Issuu

Milé čtenářky, milí čtenáři, zvenku se začíná ozývat zpěv ptáků, slunce ohřívá parapety a brzy přijde čas vyndat truhlíky s muškáty. Zkrátka přichází jaro – čas poezie. A té pro vás letos E-knihovna chystá vrchovaté množství!

Tak třeba sebrané Básně jednoho z našich čelných básníků a autora krátkých próz

Petra Borkovce, který požívá čtenářské přízně nejen v českých luzích, ale zejména hájích, v nichž nás ponouká Sebrat klacek. Když zůstaneme u současné české poezie, čekají nás podivuhodné příběhy Roberta Wudyho, který přede z bohaté příze jazyka svou Skálu Vratanku. Aniž bychom se příliš vzdálili od oblačných mytologií – snad jen o kapku blíže k pevné zemi – otevíráme básně Miroslava Černého a pozorujeme s lehkým úsměvem prach, který se třpytí na obrazovce čtečky pod slunkem. A oslím paprskem přecházíme tůni prostoru a času s cílem mezi stránkami modernistických a romantických velikánů. Dylan Thomas nám zašmodrchá hlavu, abychom ji mohli zase rozplést na cestě epickými poemami Johna Keatse. Ale pozor, „na konci každé cesty se netřpytí Řím, leč číhá smrt“, což by v některém z možných světů možná mohla napsat Emily Dickinsonová.

Ale jak by řekl lakonický básník, „po jaru přichází léto“. S takovým tvrzením by dnes souhlasil též leckterý prozaik, nechme proto mluvit i jeho! Miloš Doležal nám vylíčí zlověstný konec faráře Toufara, jehož smutné 75. výročí smrti si letos připomínáme. Jinou tvář totalitní zvůle rozkryje Petr Placák prostřednictvím svého hrdiny Medorka. Jak k podobným věcem došlo? Do přemýšlení přesvědčené komunistky stojící u vzniku KSČ nahlédneme v autobiografickém díle Heleny Malířové Deset životů.

A pokud se přes léto chystáte na dobrodružnou výpravu za poušť a oceán, nezapomeňte se vybavit znalostmi z cestopisů Ferdynanda Antoniho Ossendowského nebo Roalda Amundsena.

K takovému objevování světa pak jistě patří i znalost místních legend a pověstí. Ať už se jedná o Wenigovy Staré pověsti pražské, šumavské, nebo třeba flanderské.

A to je všechno? Ale ani zdaleka! Vždyť už E-knihovnu znáte – po kapsách má pokaždé něco nového, známého i neznámého, ale vždy hodného objevení!

Objevný čtenářský zážitek přeje tým E-knihovny.cz

Na obálce: Mikoláš Aleš, ilustrace ze Starých pověstí pražských Adolfa Weniga

Petr

Borkovec

(* 1970)

Petr Borkovec patří k nejvýraznějším a nejpřekládanějším českým básníkům. Získal řadu českých a německých ocenění. Jeho texty – ať básnické, nebo prozaické – jsou pozorovatelské, smyslové a dokáží zaostřit na jindy snadno přehlédnutelné detaily. Borkovec se rovněž věnuje překladatelské činnosti, v poslední době zejména převodům antického dramatu. Během svého působení v roli dramaturga literární kavárny FRA byl významným spolutvůrcem českého literárního života.

Obrácený kámen

Týdenní kurs poezie

Choď každý den, po jeden týden, ke stejnému kameni a obracej ho. Po každém otočení zaznamenej, co vidíš (jedna věta, jeden verš, ne víc).

Těch sedm zápisků uschovej a opatruj. Kámen vrať zpátky do lůžka.

(Ze sbírky Pozorovatelská cvičení)

Vydali jsme: Needle-book; Polní práce; Poustevna, věštírna, loutkárna; Prostírání do ticha

Chystáme: Petříček Sellier & Petříček Bellot

Sebrat klacek

Krátké prózy Petra Borkovce sdružené do svazku s názvem Sebrat klacek popisují veskrze všední věci. Činí tak ovšem s dokonalou přesností a evokativností, které čtenáře ovanou vůní vlhkého kompostu, v němž se hemží kolonie svinek, dojmou jej poryvem nostalgie z představy lepkavých kruhů od kávy na žlutém plastovém ubruse přehozeném přes venkovní stůl na chatě nebo znepokojí zlověstným vrzáním dřevěných lavic v jakémsi dávném kostele pozapomenutého dětství. Když čtete Borkovcovo psaní o opalizujících krovkách střevlíka, přejete si, aby vám brouk vlezl do dlaně.

