Metro fr 20161129

Mardi 29 novembre 2016 – No 3511 Metro Belgique

@metrobelgique

Metro Belgique (FR)

www.metrotime.be

La Wallonie dit adieu au sac plastique NAMUR Dès jeudi, les sacs plastiques ne seront plus donnés ou vendus aux caisses des magasins wallons. Le ministre Carlo Di Antonio entend poser un geste fort pour

l’environnement. On a tous en tête les images de ces étendues de plastique qui hantent les océans. Le particulier est invité à emballer ses courses différemment. p. 2

Patiner sur eaux troubles TOKYO Un parc d’attractions japonais, qui proposait de glisser sur la glace tout en contemplant sous ses pieds 5.000 silhouettes de poissons congelés, a fermé sa patinoire après s’être attiré une volée de critiques. Le gestionnaire du parc Space World avait ouvert ce lieu insolite le 12 novembre, mais très vite le concept a été jugé sinistre et immoral. ■ AFP

p. 3

L’Australie taxera ses SAISONNIERS étrangers p. 4

Ph. Christophe Acker

Une découverte de l’UCL contre l’OBÉSITÉ

La VOITURE ÉLECTRIQUE bientôt p. 5 moins chère

La vie de couple selon Gilles Dal et Johan De Moor p. 12 Olivia Ruiz, corps et âme

p. 11

NEWS

Mardi 29 novembre 2016

metro

Un guichet communal en ligne

Mauvais bulletin pour la loi Marghem

La Ville de Liège a présenté hier l’e-guichet, son nouveau portail permettant d’effectuer quelque 31 (pour le moment) démarches administratives en ligne. Ce nouvel outil est d’ores et déjà opérationnel via l’adresse e-guichet.liege.be et via le site de la Ville. Cette nouvelle application permet entre autres de commander 16 types de documents différents.

La Commission de Régulation de l’Électricité et du Gaz a rendu un avis qui met en garde le gouvernement contre le risque d’insécurité juridique qu’entraîne le projet de loi sur la redevance nucléaire à charge des exploitants des centrales. La Commission de l’Économie de la Chambre reprend aujourd’hui l’examen du projet de loi après l’avoir suspendu dans l’attente de cet avis.

Belga / N. Lambert

Belga / S. Kip

Fini le plastique en caisse NAMUR Dès jeudi, vous ne pourrez plus recevoir en caisses de sacs plastiques pour emballer vos achats. La Région wallonne est la première région à interdire ces déchets qui pèsent sur notre environnement.

ballages et à privilégier d’autres conditionnements (en tissu, en papier, en carton, etc.). Le message que le gouvernement souhaite faire passer est de limiter l’usage de ces sacs qui finissent souvent dans les dépôts sauvages. Quels emballages restent autorisés ? Momentanément, les sacs donnés en rayons, pour emballer les fruit et légumes ou des produits humides, restent autorisés. Mais le cabinet Di Antonio nous assure que des discussions sont en cours avec le secteur pour trouver d’autres emballages. De même, les papiers plastifiés qui emballent viandes, poissons ou fromages du détaillant restent autorisés.

Le décret du ministre wallon de l’Environnement Carlo Di Antonio, paru au Moniteur le 9 juillet 2016, laisse toutefois une période de transition. « Une seconde pour fabriquer un sac plastique. 20 minutes d’utilisation. Des décennies de pollution. Voilà qui résume la raison d’être de cette mesure », expliquait récemment le ministre. Belga / N. Lambert

Quels sont les sacs interdits ? Dès le 1er octobre, l’interdiction wallonne vise spécifiquement les sacs en plastique à usage unique disponibles en caisse, qu’ils soient gratuits ou payants. On vise spécifiquement le pastique léger d’une épaisseur inférieure à 50 microns. Et cela

Des maïeurs refusent une E40 réduite

concerne également tous les types de plastiques, y compris ceux annoncés comme biodégradables ou compostables. Qui est concerné ? Tous les commerces sont concernés, de la grande distribution à

l’artisan sur le marché. Ils bénéficient néanmoins d’une possibilité d’écouler d’ici le 1er décembre 2017 leurs stocks de sacs personnalisés à l’enseigne du magasin achetés avant le 9 juillet 2016. Les particuliers aussi sont invités à ne plus utiliser ces em-

Que faire des sacs plastiques que j’ai chez moi ? Les jeter ou les réutiliser comme sac poubelle en cuisine, par exemple. Petit à petit, ce stock s’écoulera. Nicolas Naizy

Belga / T. Roge

LOUVAIN Trente bourgmestres de l’arrondissement de Louvain ont exprimé hier leur opposition à la limitation du nombre de bandes de circulation de l’autoroute E40 en provenance de Liège, à l’entrée de Bruxelles. Selon eux, cette mesure accroîtrait la congestion sur les routes d’accès à la capitale. Les bourgmestres ont demandé à Bruxelles de ne pas mettre cette mesure en pratique et ont prié le ministre f lamand de la Mobilité, Ben Weyts (N-VA), d’entamer une concertations avec son collègue bruxellois. ■

Le chômage wallon au plus haut depuis 23 ans

La Belgique un peu plus petite

BRUXELLES Depuis 23 ans, le chômage n’a presque jamais baissé en Wallonie et a augmenté à Bruxelles, alors qu’il a été divisé par deux en Flandre, selon une étude de l’ Institut wallon de l’évaluation, de la prospective et de la statistique (Iweps ) détaillée hier dans Sudpresse. Depuis 23 ans, le taux de chômage flamand a été divisé en deux, passant de 10,7 % en 1983 à 5,2 % en 2015. En Wallonie, il est resté à un niveau similaire. À Bruxelles, il a augmenté de 43 %. L’Iweps note un fort chômage en Wallonie et à Bruxelles, donc lié aux conditions structurelles de l’économie : niveau trop élevé des salaires, compétences des travailleurs ne répondant pas aux attentes des entreprises, manque de mobilité de la maind’œuvre, système d’indemnisation incitant peu au retour à l’emploi, etc. Le ministre bruxellois de l’Économie et de l’Emploi, Didier Gosuin, a nuancé ces chiffres, rappelant que le chômage baisse dans la capitale depuis deux ans. ■

AMSTERDAM Les ministres des Affaires étrangères belge et néerlandais ont signé hier un traité modifiant la frontière entre les deux pays. Les deux hommes politiques ont souligné le caractère exceptionnellement pacifique de la démarche.

CHIFFRE du jour

94 %

Plus de neuf femmes sur dix (94 %) ont déjà fait l’objet de comportements sexistes sur leur lieu de travail, ressort-il d’une étude de l’organisation JUMP qui promeut l’égalité des genres. Cette étude sur le sexisme est la première réalisée en Belgique. Quasiment la totalité des répondantes (98 %) ont été victimes de sexisme dans la rue, contre 95 % dans les lieux publics et 94 % au travail.

Editeur: n.v. Mass Transit Media Galerie Ravenstein 4 1000 Bruxelles E-mail: metro@metrotime.be

Central desk: Tél. (02) 227 93 43

Directeur Général : Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be

Advertising (pub et jobs): Tél. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be

Info publicité: advertise@metrotime.be

Le traité, signé en présence des couples royaux belge et néerlandais, prévoit un échange de territoire entre les deux pays à hauteur de Visé, Maastricht et Eijsden. La Belgique a ainsi donné 16,37 hectares aux Pays-Bas qui ont rendu 3,09 hectares au plat pays. L’ajustement a été initié car la frontière belgo-néerlandaise avait été fixée dans la région en 1843 selon l’ancien tracé de la Meuse. Le f leuve sinueux ayant été redressé dans les années 1960 pour répondre aux besoins de la navigation, des parties du territoire belge se trouvaient aux Pays-Bas et in-

Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte, Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Ruth Van de steene Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq

Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters, Stefan Van Reeth (art director) Production: Tél. (02) 227 93 87 Marketing: Tél. (02) 227 93 79 metromarketing@metrotime.be

Belga / E. Lalmand

versement. Ces terres inhabitées n’étaient dès lors pas accessibles par les forces de l’ordre par exemple sur leur propre territoire.

SANS CONFLIT « Une visite d’État sans un cadeau n’est pas une vraie visite d’État », a noté le chef de la diplomatie belge Didier Reynders à l’issue de la signature du texte. « C’est peut-être

Distribution: Tél. (02) 227 93 85 distri@metrotime.be Le contenu marqué de ce logo ne relève pas de la responsabilité de la rédaction. Metro a été créé en collaboration avec Belga, AP, AFP Relaxnews et IPS. Les droits des photos appartiennent à Concentra, Belga, AP et AFP sauf indications explicites

unique qu’une modification des frontières ait lieu sans qu’il y ait d’abord une guerre, une crise ou un conf lit. » Son homologue néerlandais Bert Koenders a également souligné le caractère pacifique de l’événement. Le territoire belge sera dès lors un peu plus petit, mais il s’agit d’un accord équilibré, estime Didier Reynders, notamment car la Belgique récupère une écluse. ■

E. r.: M. Raaffels, Galerie Ravenstein 4, 1000 Bruxelles Tirage Metro: 230.000 ex. Emportez Metro à votre travail ou à la maison, mais ne l’abandonnez surtout pas sur la voie publique.

www.metrotime.be

metro

Une bactérie contre l’obésité et le diabète

Test-Achats réclame l’interdiction de la pub pour les médicaments BRUXELLES Test-Achats réclame l’interdiction de la publicité pour les médicaments, a annoncé hier l’organisation de défense des consommateurs. Selon elle, « les médicaments sont présentés comme de véritables remèdes miracles. À tort. Les médicaments ne sont pas des produits ordinaires, même ceux en vente libre, qui peuvent eux aussi avoir des effets secondaires ou être mal utilisés », avertit Test-Achats. « En automne et en hiver, le consommateur voit par exemple défiler les publicités vantant des pastilles et des sirops contre la toux et le mal de gorge (…) De telles publicités élogieuses sont même en

LOUVAIN-LA-NEUVE Une équipe de chercheurs de l’UCL vient de mettre au jour une bactérie qui permet de stopper le développement de l’obésité et du diabète de type 2 chez la souris. Il s’agit d’une première mondiale publiée dans la revue scientifique Nature Medicine. Cette bactérie, appelée Akkermansia muciniphila, a été découverte par l’équipe de Patrice Cani, chercheur WELBIO au Louvain Drug Research Institute de l’UCL. Les chercheurs ont prouvé que lorsque l’on utilise la bactérie Akkermansia, vivante, elle réduit les effets liés à l’obésité et au diabète, chez la souris. Concrètement, la bactérie Akkermansia a été pasteurisée dans le but de la rendre inactive mais sans la détruire, soit une manière de préserver ses propriétés, tout en rendant sa production plus aisée. Et grâce à cette pasteurisation, son efficacité est doublée. Ce qui permet donc de corriger ces deux maladies, mais aussi de les prévenir. La bactérie pasteurisée se conserve mieux et est plus facile à administrer chez l’homme. Deuxième découverte : les cher-

contradiction avec la loi, qui impose que les médicaments soient présentés de manière objective et exacte », dénonce l’organisation. En attendant une interdiction pure et simple, qui devrait être prise selon elle au niveau européen, Test-Achats appelle à une modification de la législation belge. Celle-ci devrait obliger les fabricants à détailler notamment les effets secondaires potentiels. L’organisation demande également que l’industrie pharmaceutique ne soit plus représentée au sein de la Commission de contrôle de la publicité des médicaments de l’Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS). ■

AFP / J. Haynes / Image. Laura Huskonen & Willem M de Vos

cheurs ont observé une protéine présente sur la membrane externe de la bactérie qui communiquerait avec notre organisme. Cette protéine a un impact positif sur notre système immunitaire : elle bloque le passage des toxines dans le sang et renforce ainsi les défenses immunitaires de l’intestin. Après des tests concluants sur des souris, des tests cliniques sur l’homme sont menés depuis décembre 2015 au sein des

Cliniques universitaires SaintLuc. Ils viennent de passer la première étape, à savoir qu’ils sont « safe » ou non-dangereux pour le corps humain. Si les tests se révèlent positifs chez l’homme, ces découvertes ouvrent la porte à la fabrication d’un futur médicament. En Belgique, entre 2001 et 2011, le nombre de diabétiques est passé de 319.000 à 542.000, soit une augmentation de près de 70 % en 10 ans. ■

Les réseaux sociaux affectent-ils le langage ? BRUXELLES « Vos pouces pour la science » est un projet international francophone qui vise à étudier la linguistique utilisée dans les nouveaux médias, notamment chez les plus jeunes, indique l’UCL. Le but est de récolter les données des messageries provenant des réseaux sociaux afin d’analyser si cette utilisation mène à une incompétence linguistique. « Les réseaux sociaux abaissent-ils le niveau de l’or-

NEWS

Mardi 29novembre 2016

thographe et de la grammaire ? Avec ce projet, nous tenterons de répondre à cette question. », explique LouiseAmélie Cougnon, responsable du projet. Les chercheurs émettent l’hypothèse que l’utilisation des réseaux sociaux ne mène pas à une incompétence, mais à une « pluricompétence », ce qui pousserait les utilisateurs à modifier les codes de la communication en fonction de la situation ou du destinataire. ■

Ph. Kostenko Maxim / shutterstock.com

AFP / F. Fife

EN BREF Plusieurs centaines de militants de la CSC, de la FGTB et de la CGSLB ont mené une action hier devant le Palais d’Egmont, à Bruxelles, afin de manifester contre la volonté du ministre des Pensions, Daniel Bacquelaine, de réformer les périodes assimilées. Un calculateur permettant à tout un chacun d’évaluer la perte pour sa pension a par ailleurs été mis en ligne (https ://syncalcul.be/fr). De nombreux militaires, dont des pilotes, envisagent de passer dans le secteur privé, en raison de la réforme des pensions des militaires envisagée par le gouverne-

ment fédéral, écrivaient hier les journaux de De Persgroep. Ce sont surtout les pilotes qui sont « punis », estime Edwin Lauwereins, du syndicat SLFP, car l’âge anticipé du départ à la retraite était l’un des seuls avantages existants par rapport au secteur privé. La proposition avancée dimanche par le Parti socialiste d’un décumul des rémunérations pour les députés wallons qui cumulent leur mandat parlementaire avec celui de membre du collège communal a été accueillie fraîchement hier par le cdH et le MR, mais elle est soutenue par Ecolo.

