Page 1

“เด็กไทยก็ดีแล้ว”

THAI KIDS ARE ALRIGHT

SPECIAL ISSUE WITH

ITEM OF THE MONTH : BODY GLOVE 1953

BASEBALL JACKET

THE

‘PARTY’

NEVER ENDS WE CAN DO WHAT WE DO

:: ‘KEN’ PHUPOOM : : ‘ TA E W ’ NA TA P O H N

ANOTHER SHADE OF

‘NIGHT’ BRING ON THE NIGHT

HUMAN RESOURCES ::

KIDNAPPERS


Content

11/12 . 15 BODY GLOVE ISSUE

CONTENTS “ANOTHER SHADE OF NIGHT”

18

7

6 SCANNING REPORT 7 ITEM OF THE MONTH BODY GLOVE : BG MEN’S BASEBALL JACKET

8 STREET CRACK MELLOW X BODY GLOVE

9 STYLES MIXED 14 REAL STREET MOVEMENT

8

14

BODY GLOVE ACTIVATE SERIES

18 FASHION COVER SET ‘KEN’ PHUPOOM PHONGPANU ‘TAEW’ NATAPOHN TAMEERUKS

30 MATCH POINT 32 SHOPAHOLIC

36

34

BODY GLOVE T-SHIRT COLLECTION

34 THESE THINGS MATTER SWEET BODY GLOVE

[KEN] BLAZERS, Men’s blazer [Trendy Party] [Dark Grey], BODY GLOVE. SHIRT, Men’s polo collar striped [Trendy Party] [White], BODY GLOVE. PANTS, Men’s slim fit straight leg denim pants [Black], BODY GLOVE. BEANIE, STYLIST’S OWN. NECKTIE, STYLIST’S OWN. SHOES, Converse all star 70 Hi red, CONVERSE CARNIVAL. [TAEW] TOP, Ladies tie crop top [Trendy Party] [Black], BODY GLOVE. SKIRT, Ladies wrap short skirt [Trendy Party] [Black], BODY GLOVE.

35 REAL IMAGINE 36 HUMAN RESOURCES

9 30

- KIDNAPPERS - ART JEENO

40 THE BAND KHOKDIN

41 PLACE FOR SOUL

42

GAME OVER LOUNGE

42 TOUT FOR ORDER BODY GLOVE 'the ultimate watersports brand for surf, wake & drive’

STOCKISTS BODY GLOVE @ WWW.BODYGLOVE.CO.TH FACEBOOK.COM/BODYGLOVE.TH WWW.BGT4U.COM CONVERSE CARNIVAL @ SIAM SQUARE SOI 2 :02-664-4596 MATHEMATICS @ 2FL. SIAM CENTER :02-658-1718 MOOD @ SIAM SQUARE SOI 11 :02-658-0925 MOSSTORIES @ SIAM SQUARE SOI 2 :02-252-5945 OUTCAST @ 2FL. LIDO :089-107-2282 SLUM LTD @ SIAM SQUARE SOI 8 :02-658-1760 SUPERGA @ 3FL. CENTRAL CHIDLOM

2015 NOV.DEC

BODY GLOVE ISSUE /

MELLOW

3


Editor's note

#mellowteam

THAI KIDS ARE ALRIGHT VOL.3 ISSUE13 “ANOTHER SHADE OF NIGHT”

EXECUTIVE CONSULTANT

SUNTI PINYOPIPHAT/สันติ ภิญโญพิพัฒน์ EDITOR IN CHIEF

PATARIT PINYOPIPHAT / ภัทริศ ภิญโญพิพัฒน์ MANAGING EDITOR

SUNICHA SUPARAT / สุนิชา ศุภรัตน์ CONTRIBUITORS

SPECIAL ADVISOR : PICHET PICHYANGKUL / พิเชฐ พิชญางกูร อะไรที่ทำ�ดีอยู่แล้ว... ควรจะทำ�ต่อไป อะไรที่อยากทำ�แล้วยังไม่ได้ทำ�... ควรที่จะเริ่มทำ� อะไรที่ทำ�แล้วไม่ดี... ควรที่จะหยุดทำ� ยอมรับการเปลี่ยนแปลง...จะปีใหม่สักกี่ครั้งก็ ยังไม่สาย

