Metro fr 20161201

Pas besoin. Jeudi 1er décembre 2016 – No 3513 Metro Belgique

@metrobelgique

Metro Belgique (FR)

Regardez vite en p. 7

www.metrotime.be

Ponctualité des trains : ça ne s’arrange pas BRUXELLES La ponctualité globale du trafic intérieur voyageurs de la SNCB s’est élevée à 86,2 % en octobre dernier, contre 89 % en octobre 2015. La SNCB et

Infrabel pointent la responsabilité d’événements externes : alertes à la bombe et personnes sur les voies, p. 2 notamment.

Santé ! BRUXELLES On l’attendait depuis un petit temps. Voilà que c’est chose faite : l’Unesco a inscrit la culture de la bière en Belgique sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. Une annonce qui a réjoui les quatre ministres concernés, le président de la fédération « Les Brasseurs Belges » ainsi que tous les Belges ! p. 5 Belga / T. Roge

p. 4

Des INNOVATIONS à la rescousse du climat p. 7

Ph. Nintendo

AFP / S. Loeb

Le plan d’attaque d’Ecolo pour la GOUVERNANCE

L’histoire vraie d’un tueur écossais en SÉRIE TV p. 13

Comment effacer sa trace sur le web? p. 9

Pokémon est de retour

p. 10

NEWS

J e u d i 1e r d é c e m b r e 2 0 1 6

Ça va mieux pour le secteur routier

« Élargir la taxe kilométrique »

L’état de santé du secteur du transport routier s’est amélioré en 2015. Mais les liquidités des entreprises du secteur restent sous pression, selon l’Union professionnelle du transport. Le bilan portant sur l’année 2015 montre que le rapport entre le résultat d’exploitation et le chiffre d’affaires s’est établi à 2,7 % contre 3,5 % pour la moyenne des autres secteurs en 2015.

Selon le secteur des transports, le seul remède pour réduire les embouteillages croissants est d’élargir la taxe kilométrique à tous les véhicules. Cette taxe ne concerne que les camions de plus de 3,5 tonnes. « Nous devons introduire la taxe kilométrique également pour les petits camions et les véhicules de particuliers », plaide Isabelle De Maegt, de Febetra.

Belga / E. Lalmand

Belga / B. Doppagne

De plus en plus de retards liés à des facteurs externes BRUXELLES La SNCB a enregistré une ponctualité en forte baisse au mois d’octobre. Elle a été pénalisée par de nombreux facteurs extérieurs. La ponctualité globale sur le trafic intérieur a diminué de près de trois points de pourcentage en octobre par rapport au mois d’octobre 2015, passant de 89 % à 86,2 %. Ces retards ont provoqué un nombre croissant de correspondance manquées dans les gares. Le taux de correspondance assuré est ainsi passé de 89,9 à 85,6 % à Mons, de 90,1 à 87,2 % à Charleroi, de 88,7 à 83,9 % à Namur, de 91,3 à 90,1 % à Anvers… Aucune des dixgrandes lignes dont l’arrivée est à Bruxelles n’a enregistré une ponctualité globale d’au moins 90% en octobre. Comment expliquer ces retards ? SNCB et Infrabel soulignent le nombre croissant d’événements dus à des tiers (alertes à la bombe, individus sur les voies, heurts de personnes). La SNCB note égale-

Alerte à la bombe à Bruxelles-Nord le 5 octobre (25.444 minutes de retard) Personnes sur les voies à BruxellesCongrès le 24 octobre (5.791 minutes) Belga / J. Jacobs

ment que le nombre de retards à sa charge a « fortement diminué » sur la période janvier-octobre 2016 par rapport à l’an passé. En octobre, l’opérateur était responsable de 22 % des retards, tandis que la responsabilité d’Infrabel, gestionnaire du réseau, était mise en cause dans 17 % des problèmes. Les causes externes, elles, concernaient plus d’un retard sur deux (56 %).

« On ne cherche pas à se dédouaner, on sait bien que pour l’usager, peu importe qui est responsable », souligne Thierry Ney, porte-parole de la SNCB. « Mais nous continuons à travailler pour réduire les retards qui nous sont dus. Nous comptons, notamment, sur la livraison des nouvelles voitures M7 à partir de 2018 pour compter sur du matériel roulant plus fiable. » ■

100 BILLETS « SUBITO XL » A GAGNER ! RÉPONDEZ À LA QUESTION SUIVANTE : Dans quel soap opera américain trouve-t-on les personnages Rick Forrester, Pamela Douglas et Hope Logan ? A All Saints B Neighbours C The Bold and the Beautiful CONNAISSEZ-VOUS LA RÉPONSE ? Envoyez SOAP A, B ou C (ex. : SOAP A) par SMS au 6026 ou composez le 0905 23 360 à partir d’un téléphone fixe et tentez votre chance 100 fois de remporter 100.000 €. GAIN MINIMAL GARANTI DANS CHAQUE PAQUET Les concours de la Loterie Nationale sont interdits aux mineurs d’âge

ENVOYÉ / REÇU 1,00 EUR / SMS

La Belgique, 3e pour la pression fiscale

Les principaux retards

CE CONCOURS N’ EST NI ORGANISÉ NI SPONSORISÉ PAR LA LOTERIE NATIONALE

6026

metro

-18

Renseignements : 03/216 46 84 - info@mconcept.be - Participation possible jusqu’au 31/12/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS : 4,00 EUR Participation interdite aux mineurs d’âge - Les prix ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Les coordonnées fournies par les participants sont enregistrées dans une base de données de MConcept SPRL et sont destinées à l’organisation et au traitement de ce concours. Les participants ont le droit de consulter, corriger et/ou effacer leurs données. Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers.

Rupture d’alimentation par le gestionnaire de l’énergie à Halle le 4 octobre (5.715 minutes) Heurt d’une personne à Beernem le 18 octobre (2.922 minutes) Personnes dans les voies à Bruxelles-Nord le 20 octobre (2.709 minutes)

AFP / P. Armestre

BRUXELLES La pression fiscale était néanmoins légèrement en baisse en 2015 en Belgique à 44,8 % du PIB contre 45 % l’année précédente. Le Danemark (46,6 %) et la France (45,5 %) occupent les deux premières places. Parmi les 32 pays membres de l’OCDE, la Belgique occupe ainsi la troisième place des pays ayant la pression fiscale la plus élevée (exprimée en ratio impôts/PIB). La moyenne dans la zone OCDE était de 34,3 % en 2015, contre 34,2 % en 2014, ce qui est le résultat le plus élevé depuis 1965. Une hausse des recettes fiscales rapportées au PIB a été observée dans 25 des 32 pays membres de l’OCDE ayant communiqué des données préliminaires en 2015. ■

Qualité égale pour les essences chères et bon marché BRUXELLES Une grande majorité (96,2 %) des échantillons d’essence et de diesel prélevés l’an dernier dans les stations-service de Belgique répondaient aux normes européennes. Les inspecteurs fédéraux ne constatent pas de différence de qualité entre les pompes les moins chères et les plus chères. Seuls 272 échantillons (3,8 %) ne répondaient pas aux normes européennes. Les contrôleurs ont dressé un avertissement. Ces résultats sont dans la ligne des années précédentes. « La plupart des problèmes sont liés à un taux de soufre trop élevé. Cela n’affecte aucunement les performances de la voiture, mais c’est néfaste pour l’environnement, raison pour laquelle il est in-

AFP / G. Castellanos

dispensable de faire des contrôles rigoureux », a commenté la ministre de l’Énergie Marie-Christine Marghem. Les consommateurs qui doutent de la qualité des produits pétroliers proposés dans une stationservice peuvent le signaler à l’inspection économique sur pointdecontact.belgique.be. ■

MT16w48161201ZF-SUB

Editeur: n.v. Mass Transit Media Galerie Ravenstein 4 1000 Bruxelles E-mail: metro@metrotime.be

Central desk: Tél. (02) 227 93 43

Directeur Général : Monique Raaffels mraaffels@metrotime.be

Advertising (pub et jobs): Tél. (02) 227 93 44 advertise@metrotime.be

Info publicité: advertise@metrotime.be

Metro’s Newsroom : Matthias Adriaensen (news director NL), Marie Bruyaux, Heleen De Bisschop, Liesbeth De Corte, Camille Goret, Gaëtan Gras, Maïté Hamouchi, Mare Hotterbeekx, Pierre Jacobs, Maarten Joossens, Jelle Mampaey, Nicolas Naizy, Jérôme Rombaux (news director FR), Laura Sengler, Kevin Snijers, Ruth Van de steene Xavier Vuylsteke de Laps, Thomas Wallemacq

Graphic and Lay-out Editors: Alessandra Di Palma, Gregory Klarfeld, Laurens Peeters, Stefan Van Reeth (art director) Production: Tél. (02) 227 93 87 Marketing: Tél. (02) 227 93 79 metromarketing@metrotime.be

Distribution: Tél. (02) 227 93 85 distri@metrotime.be Le contenu marqué de ce logo ne relève pas de la responsabilité de la rédaction. Metro a été créé en collaboration avec Belga, AP, AFP Relaxnews et IPS. Les droits des photos appartiennent à Concentra, Belga, AP et AFP sauf indications explicites

E. r.: M. Raaffels, Galerie Ravenstein 4, 1000 Bruxelles Tirage Metro: 230.000 ex. Emportez Metro à votre travail ou à la maison, mais ne l’abandonnez surtout pas sur la voie publique.

www.metrotime.be

DISTRIBUTION DE CADEAUX a TOUS LES CLIENTS SAGES.

Ce 2 décembre 2016 un

e caisse de clém entines à feuill es

GRATUITE *

à l’achat de min

Valeur : € 5,99 /l

imum € 50 **.

a caisse de 2,

5 kg ***

** Uniquement valable le 2 décembre 2016 dans les supermarchés Delhaize, AD Delhaize et Proxy Delhaize participants et jusqu’à épuisement du stock (quantités limitées par magasin). Le calcul d’une valeur d’achat de minimum € 50 intervient après déduction des promotions et réductions éventuelles et à l’exclusion des produits suivants : sacs poubelles et stickers communaux, produits de la Loterie Nationale et de Bpost, cartes cadeaux (cadocards, Gift cards, etc.), recharges GSM, produits du tabac, développement photo, consignes et tout autre service. Une caisse de clémentines à feuilles de 2,5 kg gratuite par client pour toute la durée de l’action. *** Prix recommandé pour les AD, Proxy.

NEWS

J e u d i 1e r d é c e m b r e 2 0 1 6

Le plan d’Ecolo pour la gouvernance

metro

Habiter au-dessus des supermarchés, les promoteurs y pensent

BRUXELLES La Chambre mettra en place aujourd’hui la commission d’enquête parlementaire relative au Kazakhgate. Les écologistes espèrent voir aboutir une réelle réforme des règles de gouvernance. La co-présidente Ecolo Zakia Khattabi détaille son plan. Belga / E. Lalmand

« C’est une vraie affaire d’État mettant à mal les trois pouvoirs: législatif, exécutif et judiciaire. » Zakia Khattabi se dit satisfaite de la mise en place de la commission d’enquête chargée de faire la lumière sur l’implication d’Armand De Decker et d’autres mandataires dans la mise en place de la loi sur la transaction pénale afin que le Belgo-Kazakh Patok Chodiev puisse en bénéficier. Mais pour l’écologiste, il faut aller plus loin: « Ces travaux parlementaires doivent vraiment constituer un signal de départ. Je fais le parallèle avec l’affaire Agusta qui impliquait des membres du PS et du sp.a. Cela avait abouti à une réforme du financement des partis. Nous devons parvenir à une réforme du même ordre ! »

TROIS AXES Avant le début des travaux de la commission d’enquête qui se penchera sur une affaire spécifique, les verts souhaitent déjà avancer leurs idées de réforme. Leur co-présidente détaille un réplan d’attaque en trois axes. Ecolo souhaite limiter les possibilités d’enrichissement excessif des mandataires publics. Le plafond actuel de 150 % de l’indemnité parlementaire ne concerne que les revenus publics. « Il faut intégrer l’ensemble des revenus, y compris ceux du privé. » Pour ce faire, Zakia Khattabi réclame un

Belga / L. Dieffembacq

cadastre des mandats qui soit rendu public. « Ce n’est pas seulement pour dénoncer mais aussi pour informer le citoyen et peut-être réhabiliter certaines fonctions. »

sion. « À l’image de ce qui s’est fait au parlement européen, il faut un registre des experts sollicités dans tel ou tel dossier. Quand on voit que des experts sollicités par la ministre Marghem pour sa loi sur la redeEnsuite, toujours selon les vance nucléaire sont liés à Elecécologistes, il faut mettre trabel, on est en droit de se poser en place « une éthique de des questions. » la représentation ». Et sur ce plan, le parti entend ériger en in- « CONTAMINATION » fraction pénale « toute interven- Les révélations de L’Écho hier sur tion des mandataires publics au le retour au barreau de Joëlle bénéfice de dossiers individuels Milquet, ancienne ministre auauprès d’une autorité judiciaire jourd’hui députée bruxelloise, ou administrative ». Un cas ne font que renforcer la conviccomme l’affaire Chodiev, si l’im- tion des écologistes d’une replication d’Armand de Decker se fonte de la déontologie politique. vérifie au terme de l’enquête, se- Un timing qui prouve pour Zakia rait ainsi clairement sanction- Khattabi que les « partis tradinée. De même, selon ce plan tout tionnels » sont déconnectés de la mandataire public ne pourrait réalité. Elle se réjouit d’une plus participer à l’administra- « contamination culturelle des tion ou à la surveillance d’orga- thèses écologistes dans la société nismes d’intérêt publics ou de civile » qui a conduit notamment « lobbies » (syndicats, mutualités, à la condamnation généralisée organisations sectorielles,...). du retour en arrière wallon sur le décret décumul, et finalement, Le troisième axe poursuit PS, cdH et MR qui se ravisent de la réflexion sur les rap- vant un certain échauffement (nn) ports aux groupes de pres- populaire.

