THAI THAI KIDS KIDS ARE ARE ALRIGHT ALRIGHT “เด็กไทยก็ดีแล้ว”
SPECIAL ISSUE with
Chippy & Apo
DA + P P
SKIPPER’S VOYAGE
ES AN R OURC UM
ES
UPON THE JOURNEY’S END.
H
A J O URNE Y O F A T H O USA LES U SA ND M IIL inside the bag of
‘FREUD’
Content
09/10 . 15 DA+PP ISSUE
CONTENTS A JOURN E Y OF A T H OUSAN D M IL E S
8
7
6 SCANNING REPORT 7 ITEM OF THE MONTH
30
DA+PP : VINTAGE JEANS
18
8 STREET CRACK MELLOW X DA+PP
9 STYLES MIXED 12 REAL STREET MOVEMENT DA+PP : SEA BAG KEY LOOK MENSWEAR WINTER COLLECTION DA+PP X TACS
36
32
18 FASION COVER SET ‘APO’ NATTAWIN WATTANAKITIPHAT ‘CHIPPY’ SIRIN PREEDIYANON
30 MATCH POINT 32 WHAT'S GOING ON
9
SKIPPER’S VOYAGE DA+PP AW15
34 THESE THINGS MATTER Tote bag for polar bear
35 REAL IMAGINE 36 HUMAN RESOURCES
12 34
- FREUD - COUNDSHECK
[CHIPPY]
+NAUTICA BLOUSE FROM DA+PP
40 THE BAND SUMMER STOP
[APO]
+FLOAT THE BOAT SWEATER FROM DA+PP
41 โFOOD FOR SOUL 1 OF A KIND
42
42 TOUT FOR ORDER DA+PP “Modern Vintage Street”
STOCKLISTS DA+PP @
Shop : : SiamCenter CentralWorld CentralPlaza Ladprao CentralPlaza RAMA II Zpell Rangsit Fashion Island Terminal 21 CentralPlaza Chonburi CentralPlaza Khonkaen CentralPlaza Suratthani Laemtong Royang
3rd Fl 2nd Fl 2nd Fl 1st Fl 1st Fl 2nd Fl 2nd & 3rd Fl 1st Fl 1st Fl 1st Fl 1st Fl
02-6581706 02-6461385 02-9371991 02-8724538 02-9580244 02-9475664 02-0017436 033-003209 043-288021 077-602792 038-023447
Department : : CentralPlaza Pinklao Robinson Udonthani Robinson Airport Chiangmai
3rd Fl 3rd Fl 2nd Fl
www.da-pp.com www.facebook.com/da.ppbrand IG : @dappbrand
2015 SEP.OCT
DA+PP ISSUE /
MELLOW
3
Editor's note
#mellowteam
THAI KIDS ARE ALRIGHT VOL.3 ISSUE12 “A JOURNEY OF A THOUSAND MILES”
EXECUTIVE CONSULTANT
SUNTI PINYOPIPHAT/สันติ ภิญโญพิพัฒน์ EDITOR IN CHIEF
PATARIT PINYOPIPHAT / ภัทริศ ภิญโญพิพัฒน์ MANAGING EDITOR
SUNICHA SUPARAT / สุนิชา ศุภรัตน์ CONTRIBUITORS
SPECIAL ADVISOR : PICHET PICHYANGKUL / พิเชฐ พิชญางกูร
ไม่มีใคร...สามารถอยู่ตัวคนเดียวบนโลกได้ ไม่มีใคร...เข้มแข็งได้ตลอดเวลา ไม่มีใคร...ไม่เคยรู้สึกผูกพัน คน สัตว์ สิ่งของ ทุกสิ่งอย่าง ล้วนมีเรื่องของ “ระยะเวลา” “การจากลา” แม่้จะรู้ล่วงหน้าหรือกระทันหัน ยังเป็นสิ่งที่น่าเศร้าเสมอ โลกยังคงหมุนตลอดเวลา การเปลี่ยนแปลงยังคงต้องเกิดขึ้น ทบทวนสิ่งดีๆที่เคยมี ทำ�ได้ดีที่สุดคือต้องรู้จัก “ปรับตัว” และ อดทนรอที่จะได้พบความสุขอีกครั้ง
พยายาม อย่า “ยึดติด” และ “ยิ้ม” เข้าไว้
MANAGING ASSISTANT : APIWAT NETBOOT / อภิวัฒน์ เนตร์บุตร์ WRITER : THIMA MAIPANG / ธิมา ไหมแพง VILAWAN ANUSORNTANAWAT / วิลาวัลย์ อนุสรธนาวัฒน์ GRAPHIC DESIGNER : CHANIN SUASUNGNERN / ชนินทร์ เสือสูงเนิน PRODUCTION : JAKKAPHONG KIRDTONGKUM / จักรพงศ์ เกิดทองคำ� S UTSIRI NIMRUANG / สุทธิศิริ นิ่มเรือง NATTAKIT ONGPAPORN / ณัฐกิตติ์ องคภาภรณ PRAWEENA FANGREW / ประวีณา ฟังเร็ว
editor in chief ภัทริศ ภิญโญพิพัฒน์
BOSH SNAP CO.,LTD
บริษัท บอช สแนป จำ�กัด 46/23 แจ้งวัฒนะ-ปากเกร็ด32 ถ.แจ้งวัฒนะ ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120 ติดต่อ Tel.: 087-383-3192 Fax: 02-574-2568 Email:mellow@mellow-mag.com www.mellow-mag.com Facebook: www.facebook.com/mellowmagthailand IG: mellowmagthailand แยกสีและพิมพ์: บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด
Special thanks
(ติดต่อโฆษณา 087-383-3192)
follow us @
facebook.com/mellowmagthailand
IG : MELLOWMAGTHAILAND
mellow-mag.com 4
MELLOW / SEP.OCT DA+PP ISSUE 2015
MELLOW MAGAZINE PRESENTS
“ความเป็นตัวของตัวเอง ไม่จำ�เป็นต้องตามกระแสหรือตามใคร คิดต่าง มี มุมมองของตนเอง และมีไลฟ์สไตล์ที่โดดเด่น” คำ�พูดเหล่านี้ จะนำ�คุณผู้อ่าน มาเปิดประสบการณ์กับแบรนด์แฟชั่น ที่อยาก ให้คุณเป็นคุณ “Be you by DA+PP” ฤดูแห่งความหนาวกำ�ลังเริ่มต้นขึ้น หัวใจเรียกร้องการเดินทาง แบรนด์ DA+PP (ดีเอพีพี) จะพาเราทุกคน ร่วมออกเดินทางไปด้วยกัน เราจะเดินทางไปขั้วโลก เพื่อไปเปิดประสบการณ์ใหม่ๆ และเก็บเกี่ยว ความทรงจำ�ระหว่างการเดินทาง ปล่อยหัวใจไปกับวิวทิวทัศน์ที่ถูกนำ�มาเล่า ผ่านลายพิมพ์บนเสื้อผ้าที่ออกแบบอย่างประณีต แน่นอนว่าเมื่อได้สวมใส่ คุณจะโดดเด่นตั้งแต่หัวจรดเท้า ถึงเวลาแล้วที่จะออกเดินทาง ถ้าพร้อมแล้ว เราออกไปดูหมีขั้วโลกกันเลย ....
ISSUE 12
SEP-OCT 2015 . DA+PP ISSUE
Report
SCANNING REPORT + DA+PP
Autumn/Winter 2015 ‘Skipper’s Voyage’
DA+PP (ดีเอพีพี) แบรนด์แฟชั่นไทยสไตล์โมเดิร์นวินเทจ สตรีท เปิดตัวคอลเลคชัน ่ Autumn/Winter 2015 ‘Skipper’s Voyage’ ครั้งแรกกับการน�ำรันเวย์มาจัดแสดงบนลานน�้ำ แข็งสุดเก๋ ด้วยคอนเซ็ปเปิดประสบการณ์สู่การเดินทาง ไปในดินแดนขั้วโลก โชว์แฟชั่นเสื้อผ้าสตรีทแวร์ส�ำหรับคน รุ่นใหม่ที่รักการผจญภัยและต้องการความแตกต่างอย่าง มีสไตล์ ณ ลานสเก็ตน�้ำแข็ง The Rink Ice Arena Floor 2nd CentralWorld + DA+PP
DA+PP x REDELE
ฤดูกาลนี้ DA+PP ได้น�ำเข้าแว่นตาคุณภาพดีสัญชาติอิตาลีอย่าง แบรนด์ REDELE ด้วยดีไซน์สไตล์วน ิ เทจ เข้ากันกับคาแรคเตอร์ของดีเอ พีพี จึงได้ตั้งใจ selected มาให้คุณช้อปปิ้งและเติมเต็มลุคของคุณให้ดู สนุกและเฟรชขึ้นเป็นกอง พบกับแว่นตา DA+PP x REDELE ได้แล้ววัน นี้ทุกสาขาทั่วประเทศ “Changing glasses means changing perspective”
+ DA+PP
Polar Bear International
DA+PP ร่วมกับองค์กร Polar Bear International จัด แคมเปญช่วยเหลือหมีขาวทีก ่ �ำลังจะสูญพันธุจ์ ากปัญหา สภาวะโลกร้อน DA+PP ออกแบบกระเป๋าหมี ในราคาใบ ละ 890 บาท โดยจะหักก�ำไร 20% เพือ่ มอบให้กบ ั Polar Bear International เพือ่ น�ำไปช่วยเหลือ นอกจากนีล้ ก ู ค้า ทีซ่ อื้ กระเป๋าหมีจะได้รบ ั ประกาศนียบัตรเพือ่ แสดงว่าเราได้ ร่วมเป็นส่วนหนึ่งของการช่วยเหลือหมีขาวอีกด้วย
+ TRUE COFFEE + DA+PP
DA+PP x WOOD’D
+ DA+PP
New Sock New Season
ตามค�ำเรียกร้องจากลูกค้าของ DA+PP กับสินค้าที่ขาย ดีอย่าง ถุงเท้า วางจ�ำหน่ายไม่ทันไรก็หมดสต็อกทุกครั้ง ส�ำหรับซีซน ั่ หน้าหนาวนี้ DA+PP มีคอลเลคชัน ่ ถุงเท้าทีจ่ ะกลับ มาอีกครัง้ ด้วยลวดลายทีท ่ �ำขึน ้ พิเศษโดยเฉพาะ ให้ใส่ไปเทีย ่ ว ชิค ๆ กันในหน้าหนาวนี้ได้เลย + HARBIN ICE WONDERLAND
6
MELLOW / SEP.OCT DA+PP ISSUE 2015
อีก 1 ไอเท็มที่สาวกดีเอพีพีไม่ควรพลาดด้วย ประการทัง้ ปวง กับครัง้ แรกทีม ่ เี คสมือถือจ�ำหน่าย ในร้าน! ซึ่งแน่นอนว่าถ้าดีเอพีพี selected มาแล้ว ย่อมไม่ธรรมดา กับเคสมือถือสุดคูลจากแบรนด์ สัญชาติอิตาลีเช่นเดียวกัน “WOOD’D” ที่สร้าง ความแตกต่างด้วยการท�ำขึ้นมาจากไม้จริงๆ มี การลงลวดลาย ระบายสีจนเกิดเป็นดีไซน์เฉพาะตัว และยังมีนำ�้ หนักเบา ใช้งานง่าย แถมยังคูลอีกด้วย
ฮาร์บน ิ ไอซ์วน ั เดอร์แลนด์(สนุกสุดขัว้ เย็นสุดขีด) เมืองนำ�้ แข็ง แห่งแรกในไทยยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชีย บนพื้นที่ 3,360 ตร.ม. เพื่อ สร้างความสนุกครั้งใหม่ในรูปแบบ “เอ็ดดูเทนเมนท์ซิตี้” ภายใน อุณหภูมิ -15 องศา น�ำเสนอเรื่องราวทางด้านศิลปวัฒนธรรม ขนบธรรมเนี ย มและประเพณี รวมไปถึ ง การจ�ำลองสถานที่ ส�ำคัญทั่วโลกมาแสดงผ่านรูปแบบประติมากรรมนน�้ำแข็งเพื่อ สร้างความประทับใจ ด้านในประกอบไปด้วยนิทรรศการ และสวน สนุกนำ�้ แข็ง เช่น โซนสวนสนุกน�ำ้ แข็ง (Happy Harbin) รถน�ำ้ แข็ง Ice Car , หรรษาบ้านเอสกิโม , ล่องแก่งธารน�้ำแข็ง Adventure Rafting และ ล่าสุดกับ “Amazing Snow” เพลิดเพลินไปกับความ อัศจรรย์ของหิมะในบรรยากาศสมจริง สามารถดูรายละเอียดข้อมูลเพิ่มเติมที่ Website : www.harbin-icewonderland.com Facebook Fanpage : Harbin Ice Wonderland Instagram : HARBINICEWONDERLAND
Chocolatte’ Classique
TrueCoffee ชวนมาดื่มด�่ำรสสัมผัสที่ละเอียดนุ่ม ลิ้นกับเครื่องดื่มช็อกโกแลตสูตรใหม่ ที่ภูมิใจพร้อม เสิ ร ์ ฟ “Chocolatte’ Classique (ช็ อ ก-โก-แลต-เต้ คลาส-สิค)” ทีผ ่ า่ นการคัดเลือกวัตถุดบ ิ อย่างพิถพ ี ถ ิ น ั เพื่อให้ได้ช็อกโกแลตแท้ระดับพรีเมี่ยมจากเมืองหลวง แห่งช็อกโกแลตโลกอย่างเบลเยี่ยม มาเป็นเครื่องดื่ม ช็อกโกแลตแท้เข้มข้น 100% พร้อมเสิร์ฟทั้งแบบร้อน เย็น และปั่นแล้ววันนี้ที่ทรูคอฟฟี่ทุกสาขา
+ TOM N TOMS COFFEE BUY 3 GET 1
พิเศษโปรโมชั่น ส�ำหรับคนเบื่อฝน BUY 3 GET 1 FREE !! ในช่วงเวลาทีฝ ่ นตก ตัง้ แต่วน ั ที่ 1 ก.ย. – 31 ต.ค. 2558 ฟรี Butter Bread 1 เมนู หรือ เครื่องดื่ม 1 แก้ว เมื่อซื้อ ขนม หรือ เครื่องดื่มครบ 3 ชิ้น/แก้ว (ฟรีเมนูที่มีราคา ต�่ำกว่าหรือเท่ากัน)
Item of the month
DA+PP Vintage skinny
washing list : our aim is to create a perfect denim. select your wash n enjoy our pair. 4 weeks look , 12 months unwashed, 2 years indeed up to you ...
