdens de nationale feestdag in Taiwan, met een mooi kleurenpalet als resultaat. Tijdens de feestelijkheden riep president Tsai Ing-wen op om de gesprekken met China te hervatten, nu de onderlinge relatie onder haar bewind is verslechterd.

■ AFP / S. Yeh

Belga / A. Dennis

REGERINGSPARTIJEN verliezen terrein p. 2 in peiling

Tweede debat CLINTON-TRUMP verloopt bitsig p. 4

PROMO Laat het parelen.

Dossier financiën p. 13-17

Belgische beloften stellen teleur op WK TIJDRIJDEN p. 22

Delphine verkocht een kinderzitje.

Ontdek haar gevoel op pagina 9.

2

NEWS

Dinsdag 11 oktober 2016

108.000 ton strooizout in voorraad

Middenberm blokkeert fietssnelweg

Het Agentschap Wegen en Verkeer heeft 108.000 ton strooizout opgeslagen voor de winterdienst. Die loopt van maandag 17 oktober tot en met maandag 1 mei 2017. De stock strooizout is daarmee even groot als vorige winter, die erg mild was. «We hopen op een even zachte winter», zegt Lieselotte Bailly, woordvoerster van het Agentschap Wegen en Verkeer.

De fietssnelweg aan de Ninoofsesteenweg in Brussel bleek gisterenochtend plots het asfalt te moeten delen met een tijdelijke middenberm. Misnoegde pendelaars moest hun fiets over het gevaarte trekken om hun tocht te vervolgen. «Mobiliteit Brussel pakt de situatie aan met de werforganisator», aldus Brussels mobiliteitsminister Pascal Smet (sp.a).

Belga / N. Maeterlinck

Foto Twitter / @3xdbe

Bedrijven niet klaar voor impact borstkanker

Meerderheid moet terrein prijsgeven aan linkerzijde bliek. Sp.a kent ook een vooruitgang, zij het iets kleinschaliger. De socialisten stijgen met 1,7%, maar blijven met een totaal van 15,8% nog steeds de grootste oppositiepartij.

Ondanks de mindere resultaten, blijven de waardeverhoudingen binnen de coalitie vrijwel ongewijzigd. N-VA is nog steeds afgescheiden de grootste. Ook al verliest de partij bijna 5%, toch komen de Vlaamsnationalisten nog steeds uit op een totaal van 27,8%, exact 11% meer dan CD&V. De christendemocraten moeten 1,7% prijsgeven. De derde meerderheidspartij Open Vld komt met 13,6% 2 punten lager uit dan twee jaar geleden.

■

BRUSSEL Volgens de halfjaarlijkse peiling van VRT en De Standaard heeft Groen sinds de verkiezingen van mei 2014 5% meer kiezers voor zich gewonnen. De coalitiepartijen moeten meer dan 8% toegeven.

De Vlaamse coalitiepartijen vertegenwoordigen in het eigen taalgebied nog steeds een ruime meerderheid van de stemmen, maar hun marge is de voorbije tweeënhalve maand wel geslonken. Volgens de peiling moeten de drie partijen samen 8,3% prijsgeven. Daarvan verhuist 2,2% naar Vlaams Belang, maar het overgrote merendeel komt in

Belga / N. Maeterlinck

linkse handen terecht.

Groen is de grote winnaar van de tussenstand. De ecologisten onder leiding van voorzit-

ster Meyrem Almaci (foto) zien hun achterban met 5% van de kiezers stijgen en komen nu uit op 13,3% van het kiespu-

«Heel veel mensen vinden dat het anders kan en moet»

Vlaming is niet intolerant en voorstander van repressie

BRUSSEL Groen-voorzitster Meyrem Almaci is uiteraard tevreden met het positieve resultaat van haar partij in de peiling. «We schieten niet om te schieten», verklaart ze de stijging. «We zien dat heel veel mensen, samen met ons, vinden dat het anders kan en moet. In de peiling zien we dat dit ons de wind in de zeilen geeft.»

Ondanks de terugval van N-VA onthoudt ook Bart De Wever enkele positieve elementen van de steekproef. «Het is normaal dat mensen even moeten slikken als je grote hervormingen doet om sociaal-economisch herstel te bewerkstelligen”, zegt de burgemeester van Antwerpen. Hij vindt het «hoopgevend» dat de partij minder verloor in vergelijking met de vorige peiling.

■

BRUSSEL De peiling van VRT en De Standaard focust ook op de mening van de Vlaming over veiligheid en integratie. Liefst 91% van de ondervraagden is voorstander van strenge straffen voor wie openlijk sympathie uit voor terroristen en hun daden. Op de vraag of de politie bij een terreuraanslag mensen mag arresteren zonder aanhoudingsbevel van een onderzoeksrechter, antwoordt 64% «ja». Uiterlijke symbolen zoals de hoofddoek stuiten slechts een minderheid tegen de borst.

Zeven op de tien ondervraagden hebben er allerminst een probleem mee dat ze in een winkel bediend worden door iemand met een hoofddoek.

■

Buitenlandse Zaken laat B-Fastteam Laatste loodjes begrotingsoverleg niet naar Haïti vertrekken wegen het zwaarst BRUSSEL B-Fast, het noodhulpteam van de federale overheid, kreeg vanuit Haïti de vraag om assistentie na orkaan Matthew. Dinsdag stond een ploeg klaar om te vertrekken, maar Buitenlandse Zaken gaf geen groen licht. Dat schrijven Het Nieuwsblad en De Standaard. In de begroting is nochtans budget vrijgemaakt voor missies van B-Fast, en het team vrijwilligers traint regelmatig.

Maar bij de aardbeving in Nepal in 2015 vertrok het searchand-recue-team te laat. «Sindsdien zit B-Fast in politiek vaarwater», zegt volksvertegen-

Uitgever: n.v. Mass Transit Media Ravensteingalerij 4 1000 Brussel E-mail: metro@metrotime.be Algemeen Directeur: Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be

metro

Belga / B. Doppagne

woordiger Wouter De Vriendt (Groen). «We wachten op goedkeuring van de Verenigde Naties», reageert buitenlandminister Didier Reynders (MR). ■

Central desk: Tel. (02) 227 93 43 Informatie advertenties: advertise@metrotime.be Advertising (pub en jobs): Tel. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be

Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte, Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq

BRUSSEL De federale regering heeft gisteren heel de dag samengezeten om de begroting op orde te krijgen voor de state of the union van premier Charles Michel (MR) vandaag in het parlement. Bij het ter perse gaan was er nog geen akkoord. De onderhandelingen gingen geruime tijd door met enkel de vice-premiers aan tafel. Een van de grote struikelblokken was het voorstel voor een meerwaardebelasting van CD&V. Minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders (MR, foto) stelde aan het begin van de vergaderingsronde voor

BRUSSEL Wanneer een werkneemster langdurig afwezig is door borstkanker, leidt dat bij de overblijvende collega’s tot extra werkdruk en spanningen bij gebrek aan een gestructureerde aanpak van hun bedrijf.

Dat blijkt uit onderzoek van Pink Ribbon, de organisatie die zich inzet voor de strijd tegen borstkanker. De organisatie stelde daarom de eerste ‘Pink Monday’ voor, een bewustwordingscampagne rond borstkanker op de werkvloer. «Er is in bedrijven veel te weinig kennis om (ex-)borstkankerpatiënten te begeleiden, zowel tijdens de behandeling als bij de werkhervatting», aldus directeur Bettina Geysen.

■

KORT NIEUWS West-Vlaanderen maakt zich op voor de sluiting van het vluchtelingenkamp in Calais.

Dat meldt gouverneur Carl Decaluwé nadat hij van de prefectuur te horen had gekregen dat de ontmanteling zou starten op 17 oktober.

Twee Brusselse justitiegebouwen zijn gisteren even ontruimd na een bomalarm. Na twee uur waren de twee gebouwen opnieuw toegankelijk.

Belga / L. Dieffembacq

de onderhandelingen over de structurele hervormingen op te schorten tot na de voordracht van de premier, maar dat voorstel werd lauw onthaald.

■

Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters, Stefan Van Reeth (art director)

Marketing: Tel. (02) 227 93 79 metromarketing@metrotime.be

Production: Tel. (02) 227 93 87

Metro komt onder andere tot stand met de medewerking van Belga, AP, AFP Relaxnews en IPS. De rechten van de foto’s berusten bij Concentra, Belga, AP en AFP, tenzij anders vermeld.

Distribution: Tel. (02) 227 93 85 distri@metrotime.be

Belga / D. Hotua

De bibliotheken van de stad Antwerpen hebben samen een app laten ontwikkelen om weer dichter aan te sluiten bij leefwereld van kinderen.

‘Bibit’ draait rond personages die met een vraag zitten waarvoor ze een antwoord zoeken in de bib.

V. U.: M. Raaffels, Ravensteingalerij 4, 1000 Brussel Oplage Metro: 230.000 ex.

Neem Metro mee naar het werk of naar huis. Laat Metro niet achter op de openbare weg.

www.metrotime.be

metro

NEWS

Dinsdag 11 oktober 2016

Smogalarm krijgt er met stookadvies broertje bij

Dorpslinde is ‘Boom van het Jaar 2016’

ties fijn stof om de luchtvervuiling te beperken. Het belangrijkste verschil is dat aan het stookadvies geen boetes worden gekoppeld.

BRUSSEL Op dagen dat er veel fijn stof in de lucht aanwezig is, gaat de Vlaamse Milieumaatschappij (VMM) mensen adviseren om de houtkachel niet te gebruiken.

De organisatie haalde de mosterd bij het eerder ingevoerde smogalarm.

Met de luchtkwaliteit in Vlaanderen gaat het best goed.

Dat blijkt uit een vergelijking die de VMM maakte met de Europese normen en advieswaarden van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO). Voor bijna alle stoffen wordt de norm gehaald, maar het kan altijd beter. Zo is de productie van fijn stof door de verbranding van hout nog een steeds een pijnpunt en daar wil de VMM iets aan doen.

De organisatie heeft daarom het stookadvies in het leven

KONING AUTO BLIJFT HEERSEN

Foto Pexels

geroepen. «Als er gedurende twee dagen meer dan 50 microgram fijn stof per kubieke meter wordt verwacht, gaan we de bevolking adviseren om geen hout te stoken als bijverwarming of om sfeer te scheppen», zegt VMM-woordvoerster Katrien Smet. «We richten

ons dus niet tot de mensen die enkel op houtverbranding zijn aangewezen om hun huis te verwarmen.»

Het stookadvies heeft veel weg van het bekende smogalarm, waarbij de snelheid op de autosnelwegen wordt verlaagd op dagen met hoge concentra-

Houtverbranding was in 2015 in Vlaanderen verantwoordelijk voor 35% van de totale fijnstofuitstoot, voor 40% van de hoeveelheid dioxine en 87% van de totale PAK-uitstoot. Dat zijn koolwaterstoffen die DNA-schade berokkenen en kankerverwekkend zijn.

De grootste vervuiler blijft hoe dan ook Koning Auto, het doelwit van het smogalarm.

Volgens de cijfers van de VMM zorgt het wegverkeer voor 36% van de totale uitstoot van stikstofoxiden, 34% van het geproduceerde roet en 12% van de fijnstofuitstoot.

■

Boom van het Jaar / Roel Jacobs

MASSEMEN Een vier eeuwen oude linde in het centrum van Massemen, een deelgemeente van het OostVlaamse Wetteren, is verkozen tot ‘Boom van het Jaar 2016’. De linde laat daarmee de ‘duizendjarige eik’ van Lummen en de ‘zomereik’ van Vollezele achter zich, meldt de Stichting Behoud Natuur en Leefmilieu Vlaanderen vzw. De boom wint een professionele verzorging aangeboden door ‘Bomen Beter Beheren’, de vereniging van Vlaamse boomverzorgers. ■

Vlaams onderzoek legt zelfverdediging van planten bloot BRUSSEL Onderzoekers van het Vlaams Instituut voor Biotechnologie (VIB) en de UGent ontrafelden op welke manier planten actief bezig zijn met hun eigen zelfverdediging. Het proces werd in beeld gebracht door studiewerk op het plantje zandraket. «Ons onderzoek toont aan dat de vreemde moleculen erg snel herkend worden door de receptoren in de plant», zegt doctoraatsstudent Fausto Andres OrtizMorea. «Eens het verdedigingsmechanisme opgestart is, wordt de molecule als het ware ‘opgeslokt’ door de cel.

De molecule wordt vervolgens door de cel afgebroken,

Foto Wikipedia / A. S. Quiles

om zo het ‘alarmsignaal’ te neutraliseren.» Het Vlaams onderzoek kan helpen bij de ontwikkeling van nieuwe strategieën om gewassen te beschermen.

■

Gemeente Lennik wenst haar team te vervolledigen met een (m/v)

sportfunctionaris

FIFA17 + PS4™ + 2 CONTROLLERS VOOR €339

DAAR IS ’M

(B1-B3 – contractueel – sociale maribel – onbepaalde duur)

Functie: Je draagt bij tot de uitbouw van een gemeentelijk sportbeleid. Binnen de dienst ‘Vrije Tijd’ werk je mee aan (sport) evenementen, (sport)initiatieven en promotie van (sport)aanbod.

Lennik, Vlaamse

3UR¿HO Minstens bachelordiploma of daarmee gelijkgesteld; rijbewijs B. Interesse? Meer informatie en het verplicht inschrijvingsformulier vind je op www.lennik.be of bij de dienst Personeel op tel. 02 531 02 29 of op vacature@lennik.be.

Kandidaturen moeten aangetekend toekomen uiterlijk op 31 oktober 2016 om 12u30.

www.lennik.be

3

gemeente in een groene omkadering, bruist van activiteit dankzij de vele verenigingen, scholen, markten ... en een ijverige jonge bevolking!

Actie is geldig van 10 oktober tot en met 16 oktober, zolang de voorraad strekt

4

NEWS

Dinsdag 11 oktober 2016

metro

Nobelprijs Economie voor tweetal

Britten vrezen ‘killer clowns’

De Nobelprijs voor Economie is toegekend aan de Brits-Amerikaan Oliver Hart en de Fin Bengt Holmström. De twee economen krijgen de prijs «voor hun bijdragen aan de contracttheorie». Dat is een raamwerk dat gebruikt kan worden bij het opstellen van allerhande contracten, bijvoorbeeld tussen een overheid en zijn leveranciers.