« L’épidémie de sida menace de reprendre vigueur » BRUXELLES L’ONG ONE Campaign, active contre l’extrême pauvreté et les maladies communes qui frappent le Tiers-Monde, met en garde contre le fait que les progrès enregistrés ces dernières années dans la lutte contre le sida risquent d’être réduits à peu de chose. À l’occasion de la Journée mondiale de lutte contre le sida le 1er décembre, l’ONG a publié un rapport qui montre que le financement n’a pas évolué pour la quatrième année consécutive, alors qu’un budget annuel supplémentaire de 7 milliards d’ici 2020 est nécessaire.

Le rapport de ONE Campaign, qui se base sur les progrès et les défis en matière de lutte contre le VIH et le sida, postule que si rien ne change, le nombre de nouvelles infections chez les adolescentes et les jeunes femmes ne diminuera que très peu (de 390.000 en 2015 à 364.000 en 2020). L’objectif est pourtant tout autre puisqu’on vise une diminution de 100.000 contaminations. Par ailleurs, en 2020, seuls 26,5 millions de patients contaminés par le VIH auraient accès au traitement anti-rétroviral, au lieu des 30 millions espérés. Le financement resterait bloqué à 19 milliards $, loin des 26,2 milliards nécessaires.

LA LUTTE, VICTIME DE SON « SUCCÈS » « La lutte contre le VIH et le sida est victime de son propre succès », estime Jenny Ottenhoff, principal auteur du rapport. « De nombreux résultats ont été enregistrés depuis 2002 : le nombre d’infections a baissé à 2,1 millions par an et 2 millions de personnes ont accès chaque année au traitement ». « Nos rapports annuels démontrent malheureusement que le financement de la lutte contre la maladie stagne. Il manque au moins 7 milliards $ et cela représente une menace », poursuit Jenny Ottenhoff. ■

Ph. ktsimage / Istock.com

NEWS

Mardi 29 novembre 2016

metro

Des élèves marseillais pris pour cibles

Paul Nuttall remplacera Nigel Farage

Les élèves d’un collège du 3e arrondissement de Marseille ont été confinés dans des salles de classe hier matin après des tirs de f lèches contre leur établissement. « Nous avons retrouvé une f lèche, puis un parent d’élève a failli s’en prendre une. Elles semblent venir d’un immeuble voisin » a déclaré une enseignante, qui indique que le phénomène n’est pas neuf.

Paul Nuttall a été élu hier à la tête de l’Ukip en remplacement du charismatique Nigel Farage, allié de Donald Trump, dont le départ risque de fragiliser durablement le parti anti-immigration et pro-Brexit. Nuttall, qui fêtera ses 40 ans demain, s’empare donc des rênes de la troisième force politique britannique avec 12,6 % des voix aux législatives de 2015.

AFP / D. Magno

AFP / B. Stansall

Les saisonniers étrangers taxés à 15 % en Australie

■

LA HAVANE Des centaines de milliers de Cubains ont défilé hier place de la Révolution à La Havane, théâtre d’innombrables discours f leuves de Fidel Castro, devant des portraits de cette figure du 20e siècle décédée vendredi à 90 ans. Le coup d’envoi des cérémonies a été donné par une salve de 21 coups de canon du fort de La Cabaña, qui surplombe la baie de La Havane. Après être restés plutôt chez eux pendant deux jours, les Cubains laissent parler leur émotion pour ce premier temps fort d’une semaine d’hommages au père de la Révolution cubaine. Celle-ci culminera avec des funérailles dimanche à Santiago de Cuba de l’ex-président dont le style et les coups d’éclat ont marqué la Guerre froide et forgé le destin de son pays. Ces festivités laissent froids la plupart des dissidents. Ils ont décidé de rester discrets pendant ces neuf jours de deuil, par respect mais aussi par crainte de cinglantes représailles. Passé le deuil, les dissidents assurent qu’ils reprendront leur lutte contre le régime de Raul Castro. ■

l’île communiste, réclamant « un meilleur accord » que celui engagé le 17 décembre 2014 par le président Obama. Si les caciques républicains ont tapé tout le week-end sur le « tyran » Fidel Castro, mort vendredi à l’âge de 90 ans, aucun n’avait clairement menacé de mettre fin au rapprochement, l’une des percées majeures de l’administration démocrate sortante. ■

AFP / D. Emmert

et assurer les tâches saisonnières sont des touristes britanniques, allemands, coréens ou taiwanais. La Belgique fait partie des 19 pays auxquels l’Australie accorde des visas de vacances-travail aux moins de 31 ans.

SYDNEY Les voyageurs employés pour la récolte de fruits en Australie seront prochainement taxés à hauteur de 15 %. Ce pourcentage a été réduit de moitié après une bataille politique contre une taxe perçue comme dommageable pour le secteur agricole et touristique. Jusqu’à présent, aucune taxe n’est imposée aux backpackers, ces voyageurs autorisés à travailler en Australie en vertu d’un visa vacancestravail. Le gouvernement australien a toutefois récemment proposé de taxer le revenu de ces travailleurs saisonniers à hauteur de 32,5 %. Un plan mal reçu par le secteur agricole, qui craint de ne plus disposer de main-d’œuvre suffisante.

Premier hommage pour Castro

DÉJÀ UNE CHUTE DES ARRIVÉES

LES TOURISTES, DENRÉE CRUCIALE Les membres du gouvernement et de l’opposition issus de régions rurales ont plaidé pour faire baisser le projet de taxation, forçant le gouvernement à reculer. Un compromis a finalement été dégagé à hauteur de 15 %, a an-

noncé le trésorier Scott Morrison, soit une réduction de plus de la moitié de la taxe initialement envisagée. Le professeur Stuart Rosewarne de l’University de Sydney a affirmé que plus de 60 % de la main-d’œuvre travaillant dans les zones rurales pour ramasser les fruits

Ces touristes au statut spécial jouent un rôle « significatif dans l’économie rurale et sont essentiels pour les cultivateurs », poursuit M. Morrison. « La perspective qu’un tiers des revenus puisse être destiné aux impôts a déjà occasionné une chute des backpackers se rendant en Australie pour travailler dans l’agriculture. » Le gouvernement doit introduire la législation établissant cette taxe dans la semaine.

Alep, ville clé de la guerre en Syrie

Trump menace l’accord avec Cuba

BEYROUTH Alors que près de 10.000 personnes ont fui Alep-Est vers les zones gouvernementales et le quartier kurde de Cheikh Maqsou, les rebelles syriens ont perdu le contrôle de tout le nord-est de leur bastion, selon l’Observatoire syrien des Droits de l’Homme (OSDH). Depuis début 2016, les troupes du régime tentent de reprendre la totalité de la ville septentrionale, l’un des principaux champs de bataille de la guerre civile en Syrie, qui en cinq ans et demi a fait plus de 300.000 morts. De cette ancienne capitale économique et joyau architectural habité depuis au moins 4.000 ans avant J.-C., il ne reste qu’un théâtre de désolation. Deuxième ville de Syrie avec 2,5 millions d’habitants avant la guerre, sa population est tombée à près d’1,5 million de personnes. ■

NEW YORK Le président élu des États-Unis Donald Trump a pour la première fois, hier, menacé de mettre fin au rapprochement historique avec Cuba, si La Havane ne donnait pas plus de contreparties en matière de Droits de l’Homme ou d’ouverture économique. Sa future administration Trump entretient le f lou sur la poursuite de la politique d’ouverture vers

EN BREF

Monnaie décriée au Zimbabwe HARARE Le Zimbabwe a lancé hier sa nouvelle monnaie pour tenter de pallier au manque criant de liquidités qui asphyxie son économie, malgré les vives réticences d’une population encore traumatisée par l’hyperinf lation des années 2000. Indexés sur le dollar américain, les premiers « billets d’obligation », selon leur dénomination officielle, d’un montant de 2 et 5 $ sont apparus dans les rues de la capitale Harare. Le gouvernement a adopté le dollar américain et le rand sud-africain en 2009, après une hausse des prix vertigineuse qui a atteint jusqu’à 500 milliards pour cent et fait perdre toute sa valeur au dollar zimbabwéen. ■

L’auteur présumé d’une attaque sur un campus de l’université de l’Ohio, au nord des États-Unis, a été finalement abattu par la police. Huit personnes ont été transportées à l’hôpital, dont une dans un état «grave».

L’Inde veut son argent CALCUTTA Des milliers d’Indiens ont manifesté hier à travers le pays contre la démonétisation choc décidée par l’exécutif nationaliste hindou. L’économie indienne accuse le coup de l’élimination des billets de 500 et 1.000 roupies (6,5 et 13 €), coupures les plus élevées qui représentaient 86 % des liquidités en circulation. ■ AFP / D. Dutta

Jusqu’à 900.000 foyers en Allemagne, clients de l’opérateur Deutsche Telekom, rencontraient d’importants problèmes d’accès à internet à cause d’une possible attaque informatique. Mokhtar Belmokhtar, rallié à Al-Qaïda au Maghreb islamique (AQMI), a été visé par une frappe aérienne française en Libye et est probablement mort, selon un responsable américain.

metro

NEWS

Mardi 29novembre 2016

2.995 sites web fermés BRUXELLES La Belgique a fermé cette année 2.995 sites internet qui vendaient des produits contrefaits, a indiqué le SPF Economie. Ces blocages s’inscrivent dans une opération en collaboration avec Europol. L’année dernière, 411 sites internet avaient été fermés en Belgique. Quelque 2.599 sites internet terminant par ‘.be’ et ‘.eu’ ont été bloqués par le SPF Economie et 396 par les douanes. Les sites concernés vendaient des produits contrefaits ou enfreignaient les droits de propriété intellectuelle de plusieurs titulaires d’une marque. Les articles en vente étaient des produits de luxe ou des vêtements de sport. ■

L’électrique bientôt compétitif

EN BREF À l’instar de deux chauffeurs Uber au Royaume-Uni, des coursiers londoniens de la plateforme de livraison de repas Deliveroo vont également réclamer davantage de droits devant des juges britanniques. La compagnie aérienne allemande Lufthansa a annoncé hier l’annulation de 1.700 vols aujourd’hui et demain en raison de la grève de ses pilotes. Au total, ce sont 180.000 passagers qui seront affectés par ces annulations.

Ph. simonkr/Istock.com

Hema teste un concept

AFP / T. Samson

BRUXELLES La chaîne de magasins néerlandaise HEMA a lancé quatre magasins pilotes en Belgique (Rocourt, Hasselt, Izegem, et Tirlemont) afin de tester son nouveau concept d’établissement, a indiqué le CEO de la marque, Tjeerd Jegen. Ces magasins sont divisés en plusieurs univers, à savoir ‘cuisine’, ‘maison’, ‘bébé’ et ‘femmes’. « Ça rend la tâche beaucoup plus facile pour les clients », explique-til. Les couloirs sont plus larges et, là où les produits étaient dissimulés dans les allées des « anciens » magasins HEMA, ceux-ci sont davantage exposés dans les « nouveaux » grâce à des tables et des mannequins. ■

BRUXELLES Grâce aux progrès de la technologie et à la baisse des prix, rouler en voiture électrique pourrait être moins cher qu’avec une automobile à moteur essence à l’horizon 2024. Cette étude commandée par le Beuc, l’association européenne de défense des consommateurs, voit dans la prochaine décennie (2020-2030) une « convergence », en moyenne, des coûts associés à l’achat et à l’utilisation des voitures équipées de moteurs thermiques et de celles roulant à l’électricité. Ces dernières sont actuellement plus chères à l’achat, et souvent subventionnées. Leur autono-

mie reste en outre encore bien inférieure à celle des voitures à moteur thermique, et recharger une batterie demeure bien plus long que faire le plein de carburant. « D’ici à 2024, le coût total de possession (achat et fonctionnement, NDLR) moyen d’une voiture électrique pourrait égaler celui d’une voiture à essence » sur le Vieux continent, assure le Beuc dans son rapport. Dans le cas des voitures diesel, les courbes se croiseraient en 2030. « En outre, d’ici à 2030, toutes les motorisations, sauf celles fonctionnant avec des piles à combustible à hydrogène, coûteront moins cher à acquérir et à faire rouler sur quatre ans qu’une voiture à essence de

2015 », selon la même source. De telles économies, « malgré une hausse des prix du pétrole et de l’électricité », seront obtenues « avant tout par la réduction des coûts des motorisations de pointe ». C’est tout le pari de nombreux constructeurs, à commencer par l’Américain Tesla qui construit une usine géante de batteries dans le Nevada pour abaisser le prix unitaire des accumulateurs par effet d’échelle. Confrontés à des normes d’émissions de plus en plus strictes, en particulier en Europe, les constructeurs multiplient les annonces sur l’électrique. Volkswagen vient ainsi d’afficher ses ambitions de devenir le numéro un mondial de l’électrique d’ici 2025. ■

Le « Black Friday » dépasse toutes les attentes BRUXELLES Selon Comeos, la fédération du commerce et des services, le « Black Friday » et le « Cyber Monday » ont fait une « véritable percée » en Belgique. « Certains magasins ont enregistré une hausse de leur chiffre d’affaires de pas moins de 80 % », souligne Co-

meos. La fédération explique que de nombreux magasins et commerçants ont participé cette année à ces deux journées de vente spéciales. « Nous avons constaté que les commerçants qui ont participé à l’action ont connu un week-end de vente spectacu-

laire », indique Dominique Michel, CEO de Comeos. « Les magasins d’électro ont enregistré une augmentation de leur chiffre d’affaires de 50 % par rapport à la même période l’an dernier. Certaines chaînes de mode ont affiché une progression de 80 %. ■

Le géant indien de la sidérurgie Tata Steel a annoncé être en bonne voie pour vendre ses activités dans les aciers spécialisés au Royaume-Uni, sans clarifier ses intentions sur son avenir dans le pays.