BRUXELLES Les promoteurs immobiliers estiment que les parkings et toits plats des supermarchés, souvent peu exploités, pourraient être transformés en appartements, logements et parcs. « Des 1.461 supermarchés étudiés en Flandre, 336 sites pourraient convenir dans le cadre de cette nouvelle tendance. En Wallonie et à Bruxelles, il pourrait s’agir de quelques centaines de sites », estime l’association UPSI-BVS, qui apporte une proposition pour répondre à une future pénurie de logements suite à l’essor démographique. Pour la seule Flandre, ce serait au total une superficie de 200 à 250 ha qui pourrait être ainsi bâtie. L’idée d’associer logements et supermarchés n’est pas nouvelle et a déjà été mise en œuvre notamment aux Pays-Bas ou en Chine. ■

EN BREF Amnesty International, et l’association Coordinations et Initiatives pour les Réfugiés et Étrangers (Ciré) ont fustigé hier la note de politique générale que le secrétaire d’État à l’Asile, Theo Francken (N-VA). Les organisations dénoncent « un discours stigmatisant envers les migrants ». Sa proposition de placer des enfants en centres fermes a également fait beaucoup réagir. Les responsables du Tec Charleroi ont officiellement pris contact avec ceux de l’aéroport de Charleroi pour leur demander de modifier l’emplacement de l’arrêt réservé au bus de la ligne qui relie BSCA à la gare de Charleroi-Sud

cadre du dossier ouvert après l’attaque de deux policières de la zone de police de Charleroi, le 6 août 2016. Six personnes ont été privées de liberté et emmenées pour audition approfondie, indique le parquet fédéral. Le tunnel des Quatre Bras du ring bruxellois (R0) à Tervuren fermera les nuits des 1er, 6 et 7 décembre pour cause de travaux.

Le chef de groupe MR au Parlement wallon Pierre-Yves Jeholet a demandé la création d’une commission « certificats verts » afin de « lever l’opacité » qui pèse sur ce dossier qui constitue à ses yeux une «dette cachée» pour les Huit perquisitions ont été Wallons, révélait hier Sudmenées hier matin dans le presse.

metro

NEWS

J e u d i 1e r d é c e m b r e 2 0 1 6

La bière belge reconnue par l’Unesco BRUXELLES L’Unesco a inscrit la culture de la bière en Belgique sur la liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. C’est la Communauté germanophone qui avait introduit le dossier à l’Unes co au nom de toute la Belgique, avec le soutien d’organisations de brasseurs, d’associations de zythologues, de promoteurs de la bière, d’ONG spécialisées et d’instituts de formation. L’évaluation du dossier a pris un an et demi et a passé une procédure de sélection très stricte. « La culture de la bière ne valorise pas seulement le ’produit’ bière, dans toutes ses variétés. Elle comporte les habitudes sociales, les rituels, les traditions, les connaissances particulières et compétences d’individus, de groupes de personnes et de communautés entières. Elle a aussi cette particularité d’être transmise depuis la nuit des temps de génération en génération et de contribuer ainsi à une identité sociale, donnant naissance à une culture de la bière se caractérisant par une explosion

Belga / T. Roge

de créativité artisanale et d’amour pour la tradition brassicole », s’est exprimée la ministre de la Culture de la Fédération Wallonie-Bruxelles Alda Greoli. Le président de la fédération « Les Brasseurs Belges », JeanLouis Van de Perre, a souligné que la culture de la bière est en Belgique indissociable de l’identité belge. « Les bières

belges unissent Wallons, Bruxellois et Flamands dans la belgitude », indique-t-il. Pour lui, la reconnaissance de l’Unesco constitue un encouragement moral important et récompense l’implication de tous ceux qui s’activent pour garder en vie cette riche culture de la bière. Selon les auteurs du dossier, c’est la diversité inégalée de

l’art brassicole belge et l’intensité de cette culture, « faisant partie intégrante de notre vie quotidienne et des fêtes dans notre pays », qui ont permis la reconnaissance, par rapport à d’autres pays producteurs de bière. Le Comité d’évaluation de la Convention Unesco de 2003 pour la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel a mis en exergue les mesures prises en Belgique pour sauvegarder la culture de la bière, les offres de formation professionnelle du secteur, mais aussi les mesures pour combattre la consommation excessive de l’alcool. L’Unesco souligne aussi les efforts réalisés par le secteur brassicole belge en matière de protection de l’environnement ou encore l’existence de petites brasseries expérimentales pour les brasseurs amateurs. Le Comité de spécialistes de l’organisation culturelle internationale est réuni cette semaine dans la capitale éthiopienne pour examiner 37 autres dossiers de reconnaissance. Ils concernent diverses traditions touchant à la danse, à la gastronomie, aux fêtes, etc. ■

COMMENT BIEN ACHETER CETTE SEMAINE.

Netflix propose désormais le téléchargement

Belga / B. Doppagne

BRUXELLES La plateforme de vidéo en ligne Netf lix propose désormais à ses abonnés de télécharger films et séries, en complément du visionnage en ligne, qui était jusqu’ici la seule option, et sans coût supplémentaire. Le visionnage en ligne est tributaire de la connexion internet de l’abonné, ce qui peut compliquer l’utilisation de la plateforme hors du domicile. Netf lix a indiqué que plusieurs films et séries étaient immédiatement disponibles en téléchargement, notamment « Orange is The New Black », « Narcos » ou « The Crown ». Interrogé sur le nombre de films et séries proposés aujourd’hui en téléchargement, Netf lix n’a pas donné de chiffre. Cette nouvelle option de téléchargement est disponible, après mise à jour, sur tous les supports, y compris les smartphones via les systèmes d’exploitation iOS (Apple) et Android. ■

bien acheter bien manger

-€ 5

/ kg

€1395 / KG

Ce 2 décembre une caisse de cl 2016 émentines à feuilles

GRATUITE#

FILET PUR DE PORC

valeur: € 5,99/

nimum € 50 **.

caisse de 2,5

S ISSON CHOIS CH E

Ê L A P A B LE DU R

Offres valables du jeudi 01/12 au mercredi 07/12/2016 dans les supermarchés Delhaize, AD et Proxy Delhaize. * Le prix indiqué tient compte de l’offre promotionnelle . Plus d’infos et de recettes sur

€ 95 /KG

Tous nos poissons sont livrés quotidiennement ultra frais et jamais congelés.

à l’achat de mi

-25% €2395 / KG

Dos d’églefin Pêché à la ligne en Islande

€ 95 /KG

NEWS

J e u d i 1e r d é c e m b r e 2 0 1 6

metro

L’adieu à Fidel

Des Saoudiennes au volant

Plusieurs centaines de milliers de Cubains ont rendu un dernier hommage posthume à Fidel Castro en présence des dirigeants de la gauche latino-américaine et d’Afrique, avant que ses cendres quittent La Havane pour traverser l’île jusqu’à Santiago de Cuba. Dimanche, elles seront enterrées au cimetière de Santa Ifigenia.

Le prince et milliardaire saoudien Al-Walid ben Talal a lancé un pressant appel pour que les femmes obtiennent le droit de conduire en Arabie Saoudite, seul pays au monde où elles ne peuvent pas prendre le volant. Ce membre de la famille royale défend depuis longtemps les droits des femmes dans son pays, où elles sont soumises à de nombreuses restrictions.

AFP / P. Pardo

AFP / F. Nureldine

Dépenser moins pour acheter plus autant d’achats, mais les prix sont très bas, c’est évident, alors nous faisons du shopping », ajoute-t-elle.

LONDRES Des tonnes d’incertitudes entourent le Brexit mais les industries du tourisme et du luxe se frottent déjà les mains à Londres : les étrangers y dépensent avec frénésie pour profiter d’une livre sterling bon marché. Défendant l’image d’un « Londres ouvert » malgré le résultat du référendum, l’Office du tourisme londonien s’enorgueillit d’une hausse d’un tiers des achats exonérés d’impôts par les visiteurs étrangers à la fin de l’été. « Nous avons calculé qu’au cours des quatre derniers mois, c’est environ 12 % moins cher pour les Européens de venir faire leurs achats ici. Il n’y a jamais eu de meilleure période pour voyager à Londres », scande Chris Gottlieb, directeur de Visit London. La décision des Britanniques de quitter l’UE a plongé l’économie du pays

EN BANDE DANS LES MAGASINS

AFP / B. Stansall

dans l’incertitude, ce qui a poussé les investisseurs à délaisser sa monnaie : la livre sterling a dégringolé en conséquence.

ON NE SE REFUSE RIEN

Résultat, Londres est désormais la ville où certains produits de luxe sont les moins chers du monde, si l’on compare les prix en dollars, selon

Des JT israéliens piratés JÉRUSALEM Les deux grands journaux télévisés israéliens du soir ont été piratés mardi par des hackers qui ont diffusé des messages en faveur de l’islam semblant présenter une récente vague d’incendies comme une punition divine contre Israël. Le piratage est intervenu la veille de l’examen -finalement reporté- par le Parlement israélien d’une proposi-

tion de loi qui indigne les musulmans. Le texte reviendrait à interdire aux mosquées d’employer des hautparleurs pour l’appel à la prière tôt le matin et tard le soir. Les journaux de la ‘2’ et de la ‘10’, chaînes privées, ont été coupés mardi soir pendant une trentaine de secondes par des images de sites musulmans, dont l’esplanade des Mosquées à Jérusalem. ■

une étude du cabinet Deloitte. Dans la très touristique Carnaby Street, l’effet d’aubaine n’a pas échappé aux visiteurs qui font du lèche-vitrine. « Nous sommes ici pour quatre jours, et nous allons certainement dépenser plus d’argent que nous ne le pensions », admet en riant Radostina Nonova, une touriste bulgare. « Nous ne nous attendions pas à faire

Le gérant d’une boutique de vêtements haut de gamme du même quartier touristique explique avoir constaté une hausse de moitié des emplettes des clients européens et américains. « Avant, les touristes européens étaient des couples, qui venaient en amoureux et faisaient quelques achats. Désormais, nous voyons des bandes d’amis qui se ruent sur nos étals et prennent tout ce qu’ils peuvent emporter. ». Ce phénomène a poussé des marques à modifier les techniques publicitaires : plutôt que des annonces dans les journaux, consultées par des Britanniques, certaines placardent des affiches aux sorties du métro le plus proche. ■

EN BREF Donald Trump donnera le 15 décembre une conférence de presse « majeure » pour expliquer notamment comment il va se séparer de son empire immobilier. Revenir sur l’accord nucléaire entre l’Iran et les grandes puissances, comme l’a promis Trump, serait « catastrophique », selon le chef de la CIA John Brennan. Plus de 50.000 personnes ont fui l’avancée des forces du régime syrien dans les quartiers rebelles d’Alep au cours des quatre derniers jours. Près d’un demi-million d’habitants de la ville irakienne de Mossoul sont confrontés à une pénurie d’eau potable aux « conséquences catastrophiques », a prévenu la coordinatrice des opérations humanitaires de l’ONU en Irak, Lise Grande.