MANAGING ASSISTANT : APIWAT NETBOOT / อภิวัฒน์ เนตร์บุตร์ PHOTOGRAPHER : SITHIPONG TIYAWARAKUL / สิทธิพงษ์ ติยะวรากุล WRITER : THIMA MAIPANG / ธิมา ไหมแพง VILAWAN ANUSORNTANAWAT / วิลาวัลย์ อนุสรธนาวัฒน์ GRAPHIC DESIGNER : CHANIN SUASUNGNERN / ชนินทร์ เสือสูงเนิน PRODUCTION : JAKKAPHONG KIRDTONGKUM / จักรพงศ์ เกิดทองคำ� S UTSIRI NIMRUANG / สุทธิศิริ นิ่มเรือง NATTAKIT ONGPAPORN / ณัฐกิตติ์ องคภาภรณ PRAWEENA FANGREW / ประวีณา ฟังเร็ว

editor in chief ภัทริศ ภิญโญพิพัฒน์

BOSH SNAP CO.,LTD

บริษัท บอช สแนป จำ�กัด 46/23 แจ้งวัฒนะ-ปากเกร็ด32 ถ.แจ้งวัฒนะ ต.บางตลาด อ.ปากเกร็ด จ.นนทบุรี 11120 ติดต่อ Tel.: 087-383-3192 Fax: 02-574-2568 Email:mellow@mellow-mag.com www.mellow-mag.com Facebook: www.facebook.com/mellowmagthailand IG: mellowmagthailand แยกสีและพิมพ์: บริษัท กรังด์ปรีซ์ อินเตอร์เนชั่นแนล จำ�กัด (ติดต่อโฆษณา 087-383-3192)

follow us @

facebook.com/mellowmagthailand

IG : MELLOWMAGTHAILAND

mellow-mag.com 4

MELLOW / NOV.DEC BODY GLOVE ISSUE 2015


MELLOW MAGAZINE PRESENT

“ANOTHER SHADE OF NIGHT”

เวียนมาพบเจอกันอีกครั้ง สำ�หรับเล่มสุดท้ายของปี ..... สิ้นปีนี้ เพื่อนๆคงได้ไปเฉลิมฉลองกัน ทีมงาน Mellow จะพาไปพบกับ “Night Life” ที่เหมาะสำ�หรับวัยรุ่นอย่างพวกเรา กลางวันนอน กลางคืนก็ออกไปสนุกกัน ออกไปใช้ชีวิตใน ช่วงค่ำ�คืน ที่ถึงแม้ว่าพระอาทิตย์จะลับขอบฟ้าไปแล้ว แต่ก็มิได้มืดมน ยังคงมีสีสันและ ความสนุกสนาน ให้พวกเราได้ใช้ชีวิตช่วงท้ายปีนี้ และกลับมาอีกครั้งกับแบรนด์เสื้อผ้าอินเท รนด์อย่าง Body Glove ที่แวะเวียนมาช่วยเติมเต็มในเกือบทุกช่วงฤดูกาล จะหน้าร้อน หน้าฝน หรือหน้าหนาว หรือไม่ว่าเพื่อนๆจะมี Lifestyle แบบไหน Body Glove จะสามารถพาเราออกไป งาน Party ในครั้งนี้ได้ แบบไม่เขิลอายเลยทีเดียว ...