De Britse politie heeft de voorbije dagen tientallen meldingen ontvangen over zogenaamde ‘killer clowns’: personen die, uitgedost als clown, proberen om voorbijgangers de stuipen op het lijf te jagen. De politie heeft nu een oproep gelanceerd waarin mensen wordt afgeraden om deel te nemen aan die nieuwe trend, die uit de VS komt overgewaaid.

AFP / J. Nackstrand

AFP / S. Loeb

Presidentieel debat op het scherpst van de snee heb nooit dergelijke uitspraken gehoord in de kleedkamer», aldus CJ McCollum van NBA-team Portland Trailblazers op Twitter.

Trump probeerde de rollen om te draaien door Clintons echtgenoot Bill, de voormalige president, van seksuele intimidatie en zelfs verkrachting te beschuldigen. De Democrate negeerde die opmerkingen grotendeels.

SAINT LOUIS Het tweede debat tussen de Amerikaanse presidentskandidaten Donald Trump en Hillary Clinton is bitsiger verlopen dan de eerste confrontatie. «Als ik minister van Justitie was, zat u in de cel», zei Trump.

De Republikeinse presidentskandidaat heeft met zijn vulgaire opmerkingen over vrouwen volgens Clinton «haarfijn laten zien wie hij werkelijk is».

De Democrate zou, reageerde Trump, onder zijn bewind in een cel zitten wegens haar gerotzooi met e-mails toen ze minister was. Het tweetal ging elkaar anderhalf uur verbaal te lijf in de Washington University in St. Louis, waar dit keer het aanwezige publiek de vragen mocht stellen.

Vooral Trump voerde een nietaf latende reeks aanvallen op zijn rivale uit. Hij onderbrak

POSITIEVE NOOT AFP / J. Bourg

haar ook telkens weer. De Republikein noemde Clinton keer op keer een leugenaar.

Hij zei dat ze een duivel was in wier hart een enorme hoeveelheid haat woont.

der vuur lag, onder meer door zijn belastingaangiften en uitlatingen over hoe hij vrouwen seksueel naar zijn hand kon zetten omdat hij beroemd is.

Hij deed dat nu af als «kleedkamerpraat», of «locker room talk».

Opmerkelijk: voor die woordKLEEDKAMERS Het debat volgde op een per- keuze krijgt Trump nu ook al iode waarin Trump f link on- kritiek uit de sportwereld. «Ik

Een aanwezige vroeg om iets positiefs over de ander te zeggen. Clinton prees de kinderen van Trump. De Republikein prees op zijn beurt de vasthoudendheid van Clinton. «Ze geeft niet op, dat respecteer ik.» Uit een peiling van CNN na het debat blijkt dat de meeste kijkers haar als overwinnaar zien. Clinton wint met 57%, tegenover 34% voor Trump.

■

Migrant door vrachtwagen doodgereden

Foto ?

CALAIS In het Noord-Franse Calais is een migrant doodgereden op de A16, zo heeft de regionale krant La Voix du Nord gemeld. Een vijftigtal migranten probeerde op de A16 het verkeer te vertragen door projectielen op de weg te plaatsen en zo aan boord te raken van vrachtwagens die via de Kanaaltunnel naar GrootBrittannië gaan. Een automobilist die manoeuvreerde om deze projectielen te ontwijken is op een tweetal uit Eritrea ingereden. Beiden zijn naar een ziekenhuis overgebracht waar de man later aan zijn verwondingen overleed. De vrouw liep enkel lichte verwondingen op.

■

KORT NIEUWS

MEGA VINO

De Congolese politie heeft op de internationale luchthaven Ndjili van Kinshasa een leider van de Union pour la démocratie et le progrès social (UDPS) gearresteerd, zo heeft de historische oppositiepartij bekendgemaakt.

THE BIGGEST WINE EVENT IN THE BENELUX

2016

BESPAAR € 450 DANKZIJ UW LEDLAMPEN

21 > 24 / 10 / 2016 www.conceptum.eu

GASTLAND

Koop online jouw ticket aan slechts €7 «proefglas inbegrepen» in plaats van €12 a.d.k.

Promocode: METRO Niet geldig op groepsticketten.

Verlicht 90% goedkoper en geniet van een mooie korting op uw bestelling Surf naar www.actieled.be en geef de code GOODLED in om 20% korting te genieten bij het afrekenen.

EEN ACTIE VAN

www.megavino.be

Zaterdag zijn 21 mensen omgekomen bij een hinderlaag in Zuid-Soedan, zo heeft de politie gisteren gemeld. De aanval was gericht op een vrachtwagen die burgers vervoerde op de vlucht voor het geweld in het noorden van het land. De politie acht ZuidSoedanese rebellen verantwoordelijk.

De Russische president Vladimir Poetin is maandag in Istanboel aangekomen voor zijn eerste bezoek aan Turkije sinds de twee landen zich weer verzoend hebben met elkaar.

Bijna 80% van de kaders op het Duitse ministerie van Justitie na de tweede wereldoorlog bestond uit (oud-)leden van de NSDAP, de nazi-partij van Adolf Hitler. Dat blijkt uit een in Duitsland gepubliceerd rapport.

metro

NEWS

Dinsdag 11 oktober 2016

UITGELEGD

Terreurverdachte opgepakt in Duitsland

Waarom zijn de namen van de nieuwe kardinalen zo belangrijk?

AFP / F. Monteforte

ROME Paus Franciscus (foto) heeft zondag zeventien nieuwe kardinalen bekendgemaakt.

Daarmee oefent hij een grote invloed uit op de toekomst van de kerk.

Waarom is de benoeming van kardinalen belangrijk?

Het is een van de belangrijkste bevoegdheden van de paus.

Hij kan zo zijn stempel drukken op de toekomst van de Kerk. Wanneer de huidige paus sterft of ontslag neemt, zullen alle kardinalen die jonger zijn dan tachtig een nieuwe paus kiezen. Het profiel van de nieuwe kardinalen die de huidige paus nu benoemt, doet er dus toe. Als er meer progressieve kardinalen zijn, is de kans groter op een progressieve paus.

Welk accent legt de paus?

Franciscus kiest vooral voor kandidaten die bij zijn visie aansluiten, een visie waarin mededogen belangrijker is

dan een strikte leer. Zo benoemt hij de Belgische aartsbisschop Jozef De Kesel, die bekendstaat als progressief, opvallend snel tot kardinaal. Hij koos ook voor drie gematigde Amerikaanse bisschoppen. Op die manier neemt hij de conservatieve vleugel van de Amerikaanse Rooms-katholieke Kerk wind uit de zeilen.

Vanwaar komen de kardinalen?

De nieuwe katholieke topmannen komen uit alle hoeken van de wereld. Ook dat is een bewuste keuze van Franciscus. Hij wil een internationale kerk die zich niet opsluit in Rome en die minder Eurocentrisch is. De dertien nieuwe kardinalen met stemrecht komen uit Italië, de Verenigde Staten, de Centraal-Afrikaanse Republiek, Spanje Brazilië, Bangladesh, Venezuela, België, Mauritius, Mexico en Papoea-Nieuw-Guinea.

Alle nieuwkomers zullen op 19 november ingehuldigd worden.

■

Langst regerende koning ter wereld is er slecht aan toe BANGKOK In Thailand groeit de bezorgdheid over de al geruime tijd zwaar zieke koning Bhumibol Adulyadej. De gezondheidstoestand van de 88jarige vorst geraakt niet gestabiliseerd sinds hij een hemodialyse voor de behandeling van een kunstnier heeft ondergaan. Dat heeft het paleis laten weten. Mensen kwamen samen voor het Siriraj-ziekenhuis in de hoofdstad Bangkok, waar de in het land diepvereerde vorst wordt behandeld. Hij werd voor het laatst op 11 januari publiekelijk gezien. De sinds 1950 regerende Bhumibol is werelwijd de langst zetelende vorst. Hij wordt be-

Eenvoudig perfect wassen.

Perfect eenvoudig drogen.

AFP / L. Suwanrumpha

schouwd als de stabiliserende kracht in het steeds meer door politiek tumult geplaagde land, dat sinds 2014 door een militaire regering wordt bestuurd.

■

Tot

€ 200

*

CASHBACK

Op een selectie wasmachines en droogautomaten.

BELGEN HELPEN CYBERCRIMINELEN

Vergeet jij ook wel eens updates te installeren op je toestel?

2 op 10 Belgen durft het al eens te vergeten.

Handig voor criminelen, zij gebruiken graag verouderde programma’s om je toestel binnen te dringen.

Vermijd dit door beveiligingsupdates van zowel besturingssysteem als

programma’s op je toestel toe te laten.

Maar liefst 6.491.641 Belgen helpen onbewust cybercriminelen. Ben jij één van hen? Test het op safeonweb.be!

5

* Actie geldig van 01/10 t.e.m. 30/11/2016 Meer info op www.bosch-home.be/nl/cashback_wassen

AFP / J.-U. Koch

CHEMNITZ De Duitse politie heeft in Leipzig een Syrische man opgepakt die ervan wordt verdacht een bomaanslag te hebben gepland in Duitsland. De man was sinds zaterdag voortvluchtig. De politie lanceerde een klopjacht op de 22-jarige Jaber al-Bakr nadat in zijn f lat in Chemnitz honderden grammen explosieven werd aangetroffen.

«Moe maar zeer gelukkig: we hebben de terreurverdachte in de loop van de nacht gevat in Leipzig», aldus de politie van Sachsen op Twitter.

■

6

NEWS

Dinsdag 11 oktober 2016

metro

Belg gaat meer op reis in eigen land

Spielberg maakt films voor China

Belgen gingen vorig jaar vaker op vakantie in eigen land, meldt de FOD Economie. Onder meer de Belgische kust of de Ardennen zijn in trek. Vooral voor de korte tripjes, die een tot drie nachten duren, is de stijging opvallend. Zo koos in 2015 ruim 41,7% van onze reizende landgenoten voor een bestemming in eigen land, tegenover 30,3% in 2014.

De Chinese internetgigant Alibaba gaat in zee met het Amerikaanse Amblin Partners, een productiebedrijf van regisseur Steven Spielberg (foto). Samen gaan ze films produceren voor de Chinese markt. Volgens topman Jack Ma van Alibaba is er namelijk een toenemende vraag van Chinese consumenten voor kwaliteitsfilms. Financiële details werden niet bekendgemaakt.

Belga / V. Lefour

AFP / A.C. Poujoulat

Huismerken vallen in de smaak bij Belgen

Directie ING en bonden starten sociaal overleg

BRUSSEL Huismerken worden steeds belangrijker voor de Belgische supermarkten. Dat blijkt uit een nieuw rapport van het gespecialiseerde onderzoeksbureau Nielsen.

lager omdat supermarkten kunnen besparen op de verpakking en een uitgebreide marketingcampagne, alsook de beste plekjes in de winkelrekken kunnen bemachtigen.

Koekjes, yoghurt, vers fruit of zelfs shampoo: voor elk product van een bekend A-merk ligt er vandaag ook een alternatief van het huismerk van de supermarkt in de winkelrekken. Vorig jaar werd ruim 35,5% van de omzet van warenhuizen geboekt met merken als Boni, Delhaize of Carrefour. Ter vergelijking: dat is drie keer zoveel als in het midden van de jaren 80.

Vooral bij de verse producten grijpen de consumenten naar huismerken. «Bij deze categorie vertegenwoordigen de huismerken maar liefst twee derde van de totale omzet.

De keerzijde van de medaille is dat harddiscounters als Aldi en Lidl in 2015 terrein verloren. Voor het tweede jaar op rij moesten twee vestigingen van de harddiscountketens de deuren sluiten. Die daling lijkt beperkt, maar het marktaandeel in omzet daalde eveneens, van 16,1 naar 15,7%.

Daartegenover staat dat de grootste retailgroepen de positie van hun ‘gewone’ supermarkten, waaronder AD Delhaize, Proxy Delhaize, Spar of Okay, verstevigd hebben. In 2015 haalden ze een marktaandeel van 29,6%, het hoogste in vijftien jaar.

■

ALDI EN LIDL

Belga / J. Warnand

Ook bij brood- en diepvriesproducten genieten de huismerken enige populariteit», schrijven de onderzoekers.

«Bij de alcoholische dranken en snoepgoed kiezen de meeste mensen nog steeds voor een A-merk.»

Volgens de digitale nieuwswebsite Express.be bieden supermarkten de huismerken aan zodat de klanten een ruime keuze hebben. Daarnaast speelt de prijs ook een belangrijke rol. Zo ligt de kost van een huismerk gemiddeld 30%

Belga / S. Gremmelprez

BRUSSEL Bij ING is de eerste ondernemingsraad van start gegaan, nadat de bank-verzekeraar vorige week aankondigde dat het zo’n 3.500 banen wil schrappen en dat de helft van de kantoren zal verdwijnen. Ook vandaag nog krijgen de drie vakbonden tekst en uitleg van de directie.

Morgen zouden het LBC (ACV), BBTK (ABVV) en ALCVB het personeel inlichten. Nationaal secretaris Philippe Samek van CNE, de Franstalige christelijke bediendebond, zei gisteren dat er al «positieve aanpassingen» aangebracht werden.

■

KORT NIEUWS Meer jobs in horeca ondanks witte kassa

Thalys-treinen krijgen grondige opknapbeurt

BRUSSEL Het aantal vaste jobs in de horeca is de eerste drie maanden van dit jaar met 2,2% gestegen tegenover dezelfde periode vorig jaar: van 123.334 naar 126.004. Dat blijkt uit cijfers van de Rijksdienst voor Sociale Zekerheid (RSZ) waarover kranten van De Persgroep schrijven. Staatssecretaris voor Bestrijding van Sociale Fraude Philippe De Backer (Open Vld) wijst op de maatregelen die werden genomen sinds de invoering van de witte kassa. «Die lijken hun vruchten af te werpen. Veel mensen wagen de sprong om een zaak te starten als ze zien dat het eerlijk kan verlopen.

Eerlijke concurrentie zal leiden tot een rendabele horecasector met minder zwartwerk.»

Volgens Horeca Vlaanderen ge-

BRUSSEL De 26 treinstellen van hst-operator Thalys staan de komende jaren voor hun ‘midlife-renovatie’, een grootschalig onderhoud in het midden van hun levensduur.