DA+PP
BUTTON ส่วนกระดุมของกางเกงมีการ ปั๊มชื่อแบรนด์ DA+PP ไว้ด้วย
VINTAGE JEANS MODERN VINTAGE Photo : Patarit P.
NEEDLEWORK รายละเอี ย ดลู ก เล่ น เล็ ก ๆ น้อยๆ อย่างการปักเดินเส้น ด้าย เป็นรูปเข็มกับด้าย
RIVET หมุดกางเกง เป็นหัวน็อตแบบ วินเทจและมีการปัม ๊ ชือ่ แบรนด์ DA+PP เช่นกัน
กางเกงยีนส์ถือเป็น basic item ที่ทุกแบรนด์ต้องมี แต่ความพิเศษของกางเกง ยีนส์ดีเอพีพีคือ การน�ำความเป็น Vintage เข้ามาผสมผสาน ด้วยคาแรคเตอร์ของ แบรนด์เอง แต่จะไม่ได้มีความชัดเจนมากเกินไปเพื่อความง่ายแก่การสวมใส่ จึงมีการ ปรับทรงให้มีความ modern ขึ้น ด้วยการปรับเป็นกางเกงยีนส์เอวสูง ช่วงสะโพก หลวม แล้วช่วงขาเป็นกระบอกเล็ก ไม่ถึงขั้นกระบอกใหญ่แบบวินเทจ หรือขา skinny แคบมากไป ด้วยทรงที่สวยงามและลงตัวอยู่แล้ว จึงสามารถน�ำไปแมทช์กับเสื้อยืด สีพื้น ไม่ต้องเพิ่มเติมอะไรมาก ก็สามารถดูดีได้ และยังเป็นกางเกงยีนส์ริมแดงที่ ไม่บ่อยครั้ง DA+PP จะจัดท�ำขึ้น จึงไม่สมควรพลาดด้วยประการทั้งปวง 2015 SEP.OCT
DA+PP ISSUE /
MELLOW
7
Street Crack
Pichapa Lukphan [Book]
MELLOW X DA+PP
DA+PP X REDELE “Changing glasses means changing perspective” Rédélé is an Italian brand created in 2012.They offer colorful and trendy sunglasses in eco-friendly and original packaging.
Wajjakorn Chatchawalthipakorn [Bell]
Photo : Patarit P.
Style : Jakkaphong K. , Sutsiri N.
ON TO THE NEXT [MAN]
MAKE IT A FUN TRIP [WOMAN]
SHIRT, 790 B. JEANS JACKET, 2,290 B. TROUSER, 1,890 B. BAGPACK, 2,290 B. SHOES, 2,290 B. SUNGLASSES 2,290 B.
DENIM CROP JACKET, 2,490 B. FLARE JEANS, 1,890 B. SAILOR BAGPACK, 2,690 B. SHOES, 2,780 B. SUNGLASSES 2,790 B. All from DA+PP
8
MELLOW / SEP.OCT DA+PP ISSUE 2015
AY
P
Styles mixed
AN AND , PL PL K AC
Life is not mean to be lived in one place. 人生を送る場所はたった一つという訳ではない ถ้าจะบอกว่า เคสมือถือเนี่ย จำ�เป็นเวลาเดินทาง จะมีใครเชื่อไหม งั้นลองจินตนาการ ถึงตอนที่เราเดินทาง ไปเจอวิวที่พีคมาก แล้วหยิบมือถือออกมาถ่ายแต่มือถือดันหลุดมือแล้วแตกต่อหน้าต่อตา ตู้มมม! อย่าให้ ความประทับใจในการเดินทางพังทลายไปพร้อมกับมือถือเลยนะ อะ! มาดูวิธีเตรียมตัวเพื่อการเดินทางที่สุด แสนประทับจิตกัน Style : Jakkaphong K. , Sutsiri N.
Photo : Patarit P.
MODEL : Kanin techasuthi , Ganticha Williams @UGLY_MODEL
Wood’d was created by two Italian brothers willing to explore the multiple possibilities offered by the wood. Their success came from the qualitative phone cases with the infinite declinations of colors and prints.
Wood’d นั้นถูกสร้างขึ้นจากความสร้างสรรค์ของสองพี่น้อง อิตาเลี่ยนที่มุ่งมั่นสร้างความแตกต่างจากงานไม้ทั่วไป โดยความ สำ�เร็จของพวกเขานัน ้ มาจากการนำ�ไม้มาทำ�เคสมือถือทีม ่ ลี วดลาย และสีที่แปลกตา
1
2
3
4
5
6
7
All items : 1,990 B.
8
2015 SEP.OCT
DA+PP ISSUE /
MELLOW
9
Styles mixed TOP: 1,890 B. SHORTS: 1,480 B. SANDALS: 1,890 B. FROM DA+PP
TOP: 1,690 B. TROUSERS: 1,890 B. SHOES: 2,990 B. ALL FROM DA+PP
TOP: 1,690 B. TROUSERS: 1,890 B. SANDALS: 1,890 B. ALL FROM DA+PP
CASE BY CASE บอยๆ อย่างพวกเราก่อนออกเดิน ทางไปล่องเรือ ส่องสัตว์ ลุยป่า ฝ่าน�้ำแข็ง ก็ต้องเตรียมตัวให้พร้อม เลือกของที่จ�ำเป็น เช่นรองเท้าแตะที่ คล่องตัว ผ้าใบทีแ่ ข็งแรง เสือ้ กางเกง แขนยาวกันอากาศหนาวเหน็บ หรือ กระเป๋าดีๆไปด้วย แล้วอย่าลืม! เคส มือถือที่แข็งแกร่ง เพราะทั้งหมดนี่ก็ ส�ำคัญพอๆกับแผนที่ กล้องส่องทาง ไกล และไฟฉายเลยนะ
TOP: 1,690 B. SHORTS: 1,480 B. SANDALS: 1,890 B. ALL FROM DA+PP
SHIRT: 1,690 B. CARDIGAN : 2,290 B. TROUSERS: 1,890 B. TOTE BAG: 2,990 B. SANDALS: 1,890 B. ALL FROM DA+PP
10
MELLOW / SEP.OCT DA+PP ISSUE 2015
Styles mixed
TOP: 1,480 B. SHORTS: 1,480 B. ALL FROM DA+PP
MY FIRST STEP TO CATCH THE WORLD
SHIRT: 1,690 B. PLAYSUIT: 2,290 B. SHOES: 2,090 B. ALL FROM DA+PP
ช่วงนี้ใครๆก็ออกท่องเที่ยวในสถานที่ คูลๆ ถ่ายรูปแบบ Hipster ลง IG อวดกัน ก่อนออกเดินทาง มา checklist กันหน่อย ว่าควรจะเตรียมอะไรไปบ้าง ก่อนอื่นก็ต้อง fitting เสื้ อ ผ้ า ให้ เ ข้ า กั บ อากาศ, หมวก, แว่นตา, กระเป๋า, ของใช้จ�ำเป็น, ยาประจ�ำ ตัว เอาไปอย่าให้ขาด...But first let me take a selfie ถ่ายรูป selfie มุมเก๋ๆอย่างถ่ายตัว เองในกระจกก็ยงั ไม่ out จะให้ดต ี อ้ งมีเคสมือ ถือสวยๆเก๋ๆ จะได้ complete ให้ total look เก๋ไปด้วย เคสไม้ลายเท่ๆก็สามารถเข้าได้กบ ั ชุดหลากหลาย เรียบเท่หรือซ่าก๋ากั่น หยิบ ออกมา selfie ที่ไหนก็เก๋ที่นั่น ที่เหลือก็แค่ เตรียมใจพบกับความสนุกใหม่ๆในการเดิน ทางได้เลย
TOP: 1,480 B. SKIRT: 1,890 B. SHOES: 2,090 B. ALL FROM DA+PP
DRESS: 2,290 B. SHOES: 2,090 B. ALL FROM DA+PP
TOP: 1,690 B. TROUSERS: 1,990 B. SHOES: 2,990 B. ALL FROM DA+PP
2015 SEP.OCT
DA+PP ISSUE /
MELLOW
11
Styles Real street mixed movement MELLOW X DA+PP BODY GLOVE
DA+PP SEA BAG HOODED BODYGLOVE PRINTED JACKET LADIESนHOODED CROP UPS JACKET ในทุกคอลเลคชั่นของ DA+PP จะมีMEN’S การท�ำกระเป๋ าเป้ในรู ปแบบ backpack ซึ่ง winter นี้ เป็นเรื่องราวการเดิ เรือของกะลาสี ที่เZIP ดินทาง light grey black ไปยังแถบขัว้ โลก การดีไซน์จงึ ได้แรงบัน1,290 ดาลใจมาจาก กระเป๋าเดินทางใส่ของทรงถุงทะเลแบบมีหรู ด ู ของพวกชาวเดิ น เรื อ แต่ ก ารออกแบบ B. 1,190 B. ยังคงเลือกใช้วัสดุทส ี่ ามารถเอาไปใช้งานได้จริง โดยใช้ผ้าแคนวาสตัดต่อกับผ้าไนลอนทวิล เพื่อสร้างความน่าสนใจ และไม่น่าเบื่อให้กับ ตัวกระเป๋า มีความทนทานแข็งแรง และใส่ของได้เยอะ นอกจากนี้โทนสีเป็นสีกรมท่า ตัดกับ สีแดงเบอร์กันดี ซึ่งเป็นสีประจ�ำคอลเลคชั่นนี้ ลูกเล่นอีกอย่างทีน ่ ่าสนใจคือ กระเป๋าสามาถจะสะพายเป็นเป้ได้ และยังมีซิปด้านข้างกระเป๋าท�ำให้สามารถหยิบของได้สะดวกมากยิ่งขึ้น
DA+PP always include a backpack in our collection. For this winter, we follow and inspired by the life of a navy who is traveling to the North Pole. The rucksack backpack is designed based on navy bag. We keep every day used in mind when we design this bag. The canvas and nylon twill fabrics keep the bag looking interesting while the bag is strong and spacious. The bag is in Navy blue and Burgundy red, which is this collection colours. Another interesting gimmick for this bag is that you can use is as a backpack with zipper on the side, for your convenience.