ISSUE 11 NOV-DEC 2015 . BODY GLOVE ISSUE


Report

SCANNING REPORT

+ BODY GLOVE

BODY GLOVE Warehouse Sale 2015

กลับมาอีกครัง้ กับการลด ล้าง สต๊อกสินค้าครัง้ ใหญ่ ในงาน Warehouse Sale up to 70% มีทงั้ เสือ้ ยืด เสือ้ โปโล แจ๊กเก็ต กระเป๋าเป้ รวมไปถึงสินค้าไอทีตา่ งๆ ทีข่ นกันมาเพือ่ ให้ลก ู ค้าได้ shopping กันอย่างจุใจ งานนีจ้ ะจัดขึน ้ ในวันที่ 10 ธันวาคม 2558 ถึง 3 มกราคม 2559 เวลา 09.00 – 19.00 น. เปิดขายทุกวัน ณ ลานหน้าสานักงานใหญ่ บอดี้โกลฟ มีนบุรีเท่านั้น! Tel: 02 540 2888 Website: www.bodyglove.co.th Facebook: Body Glove Thailand

+ LeTAO Cheesecake by DB Group

+ Galleria Milano Restaurant แนะน�ำร้านอาหารอิตาเลีย ่ นสุดชิคทีค ่ นเมืองไม่ควรพลาด “Galleria Milano Restaurant” ซอยสุขม ุ วิท 20 (Mille Mall) ทีเ่ จ้าของร้านน�ำไอเดียสุดเก๋โดยจ�ำลองแลนด์มาร์คส�ำคัญอย่าง Galleria Vittorio Emanuele II ที่คนมิลานและนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกใช้เป็นสถานที่ นัดพบ มีร้านกาแฟเก๋ๆ ร้านเสื้อผ้าอินเทรนด์ และยังมีบรรยากาศสบายๆ ตั้งอยู่ใจกลาง เมือง มิลาน ประเทศอิตาลี นอกจาก ร้าน Galleria Milano Restaurant จะได้แรงบันดาลใจจากเมืองดังอย่างมิลานแล้ว ยังเน้นเรื่องรสชาติอาหารที่เป็นแบบอิตาเลี่ยนอย่างแท้จริง ท�ำสดจากเชฟมือหนึ่งคนอิตาลี ส่งตรงมาประจ�ำที่ร้านนี้ด้วย ใครรักที่จะลองและลิ้มรสชาติอาหารอิตาเลี่ยนของจริง มาที่ นี่เลย อาหารรสชาติเยี่ยม กับบรรยากาศจ�ำลองของเมืองมิลานในใจกลางเมืองกรุงเทพฯ + BURGER KING

BBQ ONION WHOPPER

“เบอร์เกอร์ คิง” (Burger King) แนะน�ำเมนูใหม่ล่าสุด “บาร์บีคิว ออเนี่ยน วอปเปอร์” (BBQ Onion Whopper) เบอร์เกอร์เนื้อวัว สูตรเด็ดน�ำเข้าระดับพรีเมี่ยม ย่างบนเปลวไฟจนหอมกรุ่น ราด ด้วยซอสบาร์บค ี วิ ออเนีย ่ เสิรฟ ์ พร้อมคริสปีอ้ อเนีย ่ นทานพร้อม มะเขือเทศ และผักกาดแก้วสดกรอบ โดยวางจ�ำหน่ายแล้วตั้งแต่ วันนี้ – 31 ธ.ค. 2558 ณ ร้านเบอร์เกอร์คิงทุกสาขา

6

MELLOW / NOV.DEC BODY GLOVE ISSUE 2015

LeTAO (เลอ ทาโอะ) สุดยอดชีสเค้กในต�ำนานมาถึงเมืองไทยแล้ว ชีสเค้ก ระดับมหาเทพจากเมืองโอทารุ ประเทศญีป ่ น ุ่ แบรนด์ดงั อันดับหนึง่ ในฮอกไกโด ที่คนรักชีสเค้กไม่ควรพลาด!!! โดยบริษัท ดีบี กรุ๊ป จ�ำกัด เป็นผู้น�ำเข้าสินค้า ของ LeTAO ท�ำให้ไม่ว่าจะทานที่เมืองไทยหรือที่โอทารุ ก็จะได้รับความอร่อย และประทับใจเหมือนกันเพราะสินค้าทั้งหมดเป็น Made in Japan อย่างแท้จริง สามารถลองลิ้มชิมรส “เลอ ทาโอะ” กันได้แล้วที่ LeTAO สาขา Siam Paragon ชั้น G และ EmQuartier ชั้น G หน้า Gourmet Market นอกจากนี้เตรียมพบ LeTAO café สาขาที่ 3 ของโลก และที่แรก ของ South East Asia ในเร็วๆนี้ ติดตามความเคลื่อนไหวของ LeTAO ได้ทาง Facebook: www.facebook.com/letaothailand Instagram: @letao_thailand Hashtags #letao #letaothailand #letaocheesecake + TOM N TOMS Pastel chrismas