De 20-jarige treinen worden volledig ontmanteld en gerenoveerd. «Elk treinstel wordt volledig gedemonteerd. Zo kunnen alle controle- en verbeteringsacties plaatsvinden, gaande van schoonmaken of repareren tot behandelingen tegen corrosie», klinkt het in een persbericht. Er wordt voorts nieuwe vloerbedekking gelegd en de zetelhoezen worden vervangen. Ook aan de buitenkant zijn er veranderingen: de deuren worden rood geschilderd en onderaan komt er een rode band over de hele lengte van de trein. De opknapbeurt

Belga / J. Jacobs

ven die cijfers echter een vertekend beeld, en gaat het vooral om werknemers die vroeger gedeeltelijk in het zwart werkten en nu volledig officieel werken. «Echte arbeidsplaatsen zijn er niet bijgekomen», besluit Danny Van Assche van Horeca Vlaanderen.

■

Samsung heeft de productie van de Galaxy Note 7 tijdelijk stilgelegd.

De Zuid-Koreaanse reus heeft ook beslist om de levering van de pre-orders in België en andere landen opnieuw uit te stellen.

AFP / E. Piermont

vindt plaats in Noord-Frankrijk en neemt per treinstel 45.000 manuren, of twee maanden, in beslag. Het hele project wordt gespreid over vijf jaar (tot 2021), opdat de Thalys-treinen volgens het normale schema zouden kunnen blijven rijden.

KBC Ierland heeft van de centrale bank van Ierland een boete van 1,4 miljoen euro gekregen voor inbreuken op de praktijkcode rond lenen aan betrokken partijen.

Optima Group, de holding boven de failliete Optima Bank, is in vereffening na een verlies van 30 miljoen euro. Dat blijkt uit een bijlage van het Belgisch Staatsblad.

■

1+2+3 DECEMBER 2016 VOORUIT GENT an de WWW.FESTIVALGELIJKHEID HE EID D.BE

met o.a. Kim Gevaert / Abdelkader Benali / Rudi Vranckx / Junior Bauwens / Baki Topal / Francesca Vanthielen / Alain Platel / Aya Sabi / Laila Ben Allal / Martin Heylen / Lize Spit / Kristel Verbeke / Sherin Khankan / Luc Nilis / John Crombez / Rik Coolsaet / Rutger Bregman / Randall Casaer / Judith Vanistendael / Jonathan Holslag / Maud Vanhauwaert / Olivia Rutazibwa / Srećko Horvat /Alicja Gescinska / Wouter Deprez / SX / ...

PARELS, DAT SMAAKT NAAR MEER

PROMO

Bru, het Belgisch natuurlijk en zacht parelend mineraalwater, houdt van tafels. Alle tafels. www.bru.be - facebook.com/bruwater

1,5

€

Bij aankoop van 1 PACK BRU 1,25L of 80cl

Bij aankoop van 2 PACKS BRU 1,25L of 80cl

4

€

Geldig tot

OF

Geldig tot OF

23/10/2016 80cl 1,25L Geldig tot 23/10/2016. Niet cumuleerbaar aanbod, geldig in België en in Groothertogdom Luxemburg. Bericht aan de HH. Handelaars: SPADEL N.V. met hoofdzetel in de Gemeenschappenlaan 110 - 1200 Brussel betaalt u de tegenwaarde van deze bon terug voor zover aan de voorwaarden van deze aanbieding voldaan werd. Bonnen ter controle terugsturen naar: N.V. SPADEL p/a HighCo DATA Benelux N.V., Kruiskouter 1 - 1730 Asse.

Terugbetaling gebeurt vóór 04/2017. Verantwoordelijke uitgever: Spadel N.V. - C. Giroud - Gemeenschappenlaan 110 - 1200 Brussel.

1,25L

23/10/2016 80cl

Geldig tot 23/10/2016. Niet cumuleerbaar aanbod, geldig in België en in Groothertogdom Luxemburg. Bericht aan de HH. Handelaars: SPADEL N.V. met hoofdzetel in de Gemeenschappenlaan 110 - 1200 Brussel betaalt u de tegenwaarde van deze bon terug voor zover aan de voorwaarden van deze aanbieding voldaan werd. Bonnen ter controle terugsturen naar: N.V. SPADEL p/a HighCo DATA Benelux N.V., Kruiskouter 1 - 1730 Asse.

Terugbetaling gebeurt vóór 04/2017. Verantwoordelijke uitgever: Spadel N.V. - C. Giroud - Gemeenschappenlaan 110 - 1200 Brussel.

8

#MUSTREAD

me by metro

Dinsdag 11 oktober 2016

♥

metro

Dit is trending op metrotime.be #MOSTLOVED door onze online volgers

Zin in meer nieuws & entertainment ?

Volg Metro op social media.

Metro België @metrobelgië Metro België (NL)

Metro België

www.metrotime.be

AFP / T. Kienzle

Twitter / @mamaheffa

Foto YouTube

Belg breekt wereldrecord pompoentelen

Tiener maakt kaartjes tegen clichévragen

Kenneth Bone gaat viraal na debat Clinton en Trump

Mathias Willemijns heeft op het EK pompoentelen een nieuw wereldrecord gevestigd. Zijn Europese titel in het Duitse Ludwigsburg heeft hij te danken aan de zwaarste pompoen ooit.

Met een zelfgeteeld exemplaar van maar liefst 1.190 kilogram verbetert Willemijns met bijna 150 kilogram het vorige record uit 2014, dat op naam stond van de Zwitser Beni Meijer. Aan de wedstrijd namen achttien pompoentelers uit zeven verschillende landen deel. Voor zijn Europese titel krijgt Willemijns 1.500 euro, voor het wereldrecord nog eens 10.000 euro.

Een 17-jarige Amerikaanse tiener uit North Carolina heeft businesskaartjes laten maken omdat hij clichés over zijn lengte grondig beu was.

Logan is twee meter groot en had het gehad met vragen zoals: «Hoe is het weer daarboven?» of «Speel je basket?». Tijdens een groepswerk op school stelde klasgenote Heather een vraag over de jongen zijn lengte, waarop die prompt een naamkaartje tevoorschijn haalde. Logan liet voor tien dollar (zo’n negen euro) honderd stuks maken. «Het is mijn beste investering ooit», zegt de tiener.

«Welke stappen zal u zetten in uw energiebeleid om te blijven voldoen aan onze energievraag, terwijl we tegelijkertijd oog moeten hebben voor het milieu en de creatie van jobs?»

Dat was alles wat Kenneth Bone, die in het publiek zat tijdens het verhitte tweede verkiezingsdebat, wilde weten van Hillary Clinton en Donald Trump. De man doet denken aan een typetje uit ‘The Simpsons’ of ‘Family Guy’, maar zijn verschijning werd een uur na de uitzending al 56.400 keer geretweet en een fanpagina op Facebook liet niet lang op zich wachten.

#VIDEO

Imgur

៑

#PHOTO

Het trouwfeest werd uit veiligheidsredenen vorige week al geschrapt, maar een officiële ceremonie zat er ondanks orkaan Matthew wel nog in voor Mandi en Michael Derr. In de ondergelopen straten van het Amerikaanse Bald Head Island in North Carolina gaf het stel elkaar het jawoord.

Bekijk de video op nl.metrotime.be

Een automobilist die op een parking die uitsluitend voor bussen is bestemd twee plaatsen innam, zal dit hoogstwaarschijnlijk niet meer overdoen. Een Chinese buschauffeur diende de overtreder van antwoord met een manoeuvre waardoor de man niet op tijd thuis zal zijn.

Win een slimme elektrische installatie* Doe mee op metrotime.be/niko Niko connected switch

Je schakelaars altijd op zak Licht vergeten? Geen probleem. Even checken op je smartphone, uitzetten, klaar. De perfecte en moeiteloze oplossing voor al wie renoveert of gewoon een slimmere elektrische installatie wil.

PA-781- 01

* 5 schakelaars, 5 ontvangers, 1 gateway, alles volledig geïnstalleerd

Je voelt je helemaal wauw als ze iets kopen van jou.

Wil jij ook zo’n gevoel? Verkoop op

10

SOUNDCHECK

Dinsdag 11 oktober 2016

metro

TOM BARMAN EN ROBIN VERHEYEN SCHUDDEN HET JAZZETIKET VAN ZICH AF

«Bij TaxiWars mag er gefeest worden» Nu de commotie rond het vertrek van Mauro Pawlowski is gaan liggen, heeft dEUS-frontman Tom Barman tijd om zich volop te concentreren op dat andere project: TaxiWars. Samen met saxofonist Robin Verheyen perste hij er een tweede plaat uit, ‘Fever’, een aanstekelijk schijfje met zowel rock- als jazzallures dat de luisteraar beurtelings bij het nekvel grijpt en op de dansvloer neerpoot.

Diezelfde rechttoe-rechtaanaanpak blijkt uit het leven gegrepen. Wanneer we de 44-jarige Tom Barman om 11 uur ’s ochtends op café aantreffen, blijkt dit stukje Belgische muziekgeschiedenis één brok energie en neemt hij geen blad voor de mond. En dat nog voor die eerste koffie achter de kiezen

op emoties in ons onderbewustzijn. En dat onderbewustzijn is vaak 100 keer slimmer dan ons rationeel denkvermogen. Ik kan dus uitgebreid lullen over de betekenis van een bepaald nummer, erg veel zin heeft dat niet. Jammer dat het zo lang geduurd heeft voor ik daarachter ben gekomen. (lacht) Mijn boodschap aan de luisteraar is dus: laat je onderbewustzijn spreken en probeer niet te intellectueel te doen over de emoties die je daarbij voelt. Maar dat is een levenstaak die bovendien indruist tegen de heersende moraal om alles zoveel mogelijk te rationaliseren.»

Foto K. De Witte

is, zoiets is niet iedereen gegeven.

Tom Barman (foto uiterst rechts): «Het was gevaarlijk om TaxiWars bij onze eerste plaat een jazzlabel op te plakken. We zijn veel opwindender dan dat, onze muziek zit vol energie en is verdorie dansbaar.»

Robin Verheyen (foto tweede

van rechts): «Veel mensen hebben ook gewoon geen f lauw benul van wat jazz precies inhoudt. Het is dan ook verdraaid moeilijk om te definiëren: er bestaan honderden soorten jazz. Maar dat is met rockmuziek niet anders. Alleen heeft rock als genre een veel betere reputatie. Jazz heeft gewoon

een heel raar parcours afgelegd en wordt in de media vaak stiefmoederlijk behandeld.»

Barman: «Met ‘Fever’ willen we dat perceptieprobleem uit de wereld helpen en bewijzen dat er bij TaxiWars ook gefeest mag worden.»

Deze plaat komt snel na jullie vorige worp. Zaten jullie op hete kolen om hier een vervolg aan te breien?

Barman: «We hebben veel shows op stapel staan, dus dan moet wil je graag vers materiaal hebben. Bij dEUS moest ik af en toe een pauze inlassen om niets te doen. Hetzelfde geldt voor Magnus: die projecten zijn een architecturale hel. Bij TaxiWars liggen de kaarten volledig anders, dat voelt voor mij aan als a breath of fresh air. En dat heb ik nodig om scherp te blijven.»

Verheyen: «We konden nog verder surfen op het succes van de vorige plaat. Bovendien bestaat deze groep uit ervaren muzikanten: iedereen weet wat hem te doen staat. Zo konden we heel efficiënt werken. En maar goed ook, want ik ben niet bepaald geduldig aangelegd.»

Zijn jullie ook zo spontaan te werk gegaan tijdens het maken van de plaat?

Verheyen: «De werkverdeling ligt min of meer vast. Ik maak een reeks composities en Tom verzint vervolgens een tekst.»

Barman: «Na ongeveer 30 seconden weet ik of iets kan met een bepaalde melodie of niet.

In mijn hoofd ontstaat er dan een soort woordbrij, die nadien tot een concrete tekst herschreven wordt. Het is een ongelooflijk cliché, maar een goed nummer dicteert zichzelf. En hoe beter een nummer, hoe minder je eraan moet toevoegen. Zodra je een Powerpoint- presentatie maakt over hoe een song in elkaar steekt, weet je dat het niets wordt.»

«Nooit eerder heb ik zo’n letterlijk lief deslied geschreven»

R E B O T K O Gpp1in6g Center • 10u tot 19u ZOWNijneDgeA m Sho ON AIR |

IR ANG | FL A G E O T AKE - U P | IS M T & IR GRA A H IE S.. .

KORTIN G | SHOP M E T AN AN DE RE AN IM AT E N TAL V JE VIP-TASPAS Ú N R E E V R RESE FLAIR.BE/ P O S U A E VOL CAD

Muzikaal is de plaat heel eclectisch. Bij de vorige plaat zat er tekstueel wel een duidelijke lijn in de plaat. Is dat nu ook zo?

Barman: «Nee, ‘Fever’ is geen conceptplaat. Tijdens het schrijven van de nummers was ik overwerkt, waardoor er meer emoties in geslopen zijn. Deze plaat is persoonlijker dan ooit.

Neem nu bijvoorbeeld ‘Airplane song’: ik heb nog nooit zo’n letterlijk liefdeslied geschreven. Een ander voorbeeld is ‘Egyptian Nights’ dat gaat over een ruzie met iemand die ik al zowat mijn hele leven ken. Dat had ik echt nog nooit meegemaakt. Ik wist écht niet wat te doen.»

Afgaande op de titel, dacht ik dat dat nummer over oorlog ging.

Barman: «De titel komt van Robin, die heb ik niet zelf bedacht. Maar ik vond het een geslaagde metafoor. Het mooie aan muziek is dat het inspeelt

En zijn jullie het daar als frontmannen altijd over eens?

Verheyen: «Het is belangrijk om goed naar elkaar te luisteren. Als Tom zijn vocals opneemt geef ik wel feedback. TaxiWars is echt een wisselwerking.»

Barman: «Over de teksten komt nooit feedback. Anders had ik al veel meer complimenten gehad.» (lacht) Verheyen: (verbaasd) «Ik geef je toch veel complimenten?»