12
MELLOW / SEP.OCT DA+PP ISSUE 2015
Styles mixed
GETTING LOST SOMEWHERE GOOD THINGS WILL COME MY WAY !! Photo : Patarit P. Style : Jakkaphong K. , Sutsiri N. Life is not mean to be lived in one place. Always say yes to new adventures
TO TRAVEL TO LOVE IS TO BE HAPPY. Model : PRIMMY TOEY
The Greet outdoor
[MAN] CHECKED NAVY SUIT / SLIP-ON SHOES [WOMAN] CHECKED NAVY DRESS / VINTAGE WEDGE SHOES All from DA+PP
2015 SEP.OCT
DA+PP ISSUE /
MELLOW
13
Styles Real street mixed movement
DA+PP
Key look Menswear winter collection This cool, specially printed baseball jacket is designed to tell a story of this collection. Crafted with denim that printed an iceberg on it. The tone of white and dark grey enrich this coming winter. The shorts also come in the same print and fabric, which can be wore together with the jacket or separately.
14
MELLOW / SEP.OCT DA+PP ISSUE 2015
Jacket ตัวเท่ จับคู่กับกางเกงขาสั้น พิมพ์ ลายพิเศษที่ดีไซน์ขึ้นมาเฉพาะส�ำหรับการบอก เล่าเรื่องราวของคอลเลคชั่นนี้ โดยทรงแจ็คเกต เป็นทรง baseball jacket ที่สวมใส่ได้ง่าย แต่ ผลิตอยูบ ่ นวัสดุทไี่ ม่ซำ�้ ใครอย่าง ผ้า denim แล้ว พิมพ์ลายภูเขาน�้ำแข็งเข้าไป โทนสีจึงเป็น สีขาว อมเทาเข้ม เพือ่ ให้เข้ากับบรรยากาศหน้าหนาว ขณะเดียวกัน ก็มีกางเกงขาสั้น ที่ใช้วัสดุและ ลายพิมพ์เดียวกัน สามารถแมทช์ใส่คู่กัน หรือ จะใส่แยกกันก็ได้
Real street movement
; It’s the middle of winter and the travellers have finally reached the floes surrounding the mountains.
KEY LOOK MENSWEAR NAVY SNEAKER All from DA+PP
2015 SEP.OCT
DA+PP ISSUE /
MELLOW
15
Real street movement
โยชิคอื นักออกแบบชาวญีป ่ น ุ่ ทีม ่ ป ี ระสบการณ์ ในวงการนาฬิกามากกว่า 40 ปี ท�ำให้นาฬิกา ของ TACS นั้นมีเรื่องราวที่ลึกซึ้งเกี่ยวเนื่องมา ด้วยเสมอ แต่รุ่นที่ท�ำให้หัวใจของ DA+PP ต้อง หยุดเต้นคือรุ่น Nature-L ใช้หนังแท้ในการท�ำ หน้าปัดนาฬิกา รวมไปถึงนำ�้ หนักทีเ่ บา ท�ำให้เกิด การร่วมมือกันออกแบบนาฬิกาในรุ่น DA+PP x TACS ขึ้นมา นาฬิการุ่นนี้จึงถูกออกแบบมา เพื่อให้สามารถใช้ได้ในทุกสถานการณ์ ไม่ว่าจะ ที่ท�ำงาน หรือแม้กระทัง่ ตอนไปปาร์ตี้
Something happened when DA+PP met with Yoshi, TACS’s designer. It was love at first sight… Yoshi is a Japanese designer who has experience in the watch industry for more than 40 years. Each design from TACS carries a deep and passionate story with it. But the one which made DA+PP’s heart stops beating is Nature-L. The genuine leather used as the watch dial, the age-old watch marks, and the light weight of the whole item: all conquered us! From this magical match emerged a co-designed limited edition of Nature-L DA+PP x TACS. The design fits in every event of our day: we look elegant at work, we look smart and we look creative at the after party. What else do we need?
16
MELLOW / SEP.OCT DA+PP ISSUE 2015
Real street movement
NAUTICA CROP TOP ICEBERG PONCHO RED TROUSERS
All from DA+PP
=
Finally, the good-byes are hard but they console themselves by setting off in vintage abandoned boat to return home.
2015 SEP.OCT
DA+PP ISSUE /
MELLOW
17
JOURNEY THROUGH THE COLD
DAMN! I’M SO COLD. YEAH, SO IT’S COLD. GO ANYWAY. IF TRAVELING WAS FREE, YOU’D NEVER SEE ME AGAIN. WE MUST TAKE ADVENTURES IN ORDER TO KNOW WHERE WE TRULY BELONG SOMETHING IS BEAUTIFUL IS ON THE HORIZON. THE WORLD IS YOURS TO EXPLORE. *Credit this photo by www.kewlwallpapers.com
UPON THE JOURNEY’S END. DIE WITH THE MEMORIES, NOT DREAMS. Photo : Patarit P. Style : Jakkaphong K. , Sutsiri N. Model : Nattawin Wattanakitiphat Sirin Preediyanon
[APO] +ICE CUBE SWEATER +DEEP BLUE TROUSERS +ANKLE SNEAKER [CHIPPY] +DEEP BLUE TRENCH COAT +VINTAGE WEDGE SHOES ALL FROM DA+PP
+ICEBERG BLOUSE +ARCTIC SKIRT ALL FROM DA+PP
+PENGUIN TURTLE NECK +JOGGER TROUSERS ALL FROM DA+PP
[APO] +SAILOR KNIT CARDIGAN +JOGGER TROUSERS +NAVY SNEAKER [CHIPPY] +LAPLAND PARKA +PERFORATE DRESS +CHUNKY BLACK SHOES ALL FROM DA+PP
+STRIPE KNIT MAXI DRESS +VINTAGE WEDGE SHOES ALL FROM DA+PP
+ESKIMO SHIRT +BLUE DENIM JEANS +ANKLE SNEAKER ALL FROM DA+PP
[APO] +PENGUIN PLAY SWEATER +JOGGER TROUSERS +NAVY SNEAKER [CHIPPY] +TRENCH COAT +VINTAGE WEDGE SHOES ALL FROM DA+PP
APO & CHIPPY อาโป ณัฐวิญญ์ วัฒนกิติพัฒน์ & ชิปปี้ ศิรินทร์ ปรีดียานนท์
WINTER
APO : หนาวๆผมชอบไปเชียงใหม่อากาศดี ทะเลหน้า หนาวก็ดีนะครับ จริงๆหนาวไปเที่ยวที่ไหนก็ได้หมดเลย อากาศดีก็อารมณ์ดี กรุงเทพตอนหนาวนี่ก็ดีไม่แพ้ที่อื่น เลยนะ เพราะคนอพยพไปเที่ยวที่อื่นกันหมด เงียบมาก ผมชอบราชด�ำเนินเพราะช่วงนั้นจะเปิดไฟเยอะมากด้วย ไฟส้มๆกับอากาศเย็นๆที่คนไม่เยอะมาก เดินฟังเพลง ชิลๆข้างถนน แบบในหนัง begin again ใส่หูฟังเปิด เพลงแจ๊สแล้วเดินมีลมเย็นๆดีมากเลยครับ CHIPPY : จริงๆไม่ค่อยชอบ winter ทีห ่ นาวมากๆค่ะ ชอบ แบบเย็นๆก�ำลังสบาย 8-10 องศาก�ำลังดี ถ้าหนาวกว่านี้ จะไม่อยากท�ำอะไรเลยค่ะ แต่กอ็ ยากลองไป New York ตอน หนาวๆดูสักครั้ง อยากรู้ว่าเขาหนาวกันแค่ไหน กิจกรรม ที่จะท�ำก็คงช็อปปิ้งค่ะ เดินเยอะๆให้ร่างกายอุ่นๆน่าจะ เพลินดีค่ะ
WINTER STYLE
APO : หนาวทั้งทีก็คงต้องจัดเต็มครับหนึง่ ปีมีครั้งเดียว เดี๋ยวเดียวด้วย จะขนจะเฟอร์ต้องมาเต็ม ผมชอบ แจ็คเก็ตหนังเท่ๆ จริงๆตัวเดียวก็เอาอยู่แล้วครับใส่กับ อะไรก็ได้ ดูเท่ขึ้นมาเลย CHIPPY : เป็นคนติดบีนนี่ กับผ้าพันคอ แล้วก็รองเท้า บูทค่ะ ไม่ค่อยชอบใส่กระโปรงค่ะ ชอบใส่เป็นเลคกิ้งไม่ว่า จะใส่ขาสั้นยังไงก็จะใส่เลคกิ้งไว้ข้างในก่อน เพือ่ ให้ความ หนาวไม่โดนผิวเรา ตัวจะได้อุ่นๆค่ะ
ถ้าได้ไปอยู่ขั้วโลกจะเป็นยังไง ?
APO : อยากเล่นเครือ่ งเล่นที่ท�ำจากธรรมชาติ ไปเล่นสกี ไปลากเลือ่ น ไปเล่นอะไรทีค ่ นที่นั่นเค้าเล่นกัน คงมีหลาย อย่างทีเ่ ราไม่เคยเห็น ไม่รจู้ ก ั อยากลองดูวา่ จะใช้ชวี ต ิ ทีน ่ น ั่ ได้ยังไง น่าสนุกดีครับ CHIPPY : คงไม่ได้ท�ำอะไรแน่เลยคงไม่กล้าขยับ ตัวคง ชามากคงใส่เสื้อผ้าหลายชั้นมากแน่ๆค่ะ แต่ถ้าได้ไปอยู่ก็ อยากลองไปอยู่ในบ้านอิกลูทเี่ คยเห็นในสารคดีค่ะ อยาก ไปขุดน�้ำแข็งแล้วตกปลา ดูน่าสนุก อยากลองอยู่สักคืน นึงไม่รู้ว่าจะไหวไหม
บทบาทที่อยากเป็น
APO : อยากเล่นหนังบู๊ๆ บู๊ยิงปืนบู๊ล้างผลาญ มวย มันส์ๆครับ น่าจะสนุกดี CHIPPY : อยากลองเล่นบทโก๊ะๆ บ้าๆ ไม่ค่อยเต็ม ดูไม่ เป็นนางเอกจ๋าดี น่าจะมีอะไรแปลกใหม่ให้ได้ท�ำเยอะเลยค่ะ
อัพเดทผลงาน
APO : มีละครเรื่องชาติพยัคฆ์ ก�ำลังจะออนเร็วๆนี้ครับ แล้วก็ประทีปรักแห่งใจ เป็นซี่รีย์ชุด แม่ของแผ่นดินครับ ฝากด้วยนะครับ CHIPPY : ตอนนี้มีละครเรือ่ งแรงตะวันก�ำลังจะออนแอร์ให้ ชมกันเร็วๆนี้แล้วค่ะ ทางช่อง 3 เล่นคู่กับพีอ่ ั้ม อธิชาติค่ะ ฝากติดตามด้วยนะคะ
Credits MUA & Hair : Atippruch Cotta, Nonglak Suriyapakkapong Fashion Producer : Sunicha Suparat Photographer’s Assistant : Sithipong Tiyawarakul, Apiwat Netbood Praweena Fangrew Stylist’s Assistant : Phennapa Pichayapanya Cinematographer : Nattakit Ongpaporn (see more @ youtube.com/mellowmagthailand) Location : Harbin ice wonderland
www.harbin-icewonderland.com facebook.com/HarbinIceWonderland
www.DA-PP.com facebook.com/da.ppbrand IG : Dappbrand
These things matter
28
MELLOW / SEP.OCT DA+PP ISSUE 2015
These things matter
2015 SEP.OCT
DA+PP ISSUE /
MELLOW
29
Match point
Photo : Patarit P.