Pozorovatelská cvičení

Kromě samotného praktikování Petr Borkovec tvůrčí psaní rovněž vyučuje na Vysoké škole kreativní komunikace. Mezi studenty je známý svými hravými etudami, jejichž úkolem je podnítit a rozproudit spisovatelský zrak. Ten je v autorově případě úzce spjatý se zrakem biologickým. Ostatně už těžiště jeho krátkých próz tkví v popisu detailu. Pozorovatelská cvičení tak můžeme číst mimo jiné jako jakýsi manuál k tvorbě Petra Borkovce. Anebo ještě lépe – můžeme je číst, a pak sami zkusit!

Básně

V objemném svazku pod prozaickým názvem Básně vychází soubor hned tří básnických sbírek Petra Borkovce. Jedná se o Vnitrozemí. Vybrané a nové básně 1990–2005 (2005), Milostné básně (2013) a Herbář k čemusi horšímu (2018). Texty knihy mají široký záběr snad ve všech ohledech. Najdeme přírodní i milostnou lyriku, vázaný verš, ale i sofistikované jazykové kompozice. To vše tvoří dohromady pestrý amalgám autorovy čímsi povědomé, leč znejišťující poetiky.

Dylan Thomas (1914–1953)

Proslulý velšský spisovatel a básník Dylan Thomas sice žil za dob bujení moderny, přesto se z jejích škatulek poněkud vymykal. Odmítal jakékoliv zařazování nebo přizpůsobování se dobovým konvenčním tvůrčím stylům. Díky tomu si vytvořil vlastní bohatou a hravou poetiku. Ta jej – v kombinaci s ochotou své texty živě performovat – vyšvihla do statusu celebrity. Podílel se na tvorbě rozhlasových pořadů a řady filmových scénářů. Absolvoval několik turné po Spojených státech, na nichž se s vervou věnoval také bouřlivému životu. Během posledního amerického pobytu zemřel v nedožitých čtyřiceti letech.

Byl čas

Byl čas, kdy tanečníci s housličkami v dětských cirkusech ztišili své strasti?

Byl čas, kdy mohli plakat nad knihami, jenže čas položil jim červa do cesty.

Pod klenbou oblohy už nejsou v bezpečí. Co nikdy nepoznáme, největší nám dá klid.

Pod znameními nebe jenom ti bez paží nejčistší mají ruce a ducha bez srdce nic nezraní; vždyť nejlíp zřít jen slepci dokáží.

(Ze sbírky Svlékání tmy)

Svlékání tmy

Básnické dílo, které po sobě Dylan Thomas zanechal, není rozsáhlé. Měl ve zvyku své texty dlouze a zevrubně přepisovat a trávit mnoho tvůrčího času i kapacity cizelováním již načrtnutého. Přesto jsou jeho básně nespoutané, jako byl on sám, a slují jistou romanticky rozervanou dokonalostí. Texty z výboru, který vychází pod názvem Svlékání tmy, přeložil a doplnil o citáty, úryvky z próz a korespondence Pavel Šrut.

Portrét umělce jako štěněte

Ve své povídkové knize Portrét umělce jako štěněte se autor vrací do krajiny dětství, mezi křepčící kumpány pobíhající kolem a tropící rošťárny. S dávkou nostalgie vzpomíná na bezstarostná dobrodružství, mnohdy autobiografická. Zároveň však líčí přechod z chlapectví do dospělosti, v němž se do života loudí tíživé stíny reality okolního světa a zanášejí jej bolestivým vědomím krutosti a zodpovědnosti.

Chystáme: Kapradinový vrch; Pod Mléčným lesem

Miloš Doležal

(* 1970)

Napříč dílem Miloše Doležala se táhne linie závažnosti.