เนื่องจากเทศกาลวันคริสมาสที่ใกล้จะถึง นี้ ทางทัม เอ็น ทัมส์ คอฟฟี่ มีเมนูพิเศษ ส�ำหรับเทศกาลคริสมาส (11 พ.ย. 58 - 1 ม.ค.59) ซึ่งมีเครื่องดื่มและขนมเค้กที่จะมี ขายพิเศษส�ำหรับเทศกาลคริสมาสเท่านั้น โดย Concept ที่เราใช้ในครั้งนี้คือ Pastel Christmas เป็นคริสมาสที่มีสีสันอ่อนหวาน สบายตา โดยเครื่องดื่มสีพาสเทล มี 4 เมนู พิเศษคือ Mint White Choco javachip Tomnncino , Strawberry White Choco javachip Tomnncino, Hot Green Mint White Choco Javachip และ Strawberry White Choco Javachip


BODY GLOVE 1953

Item of the month

MEN’S BASEBALL JACKET Photo : Patarit P.

Men’s color blocked baseball jacket [Mélange] 1,890.-

Baseball Jacket ตัวนี้เป็นอีกหนึ่ง Item จาก Body Glove ที่ถูกปรับโฉมให้ ดูเป็นลุค Street Casual สุดเท่ห์ ซึ่งการดีไซน์นั้นได้แนวคิดมาจากชุดนักกีฬา Baseball ที่จะท�ำให้คุณสามารถสวมใส่ได้ตลอดทั้งปี โดยมีการเสริมขอบผ้า ยืดหยุ่นประดับสายเส้นขวาง อีกทั้งยังน�ำเอาเทคนิคการตัดต่อเสริมให้ Jacket ดูโดดเด่นพร้อมกับความแกลม (Glam) ด้วยการปักโลโก้และตัวอักษรบนหน้าอก พร้อมให้หนุ่มๆน�ำมา Mix & Match ให้ออกมาได้ดูโดดเด่นอย่างที่ใจต้องการ

W W W . B O D Y G L O V E . C O .T H

2015 NOV.DEC

BODY GLOVE ISSUE /

MELLOW

7


Street Crack

MELLOW X BODY GLOVE

WE’RE GONNA LOSE OUR MINDS TONIGHT Photo : Patarit P.

Model : Taloengrat Punjabutrachai

SLEEPLESS NIGHT

TOP, Men’s slim fit round neck tee [Black], 960 B., Body Glove. PANTS, Men’s rip jog pants [Light grey] 1090 B., Body Glove.

WHAT A NICE NIGHT

Model : Peamthakorn Phancharoensin Jenvika Chaivisit

NIGHT OWL

(LEFT) TOP, Ladies long sleeves round neck printed tee [Black] 890 B., Body Glove. SKIRT, Ladies knit skirt [Grey] [California Active] 860 B., Body Glove.

(RIGHT) TOP, Ladies long sleeves round neck tee [Black], 890 B., Body Glove. SKIRT, Ladies denim short skirt [Dark blue] 990 B., Body Glove.

BRING ON THE NIGHT

8

MELLOW / NOV.DEC BODY GLOVE ISSUE 2015


Styles mixed

THE BEST NIGHTS ARE USUALLY UNPLANNED.