Barry Callebaut vise le 100 % durable

Belga / L. Van Assche

BRUXELLES Par le biais de sa nouvelle stratégie ‘Forever Chocolate’, le fabricant suisse de chocolat Barry Callebaut ambitionne de proposer à sa clientèle un chocolat 100 % durable pour 2025. « Nous sommes pionniers en matière de durabilité du cacao et du chocolat depuis de nombreuses années, et nous avons accompli de grands progrès, mais malgré tous nos efforts, seulement 23 % des fèves de cacao que nous utilisons proviennent de programmes durables », regrette Antoine de Saint-Affrique, CEO du no1 mondial de la fabrication de cacao et chocolat. ■

Disney et Netflix, un mariage en vue

Thalys élargit son offre vers l’Allemagne

LOS ANGELES Le studio aux grandes oreilles serait en passe de racheter la plate-forme digitale aux 86 millions d’abonnés. Cinquante ans après la mort de son fondateur Walt Disney, la maisonmère de Mickey opérerait son virage numérique 2.0

Belga / T. Roge

BRUXELLES À l’instar de son concurrent Deutsche Bahn, la société ferroviaire Thalys compte élargir son offre entre l’Allemagne et la Belgique dès le 11 décembre. Tous les trains rouleront au minimum jusqu’à Essen, a annoncé Thalys. La société maintient donc le nombre de liaisons à cinq. À partir du 11 décembre, l’ensemble des trains à grande vitesse de la compagnie auront pour destination Essen, avec des arrêts à Liège, Aix-la-Chapelle (Aachen), Cologne, Düsseldorf et Duisburg. Trois de ces trains poursuivront leur route jusqu’à Dortmund. Jusqu’ici, un train sur cinq s’arrêtait à Cologne. ■

L’idylle entre Disney et la télévision dure depuis plus de 60 ans. Dès les années 50, Walt Disney avait compris l’importance de cette petite lucarne et les possibilités qu’elle pouvait offrir à ses productions. C’est d’ailleurs son accord en 1954 avec la chaîne ABC qui lui avait permis de financer son grand projet, le parc Disneyland en Californie. Depuis la firme américaine a rache-

Ph. Netf lix

té le network, en 1996, et a pris le contrôle de plusieurs chaînes de télévision américaines, dont Lifetime, History Channel, A&E Network et ESPN, réseau spécialisé dans le sport. Disney franchirait prochainement un nouveau cap en rachetant Netf lix, une plate-forme di-

gitale installée à travers le monde. Ce mariage permettrait à la firme de distribuer ses propres contenus aux quatre coins du globe, en se basant sur le savoir-faire du géant du streaming. Un moyen plus simple et plus rapide que de développer son propre réseau SVOD. Les deux sociétés se connaissent parfaitement puisqu’un accord les unit depuis 2013. Ce partenariat inclut la diffusion de quatre séries Marvel. Leur lien s’est même resserré depuis puisque Netf lix est devenu en septembre dernier le diffuseur privilégié des productions Disney, Lucasfilm, Pixar et Marvel, du moins aux États-Unis. Rien n’indique encore si cet accord se prolongera dans les mois à venir au reste du monde. ■

NEWS

metro

Mardi 29 novembre 2016

Belgodyssée, une initiative de la RTBF et de la VRT, en partenariat avec le Fonds Prince Philippe, Metro et L’Avenir, favorise la collaboration entre jeunes journalistes en devenir issus des différentes communautés de notre pays. Concrètement, les jeunes travaillent en duos bilingues. Pour cette édition, ils sont partis en quête des nouvelles formes d’apprentissage. Lieselotte Van Hemelrijck a rencontré l’humoriste Bert Gabriëls, auteur du spectacle «Op Drift» dédié aux migrants et destinés aux écoles.

A la dérive avec Bert Gabriëls La migration est LE sujet qui préoccupe actuellement les gens. Et Bert Gabriëls cherche des réponses à leurs questions. Pourquoi les migrants fuient-ils leur pays ? Pourquoi certains choisissentils l’Europe ? Op Drift (à la dérive, NDLR) est un spectacle exclusivement destiné aux écoles secondaires abordant avec légèreté et humour la migration, l’intégration et la problématique des réfugiés. Bert Gabriëls est juriste de formation. Il a suivi en janvier 2016 pour l’émission « Terug naar Eigen Land » (Retour au pays, NDLR) la route que certains réfugiés ont parcourue pour se rendre de Syrie en Europe. C’est à ce moment que l’idée a commencé à germer, a-t-il expliqué : « L’idée me trottait déjà depuis un certain temps dans la tête de faire un spectacle pour les écoles autour de la migration. Et après l’émission ‘Terug naar eigen land’, j’avais promis aux autres participants que je le ferais. Parce que je trouve souvent sans issue la façon dont on en discute. Et qu’on ne s’écoute pas mutuellement dès qu’on aborde le sujet de la migration ». Et Bert Gabriëls veut que cela change. Avec le spectacle destiné aux écoles « Op Drift », il a cherché une façon inédite de parler de la problématique des réfugiés sans retomber dans toutes les querelles habituelles.

Ph. L. Van Hemelrijck

chaine génération arrête de faire des histoires. Car quand on parle des réfugiés, on dit énormément de bêtises. Que ce sont tous des profiteurs ou que nous devons tous les aider. Que l’on soit pour ou contre les réfugiés : tout le monde dit des bêtises. » C’est ce qu’on peut entendre dans son spectacle. Il veut se démarquer du débat qui est en cours depuis des années et qui, selon lui, est hors de propos. « C’est la raison pour laquelle je trouve que c’est tellement bien de pouvoir le faire pour les écoles parce que j’espère vraiment qu’ils ne sont pas déjà contaminés par les gémissements de la gauche et les hurlements de la droite. » Il y a une autre histoire à raconter aux élèves. Tant la BEAUCOUP gauche que la droite ont déjà DE BÊTISES « Ce serait bien que la pro- siégé au gouvernement et

ont promulgué des lois sur la migration. Mais est-ce que quelqu’un a déjà vérifié si elles avaient porté leurs fruits ? Cette histoire, il veut la faire découvrir à la nouvelle génération. « Il y a un certain nombre de choses que je dois chercher parce que personne ne les a vérifiées jusqu’ici. Par exemple, le nombre de réfugiés qui ont un travail. Je dois moi-même aller le demander au bureau des statistiques parce que personne ne l’a encore fait jusqu’ici. C’est quand même dingue ! » Nous pouvons encore tirer des leçons en analysant les statistiques de toutes les migrations et l’emploi de tous les migrants. Pas d’histoire gauche-droite, mais tout simplement une histoire de ce qui s’est passé jusqu’ici.

LA FORCE DE L’HUMOUR

En plus d’être juriste, Bert est aussi un humoriste f lamand connu, si bien que l’humour était indissociable de sa représentation. « Il faut pouvoir en rire. Je trouve que c’est très important. Seule une personne qui peut rire d’elle-même peut écouter un

autre avis. J’essaie donc aussi de leur apprendre cela. » La migration est un sujet qui est difficile à aborder. Mais avec la dose d’humour nécessaire, il est devenu plus léger et plus digeste. C’est un outil destiné aux jeunes pour mieux comprendre le sujet. Il n’y a que des réactions positives après le spectacle. » ■

Qui ?

Lieselotte Van Hemelrijck (à droite) a 22 ans et est en dernière année de journalisme à l’Erasmushogeschool de Bruxelles. Elle est originaire de Londerzeel mais adore Bruxelles. Avec sa partenaire francophone Mathilde Delvigne, elle a rencontré Bert Gabriëls pour son spectacle scolaire sur les migrants.

Ph. Belgodyssée

La fausse viande, un marché juteux NEW YORK La fausse viande devrait continuer à s’imposer en 2017 aux Etats-Unis. C’est l’une des prédictions phare du cabinet de conseil new-yorkais Baum + Whiteman. À l’inverse des imitations végétariennes de plats emblématiques tels que le hamburger, qui ne ressemblent souvent en rien à la viande véritable, des sociétés telles que Beyond Meat et Impossible Foods ont développé des steaks hachés à base végétale destinés à imiter l’aspect, l’odeur, le goût et même le bruit de la viande en train de griller. Impossible Foods a par exemple créé un burger végé-

tarien (photo) à partir de blé, d’huile de noix de coco et de protéine de pomme de terre, en y associant une substance dénommée léghémoglobine (une molécule très proche de l’hémoglobine, mais présente exclusivement dans le domaine végétal), qui lui permet d’approcher l’aspect et le goût d’un steak saignant. Ce steak de viande artificielle peut être commandé dans plusieurs restaurants aux États-Unis. Beyond Meat produit également un hamburger végétal qui ressemble à la viande rouge, tant sur le plan visuel qu’au niveau du goût et de son comportement à la cuisson. Ce produit est disponible dans les magasins de la chaîne

américaine de supermarchés bio Whole Foods. Il faut également s’attendre à ce que les restaurateurs fassent preuve de créativité avec leurs plats sans viande. Par exemple, le restaurant new-yorkais Ladybird propose à son menu une assiette de charcuterie végétale où saucissons, jambons et terrines sont remplacés par de la carotte ou de la betterave fumée, du pâté de champignon, du chorizo de betterave, du fromage affiné et de la compote de figue. Des « boucheries » végétales ouvrent également et proposent leurs imitations de salami, de saucisse, de boulettes de viande, de rosbif ou encore de travers de porc. ■

LauriPatterson / Istock.com

FOR 10

ieme

editio n

60 KM I TEAMS DE 4 I 30 H

42 KM I TEAMS DE 4 I 10 H

100 KM I TEAMS DE 4 I 30 H

4 & 5 MARS 2017

29 MAI 2017

26 & 27 AOÛT 2017

PLUS D’INFOS

www.doitforoxfam.be

#MUSTREAD

me by metro

Mardi 29 novembre 2016

♥

metro

Ça se passe sur metrotime.be Les #COUPSDECŒUR de nos internautes

Encore plus d’infos et de fun ? Retrouvez Metro sur vos réseaux sociaux préférés.

Ph. YouTube

Metro Belgique

Emballage de sextoys en prison

Un buffet cinq étoiles pour des singes

Du patinage en tenue de déportée

@metrobelgique

Cinq prisonniers placés en isolement dans la prison de Grasse, dans les Alpes-Maritimes, ont été affectés à l’emballage de sextoys pour le compte de la société Easy Love. Une activité qui a fait réagir le syndicat local FOPénitentiaire, et notamment son représentant Hervé Sagaud, pour qui ce «passe-temps» est d’autant plus gênant que certains d’entre eux ont été « incarcérés pour des affaires de mœurs ». Un manque de respect pour les victimes des détenus et qui dessert également la guérison des prisonniers comme il tient à le rappeler.

La localité thaïlandaise de Lopburi a servi un banquet cinq étoiles aux centaines de macaques qui l’habitent, déclenchant une ruée sur la pastèque, la banane et autres fruits du dragon. Cette ville du centre de la Thaïlande, offre un banquet à ses singes depuis la fin des années 1980, un geste en partie fondé sur la tradition des bonnes actions et la nécessité d’appâter les touristes. Le festival de Lopburi se déroule sur les ruines de Phra Prang Sam Yot, temple hindou de l’ère khmère vieux de 800 ans, l’un des sites les plus spectaculaires de la ville. Les singes y sont d’ailleurs connus pour n’avoir absolument pas peur des hommes.

L’épouse du porte-parole du Kremlin, la patineuse artistique Tatiana Navka, était la cible hier de vives critiques après avoir dansé en uniforme de prisonnière des camps de concentration nazis, pour une émission de téléréalité russe. Vêtue d’une tenue à rayures noires et blanches et de l’étoile jaune, la championne olympique de 2006 a exécuté la chorégraphie en hommage au film « La vie est belle » de Roberto Begnini, comme elle l’explique sur son compte Instagram. Le numéro, qui a rencontré un vif succès dans l’émission, a suscité une vague de commentaires sur les réseaux sociaux et dans des médias internationaux.

Metro Belgique (FR) www.metrotime.be Metro Belgique

Ph. 2M

AFP

៑

#VIDEO

#PHOTO

La chaîne publique marocaine 2M a présenté ses excuses après la diffusion d’un tutoriel de maquillage pour femmes battues dans son émission matinale Sabahiyate.

Des personnages de Star Wars, un tapis rouge... pourtant il ne s’agit pas d’une avant-première, mais bien de la traditionnelle parade de Noël à Hollywood, où de nombreuses icones du 7e Art ont défilé dimanche soir.

metro addict ? Commencez votre journée avec une dose d’actualité et de divertissement! Inscrivez-vous à notre newsletter quotidienne et recevez chaque matin des actus insolites, des vidéos et des concours dans votre boite mail.

f Surfez sans plus attendre sur metrotime.be/subscribe

AFP / C. Delmas

AFP ./ V. Hache

soutient

En Wallonie et à Bruxelles, 1 enfant sur 4 vit dans la pauvreté.

Mobilisons-nous! porte-clé bus

Lumineux !

€

pièce

porte-clé TRAM

Lumineux !

tous les bénéfices seront reversés à l’opération. Des porte-clés tram et bus sont en vente* dans les ESPACES TEC de : CHARLEROI - Villette, Sud, Beaux-Arts, Soleilmont,Gilly, Madeleine Des porte-clés bus sont en vente* dans les ESPACES TEC de : NAMUR - Place de la Station (en face de la gare) LIÈGE - Place Saint-Lambert, Rocourt, Robermont, Gare des Guillemins, Verviers, Jemeppe, Eupen * Action valable du 30 novembre au 22 décembre 2016 ou jusqu’à épuisement du stock.