Ať už jde o pořady v Českém rozhlase, biografické knihy mapující osudy účastníků historických bouří zejména za protektorátu a během 50. let 20. století, nebo básnické sbírky, autor vždy předkládá silný a dechberoucí příběh, přitom podaný hluboce a současně srozumitelně. Svědčí o tom mimo jiné velká čtenářská obliba a řada ocenění včetně Magnesie Litery, Knihy roku Lidových novin nebo stříbrné medaile předsedy Senátu.

Jako bychom dnes zemřít měli

V jedné ze svých nejúspěšnějších knih Jako bychom dnes zemřít měli líčí Miloš Doležal příběh číhošťského faráře Josefa Toufara, ústící v mučednickou smrt rukama příslušníků StB na konci února 1950. Autor však nezůstává u prostého popisu událostí. Zblízka nahlíží na celý Toufarův život a pokouší se pochopit sérii motivací, rozhodnutí a okolností vedoucí k tragickému vyvrcholení. Doležal ve svém bádání postupuje systematicky a vše dokládá historickými prameny, přesto se mu daří dosáhnout nebývale strhujícího stylu, který vyvolá ve čtenáři hluboké pohnutí. Kniha byla oceněna v anketě Kniha roku Lidových novin za rok 2012.

Petr Placák

(* 1970)

Petr Placák patří k významným postavám českého disentu a undergroundu. Publikoval v samizdatu a sám samizdatová periodika vydával. Za minulého režimu byl také organizátorem protivládních demonstrací. S kultovní kapelou The Plastic People of the Universe nahrál dvě alba coby klarinetista. Ve svém literárním díle odkrývá zhůvěřilost totalitní moci. Za svou prozaickou prvotinu

Medorek obdržel Cenu Jiřího Ortena a za román Fízl dostal Magnesii Literu.

Medorek

Šestnáctiletý Karel Medor cítí, že není kompatibilní s všedusivým socialistickým systémem. Po nástupu do fabriky se nebojí dávat svůj názor najevo jak slovy, tak gesty, takže netrvá dlouho a začnou problémy. V syrově snové Placákově novele Medorek se do sebe volně vpíjí drsná a pokroucená realita šroubárny, v níž je hlavní hrdina bez perspektivy zaklíněn, se snovými představami o revanši a lepším světě. Kniha ve čtenáři probouzí pocit nesmířenosti a vzdorovitosti typický pro divoká zvířata fatálně polapená tupějším, leč silnějším tvorem.

Gertruda Steinová

(1874–1946)

Americká básnířka, spisovatelka, dramatička a lékařka Gertruda Steinová strávila většinu života v Paříži, kde pořádala salon pro tehdejší avantgardní a modernistickou uměleckou elitu. Sama k těmto tvůrčím směrům také patřila. Její díla nesou známky experimentu, dochází v nich k častému opakování motivů a rozrušování stavby vět či záměrnému opominutí interpunkce. To její tvorbu dělalo ve své době velmi atraktivní pro kritiku a ostatní autory, širší čtenářský zájem však přišel až s vydáním autobiografické novely Vlastní životopis Alice B. Toklasové, která je čtenářsky přístupnější.

Vlastní životopis

Alice B. Toklasové

Formálně hravá queer autobiografie proslulé modernistické spisovatelky Gertrudy Steinové je psána z pohledu její dlouholeté přítelkyně Alice B. Toklasové. Sama Steinová v ní ovšem figuruje nemenší měrou – a nejenom ona. Kniha se hemží vzpomínkami, glosami a historkami o největších spisovatelích a umělcích té doby od Picassa po Hemingwaye. Dává tak nahlédnout do podivuhodného světa meziválečné Paříže, ale i hrůz druhé světové války, v níž Steinová působila jako lékařka dobrovolnice.