Barman: «De rest van de groep bemoeit zich niet met de teksten: daarop heb ik het alleenrecht. Als ik tijdens een concert bijvoorbeeld in plaats van ‘Look at us contenders for the prize that’s never won’, ‘Twintig gram bananen en pistachenoten aan de kant’ zou zingen, zou niemand dat in de gaten hebben.»

Verheyen: «Dat zouden we inderdaad niet weten. We zouden zelfs niet eens verbaasd opkijken.»

Barman: «Soms is dat wel een beetje eenzaam, dan voel ik me de keeper in de goal die alle ballen moet opvangen. En als er dan gescoord wordt, is de rest aan de andere kant van het veld aan het feesten.»

Mare Hotterbeekx ‘Fever’ is uit bij Universal. Taxiwars speelt leve op 11/11 in de Bozar in Brussel. Meer concertdata op www.taxiwars.be.

metro

SOUNDCHECK

Dinsdag 11 oktober 2016

DE SHORTLIST VAN...

DUA LIPA Haar debuut komt pas uit in februari, maar met hitsingles als ‘Be the one’ en ‘Hotter than Hell” liet de Brits-Kosovaarse popprinses Dua Lipa moeiteloos de tent vollopen op Pukkelpop. Dat kunstje doet ze deze vrijdag nog eens over in een bijna uitverkochte AB, waar ze de fans zal laten zien wat ze nog meer in haar mars heeft.

DE GROOTSTE INVLOEDEN? «Mijn ouders zijn wellicht de eerste invloeden: thuis klonk er zowat altijd muziek door de woonkamer.

Dat ging van David Bowie tot Bob Dylan, Stereophonics en Sting.

Rond m’n zesde begon ik een eigen muzieksmaak te ontwikkelen en kwamen P!nk en Nelly Furtado om het hoekje kijken. Dat was de eerste keer dat ik zulke pure pop hoorde en besefte dat ik zelf ook zulke muziek wou maken.»

DE FAVORIETE SONG VAN HET MOMENT? «Dat moet ‘Not nice’ van PartyNextDoor zijn. Ze hebben net een nieu-

11

muziek beschouw als een welkome afwisseling.»

DE GEKSTE CONCERTLOCATIE? «Een tijdje geleden zag ik James Blake aan het werk in een raar undergroundzaaltje waar misschien 30 tot 40 man aanwezig was. Dat was echt heel erg cool.»

DE ULTIEME FLOORFILLER? «Britney Spears met ‘I’m a slave’, of ‘Milkshake’ van Kelis. Op die nummers kan niemand blijven stilstaan.»

Belga / A. Nimani

we plaat uit en dat nummer is met stip mijn favoriet.»

HET BESTE CONCERT OOIT? «Tijdens het Duitse festival Lollapalooza had ik de kans om Red Hot Chili Peppers aan het werk te zien. Dat was magisch: dat was een aaneenschakeling van steengoede nummers. En het leuke was dat er na elke dijk van een hit nog een beter nummer volgde! En verder Coldplay op Glastonbury: Chris Martin is een geweldige performer die weet hoe hij een show moet geven.»

DE EERSTE CD? «De eerste cd die ik ooit gekregen

heb is ‘We’re Nelly’ van Nelly Furtado. Dat smaakte naar meer, dus niet lang daarna kocht ik met mijn eigen geld ‘Misunderstood’ van P!nk. Omdat die muziek me zo hard raakte, duurde het niet lang voordat ik alle P!nk-platen in huis had. Tot op de dag van vandaag blijft ze een grote inspiratiebron.»

HET FAVORIETE GUILTY PLEASURE? «Hier ga ik eveneens Red Hot Chili Peppers nomineren. Ook al wordt hun muziek doorgaans niet beschouwd als een guilty pleasure, het staat zo veraf van mijn normale pop en R&B-muziek dat ik dit soort

DE GEDROOMDE TOURPARTNER? «Als het een overleden persoon mag zijn: Michael Jackson. Dat zou een heel bijzondere ervaring zijn, ik zou graag deel uitmaken van die madness rond zijn persoonlijkheid. Ik heb nog altijd spijt dat ik hem nooit live aan het werk heb gezien.»

HET IDEALE AFSCHEIDSNUMMER? «Dat is een lugubere vraag! Misschien ‘All by myself ’ van Celine Dion. (lachend) of ‘All good things come to an end’ van Nelly Furtado.

Of ‘Promiscuous Girl’.»

Mare Hotterbeekx

CD’s Aanstekelijk muzikaal avontuur Met ‘Fever’ heeft TaxiWars in een razend tempo een opvolger voor hun debuutplaat in elkaar gebokst. Die vaart is ook in de nummers gekropen, zoals de verdomd aanstekelijke - hoe kan het ook anders - titeltrack ‘Fever’ of de broeierige single ‘Bridges’ bewijst. Barman en co trekken opnieuw de kaart van de jazz, maar hebben er heel bewust een poprockjasje omheen gesponnen. Dat resulteert in een album dat dansbaar en bovenal radiovriendelijk is, met breed uitgesmeerde nummers als ‘Egyptian nights’ als welkome uitzondering. De natuurlijke melancholie in Barmans stem wordt letterlijk en figuurlijk voorzien van een vrolijke noot dankzij de opgewekte saxofoon van mede-frontman Robin Verheyen, die soms de rol lijkt te spelen van een tweede stem. Op de eerste helft van de plaat waagt Barman zich op ‘Soliloque’ zelfs aan een voorzichtig ‘Frantwerps’, waarmee hij bewijst dat Serge Gainsbourg al lang niet meer het alleenrecht heeft op Franse chansons. Het minpuntje? De plaat heeft tijd en concentratie nodig om in al zijn glorie binnen te komen. Tom Barman laat zich niet zonder pardon naar de achtergrond verdringen. (mh) TaxiWars, ‘Fever’, Universal

nog t h c i l t e Branddet khinderkamer? in

■■■■■

The Weeknd met een baarmoeder

Banks, ‘The Altar,’ Harvest Records

■■■■■

Niko connected switch

Je schakelaars altijd op zak Hebben de kinderen het licht laten branden? Geen probleem. Even checken op je smartphone, uitzetten, klaar. De perfecte en moeiteloze oplossing voor wie renoveert of gewoon een slimmere elektrische installatie wil.

Ontdek er alles over op www.niko.eu/connectedswitch.

PA-777-01

Twee jaar na haar opgemerkte debuut ‘Goddess’ heeft Jillian Rose Banks, kortweg Banks, met ‘The Altar’ een opvolger in de bakken. De ietwat eigenzinnige Californische zangeres brak destijds door dankzij haar banden met The Weeknd, met wie ze meermaals als support act op tournee trok. Behalve haar broodwinning heeft Banks nog iets gemeen met haar Canadese collega: een duister muzikaal universum.

Of je het nu zweverige electro-pop of alternatieve R&B noemt, echt vrolijk word je er niet van. Inhoudelijk bezingt Banks de romantische ontgoochelingen die elke twentysomething bezighouden, in die mate zelfs dat ze in de leadsingle ‘Fuck With Myself ’ een niet mis te verstane ode brengt aan de geneugten van soloseks. In een tijdperk waarin seksuele aantrekkingskracht beschouwd wordt als het ultieme goed, kan dat tellen als statement. Het is Banks ten voeten uit: ze trekt zich weinig aan van conventies en de urge to please die zo alomtegenwoordig is bij popartiesten. Het resultaat is een persoonlijk album dat de fans zeker niet zal ontgoochelen.(mj)

detrein.be

Neem de belevenistrein.

B-Dagtrip Train World Treinreis H/T + toegang tot het museum

Î Info en voorwaarden op detrein.be

GHWUHLQ EH

6WDS RS GH NJOPWUHLQ Film Fest Gent Van 11 tot en met 21/10

Î .RRS MH WUHLQELOMHW RS GHWUHLQ EH RI YLD GH 10%6 DSS

metro

Dinsdag 11 oktober 2016

DOSSIER FINANCIËN

13

Beleggen voor beginners

1. WEES JE BEWUST VAN DE RISICO’S

Het zijn harde tijden voor de financiële sector en jammer genoeg bestaat er geen enkele belegging die je van een riante winst verzekert. Toch bestaan er wel beleggingen die een rendement garanderen, maar die brengen op dit moment bitter weinig op. Wil je je rendement verhogen, dan zal moet je er de risico’s bijnemen. In de praktijk betekent dit dat je dus ook het risico loopt om het geïnvesteerde bedrag kwijt te spelen. Houd dit te allen tijde in je achterhoofd en investeer nooit geld dat je eigenlijk niet over hebt.

Zodra je beseft dat je het geïnvesteerde geld kunt kwijtspelen, is het tijd om te bepalen hoe hoog dat bedrag precies ligt. De grootte van deze spaarbuffer is volledig af hankelijk van je levensstijl.

Ben je iemand die graag op vakantie gaat of jezelf regelmatig trakteert op een onverwacht en duur wellnessuitje? Dan ga je wellicht een grotere spaarbuffer nodig hebben dan gemiddeld. Het advies hier luidt dat je best een spaarbuffer van drie tot zes

5. WEES ALERT VOOR VERBORGEN KOSTEN

maandlonen aanlegt voor onvoorziene uitgaven.

Meer weten?

3. KIES EEN BELEGGINGSPRODUCT DAT JE BEGRIJPT

Heb je de smaak te pakken en ben je op zoek naar meer concrete informatie? Hier kan je terecht:

Toegegeven: de wirwar aan gegevens op de belegginsfiches is voor een leek niet altijd even gemakkelijk te analyseren. Toch is het belangrijk dat je je vooraf voldoende informeert en de terminologie goed begrijpt, zodat je een realistische inschatting kan maken van de risico’s die achter bepaalde termen schuilen.

2. LEG EEN SPAARRESERVE AAN

onverwachts uit geldnood moet verkopen, loop je kans op een financiële kater.

Flickr / Collega Degrees

Het zijn barre tijden voor de spaarders die hun extra centen geparkeerd hebben op een spaarrekening. De lage rentes herleiden de zo al magere winstmarges tot een maat voor niets. Wat kan je als jonge kapitaalkrachtige dan wel doen met die financiële overschot? Beleggen, is een veelgehoord antwoord. Maar hoe begin je eraan? Zes tips om een financiële kater te voorkomen.

Aan sommige aandelen zitten verborgen kosten verbonden die je gemakkelijk uit het oog verliest. Denk daarbij aan de aan- en verkoopkosten bij aandelen of de in- en uitstapkosten of beheerskosten bij fondsen. Ook onverwachte belastingen en onroerende voorheffingen vallen onder die verborgen kosten. Verder is het ook opletten geblazen dat een aandeel niet te vaak van eigenaar wisselt. Dit brengt namelijk transactiekosten met zich mee. Als die oplopen, kunnen ze het rendement serieus de kop in drukken.

6. SPREID DE RISICO’S

4. DURF TE DENKEN OP LANGE TERMIJN

Omdat je de risico’s bij een belegging zoveel mogelijk wil beperken en de winst zoveel mogelijk wil verhogen, is het een goed idee om te investeren in fondsen die over meerdere jaren lopen. Hoe langer ze lopen, hoe groter de kans dat je investeringen renderen.

Het is wel belangrijk om daarbij in het achterhoofd te houden dat je in zo’n geval niet zomaar op elk moment je aandelen aan een gunstig tarief kunt verkopen. Wanneer je dan je aandelen

✒ De banken Zij beschikken over aandelenpakketten en kunnen je meer informatie geven over bepaalde beleggingsformules en de verschillen tussen fondsen, aandelen, obligaties en pensioensparen. Dit is handig om een eerste inzicht te krijgen. ✒ Test-Aankoop De verschillende financiële experten van Test-Aankoop staan ter beschikking voor vakkundig advies op maat.

Terwijl het voor banken vanwege belangenvermenging moeilijk is om concrete aanbevelingen te doen, kunnen de financiële experts van Test-Aankoop dit wel. ✒ De gespecialiseerde pers In bepaalde, gespecialiseerde dagbladen kun je de koers en de actualiteit op de voet volgen. Dit vergt enige voorkennis en is nogal arbeidsintensief en vooral aan te raden als je graag op de voet volgt wat er met je geld gebeurt.

Investeer nooit al je geld in één bedrijf, maar kies voor een gediversifieerde aandelenportefeuille. Dit houdt in dat de aandelen goed gespreid zijn over verschillende sectoren, regio’s en types ondernemingen. Door meerdere aandelen in je portefeuille te verzamelen, verlaag je het risico aangezien de aandelen op een ander moment zullen stijgen en dalen. (mh)

Volg je ons al op Twitter?

Tweet mee: @metrobelgie

De visie van specialisten

De beurs als uitweg voor spaarders

© Getty Image

Hoe laat ik mijn spaarcenten toch renderen? Op een moment van historisch lage rentes is dat voor veel spaarders een fundamentele vraag.

Biedt de beurs een uitweg? nodig is bij noodgevallen. En het spaarboekje is ook geschikt voor wie bovenal veiligheid zoekt en bereid is daarvoor rendement op te offeren’, zegt Gillet. Wie tevreden is over zijn spaarbuffer en voor de rest van het vermogen toch een hoger rendement nastreeft, moet wel op zoek naar alternatieven. Denk maar aan aandelen, obligaties en beleggingsfondsen. ‘Er zijn geen honderd manieren om een hoger rendement te realiseren.

Onvermijdelijk moet je daarvoor meer risico nemen. Iedere spaarder moet voor zichzelf uitmaken in welke mate hij zich daaraan wil blootstellen’, zegt Gillet. Zo bieden minder kwaliteitsvolle bedrijfsobligaties een potentieel hoger rendement, maar is het risico op een faillissement van de emittent groter. Ook obligaties in vreemde munt kunnen interessant zijn, maar dan moeten beleggers wel rekening houden met het wisselkoersrisico.

En aandelen bieden altijd een hogere risicopremie, maar de volatiliteit is navenant. ‘Spaarders moeten goed beseffen dat Roland Gillet, niets gratis is’, zegt de hoogleraar ULB hoogleraar.