PLUS D’INFOS SUR www.infotec.be

SOUNDCHECK

Mardi 29 novembre 2016

COMPILATIONS

CD’s Justice « Woman » (Ed Banger) L’aura de Justice est particulièrement intrigante. En 2007, il faisait carton plein avec l’album «†» qui déplaçait les foules. « Dance » ou « Stress » plongeaient immanquablement toutes les salles dans une fusion incandescente. Puis, vint 2011 et l’album « Audi, Video, Disco », très injustement descendu par une grande partie de la critique, quand elle n’était pas juste indifférente. On se dit alors que pour Augé et de Rosnay, c’est mort. Et puis, jeudi dernier, au matin, une annonce transperce toutes les pages Facebook : ‘Justice sera le soir même en DJ set au Fuse.’ Et là… Comme un seul homme, tous les hipsters bruxellois répondent à tel point présent que la boîte refuse l’entrée à tour de bras. Comme quoi, la marque Justice fonctionne toujours. Le tout nouveau « Woman » ne récolte pourtant pas non plus tous les suffrages. Il faut dire que le duo creuse plus profond encore son attrait pour les sonorités vintage, ce son disco futuriste typique années 80 qui peut vite irriter quand on en abuse. Mais ce qui est rédhibitoire pour certains peut justement être l’attrait pour d’autres. Et « Woman » a la qualité de ses défauts et dégage même pas mal de sensualité. Un plaisir à ne pas négliger. (pj) ■■■■■

Bruno Mars, « 24k Magic », (Warner Music) Fête, sexe et argent… tout un programme pour le dernier né de Bruno Mars. Pour son troisième album, l’Hawaïen dévoile neuf chansons aux sonorités funk et R&B dont certains titres comme « Finesse » ou « Versace On the Floor » ne sont pas sans, fortement, rappeler un certain Mickael Jackson, dont on l’accuse d’ailleurs d’avoir plagié la chanson « Remember The Time ». Débarqué directement à la première place des ventes iTunes en France, il reste avant tout un sympathique opus qui fera sans aucun doute le tour des dancef loors du monde entier. Quant à savoir si sa chanson « 24k Magic », aux 161.000.000 de vues sur YouTube depuis sa sortie il y a un mois, atteindra un jour les deux milliards de son « Uptown Funk », le pari est lancé.

(ls)

■■■■■

Jaune Toujours « 20 sth. » (Choux de Bruxelles) C’est sans doute l’un des projets musicaux bruxellois les plus sympathiques. Vingt ans que Jaune Toujours - sans oublier Mek Yek- nous balade dans le Bruxelles populaire et multiculturel, comme on suit une fanfare dans la rue un jour de kermesse. Piet Maris et sa bande font un double cadeau de fin d’année à tous les amoureux de la musique colorée et brass-jazz-rock. Tout d’abord, une compilation richement illustrée reprend les classiques du collectif (« Ici Bruxelles/Brussel hier », « La rue »). On y redécouvre des textes engagés, la bonne humeur en prime. Pour les plus gourmands, un joli coffret en bois (du lourd sous le sapin) réunit l’ensemble des albums d’un projet qui nous fait encore voyager. Enfin, pour parfaire la fête, Jaune Toujours sera en concert-anniversaire gratuit ce jeudi 1er décembre à 20h à Muziekpublique (Porte de Namur à Bruxelles). (nn) ■■■■■

SOUNDDATES MARDI 29 NOVEMBRE Andy Stott au Botanique Après une période jungle-techno sous le pseudo Millie & Andrea, Stott plonge davantage dans les confins industriels de la pop.

metro

nique sont de passage chez nous pour la toute dernière fois. Le temps des adieux… DIMANCHE 4 DÉCEMBRE L.E.J. à l’AB Lucie, Elisa et Juliette sont des petites sensations du côté de l’Hexagone.

JEUDI 1ER DÉCEMBRE Nicolas Jaar à l’Ancienne Belgique L’une des étoiles montantes de l’élec- LUNDI 5 DÉCEMBRE tronique à tendance contemplative. Killing Joke au Muziekdroom d’Hasselt Figure majeure du post-punk/rock inSAMEDI 3 DÉCEMBRE dustriel dont le hit « Love like Blood » tourne encore aujourd’hui dans les soiStatus Quo à l’AB Les vieux briscards du hard rock britan- rées.

Les compilations se suivent et se ressemblent. Mais leurs sorties annoncent inéluctablement les fêtes de fin d’année. David Bowie les accumulait de son vivant. Il eut été évidemment impensable que cela change après sa mort. 2016 aura véritablement été une année meurtrière en musique. Mais le 10 janvier restera longtemps gravé dans bien des cœurs des fans de Ziggy Stardust. Aujourd’hui débarque une nouvelle compilation du maître aux yeux vairons, « David Bowie Legacy » avec tous les tubes habituels au programme mais aussi « Lazarus », un extrait de l’ultime album « Blackstar », ainsi qu’un « Life on Mars - 2016 mix ». Autre grande perte dans ce nirvana musical, Prince nous a quittés le 21 avril à la stupeur générale. Pour honorer sa mémoire, Warner nous propose une double et copieuse compilation des gros plus tubes du Kid de Minneapolis « PRINCE 4EVER ». Près de 39 hits incontournables qui nous prouvent -s’il le fallait encore- toute la richesse de sa discographie. Mais avec, en bonus, « MoonBeam Levels », un inédit enregistré en 1982. On annonce également pour 2017 la réédition de « Purple Rain » en version remasterisée Deluxe. Ça fait, par contre, deux ans que Joe Cocker nous a quittés. Mais son répertoire fait toujours et encore la joie des compilations. S’il vous en manquait encore, une énième vient de sortir chez Sony

avec au menu la quintessence du maître à la voix rauque. « The Life of a Man » rassemble en effet « The Ultimate Hits 19682013 » dont les très classiques « Unchain my heart » ou « You can leave your hat on » toujours très utilisé pour pimenter la vie de couple. Face à ses lunettes à double foyer, la génération Y (voire même la X) jurera bec et ongles qu’elle ne connaît pas ce dénommé Roy Orbison. Et on pourrait la croire, ce visage sans pareil qu’adorait imiter Benny Hill (c’est dire si ça remonte à loin) a quitté depuis bien longtemps les écrans. Mais passez leur « You Got It », « Oh Pretty Woman », « I Drove all night » ou encore « Only the Lonely », et là vous entendrez une autre chanson. Roy Orbison a disparu, mais ses chansons ont réussi à passer de génération en génération. Sony l’a bien compris en sortant « The Ultimate Collection - Roy Orbison » rassemblant près de 26 hits de ce pionnier du rock’n’roll… « Anything you want… Anything you need… Anything at all, you got it ! » (pj)

metro

SOUNDCHECK

Mardi 29novembre 2016

OLIVIA RUIZ REND HOMMAGE AUX FEMMES DANS « À NOS CORPS-AIMANTS »

« Il y a un peu de nous toutes dans cet album » Olivia Ruiz est maman. Elle est heureuse, et ça s’entend. Dans son cinquième album, « À nos corps-aimants », la chanteuse rend hommage aux femmes avec un grand F. Sa voix si particulière se mélange à merveille à des sonorités latines et des paroles très sensuelles. Comment est né ce nouvel album ? « J’ai commencé à enregistrer à Los Angeles avec l’équipe de mon album précédent. Et puis, j’ai découvert que j’étais enceinte. Du coup, j’avais envie de rentrer chez moi, dans mon cocon, finir les travaux de mon appartement, etc. Je suis rentrée en France et je me suis dit que je voulais travailler avec une femme. J’ai tout de suite pensé à Edith Fambuena (qui a travaillé avec Bashung et Daho, NDLR), que je connais depuis 15 ans. J’ai retardé la production de l’album de presque huit mois pour pouvoir travailler avec elle. » Qu’a-t-elle apporté ? « Tellement de choses. Elle m’a donné confiance en moi. Elle m’a remise sur pieds, avec la fragilité que je pouvais avoir après la grossesse. Elle a amené sa créativité, sa folie et sa curiosité pour entrer dans mon univers. » Cet album est-il davantage autobiographique que les autres ? Pareil que les précédents. Toujours autant et pas du tout, selon les chansons. » C’est un album très sensuel… « Il y a de la sensualité sur tous

mes disques, mais peut-être de manière différente. Je ne réf léchis pas à des concepts, j’écris. Ce sont les chansons qui me disent ensuite que j’ai utilisé une thématique, en utilisant souvent tel ou tel mot. Sur ce disque, je parle de plein de femmes qui me touchent. Ça peut être une artiste comme Louise Bourgeois ou bien Véronique Ovaldé, ça peut être ma mère ou ma meilleure amie. Je me suis rendu compte que je rendais hommage à la femme, la femme blessée, la madone riche de cette sensualité, de ces formes. Il y a un peu de nous toutes dans cet album. Bizarrement, les quelques hommes à qui je l’ai fait écouter m’ont dit : ‘Ça, c’est un album pour les mecs’ (rires). Comme quoi, chacun voit ce qu’il veut dans les chansons. » Il y a beaucoup de sonorités particulières sur cet album. « Comme d’habitude, je continue ma recherche permanente de sonorités et d’instruments, avec mon acolyte Frank Marty, qui a co-composé deux titres sur l’album. Et puis, j’ai été très inspirée par la cumbia qui est une musique colombienne que j’avais juste survolée. Je m’en suis imprégnée de plus en plus et je sens qu’elle se mélange bien à mon petit monde. » En 2012, vous disiez : « J’aurai réussi ma vie quand je serai mère ». Vous l’êtes. Votre vie est réussie ? « En tout cas, elle est belle. Je ne

ombienne »

« J’ai été très inspirée par la cumbia col

Ph. Christophe Acker

une chanson métaphysique. Elle parle de l’esclavage. C’est une maman qui dit à son fils ‘Endorstoi, mon petit Noir, je pars au champ pour te ramener de Et ça se ressent dans votre al- bonnes choses’. Mais elle ne lui bum qui a une couleur très ramènera jamais rien . Elle lui offre du rêve pour qu’il s’engaie. « Oui, c’est sûr, en tout cas, plus dorme paisiblement. » que le précédent. Il porte moins sur des questions existentielles, Vous avez hâte d’amener vos on est plus ouvert sur le reste du chansons sur scène ? monde. Et plus dans la joie et « Oh que oui ! On a commencé les répétitions et je me régale. Je dans l’espoir. » suis en train de travailler sur une Le single « Mon corps, mon déco rigolote. On travaille aussi amour » parle de la vieillesse. à une idée folle que j’ai eue -c’est un peu ma spécialité les idées Ça vous fait peur de vieillir ? « Peur, le mot est peut-être fort. folles- de concert interactif. C’est Je ne sais pas, c’est en même une appli qu’on télécharge en temps quelque chose qui me fait arrivant au concert et qui perenvie parce que je fantasme met de choisir ma tenue, celle beaucoup la sérénité qui va avec des musiciens, les titres du raples années. Et puis, la réconcilia- pel, etc. J’ai même conçu un tion entre son âme et son corps genre de Tinder Ruiz qui dit ‘ton qui vient aussi avec le gain des corps aimant se cache-t-il dans années. Mais bien sûr, j’ai des cette salle ?’» angoisses et j’imagine déjà l’âge que j’aurai quand mon fils ren- Vous avez déjà fait du cinéma. Ça vous tenterait de recomtrera au collège (rires). » mencer ? La maternité, c’est aussi une « J’adorerais. Il y a d’ailleurs étape vers la sérénité, la sa- plein de réalisateurs belges avec qui j’adorerais tourner, comme gesse ? « Pas du tout (rires). Mais c’est vrai Bouli Lanners, Geoffrey Enthoqu’on se pose beaucoup moins ven ou les frangins les plus céde questions sur soi. Je ne sais pas lèbres de Belgique. » si je suis encore plus angoissée et plus exigeante avec moi-même Il y a un autre domaine que ou si je m’apaise. Je me découvre vous aimeriez expérimenter ? en tant que maman. On en re- « J’adore la mode. J’ai déjà dessiné une gamme de collants pour parle dans un an (rires). » Dim, j’avais adoré faire ça. Vous chantez à nouveau une J’avais aussi fait une vitrine pour chanson avec votre père et BHV pour Noël. Et comme pour votre frère, qui s’intitule le cinéma, en Belgique, il y a « Duerme Negrito ». De quoi vraiment des créateurs que j’aime beaucoup. » parle-t-elle ? Marie Bruyaux « Oui, c’est une chanson qui fait @MarieBruyaux partie de l’héritage familial. J’étais contente de chanter cette chanson à Nino (son fils, NDLR) Olivia Ruiz sera en concert à l’Anquand il est né parce que c’est cienne Belgique le 4 avril 2017. sais pas où commence et où s’arrête la réussite, mais c’est sûr que ce petit gars amène plein de soleil dans ma vie. »

« À nos corps-aimants » (Polydor) Depuis la Star Academy, Olivia Ruiz a fait du chemin. On la connaît maintenant comme la « femme chocolat », du nom de son deuxième album. Depuis, la chanteuse s’est encore affirmée musicalement, en mélangeant son univers particulier à des sonorités espagnoles. Dans « À nos corps-aimants », son premier album depuis quatre ans, c’est la cumbia colombienne qui l’a fortement inf luencée. Désormais maman, Olivia Ruiz y parle de toutes les femmes qu’elle admire, de manière très sensuelle mais aussi directe, en témoigne un « Je baise donc je suis ». Olivia Ruiz mélange français, espagnol et anglais dans cet hymne à la féminité lumineux et séduisant mais qui manque toutefois d’un peu d’homogénéité. (mb) ■■■■■