CALIFORNIA ACTIVE at the night scene

ผสมผสานความสนุกยามค่�ำ คืน

ยุ่งอยู่กับงานและเรียนมาทั้งวัน ฟ้ามืดเลิก งาน เลิกเรียนแล้วจะมัวนั่งเศร้าอยู่ท�ำไม ออก ไปหาอะไรท�ำมันส์ๆกัน.. เลือกใส่เสื้อ polo แล้ว จะไม่ผิดหวัง เพราะนอกจากจะดูดีแล้ว ก็จะได้ look office เท่ๆด้วย ฟ้ามืดปุ๊ปจับเอาหมวก, Jacket หรือ accessories เก๋ๆเข้ามาใส่ สร้าง look ใหม่ได้ไม่ยาก และเสือ้ Polo Body Glove ก็ มีให้เลือกหลายสี อยูท ่ จี่ ะเลือก mix&match กัน ตามสไตล์ จะปาร์ตี้ไหนๆก็ไม่มีพลาด

HAND IN THE AIR LIKE WE DON’T CARE. [Women] TOP: Men’s shirt long sleeves [Trendy Party] [Black], 1,590 B., @BODY GLOVE SHIRT: Ladies mini polo combo [Red], 690 B., @BODY GLOVE SHORTS: Ladies shorts [California Active] [Black], 1,090 B. @BODY GLOVE HAT : Rock smith @SLUM LTD ACCESORIES : Missile @MATHEMATICS SHOES : Vans sk8 @OUTCAST [Men] TOP: Men’s polo tee combo [Red], 690 B., @BODY GLOVE PANTS: Men’s skinny pants with suspenders [Trendy Party] [Black], 1,690 B., @BODY GLOVE SHOES : Nike Air force 1-Bred @OUTCAST

Photo : Patarit P.

2015 NOV.DEC

Style : Jakkaphong K. , Sutsiri N.

BODY GLOVE ISSUE /

MELLOW

9


Styles mixed

SHINE BRIGHT IN THE GREY SKY. [Women] SHIRT: Ladies mini polo [Light Grey], 690 B., @BODY GLOVE JACKET: Men’s hooded [California Active] [Black], 1,890 B., @BODY GLOVE SKIRT: Ladies denim short skirt [Dark blue], 990 B., @BODY GLOVE HAT: Fuxury @OUTCAST ACCESORIES: Missile @MATHEMATICS [Men] SHIRT: Men’s polo [Light Grey], 690 B., @BODY GLOVE JACKET: Men’s puff jacket with lining contar [California Active] [Grey], 2,790 B., @BODY GLOVE PANTS: Men’s skinny pants with suspenders [Trendy Party] [Black], 1,690 B., @BODY GLOVE ACCESORIES : Missile @MATHEMATICS

MAKE IT POP LIKE ‘PINK’ CHAMPAGNE. [Women] SHIRT: Ladies mini polo [Pink], 690 B., @BODY GLOVE PANTS: Women’s spandex long pants [California Active][Black], 1,290 B., @BODY GLOVE ACCESORIES : Missile @MATHEMATICS [Men] SHIRT: Men’s polo [Peach], 690 B., @BODY GLOVE JACKET: - Men’s hooded [California Active] [Black], 1,890 B., @BODY GLOVE PANTS: Men’s slim fit straight leg denim pants [Light grey], 1,690 B., @BODY GLOVE

MODEL : K. Phudit , Puyfah Sita @UGLY_MODEL

02

03

04

HIPHOP VIBE

CALIFORNIA BEAT

ROCK OUT

ถ้าคุณเปิด HIPHOP 90’s หรือ RAP ตอนเช้า ลองหาเสือ้ ยืดสกรีนฟอนต์ตวั เท่ สวมทับด้วยเสือ้ ฮูด ้ หรือผูกเอวไว้กไ็ ด้ แบก เป้คู่ใจออกไปเดินสยาม อาจจะท�ำให้ได้ฟีล เหมือนเดินอยู่ท่ามกลางก�ำแพง GRAFITI ที่ย่าน BROOKYLN

หากระหว่างทางกลับบ้านคุณเปิด ALTERNATIVE หรือ INDIE POP แล้วท�ำให้ คุณได้ฟลี SUMMER หรือ ROADTRIP แล้ว ละก็ พรุง่ นีล้ องหยิบเสือ้ ยืด Summer สวม ทับโปโล และหยิบ Beanie สีเดียวกันมา แมทช์ดู รับรองว่าเข้ากันได้ดีทีเดียว