Axel

Munthe

(1857–1949)

Kniha o životě a smrti

V ikonickém díle své doby – autobiografické Knize o životě a smrti líčí švédský spisovatel a lékař svůj životní příběh s neodolatelnou živostí a vtipem. Axel Munthe byl mezi pacienty neobyčejně populární – ať už byli z vrstev nejvyšších, nebo nejchudších. Doktor ochotně léčil kohokoliv potřebného z obou těchto skupin, avšak s tím rozdílem, že od bohatých si za své služby nechal dobře zaplatit, aby po chudých nic chtít nemusel. V knize plné psychologických, filozofických a poetických pasáží Munthe rovněž líčí prodlévání ve své vysněné vile na Capri.

Verner von Heidenstam (1859–1940)

Svatý Jiří a drak

Mírně pozapomenutý švédský básník a spisovatel

Verner von Heidenstam, celým jménem Carl Gustaf, patřil k průkopnickým osobnostem novoromantismu. Uchyloval se k motivům přírody, idealizované podoby historie a lásky k vlasti. Obdobné ladění najdeme i ve sbírce povídek a črt pojmenované po ústředním textu knihy Svatý Jiří a drak, v níž autor –coby někdejší student malířství – využívá znalost výtvarného prostředí. Von Heidenstam je nositel Nobelovy ceny za literaturu za rok 1916.

Emily Dickinsonová (1830–1886)

Emily Dickinsonová platí za jednu z největších amerických básnířek. Nebylo tomu tak ovšem vždy. Během svého života nepublikovala téměř nic, s výjimkou několika redakčně zkomolených básní. Její dílo bylo objeveno a doceněno až po její smrti. Povahou byla samotářská, okolím považovaná za podivínskou. Ačkoliv pocházela z puritánské rodiny a měla viktoriánskou výchovu, znějí Dickinsonové básně na tehdejší dobu novátorsky a odvážně.

Můj dopis světu

Hlavním tématem veršů básnířky Emily Dickinsonové byla smrt. Jak její vlastní, tak i blízkých. V autorčině poezii má smrt své nezastupitelné místo, nelze ji od života oddělit. Pokud se ale smrti bojíme, znamená to, že obdivujeme život a svět. Ve výboru překladatelky Jiřiny Haukové Můj dopis světu poznáváme právě takový obdiv. Básnířka nasvěcuje přírodu, výzvy všedního života, ale i vědomí konce světlem věčnosti. To dělá z jejího psaní poezii vzdorující času.

Rozhovor

Já zemřela jsem pro krásu a ledva mě uložili do země, kdos jiný zemřel pro pravdu a pochován byl vedle mne.

Zeptal se tiše, proč jsem odešla?

„Pro krásu“ – zašeptla jsem zbytkem sil.

„Já pro pravdu – ta s krásou jedno je; patříme k sobě,“ odvětil.

Jako když příbuzní se večer sejdou, my hovořili v hrobkách skrze stěny, až dorost mech přes naše ústa i přes kameny s dvěma jmény.

Robert Wudy (*

1977)

Pražský básník a knihovník Robert Wudy vystřídal široké spektrum profesí a svou první sbírkou Nové pověsti debutoval až v poměrně pozdním věku. Existenciálně laděná a obrazotvorná básnická pásma, často podobná epickým poemám, slují bohatým a hravým jazykem a fantazií a celek bývá jakousi metaforou rozličných podob podvědomých tísní. Díky ochotě spolupracovat s výtvarníky jsou autorovy knihy spjaty s ilustracemi a tvoří hutné celky.

Voňavka

Co pro dnešní svět zbylo z milostné lyriky? Je po všech těch mistrovských písních lásky, z níž se poblouzněné duše vypisovaly po celá staletí, ještě možné přinést něco nového? Na to se v zatím poslední básnické knize Voňavka ptá Robert Wudy a nalézá překvapivou odpověď – ano, v lásce a intimnosti stále jsou místa, na nichž básnické pero nespočinulo. Až dosud. Ve Voňavce autor opouští opulentní mýtotvornou rozmáchlost a předkládá rozverné i vážné básně, které mají všechny něco společného – objevují a překvapují.

Chystáme: Orbis pictus; Skála Vratanka

Voňavka

Z obřadní síně:

„Smrti, berete si zde přítomného pana Josefa Voňavku dobrovolně?“

„Ano.“

„Pane Josefe Voňavko –“ „Né! Prosím, né, já nechci!“

„Pane Josefe Voňavko, berete si zde přítomnou smrt nedobrovolně.