Mardi 29 novembre 2016

metro

LA VIE DE COUPLE VUE PAR GILLES DAL ET JOHAN DE MOOR

Quand l’amour s’ennuie, vive l’humour EN QUELQUES LIGNES C’est quoi vivre en couple aujourd’hui ? Est-ce parler de ses amis qui se quittent en préparant son poulet du soir ? Est-ce préparer sa visite à Ikea le samedi pour choisir son canapé ? La passion est-elle possible sur le long terme ? En voilà des questions profondes décortiquées dans cette nouvelle collaboration du duo de « Cœur glacé ». Avec le même ton, d’abord celui de Gilles Dal, historien de formation et observateur fin de la banalité du quotidien, de la petite phrase employée machinalement comme on enfile sa veste avant de sortir. Sa réf lexion tente de dresser le portrait du couple du 21e siècle, et ce qui nous relie tous. Johan De Moor en fait une lecture graphique foisonnante, pétillante et aux multiples références. Lui, son objectif est de trouver derrière les mots, ce qui pourrait transcrire le sourire en coin (plus que le cynisme) de son comparse. Ce livre est une thérapie pour le lecteur, qui s’amusera certainement à relire plusieurs fois cet album aux techniques variant à toutes les pages. On aime perdre dans cette encyclopédie de l’amour et de nos efforts à le faire vivre quoiqu’il arrive. (nn) « La vie à deux », de Gilles Dal et Johan De Moor, éditions Le Lom■■■■■ bard, 64 pages, 14,99 €

PARIS Après nous avoir invité à penser à la mort dans « Cœur glacé », Gilles Dal et Johan De Moor remettent le couvert pour nous parler d’amour. « La vie à deux » croque et décortique de manière foisonnante et pince-sans-rire la délicate question du couple. Après la mort, le couple et l’amour. Vous vous lancez dans une sorte de série de manuels de savoir-vivre... Gilles Dal : « Après la mort, nous nous sommes dit: ‘N’ayons pas peur des sujets ambitieux’. On a choisi l’amour. Eros et Thanatos... Ce qui nous avait plu dans le premier, c’est d’avoir un héros sans nom. Ici, nous avons donc choisi comme héros, le thème lui-même. Nous avons donc procédé de la même manière en n’ayant pas de fil scénaristique continu mais en choisissant quelques thèmes en rapport avec le couple. »

quant les situations. Voilà pourquoi nous jouons sur un effet miroir d’un couple, qui a l’air d’aller bien, mais qui va parler d’un autre couple qui rompt. On voulait montrer un type dans sa solitude et sa souffrance et ses amis qui en parlent trois minutes avant de repasser au quotidien. »

Avec une idée centrale : le couple qui dure, un modèle qui n’existe plus... G. D. : « Oui. L’idée d’un couple qui durait toute une vie date d’un époque où l’on mourait à 25 ans. Beaucoup de gens, aujourd’hui, ont intégré que ce Écrivez-vous cela comme un n’est plus comme ça. Je voulais questionner l’ennui. Dans cet alguide pratique ? G. D. : « J’écris de manière un bum, on est face un couple qui peu chirurgicale en décorti- ne s’échange que des banalités et

dans ce style. Le travail est assez explosif mais la lisibilité reste importante. Je reste toutefois toujours surpris de l’acceptation du lecteur face à certaines mises en page. »

qui pourtant ne s’ennuie pas. » Quand on reçoit un texte qui traite de banalité, comment fait-on avec le dessin pour le rendre moins banal ? Johan De Moor : « Dans un cas comme celui d’une encyclopédie comme ici, ce n’est pas simple. Le f lux narratif demande beaucoup de changement de styles. Je souhaite une certaine lisibilité, et l’album est lisible. Quand je reçois le texte, je pourrais me lancer dans du réalisme pur. Mais je préfère travailler par cliché et selon mes intérêts divers (Roy Lichtenstein, par exemple). Je vois un mot et tout d’un coup, cela devient le ciment d’une page. Comme je sais que je n’en ferai pas 25 de la même teneur, je sais que je peux m’amuser

Ça le pousse à plusieurs lectures successives. Comme dans ces pages à plusieurs entrées... J. D. M. : « J’aime jouer avec le temps, je trouve ça passionnant. Je suis assez admiratif du pop art, et particulièrement de James Rosenquist. Ses œuvres remplissent des pièces entières, alignant des images qui n’ont rien à voir entre elles, d’un spaghetti bolognaise à une voiture. Je me sens très lié à cette juxtaposition. Et apparemment on peut le faire en bande dessinée. » C’est aussi faire appel à l’intelligence du lecteur... J. D. M. : « Je fais du dessin de presse. Dans ce cas, on se retrouve face à deux choix: soit on joue sur la bonne grosse blague,

soit on demande au lecteur une attention particulière. Ce n’est clairement pas le but premier de la bande dessinée. Mais je me permets de le faire ici. » On terminera sur cette scène silencieuse de course en couple à Ikea. Ca semble pour vous être le comble d’une banalité contemporaine presque mortifère... G. D. : « J’ai l’impression que le cerveau du mec se met en mode pause, à 30 % de ses capacités cérébrales, pour faire plaisir à sa compagne. C’est une question de point de vue de mec.» J. D. M. : « De plus dans la culture actuelle, on en est arrivé à penser qu’aller à Ikea ou dans un shopping center, c’est une fête pour la famille. Il y a des rites. On est comme dans un parc d’attractions avec son plan (rires). Et pourtant, cela reste des endroits banals. » Nicolas Naizy @NNaizy

Mazel tov Lucky Luke !

Une affaire de famille

Incroyable mais vrai

Le cowboy solitaire est de retour, toujours sous le crayon d’Achdé mais avec un nouveau scénariste cette fois. Jul reprend le siège occupé précédemment par Jacques Pessis, Tonino Benacquista, Daniel Pennac ou encore Laurent Gerra avec des fortunes diverses. Pour sa première reprise du héros de Morris, l’auteur de « Silex and the city » choisit un univers truffé de clichés dans notre imaginaire collectif. Lucky Luke se voit chargé d’escorter une famille juive ashkénaze pour son installation dans le Grand Ouest. Les clins d’œil sont nombreux et drôlissimes. Les références -de la mère juive surprotectrice, à la musique nostalgiquesont distillées sans grossièreté etl’aventure se lit d’un trait. L’auteur ne fait d’ailleurs pas artificiellement appel aux habituels seconds rôles que sont les Dalton ou Rantanplan, laissés ici de côté. De chouettes retrouvailles pour clore l’année du 70e anniversaire de celui qui tire toujours plus vite que son ombre. (nn)

Mourier, tu dors ? Certainement pas ! Davy Mourier est l’un des auteurs, scénaristes et dessinateurs les plus prolifiques de l’année. Et il n’est jamais en manque d’idées. Après avoir abordé les rencontres en ligne (« Relation Cheap »), la vie sur la banquise (« LoupPhoque »), un héros un peu particulier (« Super Caca ») et la religion (« Dieu n’aime pas papa »), il apporte une suite à sa trilogie culte « La petite mort ». On retrouve l’univers déjanté et cynique de la famille Mort, faucheur de génération en génération. Mais cette fois, c’est la petite-fille de la Petite Mort qui va devoir prendre la relève et apprendre à manier la faux. Pour cela, la charmante Petite Morte va entrer à la Death School Academy. L’aventure est entrecoupée de parodies et références à la pop-culture comme les Téléboobies ou Hello Kittu, des versions trash des Télétubbies et Hello Kitty. Un nouvel album que devraient apprécier les fans de Davy Mourier et de son humour noir et absurde. (tw)

Si vous êtes en panne d’idées de cadeaus de Noël pour votre vieil oncle, oubliez le bon vieux livre des records. Voici le guide insolite des inventions improbables mais vraies. Venant de Fluide Glacial, impossible de ne pas se demander s’il s’agit d’inventions ayant réellement existées et non d’un ouvrage parodique. Pourtant, aussi surprenant que cela puisse paraître, tout est vrai. Annie Pastor rend hommage à ces inventeurs du siècle dernier qui ont passé des mois, voire des années, à mettre au point des objets qui, fort heureusement, n’ont pas percé. Plus d’une fois, on se demande si l’auteur n’est pas en train de nous mener en bateau tellement certaines inventions semblent inimaginables. Mais après vérification, toutes les photos et illustrations publiées dans ce livre sont bien réelles. Du chapeau masseur de tête au parapluie pour cigarette, c’est surprenant de découvrir ces inventions auxquelles nous avons échappé. (tw)

« Les Aventures de Lucky Luke d’après Morris - La Terre promise », d’Achdé et Jul, éditions Lucky Comics, 48 ■■■■■ pages, 10,60 €

« La petite mort(e) », de Davy Mourier, éditions Delcourt, 96 ■■■■■ pages, 15,50 €

« Inventions improbables mais vraies », de Anne Pastor, ■■■■■ éditions Fluide Glacial, 120 pages, 16 €

metro

DVD

Mardi 29novembre 2016

Looking (Intégrale) Soyons francs, le téléfilm qui clôt cette série HBO de Michael Lannan et Andrew Haigh (réalisateur du film « 45 years ») nous a émus autant qu’il nous a un peu déçus. Émus parce qu’on disait au revoir prématurément (après seulement 16 épisodes de 30 minutes) à trois personnages attachants : Patrick, Agustin et Dom, trois gays dans la trentaine tentant de trouver leur voie sentimentale à San Francisco. Déçus parce qu’il nous laissait avec un goût de trop peu. Sans doute le fait de toute scène d’adieu survenue trop tôt. Heureusement, ce coffret de cinq disques nous permet de replonger dans cette chronique réussie et sans tabou de l’homosexualité du 21e siècle -post-sida, disent certains- dans une ville de liberté. Les deux saisons ont réussi également à rendre universelles les questions de tout un chacun dans sa construction personnelle. Qu’est-ce qu’une relation solide ? La fidélité est-elle le ci-

SORTIES DVD Folles de joie (La Pazza Gioia)

Ph. HBO

ment d’un couple ? Dois-je répondre à une norme pour être heureux ? « Looking » aborde ces questions au quotidien au fil de scènes fortes, de dialogues bien tenus, d’une bande-son inspirée et au cœur d’une ville magnifiquement filmée. Une dernière déception : il faudra se contenter de commentaires de l’équipe sur chaque épisode pour seuls bonus. (nn) Série : ■■■■■ Bonus : ■■■■■

Ph. Bac Films

Beatrice (Valeria Bruni Tedeschi), une mythomane extrêmement bavarde, s’ennuie à la Villa Biondi, une institution thérapeutique pour femmes souffrant de maladie mentale. Mais à l’arrivée de Donatella (Micaela Ramazzotti), une jeune femme introvertie et dépressive, Beatrice décide de la prendre sous son aile. Elles vont se lier d’amitié et décider, par un bel après-midi, de s’échapper de l’institution. Commence alors un road trip pas comme les autres. Le réalisateur italien Paolo Virzi (« Les Opportunistes ») nous offre une comédie dramatique originale et savoureuse sur ce monde

si méconnu qu’est la folie. Les dialogues sont drôlissimes et les deux actrices merveilleuses ! Valeria Bruni Tedeschi, surexcitée et lumineuse, mériterait un Oscar pour sa prestation d’un naturel époustouf lant, tandis que l’émouvante Micaela Ramazzotti interprète, tout en nuances, une femme profondément meurtrie. On rit énormément avant de plonger dans le mal-être des personnages. Un Thelma et Louise italien timbré à ne pas manquer ! (mb) Film : ■■■■■

Bonus : /

Love & Friendship Adapté du roman épistolaire « Lady Susan » de Jane Austen, « Love & Friendship » se déroule au 18e siècle, en Angleterre. Lady Susan Vernon (Kate Beckinsale) est une jeune veuve à la beauté faisant chavirer tous les cœurs. Sur la paille, elle se met en quête d’un nouveau riche époux, pour mettre à l’abri financièrement sa fille adolescente. Aidée par sa meilleure amie Alicia (Chloë Sevigny), une Américaine en exil, elle mettra tout en œuvre pour trouver le prétendant idéal. Le réalisateur américain Whit Stillman (« Metropolitan ») adapte donc ce roman assez méconnu de Jane Austen en faisant la part belle à l’humour. Pas de romance à l’eau de rose ici ! Kate Beckinsale, adepte des rôles en costumes, est exquise en manipulatrice sarcastique et croqueuse d’ar-

VOUS LES AVEZ DÉCOUVERTS DANS VOTRE JOURNAL METRO, LES FONDUS DE LA BIERE, UNE BD POUR SE FAIRE MOUSSER !