เสื้อยืดลายธงชาติ สร้อยข้อมือ แหวน ก�ำไลเหล็ก และหมวกปีกสีด�ำ พร้ อ มแว่ น ตาคู ่ ใ จ ทั้ ง หมดจะช่ ว ย ปลุกใจหรือวิญญาณ ROCKER ของ คุณให้ฮก ึ เฮิมกว่าเดิม เมือ่ เพลง INDIE ROCK หรือ GRUNGE ดังขึ้น

Model : Pichapa Lukphan David Johnstone @ugly_model MELLOW / NOV.DEC

10

BODY GLOVE ISSUE

2015


Styles mixed

NOT FEELING BLUE, I JUST FEEL COOL. [Women] SHIRT: Ladies mini polo [Sky blue], 690 B., @BODY GLOVE SKIRT: Ladies knit skirt [California Active] [Off white], 860 B., @BODY GLOVE CAP: [Blue], 560 B., @BODY GLOVE ACCESORIES : @STYLIST’S OWN [Men] SHIRT: Men’s polo [White], 690 B., @BODY GLOVE JACKET: Men’s color blocked baseball jacket [California Active][Turquoise], 1,890 B.,@BODY GLOVE PANTS:Men’s straight leg denim pants [Dark blue]1,790 B., @BODY GLOVE BAG: Notebook Backpack [Black], 1,290 B., @BODY GLOVE HAT : Pink Dolphin @SLUM LTD ACCESORIES : Missile @MATHEMATICS

MY HEART BURNS FOR THE CITY LIGHTS. [Women] SHIRT: Ladies mini polo, [White], 690 B., @BODY GLOVE SWEATER: Men’s knitted sweater shirt [California Active] [Turquoise], 1,590 B.,@BODY GLOVE PANTS, Ladies skinny denim pants [Dark blue], 1690 B., @BODY GLOVE [Men] SHIRT: Men’s polo shirt [Turquoise], 1,090 B., @BODY GLOVE JACKET: Men’s printed baseball jacket [California Active][Turquoise] 2,790 B.,@BODY GLOVE PANTS:Men’s slim fit straight leg denim pant [Light grey], 1,690 B., @BODY GLOVE

02

03

04

INDIE FOR THE SOUL

ACOUSTIC SESSION

DANCE TIL DIE

ส�ำหรับวันที่ไม่อยากตามใคร และ ชอบ INDIE ROCK เป็นชีวต ิ จิตใจ ให้หา เสื้อยืดแขนยาว กับกางเกงขาสั้น พัน ที่ เ อวด้ ว ยเสื้ อ ลายสก๊ อ ตมาใส่ อาจ ท�ำให้ได้ลค ุ สาวอินดีท ้ แี่ ตกต่าง จากวัน ธรรมดาๆไปเลย

ถ้าวันไหน ตื่นมาพร้อมกับเสียงเพลง ACOUSTIC หรือเพลง FOLK ที่ให้อารมณ์ เหงาๆ หยิบแจ๊คเก็ตสักตัว มาสวมทับเสือ้ ยืดเท่ๆ แล้วตบท้ายด้วยหมวกปีก กับ แว่นตากันแดด รับรองเลยว่า ความเหงา ช่วยไม่ได้ เพราะเขาจะเข้ามาหาเราก่อนเอง

สำ�หรับ ELECTRONIC หรือ UPBEAT DUBSTEP ที่กำ�ลังมาแรง เปิดดังในทุกๆ ที่ ทำ�ให้วัยรุ่นที่รักความสนุก รักความ ผูกพันแบบเพื่อน คึกคะนองขึ้นมา รีบ หาเสื้อยืดสบายๆ กับยีนส์สวยๆ แล้วรีบ ออกไป CONCERT เต้นกับเพื่อนให้สนุก สุดกันไปข้างเลย