‘WIE ZIJN SPAARGELD BELEGT, MOET DAAR TIJD VOOR UITTREKKEN’

De Europese Centrale Bank drukt al enkele jaren de rentevoeten naar beneden in een poging de economie weer op toerental te krijgen. Daardoor moeten spaarders zich al lang tevreden stellen met een mager spaarrendement, en beterschap is nog lang niet in zicht. ‘Toch verdient dat negatieve beeld van het spaarboekje een nuancering, want het biedt nog altijd enkele belangrijke voordelen’, zegt Roland Gillet, hoogleraar financiële economie aan de Sorbonne en aan de ULB (Solvay Business school). Zo is de spaarrente magertjes, maar wel nog positief. Dat geldt niet voor de rente van kwaliteitsvolle overheidsobligaties met een korte looptijd. Bovendien blijft de spaarrekening een heel liquide product waar je gemakkelijk geld kunt afhalen, wat handig is bij onverwachte uitgaven.

En daarbovenop zijn bij een bankfaillissement de tegoeden op spaarrekeningen beschermd tot 100.000 euro. ‘Het spaarboekje blijft belangrijk voor je spaarbuffer, die

Investeer in uw leven

Diversifiëren Het komt er vooral op aan om de risico’s te spreiden. Dat begint met de samenstelling van een beleggingsportefeuille met daarin verschillende activa. Het is niet verstandig om een portefeuille samen te stellen met alleen maar aandelen. Risico’s worden optimaal gespreid met een evenwichtig geheel van cash, aandelen, obligaties en (beursgenoteerd) vastgoed. En niet alleen op het niveau van de verschillende soorten activa is diversificatie belangrijk. Wie wil beleggen, beperkt zijn posities best niet tot één land of regio. Het is veel verstandiger om een veel ruimere spreiding voor ogen te houden. Zo vermijd je dat een crisis in één regio meteen een negatieve impact

heeft op de volledige beleggingsportefeuille. ‘Beleggers moeten bestand zijn tegen diverse crisissen. Dat lukt niet als je alleen maar kiest voor Belgische of Europese aandelen’, zegt Gillet. Wie zijn spaargeld belegt, moet daar ook de nodige tijd voor uittrekken. ‘Beleggers moeten bereid zijn om hun spaargeld te mobiliseren voor de lange termijn’, zegt Gillet. Wie zijn geld voor lange tijd kan parkeren, moet niet in paniek raken als de financiële markten door een crisis gaan. Er is dan toch genoeg tijd om dat te verteren. Zeker in de huidige marktomstandigheden is een lange beleggingshorizon een belangrijk wapen.

‘De financiële markten moeten momenteel afrekenen met heel wat onzekerheid. Niet alleen over een Brexit. Ook het vertrouwen in de economische conjunctuur en het Europees beleid is niet al te groot. Beleggers moeten nog lang rekening houden met die volatiliteit’, zegt Roland Gillet.

Realistisch rendement Naar een potentieel hoger rendement streven, betekent meer risico’s nemen. Met een gezonde spreiding kunnen die risico’s beperkt worden, maar helemaal verdwijnen doen ze niet. Net daarom zijn beleggingen niet voor iedere spaarder weggelegd. Om te beginnen moet je genoeg spaargeld hebben om zowel onvoorziene uitgaven op te vangen als kortetermijnplannen te financieren.

Alleen het geld dat dan nog over is, komt in aanmerking om te investeren op langere termijn. Wie weet dat hij niet zal slapen als zijn aandelenportefeuille maanden in het rood gaat, kan maar beter wegblijven van de aandelenmarkt en tevreden zijn met het rendement van minder risicovolle producten.

‘Spaarders die hun centen beleggen moeten ook realistisch zijn over het rendement.

Het is al heel mooi als een breed gespreide beleggingsportefeuille een rendement oplevert van 4 à 5 procent. Het is echt niet realistisch om – zonder buitensporige risico’s – een hoger rendement na te streven’, besluit Roland Gillet.

‘JE KUNT OOK BELEGGEN ZONDER VOLUIT VOOR AANDELEN TE GAAN’

© DOC

Door het beleid van de Europese Centrale op hij spaart: door op geregelde tijdstippen Bank staat de spaarrente op een historisch geld te beleggen in beleggingsfondsen. Dat dieptepunt. Wie meer rendekan bij Deutsche Bank al vanaf ment wil voor zijn spaarcenten, maandelijks 100 euro per belegmoet dus onvermijdelijk kiezen gingsfonds. ‘Zo vermijd je dat voor beleggingen in meer risije met een groot kapitaal op het covolle activa zoals aandelen en verkeerde moment in de beurs obligaties. ‘Toch is het mogestapt’, zegt D’Haese. Spaarders lijk om de risico’s te beperken. mogen zich niet blindstaren op Een spaarder die de eerste staphet potentieel hogere rendepen zet in de beleggingswement van beleggingen. ‘Het is reld moet niet ineens voluit in een grote fout om meer risico aandelen investeren’, zegt Wim te nemen alleen maar omdat je D’Haese, hoofd beleggingsaddenkt dat er geen alternatief is. vies bij Deutsche Bank. ‘Dat type Elke spaarder moet eerst in de spiegel kijken om te weten hoebelegger richt zich ook beter veel risico hij kan nemen zonder eerst tot flexibele gemengde dat het hem slapeloze nachten beleggingsfondsen: die invesbezorgt. En dat risicoprofiel zou teren in uiteenlopende activa Wim D’Haese, niet mogen veranderen omdat en het is de fondsbeheerder Hoofd beleggingsadvies de marktomstandigheden zijn die in functie van de marktom- Deutsche Bank. gewijzigd. Als je weet dat je al standigheden zelf een belegvan de minste schommeling gingsstrategie uittekent’, zegt wakker ligt, blijft je beter weg van de beurs’, D’Haese. Om het risico nog verder te beperbesluit D’Haese. ken, kan een belegger ervoor opteren om te investeren op dezelfde manier als waar-

5 TIPS VAN DEUTSCHE BANK 1

2

3

4

5

Laat altijd voldoende geld op je spaarrekening staan voor kortetermijnplannen en onvoorziene uitgaven.

Verlies je eigen risicoprofiel niet uit het oog. Vermijd risicovolle beleggingen als je weet dat je slapeloze nachten zult hebben zodra je beleggingsportefeuille rood kleurt.

Beperk het risico door te beleggen in flexibele gemengde fondsen.

De beheerders van die fondsen hebben de vrijheid en de kennis om in functie van de marktomstandigheden hun strategie aan te passen.

Beleg op geregelde tijdstippen geld in een beleggingsfonds. Met een systematische aanpak is het rendement niet afhankelijk van slechts één instapmoment.

Beleggers kunnen best een beleggingshorizon voor ogen houden van minstens vijf of zelfs tien jaar.

Lees onze andere interessante dossiers op deutschebank.be/nieuws

Deutsche Bank AG, Taunusanlage 12, 60325 Frankfurt am Main, Duitsland, HR Frankfurt am Main HRB nr. 30000. Deutsche Bank AG Bijkantoor Brussel, Marnixlaan 13-15, 1000 Brussel, België, RPR Brussel, BTW BE 0418.371.094, IBAN BE03 6102 0085 7284, IHK D-H0AV-L0HOD-14.

16

DOSSIER FINANCIËN

Dinsdag 11 oktober 2016

metro

Apps om efficiënt je budget te beheren Je huur, facturen, culturele uitstapjes en sportactiviteiten betalen…

Het wordt al snel een financiële warboel die soms moeilijk te ontwarren is. Om je uitgaven zo goed mogelijk te plannen, kan je gelukkig rekenen op de hulp van de nieuwe technologieën. Hier zijn alvast drie apps die orde scheppen in je regelmatige en sporadische uitgaven.

Een uniforme, persoonlijke en intelligente interface Met de herziene Europese richtlijn over betaaldienstverlening (DPS2) die vanaf januari 2018 van kracht wordt, kunnen naast banken ook andere spelers rekeninginformatie of betaaldiensten aanbieden. De sector buigt zich daarom over mobiele toepassingen die dienstdoen als spil tussen persoonlijke bankrekeningen, leningen, beleggingen enz. Naar het voorbeeld van Mint (Verenigde Staten) en Bankin (beschikbaar in Frankrijk, Duitsland, Spanje en Engeland), waarmee gebruikers hun rekeningen kunnen synchroniseren, informatie kunnen delen en hun financiële gewoonten kunnen analyseren.

■ BELGA PHOTO BRUNO FAHY

Werp een vluchtige blik op het nieuws en de massale ontslagen in de financiële sector (HSBC, ING, AXA, KBC, Société Générale, enz.) en je begrijpt meteen dat die volop aan het veranderen is. Als gevolg van de lage rentevoeten, de bikkelharde concurrentie, de nieuwe consumptiegewoonten van klanten en vooral de snelle digitalisering van de samenleving. Wegens het leeglopen van hun kantoren vervangen de klassieke banken hun fysieke dienstverle-

ning geleidelijk aan door virtuele ondersteuning.

Die nieuwe uitdagingen verplichten de banksector hun strategie te herdenken en massaal te investeren in digitale ontwikkeling om hun activiteiten te ondersteunen.

MOBIELE BOCHT In een tijd waarin alles en iedereen geconnecteerd is, diversifiëren financiële instellingen hun ondersteuning om tegemoet te komen aan de nieuwe consumptiewijzen

van hun klanten. Na het succes van onlinebankieren is mobiel betalen nu in. Heel wat banken bieden die dienst aan via responsieve apps voor smartphones en tablets. Deze betaaloplossing evolueert razendsnel. Laatste nieuwigheid: de Amerikaanse reus MasterCard kondigde vorige week de lancering aan van betalen via een selfie. Ook eshopgigant Amazon bestudeert gezichtsherkenningstechnologie als betaalwijze. (gg)

Foto R. V.

«Mobiele apps zijn ideale oplossingen voor een compleet beheer van je budget. Vooral als je meerdere bankrekeningen hebt.»

WOUTER VANDERHEERE, MEDEOPRICHTER VAN TOPCOMPARE.BE

Apps bij de vleet Naast de banken houden ook een heleboel Fintechs zich bezig met het ontwikkelen van apps voor budgetbeheer. De website TopCompare.be vergeleek de drie financiële apps die gratis of tegen betaling beschikbaar zijn in België. Deze beveiligde ‘digital wallets’ pakken uit met handige features, in functie van het profiel en de behoeften van de gebruikers.

APP

Money Lover

HandWallet – Expense Manager

Spendee

OMSCHRIJVING

Simpele en efficiënte interface

Intuïtief design

Vlotte en overzichtelijke interface

SOORT BEHEER

Eenvoudige app voor persoonlijk financieel beheer

App voor particulieren en professionelen

Geavanceerde app voor financieel beheer

STERKE PUNTEN

¼ Inventariseren van uitgaven met cash en bankkaarten ¼

Synchronisatie op verschillende dragers (tablets, smartphones, computers) ¼ Waarschuwing bij overschrijden van budget ¼ Grafische analyses

¼

Uitgaven in allerlei bestandsformaten importeren ¼ Inventariseren van uitgaven met cash en bankkaarten ¼ Beheer van meerdere rekeningen ¼ Videotips ¼ Synchronisatie in de cloud ¼ Waarschuwing bij overschrijden van budget ¼ Grafische analyses

¼ Personaliseerbare categorieën ¼ Budget delen met gezinsleden ¼

Synchronisatie met persoonlijke bankrekeningen binnenkort mogelijk ¼ Waarschuwing bij overschrijden van budget ¼ Grafische analyses

ZWAKKE PUNTEN

¼

Bij gebrek aan synchronisatie met bankreke- ¼

Bij gebrek aan synchronisatie met bankreke- ¼

Financiële transacties moeten manueel ningen moet je transacties manueel invoeren ningen moet je transacties manueel invoeren ingevoerd worden ¼

Reclame en opdringerige meldingen in de ¼

Export van gegevens in Excel enkel beschik¼ Erg beperkte gratis versie gratis versie baar in betalende versie ¼

Exporteren van gegevens in CSV of Excel ¼

Geavanceerde tools en export van gegevens niet meer mogelijk in Excel enkel beschikbaar in betalende versie

BESTURINGSSYSTEEM iOS, Android, Windows Phone & PC

Enkel voor Android (niet voor iOS), Windows 5/98/ME/NT/2000/XP/Vista, Palm Os

iOS, Android, niet voor computers

PRIJS VOOR DE BETALENDE VERSIE

¼

$ 35 voor de Pro-versie ¼

$ 84 voor de Business-versie

¼

€ 1,99 per maand of € 14,99 per jaar voor de Pro-versie

¼

€ 2,49 voor de basisversie ¼

€ 5,59 voor de Premium-versie

metro

17

DOSSIER FINANCIĂ‹N

Dinsdag 11 oktober 2016

Foto’s R.V.

Geldzaken: wat wil generatie Y?

Uit dezelfde enquĂŞte blijkt ook dat Millennials gemiddeld â‚Ź 395 per maand sparen.

Dat is een behoorlijk bedrag, afgezet tegen een gemiddeld maandsalaris van â‚Ź 1.883.

‘Millennials willen de levensstandaard aanhouden die ze bij hun ouders gewend waren, maar ze volgen niet meer hetzelfde recept om vermogen op te bouwen’, zegt hij. ‘Zo zijn er maar weinig die gebruik maken van de voordelen van het pensioensparen.’ Voor de Belgische beurswaakhond is de conclusie dat iedereen weleens een cursus geldzaken zou kunnen gebruiken. Dat zou zelfs een levenslang leerproces moeten zijn. Reden te over voor de FSMA om door te gaan met haar educatieprogramma Wikifin. (cg)

Bij een minimum aankoop van 15â‚Ź. 1 bon per ticket.

Niet cumuleerbaar met andere kortingen. Niet terugbetaalbaar in speciĂŤn.

BALLETJES

met tomatensaus À VOLONTÉ NA 17U

Blijf op de hoogte via Metro BelgiĂŤ

*

10 â‚Ź

*.RXGH GUDQNHQ EHKDOYH Ĺ´ HVMHV YDQ FO HQ DOFRKROLVFKH GUDQNHQ LQ Ĺ´ HV $FWLH JHOGLJ WRW HQ PHW

Waar heb jij vandaag zin in?

Korting

+ MOKKAMOUSSE + drank

bij een minimum aankoop van 15â‚Ź.

Volg je ons al op facebook?

Gegratineerd witloof

-1 â‚Ź

8,49 â‚Ź

V.U.: S. Vanderveken, Olympiadenlaan 2, 1140 Evere.

Niet op de openbare weg werpen.