DISPONIBLE AU RAYON BD

Ph. Bernard Walsh

gent. La mise en scène est moderne pour un film d’époque et les dialogues sont piquants. En bonus, une interview avec le réalisateur (11 min) et un making-of (8 min). (mb) Film : ■■■■■ Bonus : ■■■■■

Inspirée librement de la nouvelle de Washington Irving, « Sleepy Hollow » commence sérieusement à s’essouff ler. Dans cette troisième saison, Abbie Mills (Nicole Beharie) est devenue un agent du FBI. Elle va devoir libérer Ichabod Crane (Tom Mison) de prison. Les deux témoins devront affronter de nouveaux dangers. Une femme mystérieuse, nommée Pandora (Shannyn Sossamon), lâche de sa fameuse boîte de nombreuses créatures que Crane et Mills vont devoir combattre. Elle veut utiliser les témoins pour faire revenir un dieu à la vie. Malgré l’apparition de nouveaux personnages, la série ne parvient plus à surprendre et tombe dans le procédural. Les intrigues sont trop nombreuses et trop rapidement résolues tandis que l’atmosphère sombre et mystérieuse de la série est moins présente. Le

Ph. Tina Rowden / FOX

duo d’acteurs commence aussi à perdre de son énergie et de son charme. La série garde toutefois sa dose d’humour et reste divertissante. En bonus, simplement des scènes coupées et un bêtisier. (mb) Série : ■■■■■ Bonus : ■■■■■

Les Fondus de la bière © Bamboo Édition 2016 - Cazenove, Richez & Stédo

Sleepy Hollow (saison 3)

www.bamboo.fr

MEDIA

Mardi 29 novembre 2016

metro

«La droite a choisi Fillon pour sortir la France de la dépression. Pas mieux. L’humour est battu par KO» CHARLINE VANHOENACKER SUR T WITTER

COUP DE CŒUR

29 novembre 2016

18-20h

Let the sky fall

18.30

Tout le monde veut prendre sa place Jeu. Présentation: Nagui. Juste à temps Le 15’ Plus belle la vie Série dramatique française. Un gars, un chef, 10 min amuse-gueule

18.30

SKYFALL d’espionnage de Sam Mendes (Angleterre/Etats-Unis 2012). Avec Daniel Craig (James Bond), Judi Dench (M), Javier Bardem (Raoul Silva)... Une mission de James Bond en Turquie tourne mal, et plusieurs agents infiltrés sont en danger. Le MI6 est attaqué, et M est obligée de relocaliser l’Agence. Ces événements ébranlent son autorité, et elle est remise en cause par Mallory, le nouveau président de l’ISC, le comité chargé du renseignement et de la sécurité. Le MI6 est à présent sous le coup d’une double menace, intérieure et extérieure. Il ne reste à M qu’un seul allié de confiance vers qui se tourner: 007, qui plus que jamais va devoir agir dans l’ombre. Avec l’aide d’Eve, un agent de terrain, Bond se lance sur la piste du mystérieux Silva, dont il doit identifier coûte que coûte l’objectif secret et mortel...

TELLEMENT CINÉ de cinéma. Présentation: Cathy Immelen. 20.35 GÉNÉRATION QUOI émission spéciale. Cathy Immelen accompagnée d’un sociologue revient sur les grandes tendances de l’enquête «Génération Quoi? » à laquelle ont répondu près de 30.000 jeunes âgés entre 18 et 34 ans. Dans la bonne humeur et la décontraction, des jeunes chroniqueurs apportent également leur regard sur ces chiffres et commentent les tendances parfois inattendues révélées par cette enquête.

20.20

22-23h

22.45

SHADES OF BLUE policière américaine. Car j’ai péché. Harlee et Wozniak doivent trouver une solution face à l’échec du casse et à l’argent qui leur a été dérobé. Désemparée, Harlee contacte le FBI à qui elle promet de retrouver l’argent et de livrer Wozniak et ses associés si Stahl la laisse dans le circuit...

22.15

MATIÈRE GRISE EXPRESS Magazine scientifique. 22.30 LE 12 MINUTES 22.45 CALIFORNICATION Série humoristique américaine. Levon. Hank est devant la porte de Karen et imagine sa réaction lorsque celle-ci ouvrira la porte, mais ça ne se passe pas tout à fait comme il l’avait prévu. Il décide de trouver un job, voulant prouver à Karen qu’il est devenu quelqu’un de responsable.

22.40

23-24h

23.30

23.15

23.30

On n’est pas des pigeons économique. Présentation: Sébastien Nollevaux. JT 19h30 - Météo

18.00

Magazine

19.30

18.50 19.00 19.15 19.45

« Skyfall », réalisé par Sam Mendes, en 2012, a marqué le cinquantième anniversaire de la saga James Bond, débutée en 1962. Daniel Craig y incarne pour une troisième fois l’agent secret après « Casino Royale » en 2006 et « Quantum of Solace » en 2008. Judi Dench reprend pour la septième et dernière fois le rôle de M, le supérieur de Bond. Dans ce 23e opus, Bond fait face à Raoul Silva, campé par Javier Bardem, un ancien agent du MI-6 devenu cyberterroriste et qui nourrit une forte rancœur vis-à-vis de ses anciens employeurs.

20-21h

21-22h

20.20

Film

20.00

Magazine

« Skyfall », La Une, 20h20

So Biutiful

Série

Ph. D.R.

Pendant que Javier Bardem joue les méchants sur La Une dans « Skyfall », il incarne dans « Biutiful » Uxbal, un marginal, à la fois père de famille barcelonais qui vit de l’organisation de trafics et voyant capable de communiquer avec les personnes qui viennent de mourir. Il vit misérablement et tente d’élever seul ses deux enfants, Mateo et Ana. Leur mère, Marambra, est atteinte de troubles bipolaires et s’est vu retirer la garde de ses enfants. Sa vie va être bouleversée par la découverte d’un cancer de la prostate qui ne lui laisse plus que quelques mois d’espérance de vie. « Biutiful », La Trois, 21h15

0.15 0.30 1.30 2.10

18.10 Questions pour un champion: jeu. Présentation: Samuel Etienne. 18.45 Objectif indépendance 19.00 19/20 20.00 Tout le sport: magazine sportif. 20.25 Plus belle la vie. Série dramatique française. 20.55 Meurtres à Collioure. Téléfilm de Bruno Garcia (France 2015). 22.40 Grand Soir/3: magazine d’actualité. 23.20 Fidel Castro, une vie au pouvoir 0.55 Programmes de nuit

Shades of Blue policière américaine. En quête de sens - Libres, ensemble Magazine religieux. On n’est pas des pigeons Magazine économique. JT 19h30 - Météo Boucle de nuit Série

18.55 Le journal du cinéma: magazine de cinéma. 19.05 Le gros journal 19.20 Le grand journal: magazine d’actualité. 20.30 Le petit journal 20.45 Catherine et Liliane 20.55 Les guignols: divertissement. 21.00 Made in France. Thriller de Nicolas Boukhrief (France 2015). 22.30 Les cowboys. Drame de Thomas Bidegain (France 2015). 0.15 Programmes de nuit

23.40

Californication Série humoristique américaine. Boucle de nuit

19.00 19.45

Michel Zecca. RTL info 19 heures - Météo Enquêtes Magazine d’information.

L’AMOUR EST DANS LE PRÉ Divertissement. Le moment est venu pour nos agriculteurs de tester leurs sentiments naissants et de vérifier s’ils sont partagés! Roumanie, Grèce, Espagne, Italie, Danemark, République tchèque... Ils espèrent tous réussir à y transformer leurs sentiments naissants en un amour solide et partagé, et ils partent tous avec la même question en tête: ont-ils fait le bon choix? 21.50

SECRETS & LIES: L’AFFAIRE TOM MURPHY Série policière américaine. L’alibi. Après le scandale médiatique, Ben confie à Jess que Scott savait qui était le père de Tom avant que l’info ne soit diffusée. Surprise, Jess lui avoue qu’elle n’en a parlé qu’à sa soeur Nicole. Aussi, lorsqu’ils trouvent Nicole et Scott au lit, ils comprennent que Nicole fournit un alibi à ce dernier pour le disculper du meurtre de Tom. SECRETS & LIES: L’AFFAIRE TOM MURPHY Série policière américaine. Les voisins. Ben apprend que deux nuits avant la mort de Tom, la babysitter Natalie l’avait confié aux voisins Richardson afin de se rendre à un concert. Vanessa Richardson apprend à Ben que leur propre fils Malcolm est mort. Ben trouve des photos de Malcolm avec des ecchymoses.

0.20 1.05 3.05 5.00

18.20 Switched (Switched at Birth). 19.00 C’est mon choix: talk-show. 20.00 American Pie 2. Comédie de James B. Rogers (Etats-Unis 2001). Avec Jason Biggs (Jim), Seann William Scott (Stifler)... 21.40 Retour à la fac. (Old School). Comédie de Todd Philips (Etats-Unis 2003). Avec Will Ferrell (Frank Ricard)... 23.10 Catch américain ‘SmackDown’ 0.50 Programmes de nuit

Septante et un Jeu. Présentation: Jean-

Legends policière américaine. RTL info 19 heures Jeux de nuit Jeu. Boucle de nuit Bel RTL Série

18.00 Goldorak 18.25 Ninjago 18.50 Les Niouzz: magazine. 18.55 Dragons: Cavaliers de Beurk. 19.15 Garfield et Cie 19.30 Garfield et Cie 19.45 Les Niouzz traduction gestuelle 19.50 OpinionS: 20.30 JT 19h30 avec interprétation en langue des signes 21.05 L’invitation 21.15 Biutiful. 23.40 Coupé au montage: magazine de société. 0.05 Programmes de nuit

metro

MEDIA

Mardi 29novembre 2016

Un pinard Game of Thrones

Ph. Vintage Wine Estates

18.15 19.00

Les experts: Manhattan (CSI: NY). Série policière américaine. Les experts: Miami (CSI: Miami). Série policière américaine.

18.15 19.00

19.45

20.00

LE GENDARME DE SAINT-TROPEZ Comédie (France 1964). Promu maréchal des logis à Saint-Tropez, le gendarme Cruchot abandonne son petit village de Provence pour aller s’installer sur la Côte d’Azur avec sa fille Nicole. Cette dernière, ravie, ne tarde pas à se faire beaucoup d’amis parmi les jeunes estivants... Première mission pour Cruchot et ses hommes: traquer les nudistes qui envahissent les plages! Pendant ce temps, Nicole raconte à ses nouveaux copains qu’elle est la fille du milliardaire Fergusson, un individu louche qui possède un yacht et une voiture américaine. Un copain de la jeune fille n’hésite pas à ‘emprunter’ la voiture de Fergusson pour emmener Nicole en balade, ignorant que le coffre contient un Rembrandt volé. Cruchot, de son côté, est chargé de retrouver le tableau et d’arrêter les voleurs... 21.50 LE GENDARME À NEW YORK Comédie (Italie, France 1965). Sous la houlette de l’adjudant Gerber et du maréchal des logis Ludovic Cruchot, six gendarmes embarquent sur le “France”! En effet, la brigade de Cruchot a été désignée pour aller représenter la France au Congrès International de la Gendarmerie à New York... Nicole, la fille de Cruchot, réussit à embarquer clandestinement à bord du paquebot, malgré l’interdiction de son père... Lorsque Cruchot s’en aperçoit, son sang ne fait qu’un tour! Si cela devait s’ébruiter, son autorité en serait à tout jamais menacée... Le pire est à craindre lorsque la malicieuse jeune fille tombe sous le charme d’un beau brigadier italien... 23.50 0.05 1.05 5.00 5.30

Face à face Interview. (Rediff.) Unibet Casino Divertissement. Best of Shopping Téléachat. RTL - Journal luxembourgeois Best of Shopping

18.40 Raising Hope. 19.05 L.A. Complex (The L.A. Complex). Série dramatique canadienne. 20.00 Touche pas à mon poste! Magazine d’actualité. Présentation: Cyril Hanouna. 21.45 Breaking Bad. Série dramatique américaine. 22.35 Touche pas à mon poste! Magazine d’actualité. 0.15 Luna Park: jeu interactif. 2.15 Best of Shopping 5.00 Best of Shopping: téléachat.

La côte Est des États-Unis documentaire (Allemagne 2014). Oasis urbaines Série documentaire de Peter Moers et Anna-Lena Maul (Allemagne 2016). ARTE Journal Série

20.05

28 MINUTES Magazine de société. Présentation: Elisabeth Quin. 20.55 LE PROCÈS DE VIVIANE AMSALEM (GETT). Drame de Ronit Elkabetz et Shlomi Elkabetz (Israël/France/Allemagne 2014). Avec Ronit Elkabetz (Vivianne), Menashe Noy (Carmel), Simon Abkarian (Elisha), Sasson Gabay (Shimon), Eli Gornstein (Juge principal)... Viviane Amsalem demande le divorce depuis trois ans, et son mari, Elisha, le lui refuse. Or en Israël, seuls les Rabbins peuvent prononcer un mariage et sa dissolution, qui n’est elle-même possible qu’avec le plein consentement du mari. Sa froide obstination, la détermination de Viviane de lutter pour sa liberté, et le rôle ambigu des juges dessinent les contours d’une procédure où le tragique le dispute à l’absurde, où l’on juge de tout, sauf de la requête initiale.

18.00 19.00

Bienvenue chez nous Téléréalité.

18.45

Money Drop Jeu. Présentation: Laurence Boccolini.

19.20

JOURNAL - MÉTÉO PERSON OF INTEREST Série policière américaine. Une union parfaite. Le nouveau numéro est tombé: Reese et Finch doivent se rendre à une cérémonie de mariage où l’un des participants est en danger. Esseulé, Fusco mène des investigations au sujet de plusieurs disparitions.

20.00

20.00 20.55

21.45

PERSON OF INTEREST Série policière américaine. Code radio. Root lance un ultimatum à la Machine: si elle ne coopére pas avec elle pour retrouver Shaw, elle cessera toute mission pour elle. En attendant, la Machine lui demande de se glisser dans la peau d’une productrice radio.

N’oubliez pas les paroles! Jeu. Présentation: Nagui.

JOURNAL - MÉTÉO

21.00

RENDEZ-VOUS EN TERRE INCONNUE Série documentaire. Présentation: Frédéric Lopez. Melanie Doutey chez les nomades de Mongolie. Ce n’est qu’à bord de l’avion qui la mène à l’extrême ouest de la Mongolie que la comédienne Mélanie Doutey découvre sa destination.

NEW YORK Si vous êtes fan de la série « Game of Thrones », c’est le moment de sortir vos gobelets en or du buffet : la chaîne HBO, qui produit la saga télévisée, lance une gamme de vins à son nom. Dénommée « Seven Kingdoms » (« Les sept royaumes »), elle doit être lancée au printemps prochain, soit juste avant le début de la septième saison de la série, qui est diffusée en été. Les vins sont produits par le domaine Vintage Wine Estates, basé à Santa Rosa, en Californie, et qui exploite des vignes dans l’ouest de la Sonoma Valley ainsi que dans la Napa Valley. La gamme comprend un chardonnay, un cabernet sauvignon et un assemblage de cépages rouges. ■

« Chroniques de vampires » en série

Ph. D.R.