2015 NOV.DEC

BODY GLOVE ISSUE /

MELLOW

11


Real street movement

Credit : ORIENT FITNESS 2015 NOV.DEC

BODY GLOVE ISSUE /

MELLOW

13


Real street movement

แต่งเติมเสริมลุคการแต่งตัวแบบนักกีฬาของคุณด้วย Body Glove Activate Series เสือ้ ผ้าส�ำหรับการออกกาลังกาย ผลิต ด้วยเทคโนโลยีแบบ “BG Poly Tech” ที่จะสามารถช่วยระบาย เหงื่อได้อย่างรวดเร็ว สวมใส่แล้วเย็นสบายและไม่รู้สึกติดขัดใน ขณะทีก ่ �ำลังออกก�ำลังกาย พร้อมทัง้ ยังสามารถน�ำมาปรับแต่ง ใส่เป็นลุคสบายๆในชีวิตประจ�ำวันได้อย่างสนุกสนาน Photo : Patarit P.

Style : Sunicha S.

MEN’S ROUND NECK MUSCLE

BLACK

890 B.

LADIES SPORT BRA

GREEN

890 B.

BODY GLOVE

ACTIVATE SERIES

Spice up your sport looks with Body Glove Activate Series. Workout clothes designed with “BG Poly Tech” technology which wick away the sweat, improve coolness, and flexible and not in your way when you are working out. It also can be used as a comfortable daily clothes as you see fit.

14

MELLOW / NOV.DEC BODY GLOVE ISSUE 2015

LADIES LEGGING LONG PANTS

BLACK

990 B.


Real street movement

LADIES V-NECK RAGLAN SLEEVES TEE

LIME

790 B.

MEN’S HOODED BODY GLOVE PRINTED

DARK GREY 1,290 B.

MEN’S HOODED LONG SLEEVES

BLACK

1,390 B.

LADIES LEGGING LONG PANTS

GREEN

1,590 B.

2015 NOV.DEC

BODY GLOVE ISSUE /

MELLOW

15


Real street movement

SHIRT, Ladies v-neck raglan sleeves tee [Lime], 790 B., BODY GLOVE. JACKET, Ladies hooded crop zip ups jacket [Black], 1,190 B., BODY GLOVE. PANTS, Ladies legging long pants [Green], 1,590 B., BODY GLOVE. SHOES, MODEL’S OWN. CAP, Chaos, OUTCAST.

TOP, Ladies sport bra [Green], 890 B., BODY GLOVE. HAT, Pink dolphin bucket hat, SLUM LTD.

NO PAIN, NO GAIN

“NO TIME OUT FOR FUN” Photo : Patarit P.

T-SHIRT, Men’s slim fit round neck tee [White], 960 B., BODY GLOVE. JACKET, Men’s hooded long sleeves [Black], 1,390 B., BODY GLOVE.

16

MELLOW / NOV.DEC BODY GLOVE ISSUE 2015

Style : Jakkaphong K. , Sutsiri N.

TOP, Ladies v-neck raglan sleeves tee [Lime], 790 B., BODY GLOVE. PANTS, Ladies legging long pants [Black], 990 B., BODY GLOVE.


TOP, Men’s round neck muscle short [Black], Real street movement 890 B., BODY GLOVE. PANTS, Men’s rip jog pants [Black], 1,090 B., BODY GLOVE. BEANIE, STYLIST’S OWN. SHOES, Adidas Tubular Runner, SLUM LTD.

GAME DON’T GET OLD.

“In never lose either I win or I learn.”

Model : Sunida. Ratanakorn Supreecha Weerakiattikul

Special thanks Location :

GAME OVER LOUNGE THAILAND FACEBOOK.COM/GAMEOVERLOUNGETH

[WOMEN] SHIRT, Ladies v-neck raglan sleeves tee [Lime], 790 B., BODY GLOVE. JACKET, Ladies hooded crop zip ups jacket [Black], 1,190 B., BODY GLOVE. PANTS, Ladies legging long pants [Green], 1,590 B., BODY GLOVE. CAP, Chaos, OUTCAST. [MEN] TOP, Men’s round neck muscle short [Black], 890 B., BODY GLOVE. CAP, Fuxury, OUTCAST.