Style : Jakkaphong K. , Sutsiri N.
BABY, IT’S COLD OUTSIDE
Autumn/Winter มาถึง วางหนังสือเรียนหรืองานในมือลง แล้วหนีอากาศร้อนใน บ้านเราไปท้าหนาว ไปสัมผัสหิมะกันเถอะ อยากลองนอนบนหิมะแล้วเอามือ ขา ก่ายหิมะ เหมือนโปสเตอร์หนังเรื่อง let me in (2010) ดูสักครั้ง คงต้องหา coat ทรงสวยบวก ฟังก์ชั่นครบที่ทำ�ให้ทั้งอุ่นและสะดวกสักตัว แค่เอามา mix & match กับผ้าพันคอและ beanie สีที่เข้ากัน ใส่รองเท้าหนังเก๋ๆสักคู่ แล้วไปลุยหิมะกัน ไม่ว่าจะเจอสภาพอากาศแบบใด ก็ไม่ต้องเป็นห่วง ด้วยฮูดที่ออกแบบมาให้กันได้ทั้งฝนและหิมะ และยังมี ความพิเศษทีส ่ ามารถถอดออกได้
Autumn/Winter is coming. Drop your work down and let’s flee the heat of Thailand and explore the snowy winter. I want to lay on the snow and spread my arms and legs around like the poster of Let Me In (2010). I need a coat, a coat that is warm and comfortable. Wear it with a scarf, a matching beanie, and a pair of leather shoes. Let’s play in the snow!
4 Shell: 100% cotton Padding: 100% polyester Lining: 100% nylon
ส า ม า ร ถ เ ลื อ ก ใช้ ไ ด้ 2 วิ ธี ทั้ ง แบบzip และ ก ร ะ ดุ ม ใ น แ บ บ หมุด
Parka with warm fur on the hood and exclusive printed lining. The coat can be adjusted at the waist to switch from a casual look to a more structured style.
k
ช่ อ งกระเป๋ า ด้ า น หน้าถูกออกแบบให้ มีความกว้างและลึก ปลอดภัยแก่สิ่งของ ที่ใส่ลงไป
ต�ำแหน่งของกระเป๋า มี ค ว า ม ส ะ ด ว ก ส�ำ ห รั บ ก า ร ห ยิ บ ใช้ สิ่ ง ของที่ จ�ำเป็ น อย่างเช่น Passport
v LAPLAND PARKA [Women] From DA+PP
มีลูกเล่นเล็กน้อยด้วยเชือกด้าน หลังส่วนล่างของเสื้อ 30
MELLOW / SEP.OCT DA+PP ISSUE 2015
เพิม ่ ความกระชับปรับตาม size ของผู้ใส่ได้ด้วยเชือกด้านใน
Match point
KEEP COOL IN
COLD
I believe everyone is already bored with the hot weather of summer and can’t wait for the winter coldness. But beware, it might freezes you or makes you feel tired. Be prepare with a nice sweater that can keep you warm, have some pockets is always a plus. Also, make sure that you still look good in them. Preferably darker colour, because it is easier to mix with other clothing.
เชื่อว่าทุกคนคงเบื่ออากาศร้อน และอยากจะไปสัมผัส อากาศหนาวให้ขนลุกซู่ แต่ความหนาวอาจจะทำ�ให้คุณ แข็งและหมดเรี่ยวแรงในการก้าวเดิน ตั้งสติ! แล้วหา เสื้อกันหนาวดีๆสักตัว เช็คลิสคือ ต้องใส่แล้วอุ่น มีฟังก์ชั่นเก็บของได้เยอะยิ่งดี ที่สำ�คัญ คือ ใส่แล้ว ต้องเท่เหมือนเดิม แนะนำ�เพิ่มเติมว่า ควรเลือก สีเข้ม ไว้ก่อน เพราะมิกซ์ได้ง่าย และบ่งบอกสไตล์บอยๆ ได้ ชัดเจนที่สุด กระเป๋ า หน้ า ทั้ ง ซ้ายและขวา สามารถใส่ ข อง ได้ ถึ ง สองทาง ทั้ ง ด้ า นบนและ ด้านข้าง สะดวก ต่อการใช้งาน Warm padded parka with many convenient pockets.
Shell: 100% cotton Padding: 100% polyester Lining: 100% nylon
มี ช ่ อ ง ส�ำ ร อ ง ด้ า นในส�ำหรั บ ใส่ ข องใช้ ใ นยาม ฉุกเฉิน
# ฟั ง ก์ ชั่ น ที่ ซ ่ อ น อยู่ด้านใน เป็น เชือกปรับระดับ เ พิ่ ม ค ว า ม กระชับของเสื้อ
p
LAPLAND PARKA [Men] From DA+PP
ที่ส่วนแขนมีฟังก์ชั่นสามารถ ปรับระดับความกระชับได้
กระเป๋ า หน้ า มี ค วามกว้ า ง เหมาะส�ำหรั บ การใส่ ข องที่ มี น�ำ้ หนัก และต้องหยิบใช้บอ่ ยใน ระหว่างทริป เช่น กล้องถ่ายรูป
e ด้านในมีชอ่ งกระเป๋าขนาดใหญ่ สามารถพกพาได้ ทั้งไกด์ บุ๊ ค และแผนทีต ่ ิดตัวระหว่าง เดินทางได้อย่างสบายๆ 2015 SEP.OCT
DA+PP ISSUE /
MELLOW
31
What’s going on
THE SHOW Fashion show นั้น เล่าเรื่องราวของคอลเลคชั่นออกมาได้เป็น อย่างดี ล�ำดับเหตุการณ์ตั้งแต่การเดินทางข้ามมหาสมุทร เสื้อผ้า ในเซทแรกจึงมีกลิ่นอายของหนุ่มสาวชาวกะลาสีคูลๆ ด้วยโทนสี หลักอย่างขาว และกรมท่า ส่วนเซททีส ่ องเมือ่ การเดินทางมาสิน ้ สุด ทีข่ วั้ โลก เสือ้ ผ้าจึงมีเทกซ์เจอร์และเลเยอร์ทห ี่ นาขึน ้ เพือ่ ต้อนรับหิมะ และธารนำ�้ แข็งอันเย็นยะเยือก แต่กห ็ ยอดสีสน ั สดใสเข้าไปเพิม ่ ความ อุ่นให้กับบรรยากาศเช่นกัน ขณะเดียวกันก็มีการเพิ่ม accessories เติมเต็มลุคให้สนุกมากขึ้น ไม่ว่าจะเป็นแว่นตา หมวก ต่างหู ที่เป็น งาน handmade ล้วนๆ สิ่งที่ขาดไม่ได้คือเมคอัพ ที่เน้นความเป็น ธรรมชาติแบบ natural look ตามสไตล์ของดีเอพีพี แต่ในคอลเลคชัน ่ นี้ เพิม ่ เติมใบหน้าให้ฉำ�่ วาวและทาแก้มแดงระเรือ่ ให้ความรูส ้ ก ึ เหมือน ผิวกระทบไอเย็นของหิมะ ทรงผมของชายก็จะ wet look สุดๆ ตัดกับ ของผูห ้ ญิงทีย ่ ลี อนฟูแห้งเหมือนโดนลมหนาวมาซะอย่างงัน ้ เรียกได้ ว่าทุกอย่างตั้งแต่หัวจรดเท้า ถูกคิดมาแบบรวบตึงคุม concept ได้ ดีมากจนเป็นสไตล์แบบ high street ที่แนวสุดๆ
32
MELLOW / SEP.OCT DA+PP ISSUE 2015
DA+PP
A/W 15 Fashion Show
SKIPPER’S VOYAGE ก่อนฤดูหนาวจริงจะมาถึง มาซ้อมหนาวไปกับบรรยากาศ Fashion Show เมื่อวันที่ 29 ก.ค. 2558 ที่ผ่านมา จากแบรนด์ DA+PP กับคอลเลคชั่นใหม่ AW15 “Skipper’s voyage” ด้วยคอนเซ็ปเก๋ ๆ ที่ อยากจะชวนหนุ่มสาวชาว DA+PP มาโดดลงเรือเพื่อออกเดินทางหนีร้อนไปพึ่งเย็นไกลถึงขั้วโลก Text : Vilawan A.
Photo : Patarit P. , Sithipong T.
อลังการงานสร้างกับ DA+PP ทุ่มทุน set บรรยากาศความหนาว เย็ น ขั้ ว โลกด้ ว ยการยกรั น เวย์ ม าไว้ บนลานไอซ์สเก็ต The Rink, CentralWorld ตกแต่งแบ็คกราวน์ให้มี ซิลลูเอตสร้างมิติเหมือนภูเขาน�้ำแข็ง สีขาว ฉายแสงไฟเป็นแสงเหนือและ แสงสีขาวคล้าย Snow Reflect ให้ได้ บรรยากาศ ยัง! แค่นี้ยังหนาวไม่พอ เพิ่ม Dry Ice สร้างหมอกและควัน จางๆของไอเย็น เหมือนมายืนอยูบ ่ น แผ่นน�้ำแข็งกลางขั้วโลกจริง ๆ หนาวทั้งนางแบบนายแบบและคนดู กันเลยทีเดียว ส�ำหรั บ การ Styling โมเดล เพื่ อ โชว์ ใ นครั้ ง นี้ มี ก ารน�ำเสื้ อ ผ้ า มา Mix&Match เน้นสไตล์ Modern Vintage ให้ยังคงความเป็น High Street ในแบบฉบับของ DA+PP โดย คอลเล็คชัน ่ นีเ้ น้นทีโ่ ทนสีเทา สีกรมท่า และสีแดงเบอร์กันดี ผสมเข้ากับสี เบสิกอย่างสีขาว ด�ำ สีเบจ หยอด สีสดใสเข้าไป ทั้งสีชมพู ฟ้า เหลือง และเขียว จุดเด่นอยู่ทลี่ วดลายต่างๆ ที่ได้รับแรงบันดาลใจมาจากเรื่องราว การเดินทางสู่ดินแดนขั้วโลก หยิบ เอารายละเอียดเล็ก ๆ น้อย ๆ มาเล่น สะท้อนผ่านเทคนิคลายปัก ลาย พริ้นท์และลายทอ
มีการจัดจำ�หน่าย Polar bear bag โดย นำ�รายได้มอบให้กับ “POLAR BEARS INTERNATIONAL”
These things matter
Illustration : Chanin S.
For this collection, DA+PP presents you this cute tote bag. You can fold it into a teddy bear, or unfold it in to a tote bag. The bag comes in 5 colours that you can choose.