« Michelle ne sera jamais candidate » WASHINGTON Le président américain Barack Obama l’a déjà dit sur tous les tons mais face à une rumeur tenace il persiste et signe : sa femme, Michelle, ne sera « jamais » candidate à la Maison Blanche. Depuis la victoire surprise de Donald Trump le 8 novembre face à Hillary Clinton, les réseaux sociaux bruissent d’appels à une candidature de l’actuelle Première

dame pour porter les couleurs démocrates en 2020. Mais « Michelle ne sera jamais candidate », affirme Barack Obama dans un entretien au magazine Rolling Stone. « Elle est la personne la plus douée que je connaisse. Elle a une complicité incroyable avec les Américains. Mais, comme je le dis en riant, elle est trop sensible pour vouloir se lancer en politique. » ■

AFP / S. Loeb

metro

NEWS

J e u d i 1e r d é c e m b r e 2 0 1 6

Ces innovations high-tech au service du climat LYON Mobilier en briques de lait recyclées, application pour mesurer les émissions polluantes de ses déplacements, maison en kit à isolation performante : au salon Pollutec de Lyon, start-ups et PME redoublent d’imagination pour réduire l’impact environnemental de nos modes de vie. La société Easymur présente un concept innovant de mur en béton à isolation intégrée pour le logement. Après une dizaine de chantiers déjà réalisés, Easymur vise une centaine de chantiers l’an prochain. « Il permet d’avoir une consommation d’énergie deux à trois fois inférieure par rapport à une maison aux meilleures normes, et réduit de trois mois la durée du gros œuvre », se félicite le codondateur de la firme Edouard Burel. Quatre milliards de briques alimentaires (lait, soupe, etc.) sont consommées chaque année en France. Pour inciter au recyclage, Alliance carton nature (ACN) présente un mobilier urbain pour les collectivités fabriqué à partir de briques alimentaires recyclées. Le résultat : des meubles (chaises, tables, poubelles, etc.), conçus par un designer, « imperméables, imputrescibles et très durs tout en étant extrême-

Photos P. Desmazes

ment souples », explique Carole Fonta, directrice générale d’ACN. Ces meubles sont construits par la PME Urban’Ext, basée dans la Vienne. Pour se chauffer moins cher, la start-up Lancey Energy Storage, a, elle, mis au point un radiateur électrique doté d’une batterie. D’une puissance de 1 kilowatt, elle est chargée en heure creuse, puis « est sollicitée lors de pics de consommation », résume le président Raphaël Meyer. À 1.000 € l’unité, ce radiateur « permet de diviser par deux la facture d’électricité par rapport à un vieux radiateur ‘grille-pain’ et il permet

un retour sur investissement « en quatre ans ». La jeune société a déjà installé une centaine de ses radiateurs, dans des logements sociaux autour de Grenoble, et plébiscite son innovation, quasi intégralement fabriquée en France, pour les ménages en situation de précarité énergétique.

MESURE DE POLLUTION Dans les transports, un des principaux secteurs émetteurs de gaz à effet de serre, l’Institut IFP EN a développé une application mobile, Geco Air, dont l’objectif est de « sensibiliser

les gens sur les émissions polluantes de leurs déplacements », d’après Laurent Thibault, directeur du projet. Sur son mobile, on peut entrer ses modes de transport habituels (modèle de voiture, vélo, etc.) que l’app reconnaît, en fonction de l’allure. Un algorithme attribue ensuite un score, en fonction des émissions de ses déplacements. Pour la voiture, elles sont par exemple liées à la motorisation, au style de conduite, ou au type de route. Consommer moins d’eau cette fois : c’est l’objectif d’Eng’in Technologies, une société de conseil en ingénierie,

qui a développé Aquapost, une douche autonome à installer en bord de mer. Avec un chargement de 3.000 litres, renouvelé toutes les trois semaines, elle permet d’économiser l’équivalent de dix tonnes d’eau par jour. Un panneau solaire alimente aussi le mécanisme situé dans la douche. La société devrait prochainement installer ses quatre premiers exemplaires à Menton, dans les Alpes-Maritimes, et s’intéresse à l’international. Elle travaille aussi à un système à partir d’eau de mer dessalée pour ne plus utiliser du tout d’eau douce. ■

EN BREF e jusqu’au 5/12/2016 inclus.

Les pilotes de la compagnie aérienne Lufthansa poursuivaient leur grève hier. Le mouvement entraîne l’annulation de 890 vols et touche 98.000 passagers ce jour, a indiqué un porte-parole de la compagnie allemande.

s sa catégor i an

Qualité

Après de mauvais résultats, GoPro, fabricant de caméras spécialisées, va supprimer plus de 200 emplois soit 15 % de ses effectifs. Plusieurs unités seront fermées et le président Tony Bates quittera l’entreprise à la fin de l’année.

LE MOINS CHER de chez nous

au kg

Chaque ménage belge dépensera en moyenne 591 € pour Noël, une somme en régression de 6 % par rapport à l’an dernier (631 €), indiquait hier Deloitte dans sa 19e enquête « Christmas Survey ». Le Danemark, l’Espagne et l’Italie occupent les trois premières places en termes de dépenses prévues, alors que la Belgique recule, de la 3ème à la 4ème place. Le cigarettier Philip Morris envisage d’arrêter de commercialiser des cigarettes classiques au profit d’une version technologique moins nuisible à la santé, a annoncé son patron.

Espace fraîcheur

Réaction promo concurrent

0,74 €

0,83 €

Réaction promo concurrent

Boucherie

5,45 €/kg

#MUSTREAD

me by metro

J e u d i 1e r d é c e m b r e 2 0 1 6

♥

metro

Ça se passe sur metrotime.be Les #COUPSDECŒUR de nos internautes

Encore plus d’infos et de fun ? Retrouvez Metro sur vos réseaux sociaux préférés.

Ph. Europol / Twitter

@metrobelgique Metro Belgique (FR)

www.metrotime.be Metro Belgique

Ph. Team Gracious

Europol lance son « calendrier de l’avent »

Une amende et Nickelback pour les chauffards ivres

Premier salon de coiffure de coworking

Une liste des criminels les plus recherchés en Europe a été lancée e n janvier dernier. Depuis, 24 ont été mis sous les verrous. Sur ces 24 arrestations, neuf sont dues à l’implication active de certains citoyens. « Nous avons encore besoin d’aide », note toutefois Europol. Pour remobiliser les citoyens européens, l’autorité policière va lancer un calendrier de l’avent un peu spécial sur le site des personnes les plus recherchées. « À partir du 1er décembre, nous publierons chaque jour, jusqu’à Noël, une photo d’un des fugitifs. Nous les traquerons sans relâche », indique Europol.

Dans une publication Facebook, la police du petit village de Kensington, situé sur l’Île-du-PrinceÉdouard, au Canada, a adressé une étonnante mise en garde à la population. S’adressant aux personnes qui conduiront sous l’influence de l’alcool, les policiers ont écrit : « Quand nous nous attraperons, et nous vous attraperons, en plus d’une lourde amende, d’être accusé de crime et d’une suspension de votre permis de conduire, nous vous réserverons un cadeau bonus. Dans les bureaux et sur le chemin pour aller en prison, nous diffuserons le CD de Nickelback ». Une nouvelle forme de torture ?

Le premier salon de coiffure et d’esthétique de coworking vient d’ouvrir ses portes en Belgique. Situé à Ixelles, il propose à des professionnelles indépendantes exerçant dans le domaine de partager un espace. Un espace social multifonction qui accueille également ses clients pour un moment de détente autour de sa bibliothèque ou d’un repas bio et végétarien. Pour les coiffeuses qui souhaitent profiter d’un lieu comme celui-ci afin d’exercer, il sera possible de louer un siège à la journée, à la semaine ou au mois. Il faudra néanmoins avant tout adhérer à la philosophie de la maison.

Seagate se pique au jeu à l’occasion de la Saint-Nicolas.

Connectez-vous sur metrotime.be/seagate & EMPORTEZ un Game Drive pour PlayStation® ou Xbox®.

Ph. So Wrong It's Nom

Metro Belgique

Ph. KtownPolice / Facebook

#PHOTO

Remplis de produits de beauté, de whisky ou de bières, les calendriers de l’avent ne sont plus réservés aux enfants. En Grande-Bretagne, une blogueuse culinaire a lancé un nouveau concept : le calendrier de l’avent pour les amateurs de fromage.

Le breakdance rencontre l’illusion Red Bull Flying Illusion, des champions du monde en breakdance Flying Steps, se rend à Bruxelles avec un show sortant totalement de l’ordinaire. Douze des meilleurs danseurs mondiaux s’affrontent lors d’un battle magique opposant des puissances ennemies. Un breakdance vertigineux rejoint l’illusion: des mouvements de danse surnaturels se fondent imperceptiblement à des illusions d’optique. Pendant plusieurs semaines les danseurs ont fait douze heures de répétition par jour pour un spectacle que le monde n’a pas encore vu. «Impossible n’est pas dans notre vocabulaire», rit Vartan Bassil, directeur artistique de Flying Steps. Red Bull Flying Illusion aura lieu le 2, 3 et 4 décembre au Palais 12 à Bruxelles.

INSPIRED BY METRO PARTNER

Découvrez plus sur fr.metrotime.be/friends/red-bull

metro

METRONICS

J e u d i 1e r d é c e m b r e 2 0 1 6

Disparaître du web… ou presque Un nouveau site permet de se désinscrire de la plupart des sites et services reliés à un compte Gmail. Plusieurs outils permettant de protéger ses données personnelles. Le mode d’emploi de deseat.me est simple. Il suffit de s’y connecter via son compte Google pour que l’application recense tous les services, sites ou mailing-lists reliés à cette adresse Gmail. Cela concerne aussi bien les réseaux

sociaux que les boutiques en ligne ou les sites de rencontres. Au terme de la recherche, deseat.me liste tous les services trouvés et les liens directs pour s’en désinscrire. Seules les actions associées à un compte Google sont actuellement concernées.

SUS AUX NEWSLETTERS ! Sur le même principe mais pour n’importe quelle adresse email, le site Unroll.me propose depuis déjà longtemps de se désinscrire de n’importe quelle newsletter. De la même façon, cette application liste l’ensemble des newslet-

ters reçues et propose de se désinscrire de chacune d’elles en un clic. Cela permet surtout de donner de l’air frais à sa boîte mail et de ne plus être pollué par des newsletters.