22.45

IL ÉTAIT UNE FOIS... LE PROCÈS DE VIVIANE AMSALEM Documentaire de Yossi Aviram (France 2016). Entrouvrir les portes du huis clos, desserrer l’étreinte d’un drame étouffant, révélateur d’une tradition où les femmes, considérées comme une possession de leur mari, sont corsetées...

22.40

PERSON OF INTEREST Série policière américaine. Diamant brut. Le nouveau numéro est Harper Rose, une étudiante ou c’est du moins ce qu’elle prétend être. Trey, son ami, lui demande de la remplacer dans le dispensaire de marijuana où il travaille. Noah, le patron, a fait appel à une société de sécurité pour transporter et “gérer le liquide”. Cette société appartient au gang de la Fraternité.

22.55

23.40

23.30

0.05

Les yeux d’un voleur of a Thief). Drame de Najwa Najjar (Allemagne/France/Algérie 2014). Avec Khaled Abol Naga (Tarek Khedr), Souad Massi (Lila), Maisa Abd Elhadi (Houda), Walid Abdul Salam (Abu Anas)... Programmes de nuit (Eyes

1.20

18.00 64’, le monde en français 18.20 Le journal de l’économie 18.30 64’, le monde en français 18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel 19.05 Épicerie fine - Terroirs gourmands 19.40 Tout le monde veut prendre sa place 20.30 Le journal de France 2 21.00 3 femmes en colère. 22.30 Le journal de la RTS 23.10 Les porteurs d’espoir 0.00 Programmes de nuit

0.25

1.10 2.10

Person of Interest policière américaine. Les experts (CSI: Crime Scene Investigation). Série policière américaine. Les experts (CSI: Crime Scene Investigation). Programmes de nuit

RETOUR EN TERRE INCONNUE Magazine d’aventures. Présentation: Frédéric Lopez. Après la diffusion du documentaire, Mélanie Doutey est présente sur le plateau de «Retour de terre inconnue». En compagnie de Frédéric Lopez, elle répond aux questions des téléspectateurs pour partager ses impressions et les coulisses de ce voyage en Mongolie.

Série

18.15 Pointless 19.00 Journal - Météo 20.00 The One Show: magazine. 20.30 EastEnders. Feuilleton britannique. 21.00 Holby City. Série hospitalière britannique. 22.00 Rillington Place. Série policière britannique. 23.00 Journal - Météo 23.45 imagine... Série documentaire. 0.45 The Cry Of The Owl. Thriller de Jamie Thraves (Angleterre, Allemagne, France, Canada 2009). 2.20 Programmes de nuit

BBC ONE

1.25 2.10 3.05

Infrarouge - Des étrangers dans la ville Documentaire. Tout compte fait Magazine économique. Présentation: Julian Bugier. Visites privées Magazine de société. Présentation: Stéphane Bern. Programmes de nuit

18.30 The Big Bang Theory. Série humoristique américaine. 20.15 The Big Bang Theory. Série humoristique américaine. 20.45 Ridiculousness: divertissement. 21.10 Ridiculousness: divertissement. 21.35 Ridiculousness: divertissement. 22.00 Ridiculousness: divertissement. 22.25 MTV Super Shore: téléréalité. 23.20 MTV Super Shore: téléréalité. 0.15 Programmes de nuit

NEW YORK La romancière américaine Anne Rice va transformer sa saga littéraire en série télévisée. Publiée depuis 1976 aux États-Unis, la série « Chroniques de vampires » s’apprête à envahir le petit écran. Anne Rice a elle-même annoncé la nouvelle à ses fans sur Facebook. La fiction s’attardera sur le personnage de Lestat de Lioncourt, un noble français transformé en buveur de sang à la fin du 18e siècle avant de rejoindre la NouvelleOrléans. Le vampire est déjà bien connu des spectateurs puisqu’il a été campé par Tom Cruise dans « Entretien avec un vampire », film de 1994. ■

BIRTHDAY 1932 Jacques Chirac (Président français) 1954 Joel Coen (Cinéaste américain) 1964 Don Cheadle (Acteur américain) 1968 Charlotte Valandrey (Actrice française)

letrain.be

Prenez le train des traditions. Marché de Noël à Namur du 25/11 au 31/12

Î Plus d’infos

La connexion idéale pour votre citytrip ou YR\DJH GśDƨ DLUHV A partir du 11 décembre, le train à grande vitesse ICE voyage 6 fois par jour vers l’Allemagne.

Cologne à partir de

19€ Info et réservation : www.sncb-europe.com/ICE ou dans les gares SNCB

Berlin Francfort à partir de

39€

metro

topics@metrotime.be

Mardi 29novembre 2016

247€ en cadeaux de Noël

Vol de singes miniatures SYDNEY Deux hommes soupçonnés du vol de trois ouistitis pygmées dans un parc zoologique australien ont été arrêtés et deux des minuscules singes ont été récupérés, dont un bébé de quatre semaines qui a retrouvé sa mère. Les voleurs avaient fait main basse samedi sur les trois ouistitis, les plus petits singes du monde, au parc

TOPICS

zoologique Symbio au sud de Sydney. La police comme la direction du zoo avaient lancé un appel pressant au public pour retrouver les petits primates, un bébé de quatre semaines, son père Gomez, et une femelle de dix mois, Sophia. Le zoo craignait en particulier la mort du bébé s’il ne retrouvait pas sa mère dans les 24 heures. ■

PARIS Les Français feront en moyenne 8,6 cadeaux pour un budget total de 247 €, indique une étude eBay/TNS -Sofres. Avec une enveloppe de 247,17 € dédiée aux cadeaux de Noël, le budget 2016 des Français est en baisse de 6,83 € par rapport à l’année dernière. Les foyers prévoient une moyenne de 8,6 cadeaux. Ceux avec enfants feront en moyenne 10,7 présents, ceux sans enfants 7,6. Les Français ont d’ailleurs déjà commencé leur shopping de Noël. 47 % d’entre eux ont entamé leurs courses dès novembre. 12 % déclarent acheter tout au long de l’année en prévision. Plus de la moitié ont prévu d’acheter leurs cadeaux en ligne, dans un souci de prix. ■ AFP / M. Maric

Déjà disponible en librairie

On n’est pas à l’abri

KISS

RIDE

➤ Un petit message pour remercier tout particulièrement le guichetier de Liège-Palais et les quelques passagers sur le quai de Liège-Guillemin qui, ce lundi 21 novembre, ont tout fait pour m’aider à sortir du train dans lequel je suis restée coincée seule de 18h à 20h. Cette solidarité est rare et fait chaud au cœur ! ➤ À la jolie blonde que j’ai remarquée ce vendredi 25 novembre sur le quai à Bruxelles-Midi, attendant comme moi le train vers Alost-La Panne de 20h48. Nos regards se sont croisés en montant dans le train et tu ne m’as pas laissé indifférent. Tu es descendue à Alost. J’aimerais te recroiser et dialoguer avec toi. Si toi aussi tu m’as remarqué. seeyouagain3680@gmail.com ➤ Le samedi 24 novembre, je suis arrivée à la gare Bruxelles-Nord pour prendre le train vers Charleroi-Sud avec un inconnu collé à mon dos qui m’a suivi pendant 400 m (et mon cœur à 180). À l’entrée, je suis tombée sur trois militaires à qui j’ai parlé. L’un d’eux, un jeune et charmant blond (1.95 m), m’a conseillé et protégé jusqu’à ce que je sois en sécurité. Je portais un manteau rouge, un jeans, de petites bottes rouges, mais aussi un sac a dos et mon sac à main noir. Si tu te reconnais, je te dois une tasse de thé et un morceau de gâteau fait maison. latinsouth@gmx.fr

TU AS CROISÉ L’AMOUR DE TA VIE DANS LE TRAIN, PERDU TA CHAUSSETTE FÉTICHE OU TU SOUHAITES SIMPLEMENT PARTAGER UNE INFO AVEC LE MONDE ENTIER ? ENVOIE UN MESSAGE AVEC LE HASHTAG #KISSANDTWEET VIA TWITTER OU INSTAGRAM OU ENVOIE UN MAIL À kissride@metrotime.be Nos journalistes sélectionneront les messages à paraître dans Metro. Metro n’est pas responsable des conséquences éventuelles de ces messages.

EXTRA TIME

metro

Mardi 29 novembre 2016

EN EXCLUSIVITÉ POUR NOS LECTEURS

code promo METROXMAS

-4/3

-3/3 -2/ 4 -1/4

Commandez via smartphoto.be/fr/metro -2/3 -4/3 -2/3

-2/3

* Offre valable avec le code promo METROXMAS jusqu’au 01/01/2017 pour toute commande effectuée sur www.smartphoto.be. Envoi gratuit à partir de 25 EUR. Non cumulable avec d’autres codes promo. Hors options et frais de port.

-3/2

Craque code -5/3

-1/5

-4/3

-3/5

-4/3

-4/4

B+D=2

C+D=0

-1/6

Metroscope

-9/-8

10/16

La dispersion n'a rien de bon et c'est bien la menace du jour avec une Nouvelle Lune en phase descendante. Contrôle et lucidité s'imposent pour canaliser une énergie qui sera efficace et bien ciblée. 21/03 tot 20/04

9/21

-3/3

7/12

-1/4

10/12

10/13

3/11

27/29

5/11

13/14

19/23

8/13

Ouvrez l'œil car vos concurrents et tenteront de vous pousser dans vos derniers retranchements. Sachez toutefois que cette offensive va vous doper et vous permettre de réagir avec une grande effi21/04 tot 20/05 cience.

12/18

-4/0

-2/4

-4/2

-4/-1

0/2

7/10

B x E = 12 A+C+D=2

B+F=8

2/6

Cherchez le code de 6 chiffres à l’aide des indications données. Les chiffres vont de 0 à 6. Il n’y a donc jamais un 7,8 ou 9 dans le code. Noircissez les chiffres éliminés sur les boutons A-F pour trouver la solution.

2-2-0-0-6-6

-2/5

Solution

-2/6

15/24 10/18 10/21

Vous ne nous suivez pas encore sur Instagram?

24/10 tot 22/11

Ouvertement déterminé à faire avancer vos affaires, vous serez obligé de mouiller votre chemise pour obtenir des résultats. Tâchez d'être plus tacticien qu'agressif, vous aurez plus de chance de succès.

Votre activité sera soutenue avec des échanges vous permettant de glaner de précieuses informations. De quoi réussir une transaction, prendre de bonnes options, autrement dit faire de bonnes opéra21/05 tot 21/06 tions.

Quelqu'un de très proche pourrait vous inciter à effectuer des changements dans votre activité. Ecoutez ses conseils et soyez convaincu que toutes les initiatives que vous prendrez seront productives. 23/11 tot 21/12

Décollage immédiat pour une journée surchargée et riche en rebondissements. Votre combativité et votre persévérance seront déterminantes. Essayez d'être attentif pour empoigner au vol les opportu22/06 tot 22/07 nités. Vous aimez fréquemment prendre des risques. C'est une sorte de piment qui vous plaît énormément. Mais cette journée ne s'y prêtera absolument pas. Il serait judicieux de vous confiner dans la routine.

L'esprit de compétition règne autour de vous, la navigation sera difficile. Pièges et critiques ne manqueront pas. Accrochezvous à vos objectifs. Finalement, tout le monde sera ahuri par vos résultats.

23/07 tot 23/08

Jetez un coup d’œil sur notre compte Metro Belgique

24/09 tot 23/10

Jupiter, la planète de la chance et de la réussite s'intéresse à vous. Ne vous étonnez pas si cette journée est sereine, si vos collègues sont charmants et si vos initiatives démarrent au quart de tour.

22/12 tot 20/01

Quand le boulot va, tout va, et les astres promettent que ce sera le cas aujourd'hui. Cela vous injectera de l'énergie et un tonus aussi communicatif qu'infatigable. Belles performances en perspective. 21/01 tot 19/02

La Lune Nouvelle ne roule pas pour vous, elle semble même avoir le projet de vous mettre des bâtons dans les roues. Aussi tenez fermement le volant et prenez votre temps avant de négocier chaque virage. 24/08 tot 23/09

Journée négative pour votre signe! Garder le cap ne sera pas aisé car vous devrez affronter des situations floues ou pour le moins ambiguës. Aussi soyez prudent et ne tenez pas compte de vos intuitions. 20/02 tot 20/03

FILET AU BASKET DIALECTE CHINOIS

PRENEUR NOM D’UNE COMMISSION

METTRE GROS À LA UNE

INVENTERIONS BUREAU ANGLAIS

CARDINAL

Bien plus qu’une Smart TV

La Smart TV TX-40DS400E de Panasonic conjugue une excellente qualité d’image Full HD à de nombreuses fonctions astucieuses. La technologie Adaptive Backlight Dimming analyse les images et en adapte automatiquement la luminosité. La fonction Home Screen permet à chacun de paramétrer son écran de démarrage. Elle supporte de nombreuses applications et donne accès à du contenu Internet, comme la vidéo à la demande et les jeux vidéo chargés sur le cloud. On peut évidemment coupler son smartphone ou sa tablette au téléviseur pour en afﬁcher le contenu. Quelle Smart TV ! www.panasonic.com

CLAIES DU MIDI ORGUEIL MOT DE LIAISON BEIGES

BOUTON CONFIT

DÉAMBULER MÉLANGE COLLANT

SANS EFFET DANS L’EAU COMPAGNIE ROGNE

1 AMOUR DE ZEUS VIRTUOSITÉ

SOLUTION SUCRÉE

6026 envoyé / reçu 1,00 EUR / SMS

GAGNEZ

Recopiez dans les cases ci-dessous les lettres des cases numérotées aﬁn de trouver le mot-clé.