STEP 1
STEP 2
‘Skipper’s Voyage’ ถ้าพูดถึงการเดินทางสู่ขั้วโลก เราจะนึกถึงอะไร? ส�ำหรับคอลเลคชั่น Autumn/Winter 2015 ‘Skipper’s Voyage’ จาก DA+PP (ดีเอพีพี) ที่หยิบเอาเรื่องราวการเดินทางไปยังขั้วโลกมาแต่งเติมสร้างสรรค์ผ่าน งานแฟชั่นคอลเลคชั่นใหม่ นอกจากอากาศหนาว หิมะ ภูเขาน�้ำแข็ง แผนที่การเดินทางแล้ว ที่ขาดไม่ได้เลยคือหมีขั้วโลกหรือหมีขาว (Polar Bear) ที่ถูกหยิบมาเป็น 1 ใน Inspiration ทั้งมาอยู่บนลายเสื้อผ้าและใน Window Display หลักของร้านและในงานแฟชั่นโชว์ด้วย เพราะถ้าพูด ถึงขั้วโลกทุกคนก็คงคิดถึงหมีขาวเป็นล�ำดับต้น ๆ กันแน่ ส�ำหรับคอลเลคชั่นนี้ DA+PP ได้จัดท�ำกระเป๋า tote bag เป็นของ พรีเมี่ยม item น่ารัก ๆ ที่เอนกประสงค์ ใช้งานง่าย มีกิมมิคเก๋ ๆ ตรงที่สามารถพับเก็บเป็นตัวตุ๊กตาหมีได้หรือจะคลี่ออกเป็นกระเป๋า ผ้าน่ารัก ๆ ก็ได้ ซึ่งออกแบบมาทั้งหมด 5 สี มีสกรีนข้อความภาษา อังกฤษว่า “DA+PP” อีกหนึ่ง Campaign CSR ดี ๆ จาก DA+PP กระเป๋า tote bag นี้คือ วางจ�ำหน่ายในราคา 890 บาท โดยทุกใบที่ขายได้ จะหัก 20% มอบ ให้กับองค์กร Polar Bear International เพื่อน�ำไปช่วยเหลือในโครงการ อนุรักษ์หมีขาวที่ก�ำลังจะสูญพันธุ์ต่อไป #dappsavepolarbear 34
MELLOW / SEP.OCT DA+PP ISSUE 2015
STEP 3
โพลาร์แบร์ ไม่ได้มีขนสีขาว เป็นทีเ่ ข้าใจกันมานาน ถึงขัน ้ เรียกขานหมีโพลาร์วา่ “หมีขาว” ด้วย ลักษณะสีขนฟูนม ุ่ ราวกับมันถูกห่มคลุมไว้ดว้ ยหิมะ แต่แท้จริงแล้วขน ของหมีโพลาร์ไม่ได้มีสีขาวอย่างที่มันถูกเข้าใจ และอาจกล่าวได้ว่าขน ของพวกมันไม่มีสีอะไรเลย นักวิทยาศาสตร์พบว่าขนของหมีโพลาร์ มีลักษณะโปร่งแสง และมีถุงลมใต้ขนที่ไร้สี เมื่อแสงอาทิตย์ตกกระ ทบพืน ้ ผิวของถุงลมนัน ้ มันจะถูกสะท้อนออกมาเป็นภาพขนขาวฟูนม ุ่ เป็นปุย และในบางเวลาทีเ่ ฉดของสีจากดวงอาทิตย์เปลีย ่ นไป เราอาจ พบเห็นพวกมันในรูปแบบของขนสีเหลืองหรือน�้ำตาล
ตับพิษ ชาวเอสกิโม ล่าและทานเนื้อของหมีขั้วโลกมาเป็นเวลานานแล้ว ด้วยข้อจ�ำกัดในการหาอาหารในดินแดนอันหนาวเย็น พวกเขาจะรับ ประทานเนื้อทุกส่วน ยกเว้นก็เพียงแต่ตับของหมีที่เชื่อว่าเป็นพิษ อย่างรุนแรง แตกต่างจากดีและตับของหมีชนิดอื่น ๆ ที่มีความเชื่อ ว่าเป็นยาบ�ำรุง เบื้องหลังของความลับเหล่านี้คือปริมาณวิตามิน A ที่มีในตับของหมีโพลาร์ นั้นสูงนับพันเท่าของปริมาณที่มนุษย์รับ ได้ในแต่ละวัน และถ้าใครเผลอกินมันเข้าไปหละก็... ผิวหนังบนตัวเขา จะเริ่มหลุดลอก!!!
ล่องหน การทดลองที่น่าตื่นเต้นที่สุดอย่างหนึ่งพบว่า นอกจากจมูกและ ดวงตาอันด�ำใสของหมีโพลาร์แล้ว ส่วนอื่น ๆ ของมันไม่สามารถถูก จับได้ด้วยด้วยสัญญาณอินฟราเหรด และท�ำให้หมีขาวแห่งขั้วโลก แทบจะมีสภาพล่องหนหายไปจากการจับตาด้วยเครือ่ งมือเหล่านีด ้ ว้ ย
Michael Phelps แห่งนอร์ธโพล ด้วยน�้ำหนักตัวอันมหาศาลและขนฟูที่ดูอุ้ยอ้าย เหมือนจะท�ำให้ หมีโพลาร์ถูกประเมินเป็นสัตว์ที่เชื่องช้าอันดับแรก ๆ ในผืนน�้ำของ อาร์กติก ใครหลายคนไม่รู้ด้วยซ�้ำว่าพวกมันสามารถว่ายน�้ำได้ และ ที่น่าประหลาดใจยิ่งไปกว่านั้นคือกล้ามเนื้อที่แข็งแกร่งของพวกมัน ท�ำให้มันเป็นนักว่ายน�้ำที่รวดเร็วและยาวนานอีกด้วย หมีขาวพวก นี้อาจท�ำความเร็วบนผิวน�้ำได้สูงสุดถึง 10 Km/H และว่ายต่อเนื่อง ไม่หยุดได้กว่า 100 Km ไม่ว่าบนบกหรือในน�้ำหมีโพลาร์ถือเป็นสัตว์ แข็งแกร่งอันดับต้น ๆ ข้องขั้วโลกเหนือ
ขนที่ดูฟูนุ่มและแววตาด�ำใสแฝงความน่ารัก เป็นภาพแห่งความ งามท่ามกลางธรรมชาติทห ี่ นาวเย็นของขัว้ โลกเหนือ หมีโพลาร์ หรือ หมีขาวเป็นตัวแทนและสัญลักษณ์ของสิง่ มีชวี ต ิ ท่ามกลางอุณหภูมท ิ ี่ ยากแก่การด�ำรงชีพ ยิง่ ไปกว่านัน ้ แล้วพวกมันยังเป็นเหมือนกลาสีเรือ แห่งขัว้ โลกทีผ ่ าดโผนเป็นเจ้าแห่งผืนน�ำ้ แข็งทีท ่ อดไกลสุดลูกหูลก ู ตา และเต็มไปด้วยความลับซ่อนไว้ ทีเ่ ราอาจไม่รู้...???
Real Imagine
“Secrets of Polar Bear” Text : Thima M. Illustration : Chanin S.
n
ขนขาวราวหิ ม ะ ก�ำ ลั ง ต ก อ ยู ่ ใ น อันตราย จากสภาวะ ก า ร เ ป ลี่ ย น แ ป ล ง ของสภาพอากาศ พ ฤ ติ ก ร ร ม ห ล า ย อย่ า งของหมี โ พลาร์ ก�ำลังถูกท�ำให้เปลี่ยน เพื่ อ ความอยู ่ ร อดทั้ ง จากมนุษย์และโลก ทุ ก คนเป็ น ส่ ว น หนึง่ ได้ ร่วมปกป้องให้ ความน่ารักอีกซีกโลก คงอยู่ไปจนถึงรุ่นลูก หลานของเรา “Save Polar Bear”
นักล่าไข่ เป็นที่รู้กันดีว่านักล่าสีขาวแห่งนอร์ธโพล เป็นมือฉกาจ ในการล่าแมวน�้ำ และมีวิถีการกินอาหารที่อุดมไปด้วยไขมัน เพือ่ ทนทานต่อความหนาวอันโหดร้ายของนำ�้ แข็งขัว้ โลก แต่ อุณหภูมิที่สูงขึ้นและดินแดนน�้ำแข็งที่เริ่มละลายก�ำลังปรับ พฤติกรรมการกินของพวกมัน หมีโพลาร์เรียนรู้ที่จะหา อาหารที่ง่ายอย่างไข่ของนกทะเล หรือสโนว์กู๊ซ เพื่อด�ำรง ชีวิตให้อยู่รอดต่อไป แทนที่จะกินแต่แมวน�้ำที่ล่าได้ยากและมี จ�ำนวนลดลงในธรรมชาติ
แอ่วสาวกรีซลี่ พื้นที่น�้ำแข็งที่ลดลงอย่างน่าใจหายก�ำลังเปลี่ยน พฤติกรรมและถิ่นที่อยู่อาศัยของหมีโพลาร์ไปทีละ น้อย ในปัจจุบันพวกมันเริ่มเดินทางกลับขึ้นมาบน ผืนแผ่นดินและจีบหมีกรีซลียท ์ อี่ าศัยอยูแ่ ต่เดิม ภาวะ เหล่านั้นท�ำให้เกิดลูกหมีน้อย ๆ สายพันธุ์ใหม่ที่บาง คนอาจเรียกมันว่า “โกลาร์” หรือ “พรีซลีย์” 2015 JUL.AUG 2015 SEP.OCT BODY DA+PP GLOVE ISSUE /
MELLOW
35
Human Resources
INSIDE THE BAG OF ‘FREUD’ Text : Thima M.
Photo : Patarit P.
Adventuring and travelling is the happiness of Freud’s life. The tiredness during the journey is worth the nature and people that he would never found otherwise.
สายฝนทีเ่ ริม ่ เทลงมา ในปลายเดือนกรกฎาคม ฟืน ้ คืนธรรมชาติอน ั แห้ง ผาก ให้ ก ลั บ มาชอุ ่ ม เขี ย วอี ก ครั้ ง พร้ อ มไป กับสายลมและแสงแดด ที่ โ บกมื อ ชั ก ชวนให้ เ รา ออกไปท่ อ งโลกกว้ า ง เบื้ อ งหลั ง ของฟรอยด์ ณั ฏ ฐพงษ์ ชาติ พ งษ์ นักแสดงหนุ่มอารมณ์ดี สะพายไว้ด้วยเป้สะพาย หลังที่น้อยคนจะได้รู้จัก เขาในสถานะของนักเดิน ทาง...