À QUOI ÇA SERT ? Outre le fait d’être à l’avenir beaucoup moins sollicité par email, ce nettoyage permet de se désinscrire de sites hébergeant toujours des données personnelles potentiellement piratables. Moins son adresse email circule, moins elle a de chance de tomber entre les mains de personnes mal intentionnées. ■ stnazkul / Istock.com

Samsung veut rebondir

À chacun son cadeau À partir de

Ph. Samsung

€9

Après le véritable f lop industriel incarné par le Note 7, Samsung lancera prochainement le Galaxy S8, son futur vaisseau-amiral attendu dès le 1er trimestre 2017. Outre les nouvelles générations de processeurs alliés à 6 Go de RAM et 256Go de stockage, le S8 devrait présenter un écran incurvé. Dans cette optique, le S8 pourrait être décliné en deux tailles d’écran grands formats, de 5,7 et 6,2 pouces, en ultra-haute définition (UHD). En plus de la « Force Touch » vue chez Apple et Huawei, le S8 pourrait aussi doter son S8 d’un double capteur photo, capable notamment de servir de zoom optique. Toutefois, la plus grosse nouveauté du S8 serait un nouvel assistant vocal intelligent basé sur la technologie Viv que Samsung a rachetée en 2016. ■

avec Mobilus+Phone

PAC-Man bientôt sur Messenger

Sony Xperia™ XA € 299,99

LG K10 Le réseau social Facebook a ajouté hier une nouvelle fonctionnalité à sa messagerie, qui permet aux membres de jouer entre eux à des jeux cultes tels que PACMan ou Space Invaders. Les membres de Messenger peuvent se défier sur Instant Games. Il faut ouvrir une fenêtre de discussion pour voir apparaître une icône en forme de manette, en dessous du champ de saisie. Le score s’affiche en fin de partie. Pour l’heure, 17 jeux sont disponibles, tels que PAC-Man, Space Invaders et Endless Lake. ■

€ 179,99

Huawei Y6 II Compact € 149,99

www.proximus.be/promomobilus Valable jusq’au 31/12/2016 pour un contrat de 24 mois à Mobilus+Phone 20, 35 ou 50. Les paiements se font par domiciliation. Info et conditions complètes sur www.proximus.be/promomobilus

GAMES

J e u d i 1e r d é c e m b r e 2 0 1 6

metro

POKÉMON LUNE ET SOLEIL

Une nouvelle génération de Pokémon 3DS/2DS Cet été, Pokémon a connu un regain d’intérêt avec le succès phénoménal de Pokémon Go. Les nouveaux épisodes Pokémon Lune et Soleil entendent bien surfer sur cet engouement et imposer les petits monstres sous les sapins de Noël. Si Pokémon a rencontré un succès colossal sur smartphones, il ne faut pas oublier que ces petites créatures sont avant tout les héroïnes de jeux sur les consoles portables de Nintendo. Deux ans après l’épisode Rubis Omega / Saphir Alpha, les Pokémon reviennent dans un nouvel opus qui se décline en deux versions : Lune et Soleil.

BIENVENUE SUR ALOLA Cette fois, l’aventure se déroule sur Alola, un archipel paradisiaque qui n’est pas sans rappeler Hawaï. Ambiance estivale et dépayse-

ment garantis. Mis à part ce nouveau décor, le principe n’a pas beaucoup évolué par rapport aux premiers épisodes qui fêtent leurs 20 ans cette année. Cependant, le concept reste toujours aussi efficace et addictif, pour les petits comme pour les grands. Après avoir choisi votre Pokémon de départ parmi trois nouvelles créatures, vous serez prêt à parcourir les hautes herbes et les routes de l’île à la recherche de Pokémon sau-

vages. Et ça tombe bien, ces îles sont peuplées par de nombreux petits monstres encore inconnus. Plus d’une cinquantaine de nouveaux Pokémons côtoient ainsi des anciens issus des précédents épisodes.

ATTRAPEZ-LES TOUS Au fil de vos captures, vous constituerez une équipe de six Pokémon avec laquelle vous affronterez d’autres dresseurs. Si l’univers reste toujours aussi naïf et enfantin, on se prend rapidement au jeu, en essayant de capturer le maximum de nouvelles créatures et de remplir son Pokédex. Par contre, on regrettera le manque de difficulté et l’absence de challenge. C’est simple, trop simple. Alors que le but initial est de

se constituer une équipe variée et efficace, il est possible d’avancer relativement loin en utilisant seulement son Pokémon de départ. Heureusement, comme tout Pokémon qui se respecte, la durée de vie est à la hauteur. Parmi les nouveautés, Pokémon Lune/Soleil se dote d’un petit côté Tamagochi. Il est désormais possible de s’occuper de ses bestioles en les caressant, en les soignant et en les nourrissant. On notera également l’arrivée des capacités Z qui viennent booster, une fois par combat, l’attaque d’un Pokémon au choix. Avec ce nouveau décor sympathique et coloré de l’île d’Alola et l’arrivée de dizaines de

nouveaux monstres, Pokémon Lune / Soleil permet de plonger dans une aventure toujours aussi enfantine, mais très réussie. Le meilleur jeu Pokémon de ses dernières années ! (tw) ■■■■■

CALL OF DUTY : INFINITE WARFARE

Perdu dans l’espace

XONE/PS4/PC Call of Duty est toujours aussi populaire et chaque épisode continue à se vendre à des millions d’exemplaires. Mais cette année, la licence a rarement été aussi critiquée. La fin d’une époque? Depuis quelques années, la saga Call of Duty prend une orientation de plus en plus futuriste, à des années-lumière des premiers épisodes. Avec Infinite Warfare, la franchise va encore un peu plus loin puisqu’elle s’envole dans l’espace. Dès la première présentation du jeu, une bonne partie des joueurs s’est montrée sceptique face à ce choix. Ils n’avaient pas tort. De plus, cette année, Call of Duty Infinite Warfare ne peut plus éviter la comparaison avec Battlefield 1 et Titanfall 2, deux concurrents sortis en même temps. Et force est de constater que Call of Duty est nettement moins plaisant à prendre en main que ses adversaires. Le scénario n’a jamais été le point fort de la franchise et cet épisode n’échappe pas à la règle. Parfois, cela vire même au grand n’importe quoi. Ainsi, au court de l’aventure, on pourra par exemple croiser … Lewis Hamilton, le pilote de F1. Heureusement, les modes multijoueurs sauvent les

meubles. Dans la continuité de Black Ops III, cet opus offre des parties nerveuses, rythmées par les sprints sur les murs, les glissades et les sauts en jetpack. De nouvelles classes de personnages, armes et modes de jeu font également leur apparition. Enfin, bien loin de l’ambiance spatiale de la campagne solo, le jeu dispose aussi du mode Zombies in Spaceland. Dans l’ambiance des années 80, seul ou en coopération, vous devrez survivre aux vagues de zombies dans un parc d’attractions abandonné. Et quel plaisir de dégommer des morts vivants avec « The Final Countdown » en fond sonore. Véritable déception en solo, Call of Duty Infinite Warfare est sauvé par ses modes online et son mode Zombie. Espérons que pour le prochain épisode, la franchise retombe les pieds sur terre. Car cette année, Call of Duty a perdu son combat face à Battlefield 1 et Titanfall 2. (tw) ■■■■■

JOUETS

EXCLUSIVITÉS

TABLETTES

LIVRES

PHOTO

DRONES

ORDINATEURS

MAISON & DESIGN

SMARTPHONES

CASQUES

JEUX VIDÉOS

COFFRETS

ENCEINTES

SPECTACLES

KOBO BY FNAC

FNAC

BANDES DESSINÉES

CADEAUX

TV, VIDÉO

SPORTCAM

DVD, BLU-RAY

SMARTWATCH

MUSIQUE

LES BONS PLANS TOUS LES JEUX ET JOUETS

SÉLECTION FOLIO 2€

REFLEX CANON EOS 1300D

PARMI PLUS DE 50 TITRES

+18-55 mm + TAMRON 70-300 mm + FOURRE-TOUT + CARTE SD 16 Go

599€

€

449

-150€

SOIT

(1)

DE REMISE DIRECTE

-10

3+1

%(1)

50€

JUSQU’À

(2)

DE REMISE DIRECTE

GRATUIT

(3)

DE CRÉDIT CANON RECUPEL : 0,10€

APPLE MACBOOK AIR

TABLETTE SAMSUNG

SUR PS4 OU XBOX ONE

INTEL CORE i5 1,6 GHz

GALAXY TAB E T560

STOCKAGE : 128 Go SSD / MÉMOIRE : 8 Go / INTEL HD GRAPHICS

QUADRICŒUR 1,3 GHz / STOCKAGE : 8 Go / ANDROID 4.4 / Wi-Fi

9, 7’

NOUVEAUTÉ

13 ,3 ’

FINAL FANTASY XV

69€99

199€

€

64 99 -5

SOIT

€(1)

DE REMISE DIRECTE

1099€ -100€ € SOIT

999

(1)

DE REMISE DIRECTE

RECUPEL : 0,05€

€

159

-40€

SOIT

(1)

DE REMISE DIRECTE RECUPEL : 0,05€

ET PROFITEZ ÉGALEMENT DE

10%* SUR TOUS VOS ACHATS LE VENDREDI 2, SAMEDI 3, DIMANCHE 4** ET LUNDI 5 DÉCEMBRE **MAGASINS OUVERTS LE DIMANCHE 4 DÉCEMBRE. CONSULTEZ LES HEURES D’OUVERTURE SUR FNAC.BE :

FNAC BRUXELLES CITY 2 & TOISON D’OR, FNAC ALOST, FNAC ANVERS, FNAC BRUGES, FNAC GAND, FNAC LIÈGE, FNAC LOUVAIN ET FNAC LOUVAIN-LA-NEUVE

Fnac Alost - Kattestraat 17 Fnac Anvers - Grand Bazar Antwerp Fnac Bruges - Markt 18-19 Fnac Bruxelles City 2 - Rue Neuve Fnac Bruxelles Toison d’Or - Avenue de la Toison d’Or

Fnac Gand - Veldstraat 88 Fnac Liège - Rue Joffre 3 Fnac Louvain - Vital Decosterstraat 7 Fnac Louvain-la-Neuve - Centre commercial L’esplanade Fnac Wijnegem - Wijnegem Shopping Center

VOS ACHATS FACILES SUR FNAC.BE : RETRAIT GRATUIT EN 1H EN MAGASIN

*En points avec la carte Fnac valable du 2 au 5 décembre 2016, non cumulable avec toute autre remise ou promotion en cours réservée ou non aux adhérents dans la limite des stocks disponibles. (1)Offre de remise directe en caisse valable du 17 novembre au 11 décembre 2016, non cumulable avec toute autre remise ou promotion en cours réservée ou non aux adhérents dans la limite des stocks disponibles. (2)Le moins cher. Offre valable du 17 novembre au 11 décembre 2016. Conditions en magasin. (3)25€ remboursés par Canon ou 50€ de crédit Canon. Conditions sur www.canon.be/promotions.

ON THE ROAD

J e u d i 1e r d é c e m b r e 2 0 1 6

metro

BMW Série 5 ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙ ❙

Froide perfection La nouvelle Série 5 est une voiture parfaitement fidèle aux habitudes prises par BMW ces dix dernières années. D’un côté, c'est une excellente nouvelle. Mais de l’autre…

PRO ✔ Qualité de fabrication impressionnante ✔ Accord moteurs-boîte parfait ✔ Silence, confort de marche ✔ Et tout le reste

Force est en effet de reconnaître qu'année après année, nouveauté après nouveauté, BMW hausse un peu plus la barre en matière de qualité de construction. Et même si les trois constructeurs premium allemands (BMW, Audi, Mercedes) se tiennent dans un mouchoir de poche, les habitacles des Munichoises sont parfaitement exemplaires, surtout si on est sensible au style de la marque.