GEMIDDELD 395 EURO PER MAAND SPAREN

Een deel van dat spaargeld wordt alvast opzijgelegd voor het pensioen. Maar dat doet lang niet iedereen. Volgens een onderzoek van de Autoriteit voor FinanciĂŤle Diensten en Markten (FSMA) vindt bijna een kwart van de Belgen (24%) zichzelf onvoldoende voorbereid op de oude dag.

De FSMA acht de financiĂŤle situatie van de 18- tot 25-jarigen zorgwekkend: meer dan de helft (52%) heeft nog geen enkele pensioenvoorziening.

Ook Steven De Backer, hoofd Communicatie bij Keytrade Bank, stelt vast dat jongeren weinig belang hechten aan een appeltje voor de dorst.

2 812111 000002

middelen te beschikken. Een op de vier ondervraagden lost dat op door nog een paar jaartjes bij papa en mama te blijven inwonen. Die genieten vanzelfsprekend een hogere levensstandaard, zoals blijkt uit de groter dan gemiddelde uitgaven voor kleding (+85%), technologie (+68%) en vrije tijd (+104%).

geldig in alle restaurants

Andere tijden, andere zeden‌ Millennials hebben, in tegenstelling tot voorgaande generaties, minder hoge financiÍle ambities dan hun

ouders. Voor bijna een derde van de groep is de mogelijkheid om regelmatig op reis te kunnen een maatstaf voor financieel succes, zo blijkt uit onderzoek door Keytrade Bank. Van de ondervraagden die jonger zijn dan 25 jaar vond maar liefst 42% dat reizen een bepalend aspect is van financieel succes. Voor hen is reizen dan ook de belangrijkste uitgavenpost (13,4%), op gelijke hoogte met de woonlasten.

Maar hoe bekostigen ze al dat rondreizen dan wel? Het is immers geen sinecure om op dezelfde voet te leven als je ouders, zonder over dezelfde

tot en met 31/10/2016

Een coole sfeer op het werk en van het leven genieten. Geen stress en ruimte voor eigen projecten. En‌ alles moet kunnen, vinden de jongeren van ‘Generatie Y’, geboren tussen 1980 en eind jaren 90. Maar hoe benaderen ze hun financiĂŤn? Een stand van zaken.

18

MEDIA

«Zayn Malik is slecht in bed»

Dinsdag 11 oktober 2016

Tot

€ 250

*

metro

Op alle vrijstaande NoFrost Bottom-Freezers.

CASHBACK ZANGERES PERRIE EDWARDS IS VOLGENS THE SUN NIET OVERTUIGD VAN DE BEDPRESTATIES VAN HAAR EX.

T V-TIPS

* Actie geldig van 01/10 t.e.m. 30/11/2016 Meer info op www.bosch-home.be/nl/cashback_vitafresh

11 oktober 2016

The Guilt Trip

18-20h

18.00 18.10 18.15 18.30 19.00 19.40

The Land of the Midnight Sun waarin Alexander Armstrong de noordpoolcirkel afreist (Herh.)

Exitus Documentairereeks (B/NL).

(Herh.)

18.00

Documentairereeks

19.30

18.20

19.00 19.50

HET WEER THUIS Soapreeks (B). Waldek en Simonne proberen hun gevoelens voor elkaar te onderdrukken.

20.40 HET GOEIE LEVEN Culinair programma . 21 juli 2016. Onze nationale feestdag, dus maken de duo’s zich klaar voor mosselen-friet.

Wim reikt de riek uit voor de beste aardappeloogst en voor ons nationale gerecht komt Sergio Herman naar de weide.

HET JOURNAAL TERZAKE Nieuws- en duidingsmagazine (B). Presentatie: Kathleen Cools of Annelies Beck.

20.30 DE AFSPRAAK Actuamagazine over het nieuws en de actualiteit van de dag (B).

Presentatie: Bart Schols.

20.00

21-22h

21.25

LOSLOPEND WILD & GEVOGELTE Humorreeks over hoe mannen en vrouwen zich door het dagelijkse leven slaan (B).

21.55 VAN GILS & GASTEN Talkshow (B). Presentatie: Lieven Van Gils.

21.10

21.45

22-23h

22.40

23-24h

23.00

HET JOURNAAL

20.00 20.05

RADIO GAGA

Sofie in de Keuken van Kookprogramma.

20.05 20.10

Q2, 20.40 uur

Spy Game

18.45

20-21h foto Q2

Komedie van Anne Fletcher (VS 2012). Met Barbra Streisand (Joyce Brewster), Seth Rogen (Andrew Brewster)... Andy Brewster is een uitvinder uit Los Angeles.

Hij bedenkt een fantastisch organisch reinigingsmiddel, maar vindt niemand die het product wil fabriceren. Andy blijft niet bij de pakken zitten en plant een zakenreis om zijn product te promoten. Hij besluit om zijn moeder, die een paar jaar geleden weduwe is geworden, mee te nemen en samen maken ze heel wat mee op hun trip.

Het Journaal Het Weer Dagelijkse kost Culinair magazine (B).

Presentatie: Jeroen Meus.

Blokken Spelprogramma (B).

Het Journaal Iedereen beroemd

Presentatie: Sofie Dumont.

Echte Verhalen - De Buurtpolitie Docufictiereeks waarin een politiekorps centraal staat (B).

VTM Nieuws Het Weer FAMILIE Soapreeks

(B). Agnes heeft Patrick en Benny iets op te biechten.

20.35 JONAS & VAN GEEL Talkshow (B). Jonas krijgt een gigantische wereldster op bezoek: de enige echte Robbie Williams! Hij komt vertellen over zijn nieuwe album ‘The Heavy Entertainment Show’.

Gelukkig is er nog goede vriendin Nathalie Meskens om Jonas op zijn gemak te stellen.

ALLOO BIJ Reportagereeks

(B).

Vandaag: Linkeroever, Antwerpen. De sociale woonwijk Europark kent een grote diversiteit en hoge kansarmoede.

Het maakt deel uit van ‘Linkeroever’ (postcode 2050), het Antwerpse stadsdeel op de linkeroever van de Schelde.

Er staan heel wat hoge flatgebouwen, waarvan de Chicagoblok - 25 hoog - de bekendste is. Het is een stad met verticale straten...

waarin Luk Alloo interessante Vlamingen volgt en met hen terugkeert naar plekken die ooit voor hen belangrijk waren (B). Vandaag: Charles Michel. Hij is de jongste premier die België ooit gekend heeft. En in Vlaanderen is Charles Michel als Franstalig politicus populairder dan de voorzitter van de grootste Vlaamse partij.

Luk duikt mee in de wagen van de premier en vraagt hem uit over het bewogen afgelopen jaar.

22.00

22.50

Documentairereeks

DE IDEALE WERELD Actualiteitenmagazine (B).

Presentatie: Otto-Jan Ham, Jelle De Beule en Sven De Leijer. Gast: Lynn Van Royen.

22.50 THE LEFTOVERS Dramareeks (VS).Terwijl Laurie de geestelijke gezondheid van haar ex-man in twijfel begint te trekken, probeert Kevin Patti op een onverwacht slagveld te verslaan.

SPY GAME van Tony Scott (VS/D/Japan/Fr. 2001). Met Robert Redford (Nathan D. Muir), Brad Pitt (Tom Bishop), Catherine McCormack (Elizabeth Hadley), Charlotte Rampling (Anna Cathcart), Stephen Dillane (Charles Harker), Larry Bryggman (Troy Folger), Marianne Jean-Baptiste (Gladys Jennip), Matthew Marsh (Dr. William Byars), Todd Boyce (Robert Aiken)... Zie tv-tip.

23.50

1.15

Actiethriller

foto VTM

Actiethriller van Tony Scott (VS/D/Japan/Fr. 2001). Met Robert Redford (Nathan D. Muir), Brad Pitt (Tom Bishop), Catherine McCormack (Elizabeth Hadley)...

CIA-medewerker Nathan Muir staat op het punt om met pensioen te gaan, wanneer hij erachter komt dat zijn pupil Tom Bishop voor spionage is opgepakt in China. Muir zet al zijn kwaliteiten in om Bishop vrij te krijgen. Terwijl hij een missie start om hem te bevrijden, denkt hij terug aan de tijd dat hij de jonge rookie opleidde.

VTM, 22.45 uur

23.41 23.42 23.45 23.50 0.05 0.25

18.10 Judge Judy 18.40 Baby Daddy 19.05 Baby Daddy 19.30 Baby Daddy 20.00 Rules of Engagement 20.25 Rules of Engagement 20.50 Law and Order 21.40 CSI 22.30 Empire 23.20 Storage Wars Canada 23.45 Storage Wars Canada 0.20 Gangland Undercover 1.10 CSI 2.00 Baby Daddy 2.20 Baby Daddy 2.40 Baby Daddy 3.20 Nachtprogramma’s

Madam Secretary (VS).

Keno Euromillions Uitslagen Het Weer (Herh.)

Dagelijkse kost Culinair magazine (Herh.)

Iedereen beroemd (Herh.)

Nachtprogramma’s Dramareeks

18.30 Bondi Vet 19.20 Say Yes to the Dress 19.45 Say Yes to the Dress 20.10 Say Yes to the Dress 20.35 Sweet 15 21.30 Tattoo Fixers 22.25 Cougar Love 22.50 Doctors 23.45 Last Chance Salon 0.40 Sweet 15 1.35 Tattoo Fixers 2.30 Doctors 3.20 Last Chance Salon 4.15 NY Ink 5.10 NY Ink

Canvaslus Het Weer

- De Afspraak Terzake. (Herh.) (05.59)

18.25 Married with Children. Komische reeks (VS). 18.55 Live at the Apollo 19.45 Las Vegas. Dramareeks (VS). 20.40 Buried.

Thriller van Rodrigo Cortés (VS/Sp./Fr. 2010).

22.15 Bates Motel. Horrorreeks (VS). 23.05 Live at the Apollo: stand-upcomedyreeks vanuit het Hammersmith Apollo Theatre in Londen (GB). 23.55 Nachtprogramma’s

2.05

House, M.D Dramareeks

(VS). (Herh.)

Q-Music (05.55)

18.10 Teen Mom OG: realityreeks. 19.00 Teen Mom OG: realityreeks. 20.00 Ex On The Beach - Double Dutch: realityreeks (NL/B). 20.45 Ex On The Beach - Double Dutch: realityreeks (NL/B).

21.40 Ridiculousness 22.05 Ridiculousness 22.30 Ridiculousness 22.50 Ridiculousness 23.15 Geordie Shore 0.10 Geordie Shore 1.05 Nachtprogramma’s

metro

Tot

19

MEDIA

Dinsdag 11 oktober 2016

Robbie Williams en Drake komen naar België

Op een selectie wasmachines en droogautomaten.

€ 200

*

CASHBACK

* Actie geldig van 01/10 t.e.m. 30/11/2016 Meer info op www.bosch-home.be/nl/cashback_wassen

AFP / J.-P. Amet

How I Met Your Mother (Herh.)

That ‘70s Show (Herh.)

The Simpsons (Herh.)

Two and a Half Men Komische reeks (VS).

(Herh.)

Brooklyn Nine-Nine Komische reeks (VS).

(Herh.)

18.55

THE BIG BANG THEORY Komische reeks (VS).

Vandaag: The Flaming Spittoon Acquisition. Sheldon is jaloers wanneer Amy een afspraakje heeft met Stuart.

Ondertussen zijn Leonard, Raj en Howard gefascineerd door een nieuw kaartspel. (Herh.)

20.40 THE GUILT TRIP Komedie van Anne Fletcher (VS 2012). Met Barbra Streisand (Joyce Brewster), Seth Rogen (Andrew Brewster), Kathy Najimy (Gayle), Miriam Margolyes (Anita), Rose Abdoo (Diana), Worth Howe (Bob)... Zie tv-tip.

20.35

18.05 18.30 19.00 19.20 19.45

20.15

19.20

19.50

Border Security Realityreeks over grenscontroles (Aus.).

Bondi Rescue Realityreeks over de redders aan het Bondistrand in Sydney (Aus.).

Komen Eten Culinaire wedstrijd (B).

18.00 18.50 19.40

18.10

ER Ziekenhuisreeks

(VS).

(Herh.)

Grey’s Anatomy Dramareeks (VS). (Herh.)

The Mentalist Misdaadreeks (VS).

DE RECHTBANK Docureeks die de werking van justitie op het niveau van de burger toont (B). In de correctionele rechtbank van Mechelen beweert een jongeman dat zijn vrouw net aan het bevallen is en dat hij, nu hij vader is geworden, op het rechte pad zal blijven. In Bergen vindt een vrouw 15 euro voor het theoretisch rijexamen veel te duur, tot grote ergernis van de politierechter. Maar ze geeft de vrouw toch een tweede kans.

20.35

GREY’S ANATOMY (VS). Vandaag: Mama Tried. Callie en Arizona zijn het oneens over de toekomst van Sofia.

Stephanie begint te twijfelen aan haar relatie met Kyle. Ondertussen behandelen Alex en April een zwangere tiener.

21.35

NIVEAU 4 Reportagereeks over het werk van de politie in Molenbeek (B).

21.30

THE EDGE Actiethriller van Lee Tamahori (VS 1997). Met Anthony Hopkins... Topmodel Mickey Morse moet voor een fotosessie naar Alaska. Haar schatrijke en veel oudere echtgenoot Charles besluit haar te vergezellen zodat ze samen zijn verjaardag kunnen vieren.

Maar de fotoshoot verloopt niet zoals gehoopt. Fotograaf Robert Green wil Mickey in het gezelschap van een authentieke jager op de gevoelige plaat vastleggen, maar de man in kwestie woont op een nog meer desolate plek.

Samen met zijn assistent Stephen en Charles Morse neemt hij het vliegtuigje, maar tijdens de vlucht raakt een troep vogels vestrikt in de motoren en een crash in de ijskoude wildernis is onafwendbaar. Charles, Robert en Stephen overleven de ramp, maar zijn op elkaar aangewezen om naar de beschaafde wereld terug te keren. En die tocht is zeer gevaarlijk. (00.40)

22.20

‘T IS GEBEURD Amusementsprogramma waarin Thomas Huyghe in de rijke beeldgeschiedenis van VT4, VIER en Woestijnvis duikt (B).