36
MELLOW / SEP.OCT DA+PP ISSUE 2015
Human Resources
และ ณ นาทีนี้ Mellow Magazine จะขออาสา พาผู้อ่านไปรื้อเป้สะพายหลังของ ‘ฟรอยด์’ ณัฏฐพงษ์ ชาติพงศ์ เพื่อพบกับเรื่องราวของ การท่องเที่ยว และเรื่องอื่น ๆ ของนักแสดงหนุ่ม อารมณ์ดีผู้นี้กัน ฟรอยด์เริ่มชอบท่องเที่ยวตั้งแต่เมื่อไหร่? :: จริง ๆ ตั้งแต่เด็กครับ ที่บ้านชอบขับรถท่องเที่ยวกัน ในครอบครัวจะมีธุรกิจรถตู้ให้เช่า สมัยนั้นจะมีพวกดิวตี้ ฟรีเขาจะมาขอเช่ารถเพื่อรับส่งสินค้า ในระหว่างนั้นก็จะ มีรถตู้ว่าง รถคันที่ไม่ได้ใช้ที่บ้านก็จะมีการขับรถไปเที่ยว กัน ท�ำให้เราผูกพันกับรถตู้และการนั่งรถตู้ตั้งแต่เด็ก ๆ เราก็รู้สึกชอบการท่องเที่ยว ชอบการเดินทางตั้งแต่ตอน นั้น ตั้งแต่ผมอายุ 8 ขวบ 10 ขวบเลย เวลานั่งรถก็จะเป็น คนทีช่ อบจ�ำทาง เพลินกับการเดินทางนัง่ รถไกล ๆ ตลอด เบื่อหรือทรมานไหม เวลาเป็นเด็กแล้วต้องเดินทางไกล? :: ผมว่าโตมาทรมานกว่าอีกนะ ตอนเด็ก ๆ มันไม่มีภาระ มีแต่ความสนุก พอโตมามันมีแต่เรื่องที่จะต้องพะวง ไม่ว่า จะเป็นเรื่องงานหรือเรื่องอื่น ๆ ฟรอยด์ ตอนเด็กเป็นยังไง? :: เป็นคนทีม ่ อี ะไรทำ�เรือ่ ย ๆ ครับ ตอนเด็ก ๆ พ่อกับแม่ผม ชอบให้ท�ำ กิจกรรมมาก ๆ ชอบให้เล่นกีฬา ออกกำ�ลังกาย มีงานอดิเรก ทีบ ่ า้ นก็จะคอยหากิจกรรมให้ท�ำ มีกจิ กรรมที่ ชอบทำ�ก็อย่างปั่นจักรยาน ที่ปั่นมาตั้งแต่เด็ก จักรยานมีความพิเศษยังไง? :: ผมรู้สึกว่าการปั่นจักรยานมันทำ�ให้เราเห็นสภาพ แวดล้อมรอบข้าง โดยที่เราได้ออกกำ�ลังกายด้วยและมี ความสุขกับการปั่นไปด้วย รวมทั้งได้พบเห็นเรื่องราว ระหว่างทาง เรื่องราวระหว่างตรงนั้น เช่นเจอเพื่อน เจอ กลุ่มปั่นจักรยานที่มาทักทายกัน ผมชอบเรื่องราวพวก นั้น มีจักรยานคันโปรดไหม? :: มีตอนทีไ่ ปเทีย ่ วอิตาลี แล้วได้ไปเจอนักปัน ่ จักรยานชือ่ ดัง คือ “โทมัสซินี” ที่บ้านของเขา แล้วเราไปพบจักรยานที่เขา
ปั่นได้แชมป์ในปี 1980 กว่า ๆ คือจ�ำได้ว่าถูกโฉลกมาก แต่ เราไม่รู้ว่ามันเป็นจักรยานที่มีประวัติ มีโปรไฟล์ส�ำคัญกับ เขาขนาดนั้น ก็พยายามที่จะถามเขาว่าขายเท่าไหร่ ขายให้ เราได้มั้ย แต่ว่าเขาไม่ยอมขายเพราะมันมีความส�ำคัญกับ ตัวเขามาก ผมก็ยังงอแง อยากได้ เลยขอให้คนที่ไปด้วย ที่เป็นคนอิตาลีช่วยพูดให้ เขาก็แนะน�ำว่าเราเป็นดาราไทย เป็นคนชอบจักรยาน ซึ่งสุดท้ายก็ต่อรองขอจนได้มาใน ที่สุด ที่พิเศษคือเราคิดว่าเขาจะต้องขายให้แบบแพงมาก แน่นอน แต่เขาขายให้ในราคาที่เหมือนให้เราในฐานะคน ที่รักจักรยานด้วยกันเอามาดูแลต่อ แค่ 800 ยูโร พร้อม อุปกรณ์ครบเซ็ทอย่างดี พอตอนหลังผมเอาไปเซ็ทอัพ มีคนมาถาม มาขอซื้อต่อในราคา แสน หรือสองแสน แต่ เราก็ไม่ได้ขายนะ เพราะว่ามันก็มีคุณค่า มีลายเซ็นของ โทมัสซินี ทีเ่ ซ็นให้ดว้ ย เขียนว่า “ให้ฟรอยด์ โดย โทมัสซิน”ี ทริปประทับใจตอนเด็กของฟรอยด์? :: เป็นทริปครอบครัวครับ ขับรถแวนของดอทช์ คาราวาน เป็นแฟมมิลี่แวน ที่คุณพ่อใช้ตั้งแต่เราเรียนอยู่ประถม ซึ่ง ตอนนี้มันก็ยังอยู่นะ เป็นทริปไปจังหวัดตรังความประทับ ใจก็คอื ผมไปแข่งกีฬา ไปแข่งแบตมินตัน มีคณ ุ ยายไปด้วย ขับรถวันนึงเต็ม ๆ ออกแต่เช้าถึงทุ่มนึง แวะเจอญาติตาม จังหวัดต่าง ๆ ดูเป็นแฟมมิลี่ทริปดี ชอบรถและการเดินทางตามคุณพ่อรึเปล่า? :: ใช่ครับ คุณพ่อจบเกีย ่ วกับเครือ่ งยนต์ วิศวะเครือ่ งยนต์ ตอนผมเด็ก ๆ คุณพ่อซื้อรถมาในราคาไม่แพงมาก แล้ว ก็เอามาซ่อม เราก็ซึมซับเรื่องเหล่านั้นมาด้วย ตอนนั้น จะมีคุณอาที่เป็นเพื่อนของคุณพ่อ เขาเป็นผู้จัดการอยู่ Daimler Chrysler ซึ่งตอนนี้รวมกลายเป็น Mercedes Benz ไปแล้ว เวลาที่คุณอาไม่อยู่ไปต่างประเทศก็จะเอารถ ที่ใช้ Test Drive มาฝาก พ่อก็เอามาใช้ขับรับส่งที่โรงเรียน จ�ำได้วา่ ตอนนัน ้ มันรูส ้ ก ึ เท่มาก ท�ำไมคุณอามีรถเยอะ มีรถ สวย มารู้ทีหลังตอนโตว่ามันคือรถที่ใช้ทดสอบ การท่องเทีย ่ วแบบของฟรอยด์ เป็นยังไง? :: ผมชอบที่จะมีเวลาว่างนาน ๆ เป็นทริปยาวที่ขับรถกัน ไป ไปพบเจอเรื่องราวระหว่างทาง พักในธรรมชาติแล้วก็ ขับรถกลับ คือแต่ก่อนเรารู้สึกว่าใคร ๆ ก็ไปเที่ยวได้นั่ง เครื่องบินหรือขับรถใกล้ ๆ แต่ผมรู้สึกว่าฟีลของการ
ก า ร เ ดิ น ท า ง แ ล ะ ก า ร ผ จ ญ ภั ย คื อ ค ว า ม สุ ข ใ น ชี วิ ต ที่ ฟ ร อ ย ด ์ เ ลื อ ก ช่ ว งเวลาที่ เ หนื่ อ ยกั บ การเดิ น ทางส�ำหรั บ เขาแล้ ว เป็ น สิ่ ง คุ ้ ม ค่ า ที่ น�ำพา เ ข า ไ ป พ บ เ จ อ กั บ ธ ร ร ม ช า ติ ที่ ผู ้ ค น อี ก ม า ก ม า ย ไ ม ่ มี โ อ ก า ส ไ ด ้ พ บ เ ห็ น 2015 SEP.OCT
DA+PP ISSUE /
MELLOW
37
ไปคนเดียวครับ หาเพือ่ นไปซัก 3-4 คน และก็อย่าให้เยอะ กว่านัน ้ เพราะมันจะวุน ่ วาย(หัวเราะ) อันนีส ้ �ำหรับผมนะ ไป เป็นกลุ่มเล็ก ๆ แล้วก็ตกลงแบ่งหน้าที่กันให้ชัดเจน แล้ว ก็ไปสนุกกันแบบนี้ดีกว่า อย่างผมก็จะมีกลุ่มที่ไปประจ�ำ กันที่เป็นเพื่อนสมัยมัธยม
Human Resources
“
แต่ ผ มรู ้ สึ ก ว่ า ฟี ล ของการ ขับรถเดินทางไกลไปด้วยตัว เอง มันได้มองเห็นเรื่องราว ระหว่ า งทาง ได้ สั ม ผั ส กั บ ผู้คน สังคม วัฒนธรรมหรือ แม้แต่อาหารที่แตกต่างออก ไป ระยะเวลาหรื อ เส้ น ทางก็ ไม่ต้องถูกก�ำหนดว่า ต้องถึง เวลาไหน มันตามใจเรา
Next plan? :: ตั้งใจไว้ว่าจะไปเขาช่องลม หรือไม่ก็คลองสวนหมาก ครับ เหมือนมันเป็นทีท ่ ค ่ี นยังไม่รจู้ ก ั มาก คือผมชอบทีจ่ ะ ไปในทีท ่ ค ี่ นยังน้อยอยู่ เวลาเราไปเทีย ่ วแบบนีม ้ น ั ต้องการ พื้นที่ ไม่อยากจะไปแย่งที่กางเต้นท์กับใคร แย่งกิน มี สเปซให้เราได้อยูใ่ นแบบของเรา ในพืน ้ ทีข่ องเรา คือถ้าไป แล้วเด็กร้องไห้นอนไม่หลับได้ยน ิ ถึงกันมันก็มรี บกวนบ้าง นะ ก็เลยค่อนข้างจะชอบทีท ่ ค ี่ นยังไม่เยอะเท่าไหร่มากกว่า
“
การเดินทางให้อะไรกับผู้ชายทีช่ ื่อฟรอยด์บ้าง? :: มันท�ำให้เราได้เจออะไรใหม่ ๆ ได้เจอผู้คนแปลก ๆ ผม เป็นคนชอบทีจ่ ะเจอผูค ้ นนะ ชอบทีจ่ ะเจอคนหลาย ๆ แบบ เพื่อเรียนรู้ประสบการณ์ ประสบการณ์ที่ไม่มีให้เรียนใน ห้องเรียนหรือทีไ่ หน ซึง่ ผมได้เรียนรูจ้ ากชุมชนทีไ่ ปสัมผัส ผ่านวัฒนธรรมผ่านอาหารการกินต่าง ๆ ผมไม่ใช่คนที่ กินอะไรแปลก ๆ คือไม่กินเลย แต่พอเราได้ไปสัมผัส ไป เห็นวิถีชีวิตการกินอยู่ มันก็สร้างความประหลาดใจว่า ท�ำไมเขาอยู่อย่างนั้นได้ เขากินแบบนั้น ท�ำให้เราอยาก ที่จะเรียนรู้เปิดใจรับวัฒนธรรมใหม่ ๆ มันท�ำให้เราโตขึ้น แล้วก็เรียนรู้อะไรมากขึ้น บางคนอาจมองผมแค่เป็น นักแสดงตลกเฮฮาไปวัน ๆ แต่จริง ๆ ผมรู้สึกว่าในคน วัยเดียวกับผม ผมได้อะไรมากกว่าพวกเขาด้วยซ�้ำจาก ประสบการณ์ชีวิต จากผู้คนที่ผมได้เคยเจอได้พูดคุยมา ฝากผลงงานกับผู้อ่าน Mellow หน่อย? :: ตอนนี้ก็มี ซิดคอมบ้านนี้มีรัก แล้วก็ละครสายลับ สะบัดช่อกับสองหัวใจนี้เพื่อเธอครับ แล้วก็มีรายการ วิทยาศาสตร์ ““วิทย์ วี่ วิทย์ วิทยาซ่า” ช่องGmm25 ฝากติดตามด้วยครับ