CONTRA ✗ Sportivité et sensations promises… mais absentes

EN BREF

PERFECTION… FROIDE

AME ÉGARÉE Car si entre journalistes qui avons l'opportunité de comparer à longueur d'année, il y a débat sur le fait que certaines BMW sont aussi agréables, confortables et qualitatives que certaines Mercedes, et même parfois plus, il y a quasi-unanimité sur le fait qu'à de rares exceptions près (des exceptions souvent très, très coûteuses), les BMW ont perdu leur âme : elles ne sont plus les berlines sportives qu'elles prétendent portant encore être. Cette image sportive, motivation de tant d'acheteurs, est désormais usurpée. Entendons-nous : la nouvelle BMW Série 5 est une

Moteur : 4 cyl. turbo diesel, 1.995 cc; 190 (163)

➔➔➔➔➔➔➔➔➔➔

ment autonome permettant de garer la voiture sans être à bord. Ou encore les systèmes de conduite semiautonome, qui gardent la voiture sur la bonne voie quand vous lâchez le volant quelques secondes, et permettent même de changer de bande rien qu'en actionnant le clignoteur. Sauf que ces derniers systèmes sont un peu moins évolués que sur la nouvelle Mercedes Classe E. Et en écrivant ce nom, le souci de la Série 5 et de presque toutes les BMW actuelles se matérialise…

➔

Et on peut en dire autant des aspects techniques. Ainsi, la nouvelle Série 5 progresse à tous les niveaux. Par rapport à sa devancière, elle a perdu quelque 100 kg et devient l'une de plus «graciles» de sa catégorie. Du coup, et comme la plupart des mécaniques ont également été un peu retouchées, les niveaux officiels de consos et d'émissions sont en baisse, ce qui assoira encore le succès de la marque dans le secteur crucial pour elle de la voiture de société. Le mariage des moteurs et de la boîte automatique 8 rapports (en option avec certains, en série avec d'autres) est plus harmonieux que jamais, rendant la conduite extrêmement reposante. Quant au contenu technologique, il fait un nouveau bond en avant. Le «gadget» star du moment est la connectivité et là, la nouvelle 5 a ce qu'il faut pour ne faire qu'un avec votre smartphone. Imaginez par exemple un service couplé à votre agenda, qui sait où et à quelle heure vous devez vous rendre. En fonction de cela et des infos-trafic reçues en temps réel, les systèmes connectés de la Série 5 peuvent vous dire qu'il serait temps de quitter votre réunion, si vous voulez être à temps à la suivante. Puis il y a les nouvelles aides à la conduite, comme le stationne-

Transmission : aux roues arrière Boîte : manuelle 6 rapports L/l/h (mm) : 4.936/1.868/1.479 Poids à vide (kg) : 1.540 Volume du coffre (l) : 530 0 à 100 km/h (sec.) : 7,7 Vitesse maxi (km/h) : 238 Conso mixte (l/100 km) : 4,2 CO2 (g/km) : 109 Prix (€) : 47.950

ch à 4.000 tr/min; 400 Nm de 1.750 à 2.500 tr/min.

voiture extraordinaire à bien des égards, mais qu'on ne se trompe pas sur les raisons de l'acheter. Si c'est une berline réellement dynamique et sportive que l'on cherche, mieux vaut savoir que les nouvelles Jaguar ou Maserati sont loin au-dessus. Laurent Zilli

LE GAGNANT SURPRISE DE CANON EST CONNU ! Metro Photo Challenge connaît un véritable engouement depuis 2004. Ce concours photo unit des gens dans le monde entier via le langage universel de la photographie. Rien qu’en Belgique, plus de 30.000 photos ont été envoyées ces derniers mois. Ce qui réjouit aussi Willem Huygebaert de Canon, partenaire du Metro Photo Challenge: «Non seulement les photographes ont été bien plus nombreux à participer que l’année passée, mais nous avons aussi été agréablement surpris par la qualité». Cette année, Metro et Canon avaient mis au déﬁ tant les photographes amateurs que professionnels de les faire voyager. Ils pouvaient prendre des photos pour les catégories The Travel of My Dreams, Home Traveling et Travelers.

HEAVENLY SPECTACLE Canon a choisi son propre gagnant parmi toutes les catégories. Sus Bogaerts (59 ans) de Lommel peut se targuer d’être le gagnant surprise de Canon pour 2016. Sa photo gagnante Heavenly Spectacle, il l’a prise dans le petit village de Búðir sur la presqu’île de Snæfellsnes en Islande. «J’ignore comment ce nuage

en collaboration avec

LA PHOTO GAGNANTE: ‘HEAVENLY SPECTACLE’ ©SUS BOGAERTS

WILLEM DE CANON OFFRE LE EOS 5D MARK IV À SUS

magniﬁquement coloré est venu là. to», explique Willem. Quoi qu’il en soit, cela valait la peine de le photographier. La petite église noire DU NOIR ET BLANC est très connue et des couples désireux AU NUMÉRIQUE de se marier viennent du monde entier Sus a déjà une certaine expérience. Il a pour s’y dire oui», raconte Sus. réalisé la photo Heavenly Spectacle au cours de son neuvième voyage photo en La photo de Sus a fait grosse impression Islande. Sa passion pour la photographie chez Canon: «Nous avons imprimé une lui est venue tôt. «Je fais de la photo desélection de photos en petit format. Et la puis mes seize ans. À l’époque, tout était photo de Sus se démarquait déjà. Nous en noir et blanc, il n’était pas du tout l’avons ensuite vue en grand format question de photographie numérique!», et elle nous a impressionnés. Heavenly dit-il en riant. Spectacle présente une scène idyllique qui nous fait rêver. C’était la bonne pho- Dimanche dernier, Sus a reçu son prix de

la part de Canon: le tout nouvel appareil photo de Canon, l’EOS 5D MARK IV, d’une valeur de 4.129 €. Canon souhaite remercier tous les participants au Metro Photo Challenge 2016. Et si les inscriptions sont clôturées, il y a encore des prix à gagner. Les ﬁnalistes belges seront en effet proclamés le 7 décembre et les trois gagnants internationaux le 15 décembre.

metro

MEDIA

J e u d i 1e r d é c e m b r e 2 0 1 6

« In plain sight », la traque d’un tueur en série Chaque semaine, Metro se penche sur une nouvelle série télé à venir. ITV s’intéresse au tueur en série Peter Manuel, qui a sévi dans les années 50, en Écosse. La chaîne anglaise diffusera à partir du 7 décembre une mini-série en trois parties sur l’enquête qui a mené à son arrestation.

LE PITCH À ne pas confondre avec la série américaine du même nom (et qui n’a absolument rien à voir), « In Plain Sight » s’intéresse au détective William Muncie et sa quête pour faire arrêter le désormais célèbre tueur en série Peter Manuel, connu sous le surnom de « la bête de Birkenshaw ». Entre 1956 et 1958, Manuel a tué huit personnes dans la région de Glasgow. Dix ans auparavant, il avait été arrêté pour cambriolages et agressions sexuelles. Relâché en 1955, il veut se venger de celui qui l’a mis en prison, le détective Muncie, en lui laissant des indices après avoir tué sans discernement

Ph. ITV

hommes, femmes et enfants. Manuel sera finalement arrêté puis exécuté en 1958.

LES PROMESSES

dans le rôle Peter Manuel. L’acteur écossais s’était fait connaître avec « Sweet Sixteen » de Ken Loach, en 2002. On a pu le voir récem-

Les spectateurs sont toujours friands d’histoires vraies, d’autant plus quand il s’agit d’histoires criminelles. La mini-série paraît très réaliste et marque les débuts à l’écriture de Nick Stevens. John Strickland (« Line of Duty », « Mr. Selfridge ») est à la réalisation. Au casting, on retrouve Martin Compston (photo)

ment dans la série britannique « Line of Duty ». Quant au détective Muncie, il sera campé par un autre acteur écossais : Douglas Henshall (« Outlander »). « À l’exception d’un officier déterminé et tourné vers l’avenir, la police de Lanarkshire n’a pas vu le monstre qui était parmi eux parce qu’ils ne savaient pas que de tels monstres existaient. Le terme ‘serial killer’ n’avait pas encore été inventé », explique le créateur de la série, Nick Stevens. « C’était un psychopathe », résume Martin Compston en décrivant son personnage. « Cet homme était le mal incarné. Il s’est défendu lui-même au tribunal. Sa confiance en lui était vraiment étonnante, c’était un narcissique à l’extrême. »

Pénétrer dans la peau du tueur n’a pas été chose facile pour l’acteur, qui confie toutefois s’être bien senti sur le tournage. « Je me suis fait peur à moimême dans une scène car j’étais allé trop loin. » Concernant le rôle de Muncie, Douglas Henshall explique avoir eu « une certaine responsabilité envers les victimes d’incarner fidèlement le détective ». La fille de Muncie est toujours en vie et participé à la série en donnant des informations sur le caractère de son père. Les premières images nous plongent dans les années 50. La mise en scène promet d’être assez sobre et le succès de la série reposera beaucoup sur la performance des acteurs. (mb)

VOUS LES AVEZ DÉCOUVERTS DANS VOTRE JOURNAL METRO, LES FONDUS DE LA BIERE, UNE BD POUR SE FAIRE MOUSSER !

DISPONIBLE AU RAYON BD

Les bulles festives de Lidl pour tous ceux qui comptent 23% de réduction sur notre Champagne Comte de Brismand Brut

12.99

95* 75 cl

aussi sur lidl-shop.be

Commandez votre champagne tout de suite sur www. lidl-shop.be

En promotion du JEUDI 01/12 jusqu’au DIMANCHE 04/12 *75 cl - 13,27 EUR/l • 12% vol. - Offre valable aux jours mentionnés et jusqu’à épuisement du stock. Parce que les stocks sont limités dans chaque magasin, il est possible que certains articles soient épuisés prématurément. TVA et cotisation de recyclage comprises dans le prix. Les articles illustrés peuvent présenter des différences par rapport aux articles en magasin. Sous réserve d’erreurs typographiques. É.R. LIDL Belgium, Guldensporenpark 90 blok J, 9820 Merelbeke. Notre savoir-faire se déguste avec sagesse.

Les Fondus de la bière © Bamboo Édition 2016 - Cazenove, Richez & Stédo

-23%

www.bamboo.fr

MEDIA

J e u d i 1e r d é c e m b r e 2 0 1 6

L’auteure de « La Fille du train » sortira un nouveau roman en 2017

Jamel lance le « Jamel Comedy Kids » PARIS La sitcom hospitalière diffusée de 1998 à 2002 sur Canal+ pourrait connaître une suite. C’est en tous cas le souhait de Jamel Debbouze, l’une des stars de la série. L’humoriste aimerait relancer le concept à travers une suite qui se baptiserait « I », selon des confidences faîtes à Média+. « J’ai très envie de faire ’I’, la meilleure série après ’H’. J’y pense depuis quelque temps.

metro

J’aimerais revenir dans une sitcom, accompagné de tous les talents que j’ai pu rencontrer ces dernières années et qui sont très drôles », explique la star. Pour le moment, le projet reste au stade de souhait. « Je n’ai pas encore présenté le projet à Canal+, mais ça ne saurait tarder », précise-t-il. « H » racontait les aventures farfelues du personnel de l’hôpital Raymond-Poincaré à Trappes. ■

LONDRES Deux ans après l’immense succès de « La Fille du train », Paula Hawkins publiera le 2 mai prochain un nouveau thriller psychologique baptisé « Into the Water ». Dans son deuxième roman, Paula Hawkins plante à nouveau son décor au Royaume-Uni, dans une petite ville au bord d’une rivière qui deviendra le théâtre de crimes. « La Fille du train », premier roman de la Britannique écrit sous son vrai nom, a rencontré un franc succès depuis sa sortie en janvier 2015 avec 18 millions de copies vendues à travers le monde. Le livre a même connu en octobre dernier une adaptation au grand écran menée par Emily Blunt. Aucune date n’a encore été annoncée pour la version française de « Into the Water ». ■ AFP / F. Belaid

COUP DE CŒUR Un bon Besson

1 decembre 2016

18-20h

18.30

19.30

Ph. D.R.

Lucy (Scarlett Johansson) se fait kidnapper. À son réveil, elle découvre que les membres d’une organisation criminelle lui ont inséré un paquet de drogue dans l’estomac dans le but de lui faire passer la frontière. Mais le produit se déverse dans son corps et s’implante dans son système. Cette substance synthétique va permettre à la jeune femme de décupler ses capacités intellectuelles et physiques. Devenue un génie autant qu’une véritable machine de guerre, Lucy dispose désormais de pouvoirs illimités et surhumains.

20-21h

21-22h

On n’est pas des pigeons économique. Présentation: Sébastien Nollevaux. JT 19h30 - Météo

18.00

Tout le monde veut prendre sa place uJeu. Présentation: Nagui. Juste à temps Le 15’ Plus belle la vie uSérie dramatique française.

18.30

ENTRE DEUX MÈRES

20.00

LE MEILLEUR DE L’HUMOUR EXPRESS uDivertissement. 20.25 69 MINUTES SANS CHICHIS uMagazine d’information. Franck Dubosc. Mytho, dragueur, frimeur et on en passe... C’est le personnage que Franck Dubosc incarne dans ses one-man-show qui caricaturent l’homme moderne. Mais qui se cache réellement derrière cette star de l’humour?

20.20

22.30 22.45

22.15

uMagazine

20.30

uTéléfilm de Renaud Bertrand

(France 2016). Avec Odile Vuillemin (Sarah), François Vincentelli (David), Armelle Deutsch (Jeanne), Julie de Bona (Laure Chapel)... Alice Leroy, 4 ans, disparaît sur une plage. Elle est déclarée noyée mais son corps n’a pas été retrouvé. Sarah, sa mère, n’a jamais réussi à faire son deuil. Onze ans plus tard, Alice réapparaît. Une enquête révèle que l’enfant a été kidnappée par Jeanne Vivier qui l’a élevée comme sa propre fille. Jeanne se retrouve alors confrontée à la douleur qu’elle a fait subir aux Leroy des années plus tôt: Alice lui est arrachée pour rejoindre ses parents biologiques. Progressivement, Sarah et David Leroy vont apprendre à vivre avec l’adolescente qu’est devenue leur petite Alice, désormais déchirée entre ses deux mères...

18.50 19.00 19.20

« Lucy », 20h20, RTL-TVI

Dubosc sans chichis

22-23h

22.15

AH, C’EST VOUS! d’actualité. Présentation: Benjamin Maréchal. uMagazine

AFP / T. Samson

Dans ses spectacles et dans ses sketches, Franck Dubosc caricature l’homme moderne. Mais qui se cache réellement derrière cette star de l’humour ? Entre le succès de celui qui incarne au cinéma Patrick Chirac dans « Camping » et le petit garçon qui a grandi dans une famille modeste de la banlieue de Rouen, que saiton de lui ? L’artiste français va se livrer sur les différentes facettes de sa personnalité aux côtés de Joëlle Scoriels et de son équipe dans « 69 minutes sans chichis ». « 69 minutes sans chichis », La Deux, 20h25

23-24h

23.25 23.55 0.05 1.05 2.00

18.10 Questions pour un champion 18.45 Objectif indépendance 19.00 19/20 20.00 Tout le sport 20.25 Plus belle la vie.20.55 Unforgotten: le passé déterré (Unforgotten). 21.40 Unforgotten: le passé déterré (Unforgotten). 22.25 Unforgotten: le passé déterré (Unforgotten). 23.15 Grand Soir/3: magazine d’actualité. 23.55 Docs interdits Attentats 1.10 Programmes de nuit

Les Belges du bout du monde uSérie documentaire OpinionS - CSC uMagazine politique. On n’est pas des pigeons uMagazine économique. JT 19h30 - Météo Boucle de nuit

18.20 L’émission d’Antoine 18.55 Le journal du cinéma 19.05 Le gros journal: magazine de société. 19.20 Le grand journal: magazine d’actualité. 20.30 Le petit journal 20.45 Catherine et Liliane 20.55 Les guignols: divertissement. 21.00 John Adams. 22.00 De 16. Série humoristique belge. 22.35 Les nouvelles aventures d’Aladin. 0.20 Programmes de nuit

LE 12 MINUTES D6BELS ON STAGE uProgramme musical. Présentation: Fanny Gillard. Broken Back et Dan San. Fanny Gillard vous invite à partager la musique indie-folk de Dan San et la folk-électro de Broken Back dans ce nouveau numéro de «D6bels On Stage». Deux mini-concerts joués en live et en public sur la scène du Biéreau. Suivis d’interviews décontractées des artistes, menées tambour battant par la très Rock and Roll Fanny. 23.20 0.25

Dans les coulisses des hôpitaux psychiatriques uDocumentaire. Boucle de nuit

18.20 Switched (Switched at Birth). 19.00 C’est mon choix: talk-show. 20.00 S.O.S. ma famille a besoin d’aide 21.15 S.O.S. ma famille a besoin d’aide: magazine de société. Présentation: Pascal Soetens. 22.35 S.O.S. ma famille a besoin d’aide: magazine de société. 23.50 Cauchemar en cuisine US: téléréalité. Présentation: Gordon Ramsay. 0.40 Programmes de nuit

Septante et un uJeu. Présentation: Jean-

19.00 19.45

Michel Zecca. RTL info 19 heures - Météo Tout s’explique uMagazine scientifique. Présentation: Thomas Van Hamme.

LUCY uFilm d’action de Luc Besson (France/Etats-Unis 2014). Avec Scarlett Johansson (Lucy), Morgan Freeman (Professeur Norman)... Lucy, une jeune femme vivant à Taïwan, pensait livrer une simple mallette à Monsieur Jang, mais, capturée et torturée, elle se retrouve transformée en mule, acheminant une nouvelle et puissante drogue synthétique dans son estomac. Lorsque le sachet qu’elle porte dans son ventre se perce, les effets du produit sont spectaculaires. Son cerveau, utilisé jusqu’alors à 10 %, voit ses capacités décupler. Lucy devient une guerrière surdouée, capable d’analyser des données plus rapidement que n‘importe quel ordinateur, de maîtriser les ondes, l’électricité, la matière et le temps... Elle se rend à Paris afin de prendre contact avec le Professeur Samuel Norman, éminent spécialiste du cerveau. Mais Jang, le trafiquant de drogue sanguinaire, ne compte pas laisser échapper sa précieuse marchandise... DES SERPENTS DANS L’AVION (SNAKES ON A PLANE).

uThriller de David R. Ellis (Etats-Unis 2006). La mission de l’agent spécial Neville Flynn est simple: il doit escorter un témoin essentiel sur un avion de ligne de Hawaï à Los Angeles. L’homme va permettre de faire tomber l’un des piliers de la mafia, après qui Flynn court depuis longtemps. Toutes les précautions ont été prises, mais ce n’est pas assez... Décidé à ce que le témoin n’arrive jamais au tribunal, le criminel met au point un lâcher de serpents venimeux à bord de l’avion. Ils sont partout, silencieux et mortels. Entre un équipage et des passagers paniqués et un témoin qu’il faut protéger à tout prix, Flynn va devoir se battre pour que l’avion ait une chance d’arriver... 0.10 RTL info 19 heures 0.55 Jeux de nuit 2.55 Boucle de nuit

18.05 Les mystérieuses Cités d’Or 18.25 Ninjago 18.50 Les Niouzz 19.00 Dragons: Cavaliers de Beurk. 19.20 Garfield et Cie 19.35 Garfield et Cie 19.50 Les Niouzz traduction gestuelle 20.00 C’est pas le bout du monde 20.15 Les Albert 21.20 JT 19h30 avec interprétation en langue des signes 22.05 L’invitation 22.15 Un prophète. Drame (France 2009). 0.45 Programmes de nuit

metro

MEDIA

J e u d i 1e r d é c e m b r e 2 0 1 6

Sarah Jessica Parker va ouvrir sa première boutique WASHINGTON Dans quelques jours, l’actrice américaine Sarah Jessica Parker, également créatrice de mode, aura sa propre boutique qui pourra réunir à un même endroit ses différentes collections de chaussures, de petites robes noires, de sacs à main ou de bijoux. La star de la série « Sex and the City » a choisi le centre commercial MGM National Harbor Resort pour ouvrir son premier magasin. Situé à National Harbor dans le Maryland, à quelques kilomètres de la capitale Washington, le complexe, qui comprendra plusieurs boutiques, un hôtel et un casino, ouvrira ses portes le 8 décembre. Les prix des créations de Sarah Jessica Parker devraient osciller entre 30 et 700 $. ■

« Les Ardennes » nominé aux Satellite Awards

AFP / J. Tallis

Ph. D.R.

18.15 19.00

Les experts: Manhattan u(CSI: NY). Série policière américaine. Les experts: Miami u(CSI: Miami). Série policière américaine.

18.15

FOOTBALL - COUPE DE BELGIQUE: CHARLEROI ANDERLECHT uEmission en direct. Présentation: Stéphane Pauwels, Walter Baseggio et Dante Brogno. Commentaires: Vincent Legraive et Frédéric Herpoel.

18.00

Bienvenue chez nous

18.45

uTéléréalité.

19.15

28 MINUTES uMagazine de société. Présentation: Elisabeth Quin. 20.55 JACK uDrame d’Edward Berger (Allemagne 2014). Avec Ivo Pietzcker (Jack), Georg Arms (Manuel), Luise Heyer (Sanna), Nele Mueller-Stöfen (Becki), Johann Fohl (policier)... Fonceur, tenace et plein de ressources, Jack, 10 ans à peine, est déjà seul responsable de sa famille: son petit frère Manuel, 6 ans, et leur mère célibataire aimante, mais totalement immature, Sanna, qui travaille la journée et fait la fête la nuit. Mais cet homme de la maison en culottes courtes n’est pas infaillible et un événement va venir bouleverser le quotidien de ce trio. Les services de protection de l’enfance décident alors de retirer la garde des deux garçons à la jeune femme et de placer Jack dans un centre d’hébergement.

JOURNAL - MÉTÉO PROFILAGE uSérie policière française. De tout mon coeur. Alors que Rocher passe avec succès son brevet de conduite extrême de la police, Emma est confrontée à une étonnante dénonciation de crime: un célèbre médium lui expose la vision qu’il a eue d’un homme gisant dans l’eau sous la lumière crue d’un spot, entouré de tulipes.

20.00 20.55

22.30

ABUS DE FAIBLESSE uDrame de Catherine Breillat (France/Belgique/Luxembourg 2013). Avec Isabelle Huppert... Victime d’une hémorragie cérébrale, Maud, cinéaste, se réveille un matin dans un corps à moitié mort qui la laisse hémiplégique, face à une solitude inéluctable. Alitée mais déterminée à poursuivre son projet de film, elle découvre Vilko, arnaqueur de célébrités, en regardant un talk-show télévisé. Son arrogance crève l’écran avec superbe: Maud le veut pour son prochain film. Ils se rencontrent. Il ne la quitte plus. Elle aussi, il l’escroque et lui emprunte des sommes astronomiques. Il lui prend tout mais lui donne une gaieté et une sorte de chaleur familiale. 0.10 Pilules bleues uTéléfilm de Jean-Philippe Amar (France 2014). Avec Guillaume Gouix, Florence Loiret-Caille... 1.55 Nachtprogramma’s

22.05

18.00 64’, le monde en français 18.20 Le journal de l’économie 18.30 64’, le monde en français 18.50 L’invité 19.00 64’ l’essentiel 19.05 Tendance XXI: magazine de la mode. 19.40 Tout le monde veut prendre sa place: jeu. 20.30 Le journal de France 2 21.00 Des racines & des ailes 22.55 Le journal de la RTS 23.35 Loulou. 1.15 Programmes de nuit

18.15 Pointless: jeu. Présentation: Alexander Armstrong. 19.00 Journal - Météo 20.00 The One Show: magazine. Présentation: Alex Jones et Matt Baker. 20.30 EastEnders. Feuilleton britannique. 21.00 Who Do You Think You Are? Téléréalité. 22.00 The Apprentice: téléréalité. 23.00 Journal 23.45 Question Time: magazine d’actualité. 0.45 Programmes de nuit

20.05

19.00

20.00 20.55

N’oubliez pas les paroles! uJeu. Présentation: Nagui.

Money Drop uJeu. Présentation: Laurence Boccolini.

19.00

19.45

20.00

La côte Est des États-Unis documentaire (Allemagne 2014). Oasis urbaines uSérie documentaire de Peter Moers et Anna-Lena Maul (Allemagne 2016). ARTE Journal uSérie

N’oubliez pas les paroles! uJeu. Présentation: Nagui.

JOURNAL - MÉTÉO ENVOYÉ SPÉCIAL uMagazine de société. Présentation: Elise Lucet. 1. La dernière ligne droite - 2. J’ai eu Abaoud - 3. Alep: au coeur de la guerre - 4. Rothschild, le pouvoir d’un nom. 1. Comment François Fillon l’outsider est-il devenu le vainqueur? Reportage en coulisses quand tout a basculé. - 2. Sonia est celle qui a dénoncé à la police Abdelhamid Abaaoud, l’un des coordinateurs des attentats du 13 novembre. Elle a accepté de témoigner. - 3. Des civils opposants au régime syrien ont filmé pour «Envoyé spécial» la vie quotidienne sous les bombes, au risque de leur vie. - 4. A la tête de la première banque d’affaires européenne, les Rothschild nous ont ouvert les portes de leur monde feutré.