22.25

23.00

23.20

18.35 All Saints. 19.25 Home and Away. 19.55 Met Vier in Bed: realityreeks waarin uitbaters van een B&B elkaar beoordelen (B). 20.40 Geer en Goor zoeken een hobby: realityreeks (NL). 21.40 Seven Year Switch Australia: realityreeks (Aus.).

22.40 Million Dollar Matchmaker: realityreeks (VS). 23.35 Met Vier in Bed: realityreeks 0.15 Nachtprogramma’s

18.00 Nieuws 18.15 EenVandaag 18.45 Sportjournaal 19.00 De wereld draait door: talkshow.

Presentatie: Matthijs van Nieuwkerk. 20.00 Nieuws 20.30 Opsporing verzocht 21.25 Zorg.nu 22.25 De rijdende rechter: rechter mr.

John Reid doet uitspraak in conflicten. 23.00 Pauw: latenighttalkshow. Presentatie: Jeroen Pauw. 0.00 Nieuws 0.20 Nachtprogramma’s

Dramareeks

CODE BLACK (VS). Vandaag: Buen Arbol. Angus gebruikt zijn achtergrond als psycholoog om een vrouw te helpen die niet meer weet hoe ze zichzelf en andere heeft verwond.

Dramareeks

18.55 19.45

Cold Case Misdaadreeks

(VS).

One Tree Hill Dramareeks (VS).

Private Practice Dramareeks (VS).

20.35

EMPIRE OF THE SUN oorlogsdrama van Steven Spielberg (VS 1987). Met Christian Bale (Jim ‘Jamie’ Graham), John Malkovich (Basie), Miranda Richardson (Mrs. Victor), Joe Pantoliano (Frank Demarest), Ben Stiller (Dainty), Nigel Havers (Dr. Rawlins), Leslie Phillips (Maxton)... 1941. De Japanners die al drie jaar China bezetten, maken zich klaar om de rest van Azië ook in te palmen. Niettemin doen vele Europeanen in Shanghai alsof er niets aan de hand is.

Zo ook de Amerikaanse familie Graham.

Maar op een dag raakt de jonge Jim Graham het spoor van zijn familie bijster wanneer hij in de menigte van vluchtende mensen op straat wordt meegesleurd. De jonge Jim belandt in een Japans gevangenenkamp.

Biografisch

ANTWERPEN Robbie Williams (foto) komt in ons land zijn nieuwe album 'The Heavy Entertainment Show' voorstellen. Dat maakte Heidi Van Tielen bekend op Qmusic. De radiopresentatrice kon de Britse wereldster afgelopen vrijdag exclusief interviewen en kreeg de primeur. Een precieze datum is nog niet bekend. De vorige passage van Williams in ons land was in 2015 op de wei van Werchter.

Ook fans van Drake kunnen juichen. De Canadese rapper treedt op dinsdag 28 februari op in het Antwerpse Sportpaleis. De ticketverkoop start op vrijdag 14 oktober om 10 uur.

■

Hans Herbots werkt mee aan Britse tv-reeks

Belga / K. Desplenter

22.35

23.45 0.35 1.15

De Idioten Humoristisch programma (B). (Herh.)

Elementary Misdaadreeks (VS). (Herh.)

Komen Eten Culinaire wedstrijd (Herh.)

Geen uitzending

NECESSARY ROUGHNESS Dramareeks (VS). Vandaag: Might as Well Face It. Razor wordt ingehaald door zijn verleden. T.K. probeert hem te helpen, maar al snel blijkt dat T.K. zelf ook dringend hulp nodig heeft.

Dani behandelt ondertussen een professioneel gamer. Het trainingskamp van de Hawks zit erop en Matt en Coach moeten enkele moeilijke knopen doorhakken.

0.10

23.00

ER Ziekenhuisreeks

(VS).

(Herh.)

Geen uitzending

23.50 0.35 1.25 2.10

18.30 Hallo Nederland 18.50 BinnensteBuiten 19.20 Vroege vogels 19.55 Per seconde wijzer 20.25 Rot op met je milieu 21.20 WNL Opiniemakers 22.00 Nieuwsuur: actualiteitenmagazine. 22.45 Hart en Ziel: muziekprogramma. 23.00 2Doc Racing Extinction: documentaire (VS 2015).

0.30 Kunstuur: magazine over beeldende kunst. 1.00 Nachtprogramma’s

Flashpoint Actiereeks

(VS).

Supergirl Actiereeks (VS).

Bag of Bones Minireeks (VS).

CSI: NY Misdaadreeks (VS/CDN).

Nachtprogramma’s

18.00 Lost in the game.

18.20 Het klokhuis 18.45 NOS Jeugdjournaal 18.55 SpangaS. Familiereeks (NL).

19.25 Brugklas: docufictiereeks (NL). 19.50 3 op reis 20.30 Love me Gender 21.20 Marlijn: de dolende dertiger. 22.00 Spuiten en slikken Specials 22.50 WK journaal: voetbalmagazine.

23.20 United Shades of America: documentairereeks (VS). 0.10 Nachtprogramma’s

BRUSSEL Hans Herbots (foto) gaat twee af leveringen van de nieuwe reeks ‘Riviera’ regisseren. Voor de Belgische regisseur is het de eerste keer dat hij op een Britse filmset zal werken. ‘Riviera’ werd gecreëerd door Neil Jordan (‘The Borgias’), die samen met John Banville het scenario schreef.

De hoofdrol wordt vertolkt door Julia Stiles en ook Bondgirl Monica Bellucci maakt haar opwachting. Herbots, die al jaren een relatie heeft met actrice Lien Van de Kelder, regisseerde in het verleden onder meer ‘De behandeling’ en ‘Het goddelijke monster’.

■

BIRTHDAY 1937 Bobby Charlton Britse voetballer 1951 Jean-Jacques Goldman Franse zanger 1957 Francky Dury Belgische voetbalcoach 1995 Luisa Maria van België Belgische prinses

20

T O P I C S topics@metrotime.be

Dinsdag 11 oktober 2016

Beklaagde tijdens proces betrapt op stelen van portefeuille

Kip moet nachtje brommen voor verstoren van verkeer DUNDEE De politie van het Schotse Dundee heeft een kip opgepakt omdat die het verkeer ernstig verstoorde. Het beest liep de hele tijd van de ene kant van de straat naar de andere en vormde vooral voor motorrijders een gevaar. De Tayside Police Division doet nu via Facebook een oproep

metro

naar de eigenaar en zolang die zich niet aanmeldt, zal de kip op het politiebureau moeten blijven. Het bericht wordt ondertussen druk gedeeld. De agenten benadrukken dat ze zeer goed zorg dragen voor het beestje. Over het straf blad van de ordeverstoorder is niets bekend.

■

BRUGGE Een twintiger uit Oostende moest zich in de correctionele rechtbank van Brugge verantwoorden voor opzettelijke slagen en verwondingen. Toen hij de zittingszaal even verliet om in de gang te overleggen met zijn advocaat ging een andere verdachte aan de haal met zijn portefeuille. De zaalwachter had onmiddellijk alles in de smiezen. «Hij zal vroeger moeten opstaan om me te verschalken. Hij beweerde dat hij de jas gewoon wilde geven aan de jongen, maar had wel de portefeuille er al uitgehaald», vertelde de attente Bruggeling aan Het Laatste Nieuws. Voor dit misdrijf zal de man wellicht nogmaals gedagvaard worden.

■ Facebook / Tayside Police Division

MOOIE MOMENTEN scenario & tekeningen

Jim

KISS

RIDE

➤ Hallo. Maandag 10 oktober zat je naast mij op de trein van Gent naar Brussel. Je had bruin haar en groene ogen.

De manier waarop je je neus snoot was werkelijk super charmant.

De zakdoek die je achterliet op de stoel naast je heb ik nog steeds bij me. Hopelijk kunnen we eens afspreken.

Groetjes, Loes ➤ Liefste Amy. Ik weet dat je elke dag de Metro neemt (voor mij op het werk 's nachts), maar ook voor de fijne verhaaltjes in de Kiss & Ride. Bij deze wil ik je via deze weg verrassen en jou een gelukkige verjaardag wensen!

Geniet van je dagje.

Dikke knuffels van Dimi en Jef ke…XXX ➤ Maandagnamiddag 10/10 vond ik een trieste eenzame handschoen toen ik in Lede om 13u56 opstapte op de trein van Aalst naar Gent. De zwartbruine gevoerde lederen handschoen (maat large, met drukknopje) kan je terugkrijgen als je de rechtse in je bezit hebt.

Haast je, want ik ben triest. K. ➤ Bedankt aan de conductrice die maandagochtend gebeld heeft met het station Mechelen, zodat ik mijn aansluiting naar Puurs toch nog haalde! Zo begon mijn week toch nog goed en op tijd.

Topservice! Eline

DE LIEFDE VAN JE LEVEN TEGEN HET LIJF GELOPEN, JE LUCKY SOK KWIJTGESPEELD OF GEWOON ZIN OM IETS LEUKS MET DE WERELD TE DELEN ?

STUUR EEN BERICHTJE MET DE HASHTAG #KISSANDTWEET VIA T WITTER OF INSTAGRAM OF MAIL NAAR kissride@metrotime.be De Metro-redactie maakt een selectie van de ingezonden berichten. Metro is niet verantwoordelijk voor eventuele gevolgen van deze berichten.

metro

21

EXTRA TIME

Dinsdag 11 oktober 2016

Sumbrero® 9

16 2/11

17

29

14

5

11

Dus bijvoorbeeld: 4=1+3 of 3+1, maar niet 2+2, 0+4 of 4+0.

Dit zijn de puzzelrichtingen van sumbrero:

17 3/12

7

21

9 8

4

1/11

5

4/12

22

7

1/10

Oplossing

1

2

9

4/13

8

24

4/ 14

9

2/12

De getallen in de zwarte driehoekjes vormen de som van cijfers van 1 tot en met 9 (nooit 0), die verticaal of diagonaal in de witte vakjes moeten worden ingevuld. Per som mag elk cijfer maar één keer voorkomen.

© De Puzzelaar

0/9

Kraak de code 5/11

7/10

1/8

6/11

3/9

6/11

C x D = 15

C + D + F = 13 B x E = 24

A x B = 30

C x E = 12

5-6-3-5-4-5

5/10

7/11

Oplossing

6/11

Zoek de zescijferige code met behulp van onderstaande aanwijzingen. De cijfers kunnen variëren van 0 t/m 6. Er komt dus nooit een 7, 8 of 9 in de code voor. Schrap op de buttons A-F de cijfers die afvallen tot de juiste oplossing overblijft.

Metroscoop 9/14

3/5

15/20

8/20

7/16

3/12

6/15

12/15

17/25

9/19

21/28

11/19

19/26

11/20

5/10

6/10

4/9

3/9

6/9

16/24

18/24 14/20

21/03 tot 20/04

21/04 tot 20/05

Door een uitdaging word je min of meer gedwongen om te laten zien wat je in je mars hebt. Mogelijk moet je tot het uiterste gaan, maar dat moet je er maar voor over hebben. Dit is een prestigekwestie.

21/05 tot 21/06

Nieuwe contacten maken het mogelijk om je actieradius te vergroten of te participeren in een innovatief project. Liefde: Een ideale avond om de strijdbijl te begraven en het weer goed te maken!

17/24 22/33 8/18

Welke initiatieven je ook neemt, ze lijken allemaal iets op te leveren. Maar als je in een luie stoel blijft zitten, gebeurt er natuurlijk niets. En het helpt ook als je iets doet waar je talent voor hebt.

17/25

22/06 tot 22/07

24/09 tot 23/10

Het loopt verre van soepel, maar toch lijk jij overal buiten te worden gehouden. Tot er een geweldige chaos uitbreekt! Dát is het moment waarop jij op magistrale wijze kan laten zien hoe het wél moet.

24/10 tot 22/11

Vandaag zal het waarschijnlijk vooral draaien om het verdedigen van je positie op het werk. Houd rekening met felle tegenstand. Liefde: als ze thuis klagen over een tiran, kijk dan eens in de spiegel.

23/11 tot 21/12

Het lijkt te gaan stormen! Groeiende druk en toenemende eisen dreigen je organisatie op zijn kop te zetten. Wees vastberaden en doe wat je denkt dat goed is, wat anderen er ook van zeggen.

22/12 tot 20/01

Het hoeft niet nóg eens bewezen te worden: je bent een strijdlustig type. Deze dag moedigt competitie aan, dus een kolfje naar je hand! Je rivalen zijn niet de minsten, maar wie wint het van een leeuw?

Volg je ons al op Instagram?

24/08 tot 23/09

De stijgende maan in jouw teken kan je hypergevoelig maken, waardoor je sommige dingen misschien overdrijft. Probeer kalm te blijven. Liefde: zelfde verhaal. Zorg dat je niet uit je slof schiet.

Kans op een promotie of een carrièreswitch. Maar hierdoor krijg je het wél extra druk, en dat wordt thuis weer niet zo op prijs gesteld. Hap dus niet te snel toe en denk er nog eens goed over na!

23/07 tot 23/08

Neem snel een kijkje op onze account Metro België

Een moeilijke dag, je bent voortdurend gedwongen om te schipperen en je strategie aan te passen. Eenvoudig is het niet, maar uiteindelijk leidt deze mentale gymnastiek wél tot mooie resultaten.

21/01 tot 19/02

Schaamteloze opmerkingen, geklier en leugens. In je omgeving is er een hoop niet in de haak. Houd afstand want jij bent er niet echt bij betrokken. Misschien kan je er zelfs de humor van inzien!

20/02 tot 20/03

Houd eens op met dat getwijfel: je kan elk probleem aan en laat zien hoe groot je inzicht is. Liefde: misschien een kleine crisis, maar geen reden voor paniek, dit waait snel weer over. © De Puzzelaar

soort soep

puntig staafje wijfjesschaap

insect

slaapplaats gereedschap

verscheidenheid

visgerei

6 kloosterlinge

toespraak toegangsweg

steen

7 voor zichzelf opkomend

aarde

palingpen

roem

wig

5 rondhout

voorkeur rondedans

6685 verzonden / ontvangen € 1,00 / SMS

Breng de letters naar de vakjes in de cijferbalk en vorm het sleutelwoord.

voertuig

1 driekroon

hoendersoort

De Mini iPad 4 van Apple De iPad Mini 4 Wifi 16GB overtreft al zijn voorgangers. Hij is nog dunner, sneller en meer fun! De processor is maar liefst 30% sneller en de grafische weergave met 60% versneld, wat je direct merkt in je apps en games, maar ook wanneer je video’s en foto’s bewerkt. Met zijn krachtige A8 chip moet hij niet onderdoen voor een desktopcomputer.