ความสวยงามของธรรมชาติ และความสงบเงียบที่หาไม่ ได้ในเมืองเป็นส่วนส�ำคัญในการเติมเต็มพลังชีวต ิ ให้ฟรอยด์ ก่อนจะต้องกลับไปพบเจอกับโลกของการท�ำงานอีกครั้ง... ขับรถเดินทางไกลไปด้วยตัวเอง มันได้มองเห็นเรื่องราว ระหว่างทาง ได้สัมผัสกับผู้คน สังคม วัฒนธรรมหรือ แม้แต่อาหารที่แตกต่างออกไป ระยะเวลาหรือเส้นทางก็ไม่ ต้องถูกก�ำหนดว่า ต้องถึงเวลาไหน มันตามใจเรา สไตล์ การท่องเทีย ่ วก็จะเป็นการไปแค้มป์ปง้ิ อย่างในปีนก ี้ ค ็ อื ไป “อุทยานแห่งชาติพรุเตย” ที่ตั้งอยู่ระหว่างกาญจนบุรีกับ สุพรรณ อุณหภูมิ 8-9 องศาตอนต้นปี เราเอารถไปกัน 4 คน ผู้ชายขับรถไปเรื่อย ๆ ถึงก็กางเต้นท์นอนพักผ่อน แล้วก็ออกเดินทางเปลีย ่ นสถานทีแ่ ค้มป์ในอุทยานจุดต่อไป การท่องเที่ยวที่ผมชอบจะเป็นแบบนั้น
ความเหนื่อยล้ามันท�ำให้อยากพักผ่อน
สถานทีท ่ อ่ งเทีย ่ วในไทยและต่างประเทศทีป ่ ระทับใจทีส ่ ด ุ ? :: ในไทยนี่เพชรบูรณ์ จริง ๆ แล้วตอนนั้นเป็นการไป ถ่ายรายการ เราเดินออกจากที่พักไปแล้วเจอกวางวิ่งอยู่ หน้าทีพ ่ ก ั 3-4 ตัวในระยะใกล้มาก คือมันเป็นบรรยากาศ ที่ธรรมชาติจริง ๆ ท่ามกลางอากาศหนาว มีละอองฝน มีหมอกคลุม เป็นธรรมชาติทห ี่ าดูไม่ได้แล้วในประเทศไทย ส่วนในต่างประเทศนี่คือที่ไปมาล่าสุดเลย “โยเซเมติ” แคลิฟอร์เนีย เป็นสถานที่ที่สุดยอดมาก สวย อากาศ เย็น ตอนเดินขึ้นไปเหงื่อไม่ออก เราก็คิดว่าไม่เหนื่อย แต่ อะไรทีท ่ �ำให้ฟรอยด์ซงึ่ เป็นดาราเลือกทีจ่ ะออกไปใช้ชวี ต ิ สม พอล้มตัวลงนอนนี่ปวดขามาก บุกสมบันกับธรรมชาติ? :: คือต้องบอกก่อนว่าผมไม่เคยมองว่าตัวเองเป็นดารา หรือนักแสดง เรามองตัวเองเป็นคนปกติ คือผมเกิดมา ในครอบครัวทีไ่ ม่เคยสอนเรือ่ งชนชัน ้ หรือดูถก ู ใครในเรือ่ ง การศึกษา ผมคิดว่าทุกคนเกิดมามีความสุขทีแ่ ตกต่างกัน ไป มันอยู่ที่ใครจะเลือกใช้ชีวิตยังไง แล้วการท่องเที่ยวแบบ นี้เป็นความสุขในการเลือกใช้ชีวิตของผม
ก่อนออกเดินทางแค้มป์ปิ้งต้องเตรียมพร้อมอะไรบ้าง? :: ออกเดินทางครั้งแรกจริง ๆ ที่ไปแค้มป์นี่คือ ต้อง พยายามเตรียมของให้ครบ ไฟเป็นอะไรทีส ่ �ำคัญมากผม เอาไฟฉายไป คิดว่ามันพอ แต่พอเข้าไปอยู่ในป่าจริง ๆ แล้วมันมืดมาก คือต้องไปซื้อตะเกียงเจ้าพายุ ตะเกียง โบราณแบบนั้นมาใช้เลย อาหารก็เป็นอีกเรื่องที่ส�ำคัญ มาก ๆ จะให้กินมาม่าทุกมื้อก็ไม่ได้ ผมร่วงตาย(หัวเราะ) เราก็จะซื้อพวกหมูปิ้ง เนื้อย่าง ข้าวเหนียวเข้าไปให้พร้อม แล้วอะไรคือแรงบันดาลใจของการเดินทาง ? :: จริง ๆ มันเกิดจากการที่ผมอยากใช้ชีวิตเงียบ ๆ หลบ อีกอย่างที่คนจะไม่ค่อยรู้ก็คือ ที่นอนคือเวลาไปถ้าเอา จากความเหนื่อยของการท�ำงาน การพบเจอผู้คนเยอะ ๆ แผ่นรองนอนไม่ดีไป ตื่นมาจะปวดตัวมาก เพราะพื้นใต้ ซึง่ การอยูบ ่ า้ นก็ชว่ ยได้นะ แต่ในบางครัง้ เราอยากทีจ่ ะลอง ที่นอนเป็นเศษไม้เศษหิน แล้วความชื้นจากพื้นดินด้วย ไปในสถานทีท ่ ม ี่ น ั แปลกใหม่และท�ำให้เราได้รส ู้ ก ึ ถึงการพัก แนะน�ำอะไรกับคนทีอ่ ยากท่องเทีย ่ ว แค้มปิ้ง? ผ่อน อันนีห ้ ละคือแรงบันดาลใจจริง ๆ ทีก ่ ระตุน ้ เรา เพราะ :: มันเป็นการท่องเที่ยวกึ่งท�ำกิจกรรม เพราะฉะนั้นอย่า 38
MELLOW / SEP.OCT DA+PP ISSUE 2015
FREUDONIDAS
“บางคนอาจมองผมแค่เป็นนักแสดงตลกเฮฮาไป วัน ๆ แต่จริง ๆ ผมรู้สึกว่าในคนวัยเดียวกับผม ผม ได้อะไรมากกว่าพวกเขาด้วยซ้ำ�จากประสบการณ์ชีวิต จากผู้คนที่ผมเคยพบมา”
Follow the step of
Human Resources
COUNDSHECK’S Journey Text : Thima M.
Photo : Patarit P.
สมุดเล่มเล็กที่ใช้บันทึกการเดินทางนั้นเป็นช่วงเวลาของความทรงจ�ำที่แสนมีค่าและมีความหมายส�ำหรับนักเดินทาง ที่ย้อนกลับไปอ่านกี่ ครั้งต่อกี่ครั้ง ภาพเคลื่อนไหวของช่วงเวลาชีวิตที่เหยียบย�ำ่ ไปในความกว้างใหญ่ของโลกก็กลับมาเด่นชัดเสมอ รองเท้าเล็ก ๆ รอยเท้าเล็ก ๆ กล้องและการถ่ายภาพ ถูกน�ำมาเรียงร้อยถ่ายทอดเพิม ่ เติมด้วยตัวอักษร เป็นเรือ่ งราวง่าย ๆ ผ่านโลกออนไลน์ ในชือ่ มของ Coundsheck’s Journey ด้วยปลายนิว้ มือของ “นิด” นิตยา ชนานุกลุ บัณฑิตสาว Industrial Design คณะสถาปัตยกรรมศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย ที่ทั้งหัวใจของเธอ ถูกเติมเต็มไปด้วยความรักของ “การเดินทาง” COUNDSHECK COUNDSHECK’S JOURNEY
“จริง ๆ Coundsheck เป็นชือ่ ทีน ่ ด ิ ใช้ในอินเตอร์เน็ตมานานแล้วค่ะ” นิดเริม ่ ต้นเล่า “สมั ย ก่ อ นนิ ต จะเป็ น คนที่ ช อบไปดู ค อนเสิ ร์ ต มาก ตอนมั ธ ยมเราจะตามไปดู คอนเสิร์ตของวงที่ชอบ แล้วเวลาก่อนการแสดงคอนเสิร์ตจะเริ่ม มันจะมีการ “Sound check” เรารู้สึกว่าเราชอบคำ�นี้ อยากจะใช้คำ�นี้ แต่ไม่อยากใช้ตรง ๆ ก็ เลยเอาคำ�มาบิดแล้วใช้เป็นชื่อประจำ�ตัวมาตั้งแต่ตอนนั้น คือจะใช้ชื่อนี้ตลอด พอ มีเพจท่องเที่ยว ก็เลยเอามาใช้เป็นชื่อว่า Coundsheck’s Journey ให้รู้ว่านี่เป็นการ ท่องเที่ยวของ Coundsheck นะ เป็นการท่องเที่ยวของเรานะ” การท่องเที่ยวที่ถูกใจเพียงครั้งเดียวได้เปลี่ยนเด็กสาวคนหนึ่งจากนักศึกษา ด้านการออกแบบธรรมดาให้กลายเป็นนักท่องเที่ยว หลังความประทับใจที่เธอได้ รับจากการร่วมเดินทางกับเพื่อนในมหาวิทยาลัยไปสัมผัสงาน World Expo และ บรรยากาศอิสระของชีวิตวัยรุ่นที่ได้ออกย่ำ�ไปตามท้องถนนของเซี่ยงไฮ้ นิดก็ตั้ง ปณิธานกับตัวเองว่าเธอจะต้องสร้างทริปแห่งความสุขแบบนีใ้ ห้เกิดขึน ้ อีกในทุกปี การท่องเที่ยวและความสุขในการแบ่งปันเรื่องราวที่เธอสัมผัสตามมุมเมือง ต่าง ๆ ทำ�ให้หญิงสาวกลายเป็นที่รู้จักและติดตาม และเพื่อเชื่อมโยงคนเหล่านั้น กับเธอให้ง่ายขึ้น บันทึกในนาม Coundsheck’s Journey ก็เริ่มต้นขึ้นในสถานะ ของเพจท่องเที่ยว “คือตอนแรกเวลาที่เราไปเที่ยวแล้วกลับมาลงรูป เพื่อนก็จะคอยถามจะมีคนอยาก รู้ว่าเราไปที่ไหน อยู่ที่ไหน ไปยังไง พอมีคนถามเยอะ ๆ เข้า เราก็ต้องคอยอธิบาย พอดีมีเพื่อนแนะนำ�ให้นิดลองทำ�เพจ จะได้ไม่ต้องอธิบายซ้ำ� ๆ แล้วก็ทำ�ให้คนอื่นที่ เป็นคนชอบเที่ยวเหมือนเราได้รู้ด้วย” ความรักในงานออกแบบ และความรักในการท่องเที่ยวที่ผสานกัน ทำ�ให้หญิง สาวแห่ง Coundsheck’s Journey ชอบที่จะเดินทางไปในเมืองมากเป็นพิเศษ นิด ดีไซน์การท่องเทีย ่ วให้เป็นไปในรูปแบบของ Urban Travel ทีพ ่ าเธอไปสัมผัสกับงาน ศิลปะ แฟชั่น วัฒนธรรมและอาหาร รวมทั้งชีวิตของชาวเมืองนั้น ๆ เมื่อถูกถามว่าสถานที่ไหนคือที่ที่เธอประทับใจที่สุด หญิงสาวตอบว่า “โซล” ทันทีโดยไม่มีทีท่าของความลังเล “เราชอบวัฒนธรรมของเขานะ ชอบเมือง คือแค่ไปสัมผัสนั่งมองคนที่เดิน ผ่าน ก็รู้สึกแล้วว่าเขาแต่งตัวดีนะ ดูดีจัง เราชอบมองศิลปะบนผู้คนแบบนี้ แล้ว นิดเป็นคนที่อินเกาหลีด้วย พอสามารถสื่อสารได้บ้างก็ทำ�ให้มีความสุขกับการ ท่องเที่ยวไปด้วยเลย” ความรู้และความเข้าใจในวัฒนธรรม สังคม และประวัติศาสตร์ของเมืองเชื่อม โยงเธอให้เพลิดเพลินกับสถานที่ท่องเที่ยวที่เธอไป และถ่ายทอดมันออกมาได้ อย่างดี การได้เรียนรู้ความเป็นมาของเมืองนั้น ๆ สำ�หรับเธอแล้วนำ�ไปสู่สัมผัส ที่แท้จริงของการท่องเที่ยว ความลับในความสำ�เร็จของ Coundsheck’s Journey คือ การที่นิดยังคงนำ�พา เหล่า Follower ไปพบเจอสถานที่แปลกใหม่ ที่คาดไม่ถึง ในเมืองหรือประเทศที่ถูก รีววิ ในการท่องเทีย ่ วมานับพันครัง้ เธอได้ใช้ประโยชน์จากสือ่ ออนไลน์ทต ี่ ด ิ ตามชีวต ิ ของคนเมืองนั้น ผนวกกับการเรียนรู้จากเพื่อนที่อยู่ในพื้นที่ เพื่อทำ�ให้การท่อง เที่ยวของเธอไม่เคยล้าสมัยเลย นอกเหนือจากเมืองใหญ่แล้ว นิดยังมีมุมพักผ่อนที่พาเราลากกระเป๋าไปพบปะ กับธรรมชาติในบางครั้ง ภูเขาไฟที่ยังไม่ดับของอินโดนีเซียเป็นสิ่งยืนยันในความ งาม และโลกที่เธอไม่คิดว่าจะได้เห็น เธอยังเล่าเพิ่มเติมถึงการท่องเที่ยวและชีวิตที่ ต้องคำ�นึงถึงความเปลีย ่ นแปลงในระบบนิเวศ โดยพูดถึงปัญหาของปลาวาฬและ การหายไปของหมีโพลาร์ทเี่ ริม ่ ลดจำ�นวนลงจากการถูกล่าและวิกฤติสภาพอากาศ จากวันเวลาที่เซี่ยงไฮ้จนถึงวันนี้ การเดินทางได้ให้บทเรียน มุมมอง และเพื่อน แก่นิต และถึงแม้จำ�นวนการท่องเที่ยวของเธอ จะถูกเพิ่มอย่างเท่าทวีจากตัวเลข ปีละครั้งที่ได้ตั้งใจไว้ แต่ทุกเส้นทางก็สร้างประสบการณ์ที่เปี่ยมไปด้วยความสุข ให้กับเธอ... 2015 SEP.OCT
DA+PP ISSUE /
MELLOW
39
The band
SUMMER STOP
When the heat dies down and the cold creeps in, it is the start of SUMMER STOP music Text & Photo : Cr.Smallroom
facebook.com/summerstopband
SUMMER STOP เอิง ดนุพรรษ์ ยาท้วม (ร้องน�ำ – กีต้าร์) / เอย ธนพรรษ์ ยาท้วม (ร้องน�ำ – กีต้าร์) แมว วัฒน์สุ สิทธิปิยะสกุล (คีย์บอร์ด) / โดม ธิติภัทร รวมทรัพย์ (กลอง)
“เมื่ออุณหภูมิความร้อนลดลง ความหนาวเย็นจะเข้าปกคลุม พร้อมกับบทเพลงที่มีซาวนด์ดนตรีชวนฟัง SUMMER STOP“ จากการเริ่มต้นของสองพี่น้องฝาแฝด “เอิง-เอย” ทีร่ ว่ มเล่นดนตรีดว้ ยกันตัง้ แต่สมัยมัธยม ผ่านเวทีการ แสดงและการประกวดตั้งแต่ในรั้วโรงเรียนไปถึงระดับ ภูมิภาค และเมื่อทั้งสองต้องแยกกันไปเรียนต่อคนละ มหาวิทยาลัย “เอิง” ได้เข้าร่วมชมรม TU Folksong และ
ได้เจอกับ “แมว” ก็ร่วมก่อตั้งวงขึ้น พร้อมกับ”โดม”รุ่น น้องที่ TU Folksong ที่เข้ามาสมทบในฐานะมือกลอง ประจ�ำวง หลังจากนั้นก็ได้เข้ามาอยู่ในค่ายเพลง “สมอลล์รูม” ในชื่อวง “SUMMER STOP”
LISTEN UP :
ซิงเกิ้ลที่ 5 เพลงรักที่หนาวและหวานที่สุดจาก Summer Stop เพลงนี้พูดถึง เรื่องราวของความสัมพันธ์ ที่คนสองคนรู้สึกต่อกัน ไม่ว่าวันนี้เราจะพบเจอกับ อะไรมาเลวร้ายเท่าไหร่ ขอแค่ให้ได้มีช่วงเวลาที่ดีกับคนที่มีความหมายต่อชีวิตเรา มากจริงๆ...แค่นี้ก็เพียงพอแล้ว
*TIPS คนมีคู่ยิ่งฟังยิ่งหวาน คนที่อยู่คนเดียวมานาน ฟังแล้วก็อาจเศร้าได้ Recommend Song :: “อยากให้เป็นอย่างนี้ทุกวัน”
(Every rainy day)
40
MELLOW / SEP.OCT DA+PP ISSUE 2015
Place Food for soul
‘ 1 OF A KIND’
100% Nordic Vintage furniture & Cafe บนพื้นที่เล็ก ๆ ในซอยพระรามเก้า 48 เป็นที่ตั้งของโกดัง สูงที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อขายและจัดแสดงเฟอร์นิเจอร์สไตล์นอร์ดิก (เฟอร์นิเจอร์โบราณในแบบสแกนดิเนเวีย) นอกเหนือไปจากนั้น แล้ว ภายในอาคารที่ถูกออกแบบอย่างลงตัวด้วยโครงเหล็กและ ไม้ยังเป็นสถานที่เสิร์ฟอาหารจานร้อนที่ผสมกลิ่นวัฒนธรรม ฟิวชั่นฟู๊ดในหลายรูปแบบเอาไว้อีกด้วย ภายใต้แนวคิดของเฟอร์นเิ จอร์คอนเซ็ปต์สโตร์ และคาเฟ่ “1 of A Kind” กลายเป็นจุดรวมตัวของคนทีร่ ักในอาหารและดีไซน์ โดย มีการน�ำเสนออาหารที่งดงามและรสชาติที่ละเอียดอ่อนมากกว่า การเป็นแค่คาเฟ่ไม้ประดับของของร้านเฟอร์นิเจอร์ โดยมี คุณกรณ์ พรรณสวลี พิมพ์สมฤดี และคุณแอม รวินท์ วจะโนภาส ที่น�ำพาความรู้และประสบการณ์ทางด้านอาหารจากประเทศ อังกฤษมาประยุกต์และรังสรรค์เป็นอาหารฟิวชั่นในวัตถุดิบและ รสชาติของแผ่นดินเกิด Signature dish ของร้าน 1 of A Kind ที่ต้องไม่พลาดคือ “Tom-Yam 1997 Spaghetti” ภายใต้รูปแบบการน�ำเสนอที่ งดงามของเส้นที่ไหลลงมาจากกระป๋องและกุ้งลายเสือตัวใหญ่ที่ หาทานยากนั้น แฝงไว้ด้วยกลิ่นสมุนไพรต้มย�ำทีค ่ ุ้นเคย เมื่อบีบ น�้ำมะนาวจากผลสด ๆ ลงไป ความหอมสดชืน ่ และความเผ็ดมัน ของซอสครีมต้มย�ำก็ผสานเข้ากับรสของเส้นสปาเกตตี้ที่ลวก อย่างพอเหมาะได้เป็นอย่างดี Calamari เองเป็นก็เป็นสิง่ ที่ทางร้านภูมิใจน�ำเสนอ และเต็ม เปี่ยมไปด้วยเอกลักษณ์ที่ไม่สามารถหาทานได้จากที่ไหน หมึก ทะเลทัง้ ตัวถูกหัน ่ ขวางโดยไม่ให้ขาดออกจากกันและน�ำลงทอดโดย ไม่ชุบกับแป้งอย่าง Calamari ที่ต�ำหรับอืน ่ ๆท�ำกัน ท�ำให้ผู้ทาน จะได้สัมผัสกับรสชาติของหมึกและกลิ่นทะเลอย่างเต็มค�ำ โดย เสิรฟ ์ คูม ่ ากับซอสครีมวาซาบิทแี่ ทรกซึมกลิน ่ และรสเผ็ดฉุนนิด ๆ ทางร้านยังมีเครื่องดื่มและของหวานที่คอยบริการ โดยจะให้น�้ำ หนักกับกาแฟ และยังมีเมนูพเิ ศษในแต่ละสัปดาห์ทน ี่ �ำเสนอความ แปลกใหม่ให้กับลูกค้าได้ทดลอง โดยร้านเปิดบริการทุกวันตั้งแต่ ช่วงเวลา 11.00 น - 21.00 น. ยกเว้นวันพุธ ในซอยที่ไม่ได้คับคั่งไปด้วยการสัญจร “1 of A Kind” ยังคง ด�ำรงอยูด ่ ว้ ยลูกค้าทีต ่ งั้ ใจเข้ามาทานอาหารรสเลิศทีถ ่ ก ู ท�ำอย่าง พิถีพิถันของร้าน โดยพวกเขาตอบแทนความตั้งใจนั้นไว้ในทุก ขั้นตอนของอาหารทีเ่ สิร์ฟในรูปแบบพิเศษของ “1 of A Kind”
A Vintage Scandinavian Furniture Concept Store & Cafe Text : Thima M.
Photo : Patarit P.
Open
11 AM.- 9PM.
(WEDNESDAY closed)
FACEBOOK.COM/1OFAKINDSTYLE 2015 SEP.OCT
DA+PP ISSUE /
MELLOW
41
Tout for order
b e
y o u
“ DA + PP ”
MODERN VINTAGE STREET
[ ดี - เอ - พี - พี ] Text : Vilawan A.
Photo : Patarit P.
“DA+PP ” เปิด shop โฉมใหม่ที่ สาขา Siam Center ชั้น 3 ทีข่ ยายพืน ้ ทีใ่ หญ่กว่าเดิม และลูกเล่นสนุกๆ ด้วยคอนเซ็ป Snack ที่เปรียบเสื้อผ้าของ DA+PP เป็นเหมือนขนมขบเคี้ยว ให้ลูกค้า สามารถเลือกชิม ทดลอง ผสมผสานแฟชัน ่ ตามสไตล์ทชี่ อบได้ อย่างสนุกสนาน ดีไซน์พื้นที่ให้มีลูกเล่น มี Display ที่สามารถ ตอบสนองเป็นภาพเคลื่อนไหวเมื่อเดินผ่านหรือหยุดเพื่อเล่น สร้างความตืน ่ เต้นเพลิดเพลินให้กบ ั ลูกค้าในการเดินเลือกสินค้า มากกว่าเป็นแค่เพียงร้านเสือ้ ผ้าธรรมดา และร้านยังคงตกแต่ง แบบ Modern Vintage & Funky Style ผสมผสานกันระหว่าง ความเก่าและใหม่ได้อย่างลงตัว เสริมพร๊อพและเฟอร์นเิ จอร์ทจี่ ะ ช่วยเล่าเรื่องราวของคอลเลคชั่นต่าง ๆ ได้อย่างน่าสนใจ บวก กับ item เสื้อผ้า กระเป๋า รองเท้าเท่ ๆ ลายพริ้นท์เก๋ ๆ จาก DA+PP รับรองว่าแค่แวะเข้าไปเดินชม สาวก DA+PP คงฟิน แน่นอน calm down & stay cool & go go go shopping!!!
DA + PP SNACK , SIAM CENTE R
42
MELLOW / SEP.OCT DA+PP ISSUE 2015
www.DA-PP.com facebook.com/da.ppbrand IG : Dappbrand
b y
THAI THAI KIDS KIDS ARE ARE ALRIGHT ALRIGHT
SPECIAL ISSUE with
Chippy & Apo
DA + P P
SKIPPER’S VOYAGE
ES AN R OURC UM
ES
UPON THE JOURNEY’S END.
H
A J O URNE Y O F A T H O USA LES U SA ND M IIL inside the bag of
‘FREUD’