A nyní prosím asistenty, aby podrželi pana Voňavku, a novomanžele, aby si vyměnili mince a polibek smrti.“ (Voňavka se mrtev hroutí k zemi.)

„A nyní prohlašuji pana Josefa Voňavku za mrtvého.“

Miroslav Černý

(* 1977)

Silou psů

Opavský básník, anglista a bohemista spjatý s Filozofickou fakultou Ostravské univerzity Miroslav Černý se kromě psaní poezie zabývá studiem kultur jihoamerických etnik. Své zkušenosti z cest a setkávání s odlišným pojímáním okolního světa zúročuje i ve své básnické tvorbě. Kdo by ovšem čekal halucinační blouznění nad ohněm, mýlil by se. Básník neohledává jednotlivé exotické prvky pralesních náboženství, ale pokouší se jejich principy vztáhnout na vlastní život přítomný zde na naší polokouli. Nejinak je tomu v jeho sbírce z roku 2017 Silou psů.

Chystáme: Karavansaraj; Krajina v samotách slova

John Keats

(1795–1821)

Když mraky září

Výbor Když mraky září nabízí stěžejní texty Johna Keatse, tohoto čelného představitele britského romantismu. Kniha obsahuje sonety, ódy i slavné a důmyslně komponované epické skladby Předvečer sv. Anežky a Hyperion. Keatsova poezie patří k tomu nejlepšímu z britské literatury 19. století, přestože za autorova krátkého života byla přijímána spíše kriticky. Ani tehdy však nešlo o kritiku estetiky, nýbrž básníkova politického přesvědčení, které bylo na tehdejší dobu progresivní a demokratické.

Roald Amundsen

(1872–1928)

Amundsen objevitel

Paměti proslulého norského polárního badatele a dobrodruha Roalda Amundsena nabízejí strhující a bezskrupulózní pohled na okolnosti všech jeho významných expedicí. Dobytí jižního i severního pólu, Severovýchodní a Severozápadní průjezd, to jsou jen některé z Amundsenových zářezů do pažby lidských dějin. Díky odvaze a vytrvalosti, ale i skvělým logistickým schopnostem byl tento objevitel schopen vstoupit na místa, na nichž lidská noha dosud nespočinula. V knize Amundsen objevitel však vystupují na povrch i jiné Amundsenovy vlastnosti. Zahynul při záchranné expedici vzducholodi Italia.

Ferdynand Antoni

Ossendowski

(1878–1945)

Zemí zvířat, lidí a bohů

Sám život polského spisovatele a cestovatele Ferdynanda Antoniho Ossendowského připomínal dobrodružný příběh. V autobiografii Zemí zvířat, lidí a bohů líčí dechberoucí osud po svém úprku před bolševickou revolucí, která postupně zachvátila většinu Asie. Ossendowski prchal přes Sibiř a Mongolsko až do Tibetu a cestou byl vystavován ne ustálé hrozbě smrti, ale také fascinujícím zážitkům plynoucím z poznávání místní kultury, mytologie a mystiky.

Adolf Wenig

(1874–1940)

Staré pověsti pražské

Bohatým dílem spisovatele a pedagoga Adolfa Weniga se jako nit táhne pohádkovost. Ať už jde o libreta – nejproslulejší zůstalo zřejmě to k opeře Čert a Káča Antonína Dvořáka – nebo o rozhlasovou či filmovou tvorbu. A tak není divu, že pohádky a pověsti tvoří těžiště jeho díla. Tradiční příběhy o vodnících, čertech a loupežnících nebo pověsti vázané k určitému městu či kraji jsou vždy psány srozumitelným a průzračným jazykem, který je dodnes přitažlivý pro děti i dospělé.

Chystáme: České pověsti; Moravskoslezské pověsti

Antonín Jenne

(1881–1935)

Bohatýrské pověsti západních národů

Osecký spisovatel, učitel a později školní inspektor Antonín Jenne byl autorem legionářské literatury, pro niž čerpal z vlastních zkušeností z ruského zajetí. Psal ale také pro film a zejména pro děti. Bohatýrské pověsti západních národů popisují chrabré činy bájných hrdinných rytířů, kteří se svou silou a udatností rovnali polobohům.