Al je gegevens worden ook nog eens beschermd door de TOUCH-ID technologie. www.apple.com

2

nageslacht filmdecor

Puzzel & Win

3

4

vervoermiddel

1

2

3

4

5

6

7

SMS het gevonden sleutelwoord naar 6685 Of bel naar het nummer 0905 23 353

WINNAAR WEEK 35 Wint een Garmin Vivosmart HR: M. Verbeke / 8700 Aarsele Meer prijzen en onbeperkt puzzelen op metrotime.be/games

Reglement en info: De wedstrijden lopen t/m 16/10/16 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €1,00 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €4,00 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden, getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in Metro - Per gezin of adres wordt er slechts één prijs toegekend - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking - De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992. Minderjarig? Vraag toestemming aan je ouders. Wedstrijdorganisatie: MConcept bvba, Ond. nr 0826.398.329, 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/216 46 84 MT16w41 161011ZN

22

SPORTS

Dinsdag 11 oktober 2016

Belgen openen WK met flauwe kost

metro

Swings plukt vruchten van zomerarbeid

AFP / J. Lampen

SCHAATSEN Bart Swings (foto) heeft zijn start van het seizoen niet gemist. Op de internationale openingswedstrijden in het Zuid-Duitse Inzell liet de Leuvenaar afgelopen weekend meteen scherpe tijden optekenen. Zo klokte Swings op de 5.000 meter vijf seconden sneller af dan vorig jaar. Op zijn geliefde 1.500 meter deed hij anderhalve seconde van zijn chrono. «Ik heb een goede zomer gehad»,

blikt de beste Belgische schaatser tevreden terug. «Ik heb hard getraind en me specifieker dan voorheen op het schaatsen gericht. Het trainingskamp in Salt Lake City is me ook goed bevallen. Vorig seizoen had ik daar grotendeels mijn vooruitgang aan te danken.» Het wereldbekerseizoen wordt later deze maand geopend met de eerste manche in het Chinese Chancun.

■

Belga / Y. Jansens

WIELRENNEN Voor de Belgische beloften is het WK tijdrijden geen succes geworden. Met een 27ste en 47ste plaats braken onze jongens geen potten in het snikhete Qatar.

Vandaag moeten de vrouwen aan de bak.

In afwachting van de wegrit van zondag worden er nog de hele week medailles uitgereikt in Doha, waar het gisteren de beurt was aan de mannelijke beloften om hun tijdrit af te werken. Nathan Van Hooydonck (foto rechts) mikte vooraf op een plaats in de top tien, maar kon die ambitie niet waarmaken. Hij klokte uiteindelijk pas de 27ste tijd, al deed hij daarmee nog een stuk beter dan Senne Leysen (links), die mede door een valpartij en een

gedwongen fietswissel pas 47ste werd. Het hoeft dus niet te verbazen dat de twee Belgische beloften na af loop niet bepaald overliepen van euforie.

«Ik ben zwaar ontgoocheld», zuchtte Van Hooydonck. «Ik was echt slecht en kon de wattages niet trappen die ik voor ogen had.» Ook Leysen had weinig reden tot blijdschap. «Ik had er veel van verwacht en dan doet dit resultaat extra veel pijn», klonk het. «Ik wil me verontschuldigen bij de Bond voor dit slechte resultaat, want aan de voorbereiding lag het niet.»

Vandaag is het aan de vrouwen om hun tijdrit af te werken.

Ann-Sophie Duyck verdedigt de Belgische eer. Net als zowat iedereen in Qatar maakt ze zich zorgen om de hitte. Zo steeg het kwik gisteren tot 37 graden, vandaag en morgen

wordt zelfs 38 graden voorspeld. «Ik denk dat elke renner daar wel wat schrik voor heeft», geeft ze toe. «Je weet niet hoe je lichaam zal reageren als het een langdurige inspanning moet leveren bij zo’n temperaturen. Ik ben alleszins blij dat we hier tijdig gearriveerd zijn om de kans te krijgen om te wennen aan de warmte.»

Volgens Wilfried Peeters, ploegleider bij Etixx-QuickStep, zou het een goed idee zijn om de wegrit bij de mannen in te korten. «230 kilometer lijkt me haalbaar voor de mannen elite, maar meer niet», vindt hij. «Ik zou niets wijzigen aan het deel in de woestijn, maar het aantal rondjes inkorten van zeven naar vijf. Zo verander je weinig aan het wedstrijdverloop.»

■

KORT NIEUWS Op de nieuwste ATP-ranking gaat David Goffin er twee plaatsen op vooruit. Na zijn finaleplaats in Tokio stijgt onze landgenoot van de veertiende naar de twaalfde stek, slechts één plaats hoger dan zijn hoogste notering ooit.

man heeft met de Western New York Flash de landstitel veroverd in de Verenigde Staten. In de finale van de play-offs tegen Washington Spirit bleef onze landgenote wel de hele wedstrijd op de bank.

Real Madrid moet het minstens een maand zonder Sergio Ramos stellen. De verdediger liep zondagavond in de WK-kwalificatiewedstrijd tegen Albanië een blessure aan de linkerknie op. Voor trainer Zinédine Zidane is dat bijzonder slecht nieuws.

Marcelo, Casemiro, Rodriguez en Modric liggen ook al Red Flame Janice Cay- in de lappenmand.

Bij de vrouwen heeft de genaturaliseerde Oekraïense Maryna Zanevska haar intrede gemaakt als Belgische op de WTA-ranking. De 23jarige staat voorlopig 149ste en is daarmee de vijfde landgenote in de top tweehonderd.

AFP / T. Bennett

Arbeider sleept FIFA voor de rechter wegens toewijzing WK aan Qatar

AFP / K. Jaafar

VOETBAL Een gastarbeider uit Bangladesh heeft de Nederlandse vakbond FNV onder de arm genomen om samen de wereldvoetbalbond FIFA voor de rechter te slepen. De eisers vinden dat de FIFA in de fout ging door de organisatie van het WK 2022 toe te kennen aan Qatar, waar arbeiders volgens hen structureel worden uitgebuit. Naast een bescheiden schadevergoeding eisen ze onder meer dat de wereldvoetbalbond een wetswijziging ter plaatse afdwingt, al lijkt dat ijdele hoop. In het

verleden heeft de FIFA altijd volgehouden dat het niet verantwoordelijk is voor «maatschappelijke problemen» in gastlanden. Mocht de arbeider de zaak winnen, kan het wel een precedent scheppen. Als andere arbeiders zijn voorbeeld volgen, riskeert de FIFA ettelijke miljoenen aan schadevergoedingen te moeten uitkeren.

Volgens schattingen van mensenrechtenorganisaties zijn in Qatar sinds 2011 al enkele honderden arbeiders om het leven gekomen op WK-werven.

■

Op het scherp van de snee AMERICAN FOOTBALL Chris Lammons van de South Carolina Gamecocks (rechts) belet Reggie Davis van de Georgia Bulldogs om de bal te vangen. Een pijnlijke tackle, maar het leverde wel een mooi plaatje op.

■

metro

23

SPORTS

Dinsdag 11 oktober 2016

Etixx-QuickStep krijgt eigen reeks

Italiaan krijgt eerste groene kaart

Woestijnvis brengt volgend jaar een documentairereeks op de buis over Etixx-QuickStep. In opdracht van televisiezender Eén volgt een cameraploeg van het bekende productiehuis maandenlang het reilen en zeilen bij het team van Patrick Lefevere. De reeks bestaat uit vijf delen en wordt uitgezonden in het voorjaar van 2017.

In de Italiaanse tweede klasse is voor het eerst in de voetbalgeschiedenis een groene kaart uitgereikt. Die eer viel Cristian Galano te beurt, een speler van Vicenza. In het competitieduel met Virtus Entella kreeg hij het groene karton wegens sportief gedrag. Galano gaf toe dat zijn voorzet niet werd geraakt door een tegenstander en hij dus geen corner verdiende.

Belga / Y. Jansens

Belga / L. Dieffembacq

Hoger prijzengeld moet toppers naar Europa lokken GOLF Vanaf volgend seizoen valt er een pak meer geld te rapen in de European Tour. Het prijzengeld van een handvol tornooien gaat flink de hoogte in, in de hoop om meer topspelers te lokken.

keur aan tornooien van de Amerikaanse PGA Tour, waar nu eenmaal een pak meer geld te rapen valt. Waar vijf miljoen in Europa een topbedrag is, zijn er op de Amerikaanse tour amper tornooien die een lager bedrag te verdelen hebben.

Golf mag dan al een tijdje proberen om zijn imago van elitaire sport af te schudden, de bedragen die circuleren op de belangrijkste tornooien zijn voor een doorsnee sterveling nog altijd duizelingwekkend. Dat topgolfers wel degelijk veel belang hechten aan het prijzengeld, viel vorige zomer nog te merken op de Olympische Spelen in Rio de Janeiro. De halve top tien van de wereldranking stuurde zijn kat naar Brazilië. Een hele resem uitvluchten ten spijt, had het ontbreken van een dikke cheque voor de winnaar daar ongetwij- nooien van de European Tour steeds feld veel mee te maken. meer parten. Zo vond afgelopen weekend in Schotland het Alfred Dunhill Links Championship plaats (foto), een HONGER NAAR DOLLARS Die honger naar dollars speelt de tor- van de hoogst gedoteerde tornooien op

ZEVEN MILJOEN

AFP / I. Walton

de kalender. De prijzenpot van 5 miljoen dollar wist welgeteld zes spelers uit de top veertig naar The Home of Golf in St. Andrews te lokken. Al de andere toppers geven doorgaans de voor-

Sluitingsprijs sluit vandaag Belgisch wielerseizoen af

Piqué zet punt achter carrière als international

WIELRENNEN In Kapellen valt vandaag het doek over het Belgische wielerseizoen. Traditioneel is de Sluitingsprijs de laatste afspraak op de kalender. Met Etixx-QuickStep, Lotto-Soudal en Lotto.NL-Jumbo komen er dit jaar slechts drie WorldTeams aan de start. De Sluitingsprijs is dit seizoen ook de slotmanche van de Belgian Cycling Cup, waarin de Nederlander Dylan Groenewegen stevig aan de leiding staat. In de stand telt hij een ruime voorsprong op de Belgische zegekoning Timothy Dupont. Die doet vandaag een gooi naar zijn achttiende overwinning van het jaar. «Als de kans zich voordoet, ga ik natuurlijk alles in het werk stellen om er nog eentje bij te doen», klinkt het.

■

VOETBAL Gerard Piqué (foto) zet na het WK een punt achter zijn carrière bij de Spaanse nationale ploeg. Dat maakte de 29jarige verdediger bekend na de 0-2 zege tegen Albanië in de WKkwalificaties. Piqué is de polemieken rond zijn persoon bij La Roja beu, zo liet hij optekenen.

In het verleden werd hij al meermaals uitgef loten nadat hij zich

Messi stilaan verlost van liesblessure

AFP / J. Lago

VOETBAL Vijfvoudig voetballer van het jaar Lionel Messi (foto rechts) staat op het punt om zijn terugkeer te maken bij FC Barcelona. De Argentijnse sterspeler staat al sinds vorige maand aan de kant met een liesblessure die hij opliep in de competitiewedstrijd tegen Atlético Madrid. In principe mag hij vandaag de training met de bal hervatten. Donderdag zou hij dan opnieuw meetrainen met de rest van de ploeg. Als alles goed gaat, maakt hij zaterdag zijn comeback tegen Deportivo la Coruna. Messi zou er wedstrijdritme willen opdoen met het oog op het komende Champions League-duel tegen Manchester City. De Engelsen zijn volgende woensdag te gast in Camp Nou, wat meteen een speciale wedstrijd wordt voor trainer Pep Guardiola.

■

Die evolutie heeft de neiging om zichzelf te versterken, waardoor de European Tour volgend seizoen wil terugslaan. Vanaf 2017 zullen er daarom zeven tornooien zijn waar het prijzengeld minstens zeven miljoen dollar bedraagt. Naast de Turkish Airlines Open, de Nedbank Golf Challenge en het DP Dubai World Tour Championship, die al aan die vereiste voldoen, krijgen het BMW PGA Championship, de Italiaanse Open, de Schotse Open en de Ierse Open zo een fikse upgrade. In de nabije toekomst is het de bedoeling om dat aantal verder uit te breiden tot twaalf tornooien met een prijzenpot van meer dan zeven miljoen dollar. ■

voor de onaf hankelijkheid van Catalonië had uitgelaten. Zondag kwam hij opnieuw onder vuur te liggen omdat hij de mouwen van zijn shirt had afgeknipt, waardoor de kleuren van de Spaanse vlag niet meer zichtbaar waren. «Ik heb altijd alles voor Spanje gegeven maar sommigen willen mij gewoon niet in de ploeg», aldus Piqué.

■

AFP / B. Kilic

WIN 100 SUBITO XL BILJETTEN DIT IS GEEN SPEL GEORGANISEERD OF GESPONSORD DOOR DE NATIONALE LOTERIJ

QUIZVRAAG: Op welke Italiaans eiland ligt Palermo?

A Sicilië B Capri C Sardinïe ANTWOORD GEVONDEN? SMS PALERMO A, B of C (vb: PALERMO A) naar 6685 of bel met uw vast telefoontoestel naar 0905 23 359 en maak 100x kans op 100.000 € MINIMALE WINST GEGARANDEERD IN ELK PAKKET Minderjarigen mogen niet deelnemen aan de spelen van de Nationale Loterij

-18

Helpdesk: 03/216 46 84 - info@mconcept.be - De wedstrijden lopen t/m 31/10/16 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €1,00 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €4,00 – Deelname verboden voor minderjarigen – Per gezin of adres wordt er slechts één prijs toegekend - De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie verzonden /ontvangen en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens. € 1,00/ SMS Wedstrijdorganisatie: MConcept bvba, Ond. nr 0826.398.329, 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

6685

MT16w41 161011ZN-SUB