LOS ANGELES Le thriller belge « Les Ardennes », avec Jeroen Perceval et Kevin Janssens, est nominé aux Satellite Awards, dans la catégorie du meilleur film en langue étrangère, ont annoncé les membres de l’International Press Academy. Le film du réalisateur Robin Pront est également nominé cette année aux Oscars, dans la même catégorie. Le film américain dramatique « La La Land » avec Ryan Gosling et Emma Stone est nominé dans douze catégories, dont celle récompensant le meilleur film, le meilleur producteur, le meilleur scénario et le meilleur montage. La 21e édition des Satellite Awards se déroulera le 19 février 2017 à Los Angeles. ■

Jodie Foster dans un thriller futuriste

AFP / A-C Poujoulat

23.00 23.15 0.15 5.00 5.30

Face à face uInterview. (Rediff.) Unibet Casino uDivertissement. Best of Shopping uTéléachat. RTL - Journal luxembourgeois Best of Shopping

18.40 Raising Hope. Série humoristique américaine. 19.05 L.A. Complex (The L.A. Complex). Série dramatique canadienne. 20.00 Touche pas à mon poste! Magazine d’actualité. Présentation: Cyril Hanouna. 21.45 Enlisted. Série humoristique américaine. 22.10 Enlisted. Série humoristique américaine. 22.35 Touche pas à mon poste! 0.15 Programmes de nuit

PROFILAGE uSérie policière française. Momie. L’équipe découvre le corps d’un S.D.F. dans le bois de Boulogne, mort après avoir gravé trois lettres avec ses ongles, à même la terre. Alors qu’Adèle s’interroge sur la signification de ce geste, Rocher la sauve in extremis... d’un cobra royal caché dans la voiture de la victime!

23.10

Profilage policière française. New York, section criminelle uSérie policière américaine. New York, section criminelle uSérie policière américaine. New York, section criminelle uSérie policière américaine. Programmes de nuit

23.50

uSérie

0.10 1.00 1.55 2.55

BBC ONE

Alcaline, le concert musical. Visites privées uMagazine de société. Présentation: Stéphane Bern. Un jour, un destin uMagazine de reportages. Présentation: Laurent Delahousse. Programmes de nuit uProgramme

1.15 2.10

3.50

18.30 The Big Bang Theory. 18.55 The Big Bang Theory. 19.25 The Big Bang Theory.. 19.50 The Big Bang Theory. 20.15 The Big Bang Theory. 20.45 Ridiculousness 21.10 Ridiculousness 21.35 Ridiculousness 22.00 Ridiculousness 22.25 Ridiculousness 22.50 Ridiculousness 23.20 Les petits concerts 23.45 Les petits concerts 0.15 Programmes de nuit

LOS ANGELES L’actrice et réalisatrice américaine tiendra le premier rôle d’un long-métrage mis en scène par le scénariste de « Iron Man 3 », indique la société The Ink Factory qui financera le projet. Jodie Foster est attendue dans « Hotel Artemis », un thriller futuriste dont l’histoire est encore tenue secrète. L’actrice est devenue très rare devant la caméra. Les spectateurs ne l’ont pas aperçu depuis « Elysium » en 2013. Jodie Foster s’est concentrée sur sa carrière de réalisatrice. Elle a sorti cette année « Money Monster » avec George Clooney et Julia Roberts dans les premiers rôles. ■

BIRTHDAY 1935 Woody Allen (Réalisateur américain) 1947 Alain Bashung (Chanteur français) 1953 Antoine De Caunes (Acteurs français) 1956 Claire Chazal (Journaliste française)

T O P I C S topics@metrotime.be

J e u d i 1e r d é c e m b r e 2 0 1 6

metro

Une pétition pour un billet vegan

Un robot poubelle en gare à Paris

LONDRES Une pétition lancée sur internet pour pousser la Banque d’Angleterre à retirer les graisses animales des nouveaux billets de cinq livres a dépassé les 20.000 signatures mardi, près de 24 heures après son lancement. « Dégoûté » par cette révélation qui a provoqué l’émoi de certains végétariens et végétaliens sur Twit-

PARIS La SNCF a annoncé hier qu’elle allait tester du 5 au 10 décembre à Paris-Gare de Lyon un robot poubelle mobile, pour attirer l’attention des voyageurs sur la question de la propreté. Développé en partenariat avec la start-up française Immersive Robotics, le robot B.A.R.Y.L se déplace dans un périmètre défini et s’approche si on lui fait signe. D’une forme rappelant celle d’une otarie, il ne prononce pas de mots, mais produit des sons. La création de ce prototype doté d’une autonomie comprise entre six et dix heures, selon les réglages, a nécessité cinq mois de travail, pour un coût de « quelques dizaines de milliers d’euros ». ■

ter, un internaute britannique a lancé une pétition sur le site change.org. La Banque d’Angleterre n’a pas souhaité commenter davantage, précisant seulement que « le suif est dérivé de graisses animales et est une substance qui est également largement utilisée dans la confection de bougies et de savon ». ■ Ph. Belga / AFP

Déjà disponible en librairie

Two beers or not two beers

KISS

RIDE

➤ Je voudrais adresser à nouveau un tout grand merci aux gentilles personnes qui m’ont ramenée à Mons ce 29/11 après le bris de caténaire, malgré le détour que cela leur occasionnait. C’était vraiment gentil de votre part. Double ration de caresses pour Odie et Bella, vos deux adorables petits chiens. Patricia (via kissride@metrotime.be) ➤ Ce message pour le beau et sympathique contrôleur du train NivellesCharleroi de 14h43.Vous êtes venu me contrôler, j’avais mon fils et je n’ai pas pu tout de suite donner mon ticket. Vous m’avez demandé si vous ne m’aviez pas contrôlé, j’ai répondu que non. Vous m’avez dit de prendre mon temps, malheureusement je n’ai pas pu vous revoir. Merci de m’avoir laissé le temps et merci de votre gentillesse. Si ça vous dit je veux bien prendre un café avec vous. Je suis la fille africaine qui est montée à BruxellesMidi. (via kissride@metrotime.be) ➤ Bonjour ma douce. Depuis le 6 septembre tu embellis ma vie. Ton sourire est si éclatant que le soleil est bien pâle à tes côtés. Je tiens énormément à toi. Je ferais beaucoup de choses pour toi, notamment écrire ces quelques lignes dans ce journal. Je t’aime toi et Anaëlle. Ton cœur. (via kissride@metrotime.be)

TU AS CROISÉ L’AMOUR DE TA VIE DANS LE TRAIN, PERDU TA CHAUSSETTE FÉTICHE OU TU SOUHAITES SIMPLEMENT PARTAGER UNE INFO AVEC LE MONDE ENTIER ? ENVOIE UN MESSAGE AVEC LE HASHTAG #KISSANDTWEET VIA TWITTER OU INSTAGRAM OU ENVOIE UN MAIL À kissride@metrotime.be Nos journalistes sélectionneront les messages à paraître dans Metro. Metro n’est pas responsable des conséquences éventuelles de ces messages.

Facilitez votre shopping de Noël.

Billet Shopping €10 A/R Valable chaque week-end de décembre et tous les jours des vacances de Noël. Infos et conditions sur letrain.be

"Durant la formation, vous apprenez à connaitre et à apprécier le métier." Nom Saïd Âge 29 ans Formation 7ème année de l’enseignement secondaire professionnel (A2/CESS) Fonction conducteur de manœuvre à Schaerbeek Domicile Bruxelles Loisirs football entre amis

Saïd est un bruxellois qui entame sa carrière au sein de la SNCB. Il a choisi le métier de conducteur de manœuvre. Pendant son année de formation rémunérée, il a pris goût à sa profession. Il travaille à présent tout près de chez lui et exerce un métier unique. Quelle était ton expérience professionnelle précédente ? Auparavant, je travaillais à l’aéroport comme mécanicien. Mes tâches consistaient à réparer les engins sur le tarmac. J’ai également travaillé un temps à Bruxelles Mobilité, l’administration principale de l’infrastructure. En tant qu’opérateur technique, je faisais partie d’un service de dispatching pour les problèmes techniques. Comment t’est venue l’idée de rentrer aux Chemins de fer ? J’ai appris, par des connaissances, que les conditions d’accès pour les conducteurs de manœuvre avaient changé. Désormais, un diplôme à orientation non-technique est également pris en compte. Par exemple, pendant la formation, il y avait dans ma classe un cuisinier et un photographe. J’ai donc postulé en ligne sur le site www.lescheminsdeferengagent.be. Pourquoi avoir postulé à la SNCB ? En partie pour la sécurité de l’emploi et aussi parce que c’était près de chez moi. J’étais sûr qu’ils cherchaient des conducteurs pour Bruxelles. La formation dure obligatoirement un an et cela peut en effrayer certains. Si cela fait longtemps que vous n’avez pas été à l’école, vous devez bien entendu vous réhabituer à étudier. Mais durant cette formation, vous êtes rémunéré. Et vous n’êtes pas abandonné à votre sort, vous êtes bien guidé.

Postule maintenant sur les chemins de fer engagent.be

Si vous avez des questions, vous pouvez toujours vous adresser à votre formateur. À quoi ressemble le travail au quotidien ? Les conducteurs de manœuvre conduisent des machines qui déplacent du matériel ferroviaire vide ou aident certains trains à manœuvrer. En tant que conducteur de manœuvre, on travaille en trois équipes. Le premier service commence vers 5-6h et le dernier commence à 22h. Votre horaire dépend des tableaux de service, du dépôt auquel vous appartenez et du matériel que vous avez l’autorisation de conduire. Personnellement, je dépends du dépôt de Schaerbeek. En tant que conducteur de manœuvre, mon périmètre d’action est limité à 25km autour de mon siège de travail. Parfois, j’effectue des manœuvres à Schaerbeek ou à Forest, ou alors, je dois simplement préparer un train de voyageurs… Dépanner des locomotives fait également partie du job. Quels sont les avantages de travailler au sein des Chemins de fer ? Le fait qu’il ne s’agit pas d’un job 9h – 17h, je trouve que c’est un plus. Il y a également des avantages classiques comme pouvoir voyager gratuitement en train, les chèques-repas, l’assurance hospitalisation, une bonne mutualité…

EXTRA TIME

J e u d i 1e r d é c e m b r e 2 0 1 6

EN EXCLUSIVITÉ POUR NOS LECTEURS

metro

code promo METROXMAS

2/6

3/7 1/ 8 1/7

Commandez via smartphoto.be/fr/metro 0/6 0/5 0/7

-2/4

* Offre valable avec le code promo METROXMAS jusqu’au 01/01/2017 pour toute commande effectuée sur www.smartphoto.be. Envoi gratuit à partir de 25 EUR. Non cumulable avec d’autres codes promo. Hors options et frais de port.

-2/3

Craque code 5/7

6/10

6/9

3/5

7/9

2/7

6/8

A+B=7

A+E=5 B x D = 10

Cherchez le code de 6 chiffres à l’aide des indications données. Les chiffres vont de 0 à 6. Il n’y a donc jamais un 7,8 ou 9 dans le code. Noircissez les chiffres éliminés sur les boutons A-F pour trouver la solution.

CxF=2 BxF=2

5-2-2-5-0-1

5/9

Solution

5/9

Metroscope -9/-5

1/5

13/17

1/6

7/9

-2/6

6/15

12/10

2/13

21/25

2/13

6/10

18/34

1/6

0/7

2/8

0/5

-2/0

5/6

9/21 8/14 8/17

21/03 tot 20/04

7/16 15/18 12/15

21/04 tot 20/05

10/19

21/05 tot 21/06

Mars, votre planète protectrice, se mobilise et vous entraînera vers les sommets. Aussi, libérez votre imagination, injectez un peu de non conformisme dans vos activités et les obstacles disparaîtront. Journée négative aussi vous devriez repoussez de 24 heures toutes décisions, même les dispositions les plus microscopiques. Sinon cela peut entraîner des dérives que vous aurez difficiles à rectifier. Ça roule pour vous, mais en sa dernière journée de phase descendante la Lune peut brouiller les échanges et provoquer des discussions stériles. Ne rien dramatiser est suggéré, mais ce ne sera pas aisé.

Un environnement dynamique vous offre le tremplin idéal pour voler vers les sommets. De quoi doper votre ambition. Qu'exiger de plus? Peut-être des euros, mais pour cela le ciel n'offre aucune ga22/06 tot 22/07 rantie.

24/09 tot 23/10

24/10 tot 22/11

23/11 tot 21/12

22/12 tot 20/01

Mars vous injecte énergie et audace. Parfait, à condition que vous évitiez de mettre la barre trop haut, ce qui est toujours possible quand cette forte planète intervient. Essayez de prendre du recul.