Colette (1873–1954)

Sido

Colette (plným jménem Sidonie-Gabrielle Colette) byla francouzská spisovatelka a varietní tanečnice. První romány byly publikovány pod jménem jejího prvního manžela, s nímž se později rozvedla a začala publikovat pod jménem svým. Stala se jako první žena členkou Goncourtovy akademie a získala Řád čestné legie. Autorka byla známá pro své nonkonformní postoje, jejich podhoubí líčí ve svém autobiografickém románu Sido, v němž popisuje svérázné postavy svého dětství včetně matky, otce a dvou bratrů.

Chystáme: Citové zátiší; Pouta; Zlatíčko; Zlatíčkův konec

Libuše Baudyšová (1877–1954)

Červánky svobody

Libuše Baudyšová byla česká spisovatelka, dramatička a překladatelka. Její překladatelská činnost zahrnuje díla Alexandra Ivanoviče Kuprina nebo Marie Eugenie Delle Grazie. Autorka se aktivně zapojovala do veřejného života, zastávala funkci členky městské rady a přispívala do Květů, Lidových novin a dalších periodik. Její romány jsou většinou určeny ženám a dívkám a mravoučným způsobem poskytují manuál, kterak obstát v tehdejší silně patriarchální společnosti. Část autorčiných románů zachycuje významné momenty z naší historie, a jedním z nich jsou i Červánky svobody.

Helena Malířová

Chystáme: Právo na štěstí

(1877–1940)

Deset životů

V románu Deset životů popisuje Helena Malířová deset životních etap hrdinky Evy Nygrýnové, za níž se ovšem skrývá sama autorka. Intimní výpověď o politické realitě tehdejšího Československa se nese v duchu komunistického vidění světa, jehož ideologie je v očích Nygrýnové nadřazená všemu včetně osobního života. Spisovatelčino manželství s Ivanem Olbrachtem tak tvoří pouhou kulisu toho „opravdového“ životního poslání, kterým je budování nového řádu v rodící se Komunistické straně Československa.

Růžena Jesenská

Vydali jsme: Láska

(1863–1940)

Mimo svět

Pražská spisovatelka, dramatička a překladatelka Růžena Jesenská vytvořila obsáhlé dílo čítající dívčí, a mnohdy až erotické romány, téměř dvacítku básnických sbírek a řadu divadelních her. Napsala ale i mnoho povídek. Patřila ke generaci dekadentů a novoromantiků, jejichž dílo vidí rozpor mezi světem vnějším a tím duchovním, přičemž východisko spatřuje v útěku do světa fantazií a představ. Hrdinové často stojí na okraji společnosti a prostředí se noří do temně atmosférických scenerií. Právě tak vyznívá i povídkový cyklus Mimo svět.

Jak stáhnout e-knihu

E-knihy vybírejte na stránce e-knihovna.cz

• Najdete na ní také žánrové a tematické výběry.

• Přehled všech dostupných e-knih se otevře po kliknutí na odkaz VŠECHNY E-KNIHY (zcela nahoře) či VÍCE (na stejném řádku zcela vpravo).

• Při výběru vám může pomoci filtr UPŘESNIT HLEDÁNÍ.

• Podrobnosti o vybraném titulu naleznete po kliknutí na obálku knihy.

• Kliknutím na tlačítko ZÍSKAT u vybraného titulu zobrazíte nabídku formátů ke stažení nebo k prohlížení on-line.

• Zvolte vhodný formát pro vaše zařízení: PDF na monitory, EPUB pro čtečky, tablety a telefony, PRC pro čtečky Kindle.

www.e-knihovna.cz

BOOKPORT

Rozšíření nabídky e-knih zdarma.

On-line přístup k výběru beletristických i populárně-naučných titulů na platformě BOOKPORT, který MKP předplatila pro své stávající i nově registrované čtenáře.

Podrobný návod na on-line registraci čtenáře MKP a na využití nabídky BOOKPORT najdete na webu MKP.