OPUS

VIEUX CARACTÈRE

NETTEMENT EXPRIMÉE

Jouez et gagnez

Envoyez le mot-clé trouvé par SMS au numéro 6026 ou téléphonez depuis une ligne ﬁxe au numéro 0905 23 352.

LE GAGNANT DE LA SEMAINE 42 remporte un appareil photo Nikon : F. Delogne / 5660 Pesche Autres cadeaux et grilles numériques sur : www.metrotime.be/jeux

Renseignements : info@mconcept.be - Tél. 03/216 46 84 - Participation possible jusqu’au 04/12/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS 4,00 EUR - La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide - Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis avec également leurs noms communiqués dans Metro - La participation est illimitée - Un seul cadeau par famille/adresse et par concours - Les lots ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Le traitement de ces informations est soumis aux dispositions de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992 - Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation parentale obligatoire - Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers. MT16w48 161129ZF

metro

Soudal ne reprend finalement pas le club de Westerlo

SPORTS

Mardi 29novembre 2016

Usain Bolt a toujours le même appétit de victoire

ATHLÉTISME « Ça ne va pas être aussi intense que les années précédentes », a déclaré la superstar du sprint Usain Bolt à propos de son année 2017, hier à Londres avant la première de « Je suis Bolt », un film documentaire lui étant consacré. Mais cela n’enBelga / K. Van Accom lèvera rien selon lui à son FOOTBALL En juillet, le appétit de victoire. club de Jupiler Pro League de Westerlo, à la recherche d’un « C’est plus relâché, moi et mon repreneur, avait annoncé coach allons discuter, nous all’achat d’une majorité de ses lons changer mes entraîneparts par l’entreprise Soudal, ments et différentes choses, et déjà sponsor principal de la cela ne sera pas aussi intense formation. Cette transaction que les années précédentes », a n’a finalement pas eu lieu, a déclaré le nonuple champion indiqué hier la société campi- olympique jamaïquain. noise. Soudal « annonce que « Cette saison (2017) sera essenles projets d’injection de capi- tiellement destinée à mes tal au KVC Westerlo ont sau- fans », a ajouté « l’éclair », à proté », a communiqué l’entre- pos d’une année qui culminera prise, déjà active dans le sport avec les Mondiaux du 5 au 13 via notamment la formation août à Londres, qui pourraient cycliste Lotto-Soudal. Soudal être ses derniers. « avait un plan d’investisse- Mais, même si le sprinteur de ment ambitieux, mais s’est re- 30 ans annonce un programme trouvé coincé dans des discus- plus allégé, cela n’enlèvera rien sions de principe avec la di- selon lui à son appétit de vicrection actuelle. Les visions toire. de la stratégie à suivre pour « Je ne veux jamais perdre, le club sont trop éloignées même quand je joue à un jeu de l’une de l’autre que pour per- société », prétend le champion. mettre une collaboration « Même si la pression sera réussie ». ■ moindre, s’il y aura moins de

stress, je donnerai toujours le meilleur de moi-même en tâchant d’être toujours à mon meilleur, comme d’habitude ». Bolt souhaite d’ailleurs, à travers le film-documentaire « Je suis Bolt », qui retrace de près les 18 mois ayant précédé les Jeux Olympiques de Rio, montrer l’image d’un athlète qui

Douze athlètes dans la sélection belge pour l’Euro de Chia

Del Potro a terminé la partie contre Cilic avec un doigt cassé

AFP / P. Crock

TENNIS L’Argentin Juan Martin del Potro (ATP 38), le grand artisan de la victoire de ses couleurs en finale de Coupe Davis face à la Croatie ce week-end, a révélé qu’il avait terminé la rencontre contre Marin Cilic, dimanche, avec un doigt cassé. Le grand Argentin a porté l’équipe à bout de bras, vers son premier sacre en Coupe Davis après quatre finales perdues.

s’entraîne durement, loin de celle du « cool man ». « La plupart des gens qui me rencontrent me disent : ‘Oh, vous paraissez si facile’, mais ça ne l’est pas », souligne-t-il. Le Jamaïcain, qui a souvent fait part de son désir de devenir un footballeur professionnel, a par ailleurs déclaré qu’il participe-

ra en fin de saison à un entraînement du Borussia Dortmund, la ville où se trouve le siège de l’équipementier Puma. « À la fin de la saison, j’irai làbas (à Dortmund) et me livrerai à un petit entraînement, pas une séance entière, mais un petit entraînement », a-t-il précisé. ■

Son simple contre Marin Cilic (ATP 6), le no1 croate, dimanche alors que les victoires étaient de 2-1 à l’avantage des hôtes, a été un moment crucial. La victoire, au bout des 5 sets (6-7 (4/7) 2-6 7-5 6-4 6-3) a permis de ramener les deux équipes à égalité avant que Federico Delbonis ne donne le coup de grâce aux Croates dans le dernier simple, face au vétéran Ivo Karlovic. ■

Ph. AFP

CE CONCOURS N’ EST NI ORGANISÉ NI SPONSORISÉ PAR LA LOTERIE NATIONALE

Belga / J. Jacobs

ATHLÉTISME La LBRA (Ligue royale belge d’athlétisme) a communiqué les noms des 12 athlètes qui représenteront la Belgique aux championnats d’Europe de cross-country qui se dérouleront le 11 décembre à Chia en Sardaigne (Ita). La 3e manche de la CrossCup, disputée dimanche à Roulers, a servi de base à la sélection, comme c’est la tradition. Seule l’équipe des espoirs hommes disputera le classement inter-nations calculé sur les quatre meilleurs classés. Louise Carton (photo), championne d’Europe chez les espoirs en décembre 2015 à Hyères (Fra), évoluera, selon sa volonté, dans la catégorie des seniores dames à Chia où elle sera la seule représentante belge.

100 BILLETS « SUBITO XL » A GAGNER ! RÉPONDEZ À LA QUESTION SUIVANTE : Qui a composé “Le Sacre du printemps” ? A Tchaïkovski

Sélection pour les championnats d’Europe 2016 Junior hommes: Jennen Mortier (RCG), Oussama Lonneux (RFCL) Junior dames: Justine Tinck (AVLO) Espoirs hommes: Isaac Kimeli (OEH), Simon Debognies (OEH), Dieter Kersten (ADD), Steven Casteele (KKS), Michael Somers (LYRA) Espoirs dames: Lisa Rooms (OEH) Seniors hommes: Jeroen D’Hoedt (CABW), Soufiane Bouchikhi (CABW) Seniors dames: Louise Carton (ACME).

B Chopin C Stravinsky CONNAISSEZ-VOUS LA RÉPONSE ? Envoyez SACRE A, B ou C (ex. : SACRE A) par SMS au 6026 ou composez le 0905 23 360 à partir d’un téléphone fixe et tentez votre chance 100 fois de remporter 100.000 €. GAIN MINIMAL GARANTI DANS CHAQUE PAQUET Les concours de la Loterie Nationale sont interdits aux mineurs d’âge

6026 ENVOYÉ / REÇU 1,00 EUR / SMS MT16w48161129ZF-SUB

-18

Renseignements : 03/216 46 84 - info@mconcept.be - Participation possible jusqu’au 31/12/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS : 4,00 EUR Participation interdite aux mineurs d’âge - Les prix ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Les coordonnées fournies par les participants sont enregistrées dans une base de données de MConcept SPRL et sont destinées à l’organisation et au traitement de ce concours. Les participants ont le droit de consulter, corriger et/ou effacer leurs données. Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.

Soualiho Mëité ne sera pas suspendu FOOTBALL Zulte Waregem, le leader de la Jupiler Pro League de football, qui a déjà chèrement payé l’exclusion de son milieu de terrain français Soualiho Mëité dimanche à Sclessin dans le match au sommet de la 16e journée, perdu 4-1 au Standard, ne doit pas craindre d’autres dommages dans cette affaire. Le parquet de l’Union Belge (URBSFA) n’a en effet requis aucune autre sanction contre le joueur qui avait dû regagner les vestiaires à la 24e minute. Mëité, 22 ans, avait été exclu par l’arbitre Erik Lambrechts pour un tackle latéral dans les pieds de Collins Fai, jugé trop énergique. Le joueur visiteur, incrédule, ne dissimulait ni son incompréhension, ni sa frustration, après la partie, alors que l’arbitre lui-même admettait s’être peut-être montré trop sévère après avoir visionné les images de la phase. « Une carte jaune aurait sans doute suffi », a-t-il en effet constaté. ■

Le COIB assuré de revenus supplémentaires

Le Team Belgium a Tokyo 2020 en point de mire

Belga / B. Fahy

OLYMPISME Après avoir manqué l’après-Atlanta en 1996, ne mettant pas à profit les six médailles ramenées à l’époque, le sport olympique belge était bien décidé à ne plus commettre pareille erreur au soir des Jeux Olympiques réussis cet été à Rio. Cent jours plus tard, le Team Belgium (l’équipe olympique belge) s’est déjà remis au travail et a lancé sa préparation en vue des 32e Jeux Olympiques d’été de Tokyo qui se dérouleront du 24 juillet au 9 août 2020.

Sans attendre les ultimes conclusions de la dernière olympiade, le Comité Olympique et Interfédéral Belge (COIB) a décidé d’innover en organisant un stage multisports en novembre, une première lors d’une année olympique. Soigneusement préparé, il a permis d’y multiplier les réunions avec les 60 athlètes (tous candidats potentiels à Tokyo et sélectionnés avec l’accord de leurs fédérations) et les coaches. Une nouvelle dynamique de synergies a été amorcée entre les différents sports. Ceux-ci n’ont jamais été aussi nombreux à vouloir participer aux prochains JO. Les réunions tenues auparavant entre

Belga / B. Fahy

les différentes instances du sport de haut niveau (administrations du sport et ministres des sports) ont permis d’établir une première liste confidentielle des potentiels Top 8 (individuels ou par équipes) que la Belgique peut espérer dans quatre ans au Japon. Là encore, cela ne s’était jamais fait aussi tôt. Cette liste sera affinée au fil d’ici Tokyo, en fonction notamment des priorités et du budget fixés par les communautés durant l’olympiade. La Flandre et la Fédération Wallonie-Bruxelles ont confirmé qu’elles maintiendraient chacune leur budget à l’identique lors des quatre années à venir. ■

OLYMPISME Cent jours après la fin des Jeux Olympiques de Rio, le Comité Olympique et Interfédéral Belge (COIB) s’est aussi rendu au Japon où son CEO Philippe Vander Putten (photo) a conclu un accord de quatre ans avec le Comité olympique. Il devrait permettre au Team Belgium de trouver sur place le meilleur lieu de stage possible juste avant l’ouverture des Jeux. Le Comité olympique, dont 70 % du budget est d’origine privée, a aussi renouvelé ses contrats de partenariat pour quatre ans avec ses cinq principaux sponsors (Belfius, Delhaize, EY, AG Insurance et la Loterie Nationale). Un sixième, Toyota, est même venu s’y associer. « C’est 20 % de plus à ce niveau-là. » Le Fonds Baillet Latour a lui aussi décidé, dès à présent, de soutenir la maison olympique belge à même hauteur que les désormais six « Gold » sponsors. Un premier sponsor parmi ceux qui seront appelés sur la liste « Road to Tokyo » a aussi été trouvé. Il s’agit de la plus grande compagnie aérienne japonaise (ANA, All Nippon Airlines) qui assurera le transport sans escale jusqu’au Japon. Cette assurance de revenus, associée à une diminution des coûts (fournisseurs, etc.), n’est pas inutile pour le COIB car comme lors de chaque année olympique son budget est déficitaire en 2016. Il s’élève à 1,6 million cette année et le déficit sera comblé par sa réserve financière existante. ■

Belga / E. Lalmand

José Mourinho poursuivi par la Fédération pour mauvaise conduite FOOTBALL La Fédération anglaise de football (FA) a ouvert hier une nouvelle procédure disciplinaire, la troisième cette saison, à l’encontre de Jose Mourinho, le sulfureux coach de Manchester United, exclu du match de Premier League contre West Ham dimanche pour un nouveau geste d’énervement. Au cours de cette rencontre (1-1), « Mou » a envoyé valser une bouteille en plastique d’un coup de pied rageur après le carton jaune

inf ligé à Paul Pogba pour simulation. Ce geste lui a valu d’être exclu par l’arbitre Jonathan Moss. En novembre 2015, Mourinho, alors aux commandes de Chelsea, avait déjà été suspendu pour un match après une altercation avec M. Moss à… West Ham. C’est la deuxième fois que Mourinho est exclu cette saison. Cela avait déjà été le cas à la mi-temps du match de Manchester United contre Burnley (0-0). ■

EN BREF Yanina Wickmayer se retrouve 58e au nouveau classement WTA, publié hier. Elle reste la numéro un belge même si elle recule de 7 places dans ce classement, devant Kirsten Flipkens (WTA 65) et Alison Van Uytvanck (WTA 122). Anak Verhoeven a remporté la dernière manche de la Coupe du monde d’escalade en lead, dimanche à Kranj, en Slovénie, signant le second succès en Coupe du monde de sa carrière. L’Anversoise de 20 ans s’est imposée devant la Japonaise Akiyo Noguchi et la Slovène Janja Garnbret.

Le défenseur central de la Juventus Turin Leonardo Bonucci sera absent entre un mois et demi et deux mois à cause d’une blessure à la cuisse gauche, a annoncé son club. Le parquet de l’Union Belge (l’URBSFA) a requis hier deux journées de suspension et 200 € d’amende à l’encontre de Mathieu Maertens (Cercle de Bruges) et de Lukas Van Eenoo (Roulers). Les deux joueurs avaient été exclus le week-end dernier, lors de la 17e journée en Proximus League.