Vous préférez lire la version digitale? 23/07 tot 23/08

Téléchargez notre app gratuite Metro Belgique (FR)

Si vous exercez une profession libérale ou commerciale, il n'y aura aucun décalage entre vos espérances et la réalité. Seront très favorisés également ceux qui auront des actes ou des contrats à signer. Mars, planète guerrière, campe dans votre signe. Son influence est à contrôler minutieusement, sinon vous emprunterez des voies périlleuses. Apprenez rapidement à gérer vos pulsions et tout ira bien. Si vous envisagez d'effectuer une transaction financière, choisissez un intermédiaire dont les états de service vous inspireront confiance. Mais évitez les conseils de proches, ils seront mal inspirés. Inutile d'essayer de mettre sur pied le moindre projet aujourd'hui, que ce soit au travail ou dans votre vie privée. Le ciel a décidé de vous contrarier, sans plus, car rien ne sera vraiment négatif. Trouvez-vous rapidement de nouveaux alliés. Ce sera utile pour vos affaires, d'autant que certains signes indiquent que des rivaux agressifs pourraient rendre cette journée houleuse mais intéressante.

21/01 tot 19/02

Une personne amie aura une belle influence sur votre journée. Elle vous permettra de préparer un projet constructif auquel vous tenez et sera également marquée par des promesses tenues que vous 24/08 tot 23/09 espériez.

Une méfiance organisée, voilà ce que vous conseille la planète Mercure. Cela devrait vous permettre de résister aux offres beaucoup trop jolies pour être honnêtes, et que l'on vous poussera à accepter. 20/02 tot 20/03

2 8 7

Jouez et gagnez

5 1 6 B

1 2 3 9 1 7 2 5 9 8 3 6 1

4 8

9 4 3 2

6026 envoyé / reçu 1,00 EUR / SMS

En partant des chiffres existants, remplissez les cases vides de sorte que les chiffres de 1 à 9 n’apparaissent qu’une seule fois sur chaque ligne horizontale, sur chaque ligne verticale et dans chaque bloc de 3x3 cases. Une seule solution est possible !

Bien plus qu’une Smart TV

8 6 7

La Smart TV TX-40DS400E de Panasonic conjugue une excellente qualité d’image Full HD à de nombreuses fonctions astucieuses. La technologie Adaptive Backlight Dimming analyse les images et en adapte automatiquement la luminosité. La fonction Home Screen permet à chacun de paramétrer son écran de démarrage. Elle supporte de nombreuses applications et donne accès à du contenu Internet, comme la vidéo à la demande et les jeux vidéo chargés sur le cloud. On peut évidemment coupler son smartphone ou sa tablette au téléviseur pour en afﬁcher le contenu. Quelle Smart TV ! www.panasonic.com

GAGNEZ

Recopiez les chiffres dans les cases abc.

M T 4 8

Envoyez par SMS au 6026 le code MT48 suivi d’un espace et des 3 CHIFFRES (exemple MT48 123) ou téléphonez depuis une ligne ﬁxe au numéro 0905 23 352.

LE GAGNANT DE LA SEMAINE 42 remporte un appareil photo Nikon : F. Delogne / 5660 Pesche Autres cadeaux et grilles numériques sur : www.metrotime.be/jeux

Renseignements : info@mconcept.be - Tél. 03/216 46 84 - Participation possible jusqu’au 04/12/16 à 23h59 - Coût de participation : par appel 2,00 EUR - par SMS envoyé/reçu : 1,00 EUR, participation complète par SMS 4,00 EUR - La participation via ces canaux est la seule considérée comme valide - Les vainqueurs seront tirés au sort parmi les bonnes réponses et personnellement avertis avec également leurs noms communiqués dans Metro - La participation est illimitée - Un seul cadeau par famille/adresse et par concours - Les lots ne sont ni échangeables ni convertibles en espèces - Le traitement de ces informations est soumis aux dispositions de la loi sur la protection de la vie privée du 8 décembre 1992 - Mineur d’âge (-18 ans) : autorisation parentale obligatoire - Ces concours sont organisés par MConcept sprl, n° d’entreprise 0826.398.329, Desguinlei 90 n°12B, 2018 Anvers. MT16w48 161202SF

metro

SPORTS

J e u d i 1e r d é c e m b r e 2 0 1 6

Dix millions gagnés par D’Onofrio via des sociétés offshore FOOTBALL Douze transferts ou acquisitions de droits économiques de joueurs ont été réalisés par Luciano D’Onofrio entre 2009 et 2016, rapportait hier Sport/Foot Magazine. Il lui est pourtant interdit d’exercer le métier d’agent. L’ancien homme fort du Standard de Liège avait été condamné en octobre 2007 par la Cour d’Appel d’Aix-enProvence, à deux ans de prison dont six mois ferme (18 mois avec sursis), 200.000 € d’amende, et deux ans d’interdiction d’activité liée au football. Suite à cette condamnation, M. D’Onofrio ne pouvait plus exercer son métier d’agent. Selon Sport/Foot Magazine, six des 12 transactions lui ont déjà rapporté plus de 10 millions € et six autres, dont on ne sait si elles ont déjà été dénouées, devraient lui permettre d’empocher au moins quatre millions supplémen-

Belga / V. Lefour

taires. Il aurait ainsi très largement reconstitué un portefeuille dont il avait dû sortir un million et demi d’euros en juin 2015, pour honorer une tran-

saction financière qui lui a permis d’échapper à un procès en correctionnelle pour blanchiment d’argent lors de transferts réalisés pour le compte du Standard.

Mondial 2006 : perquisitions en Suisse

Pour masquer son identité dans les transactions identifiées, Luciano D’Onofrio a eu recours à des prête-noms et à trois principales sociétés écrans : Robi Plus Ltd (Royaume-Uni) de 2009 à 2012, Danubio FinanzierungBelga / E. Risch sleistungen und Marketing GmbH (Autriche) de 2013 à ZURICH Des perquisitions ont 2015, et Kick International été menées le 23 novembre dans Agency BV (Pays-Bas) en 2016. différents lieux en Suisse dans le cadre de l’enquête ouverte en lien avec l’attribution du MonDES DOCUMENTS dial 2006 à l’Allemagne. L’enDU FC PORTO Le magazine sportif rappelle quête ouverte notamment à l’enque cette estimation reste très contre de Franz Beckenbauer, prudente. Elle se fonde pour sur des soupçons d’escroquerie, l’essentiel sur une analyse de de blanchiment d’argent, d’abus la comptabilité du FC Porto et de confiance et de gestion désur une fuite temporaire de loyale, vise désormais également documents secrets issus du Urs Linsi, ancien secrétaire génémême club. Parmi les trans- ral de la Fifa. Il occupe actuelleferts évoqués, Sport/Foot Ma- ment un poste de président dans gazine cite ceux de Steven De- une banque de Zurich. L’enquête four, Eliaquim Mangala, Si- ouverte par la justice suisse nan Bolat, Daniel Opare ainsi porte « sur le paiement de que huit autres footballeurs 6,7 millions € effectué en avril de haut niveau. L’agence Bel- 2005 par la Fédération allega a tenté de contacter hier mande à Robert Louis-Dreyfus » (ex-patron d’Adidas, partenaire M. D’Onofrio, sans succès. ■ de la DFB). ■

EN BREF

Gareth Southgate nommé sélectionneur de l’Angleterre FOOTBALLGareth Southgate (46 ans) a été nommé sélectionneur de l’équipe d’Angleterre pour quatre ans, jusqu’à l’Euro 2020, après avoir officié pendant quatre matches à titre d’intérimaire, a annoncé hier la Fédération anglaise (FA). Il avait remplacé Sam Allardyce, contraint de quitter son poste en septembre après avoir été impliqué par la presse dans des pratiques irrégulières liées aux transferts. « Il a très bien fait pendant ces quatre matches pendant lesquels il était en poste, et il nous a impressionnés pendant les entretiens. Gareth est un superbe ambassadeur pour tout ce qui importe à la FA, c’est un superbe tacticien et un leader », a déclaré le président de la FA, Greg Clarke. Southgate a conduit les « Three Lions » à des succès sur Malte (2-0) et l’Écosse (3-0) et un partage en Slovénie (0-0), en qualifications du Mondial 2018, avant de partager l’enjeu en Espagne en amical (2-2). L’ancien

Tiger Woods effectue son grand retour aujourd’hui, après 15 mois d’absence. L’ancien no1 mondial de golf participe au Hero World Challenge, aux Bahamas, un tournoi hors calendrier qui réunit les meilleurs golfeurs de la saison.

AFP / O. Greenwood

défenseur central d’Aston Villa, 57 fois international (deux buts) entre 1995 et 2004, occupait depuis 2013 le poste de sélectionneur des U21 anglais. ■

intense que les années précédentes », a déclaré la superstar du sprint Usain Bolt à propos de son année 2017, lundi à Londres avant la première de « Je suis Bolt », un film documentaire lui étant consacré.

Joachim Gérard (ITF 3) a bien entamé le Masters de tennis en chaise roulante, hier à Londres. Le Belge, vainqueur de l’épreuve l’année dernière, a battu en deux sets (6-2, 6-1) le Britannique Alfie Hewett (ITF 7). Versé dans le groupe A, Joachim Gérard doit encore affronter deux Français : Stéphane Houdet (no1 mondial) « Ça ne va pas être aussi et Nicolas Peifer.

Chelsea a engagé un cabinet d’avocats afin d’enquêter sur l’un de ses anciens employés « dans les années 1970 », aujourd’hui décédé, suspecté d’avoir commis des agressions sexuelles sur des jeunes footballeurs, a annoncé hier le club londonien.

Le Tour des Flandres retrouvera le Mur de Grammont CYCLISME Les organisateurs du 101e Tour des Flandres cycliste, qui se disputera le dimanche 2 avril, ont levé hier le voile sur le parcours. Le parcours a forcément été modifié en regard des précédentes éditions puisque le départ de la « Flandrienne » a été déplacé en Province d’Anvers, dans la métropole. Mais la finale en Ardennes flamandes est inchangée, les concurrents étant toujours appelés à en découdre dans le Vieux Quaremont et le Paterberg, avant la ligne d’arrivée fixée à Audenaerde jusqu’en 2023. On notera que le Valkenberg, le Kaperij et le Molenberg ne figurent pas sur la

carte du tracé 2017. « Il nous a fallu pas mal de temps pour dessiner ce nouveau parcours », reconnaît l’organisateur Wim Van Herreweghe. « On a d’abord établi les cinq principes devant garantir la stabilité de notre monument cycliste : la distance (259,5 km), incluant les 18 ascensions et les zones pavées, le retour après cinq ans d’absence du mythique Mur de Grammont au km 165, le maintien du double passage au-dessus du Vieux Quaremont et deux fois le Paterberg dans la finale, ainsi que la traversée du triangle Kluisbergen-Renaix-Audenaerde ». « Comme vous le savez, le départ officieux sera pour la première fois donné sur la Steenplein d’An-

vers. Le départ officiel est prévu à Burcht. Peter Sagan, le dernier vainqueur de l’épreuve, et les candidats à sa succession, prendront alors la direction de Saint-Nicolas, d’où s’élançait autrefois la course. Les coureurs se montreront ensuite aux concitoyens de Greg Van Avermaet à Hamme, de feu Fred De Bruyne à Berlare et de Lucien van Impe à Erpe-Mere. Les premiers pavés de la Lippenhovestraat apparaîtront au km 83, puis ceux de la Paddestraat à Zottegem, avant la première des trois ascensions du Vieux Quaremont au km 144 », précise Wim Van Herreweghe. Retrouvez le tracé du parcours sur metrotime.be Belga / N. Lambert

Offrir des cadeaux à ceux qui comptent

PROMO Internet + TV

39 € pour tous

Souscrivez avant le 31/12/2016 et proıtez de l'installation et de l'activation gratuites. Plus d'infos sur orange.be/tv Offre valable jusqu’au 31/12/2016 inclus. Le prix de 39 €/mois est valable pendant 6 mois pour tous les clients abonnés mobiles Orange à l’exception des abonnés Colibri. Offre valable pour les 10 000 premiers clients à souscrire à l’offre Orange Internet + TV entre le 01/12/2016 et le 31/12/2016 inclus. Après ces 6 mois, seulement les clients Aigle et Aigle Premium continueront de payer 39 €/mois, tous les autres clients payeront alors 49 €/mois. Les frais d'installation et d'activation sont offerts pour toute souscription avant le 31/12/2016 inclus. Infos et conditions sur orange.be/tv ou en magasin.