2015 NOV.DEC

BODY GLOVE ISSUE /

MELLOW

17


[KEN] SHIRT, Men’s knitted sweater with logo [Trendy Party] [Maroon], BODY GLOVE. PANTS, Men’s skinny pants with suspenders [Trendy Party] [Black], BODY GLOVE. SHOES, STYLIST’S OWN. [TAEW] BLAZERS, Ladies blazers [Trendy Party] [Black], BODY GLOVE. DRESS, Ladies sleeves dress [Trendy Party] [Black], BODY GLOVE. NECKLACE, New punk1.1, MOSSTORIES.


THE

‘PARTY’

NEVER ENDS WE CAN DO WHAT WE DO

Tonight we party, you shouldn’t be worried.

PHOTOGRAPHER :

P A T A R I T P I N YO P I P H A T

STYLIST :

J A K K A P H O N G K I R D T O N G K U M / S U T S I R I N I M RUA N G

MODEL :

‘ K E N ’ P H U P O O M P H O NG P A N U ‘ T A E W ’ N A T A P O H N T A M E E RU K S


TOP, Ladies tank top [Trendy Party] [Black], BODY GLOVE. PANTS, Women’s spandex long pants [Trendy Party] [Black], BODY GLOVE. SUNGLASSES, Ksubi skeleton, MOOD.


1 E c A E P LOVE and

Pa r t y T-SHIRT, Men’s slim fit round neck tee [Trendy Party] [Maroon], BODY GLOVE. PANTS, Men’s skinny pants with suspenders [Trendy Party] [Black], BODY GLOVE. SUNGLASSES, Tracer-Gentle monster, MOOD.

FOREVER YOUNG


[KEN] T-SHIRT, Men’s long sleeves round neck printed t-shirt [California Active][Black], BODY GLOVE. SHIRT, Men’s long sleeves checked shirt [California Active][Black], BODY GLOVE. PANTS, Men’s straight leg denim pants [Dark blue], BODY GLOVE. SHOES, STYLIST’S OWN. [TAEW] TOP, Ladies long sleeves round neck printed tee [California Active][Black], BODY GLOVE.

SKIRT, Ladies knit skirt

[California Active][Black], BODY GLOVE. BRACELET, Punk rock2, MOSSTORIES.


T-SHIRT, Men’s slim fit round neck tee [White], BODY GLOVE. JACKET, Men’s color blocked baseball jacket [California Active][Mélange], BODY GLOVE. PANTS, Men’s slim fit straight leg denim pants [Black], BODY GLOVE. SHOES, SUPERGA.


T-SHIRT, Ladies round neck printed tee [California Active][White], BODY GLOVE. BLAZERS, Ladies blazers [Black],

BODY GLOVE. SHOES, STYLIST’S OWN. PANTS, Ladies skinny denim pants [Blue], BODY GLOVE.


SHIRT, Men’s polo collar striped [Trendy Party] [Maroon], BODY GLOVE. SWEATER, Men’s knitted sweater with logo [Trendy Party] [Grey], BODY GLOVE. PANTS, Men’s slim fit straight leg denim pants [Black], BODY GLOVE. SHOES, Converse all star 70 Hi red, CONVERSE CARNIVAL. NECKTIE, STYLIST’S OWN.


SHIRT, Men’s long sleeves checked shirt [California Active][Black], BODY GLOVE. SKIRT, Ladies knit skirt [California Active][Grey], BODY GLOVE. SHOES, SUPERGA.

1 S LEE P day all

Pa rtigyht all n

never grow old never die


[KEN] BLAZERS, Men’s blazer [Trendy Party] [Dark Grey], BODY GLOVE. SHIRT, Men’s polo collar striped [Trendy Party] [White], BODY GLOVE. PANTS, Men’s slim fit straight leg denim pants [Black], BODY GLOVE. BEANIE, STYLIST’S OWN. NECKTIE, STYLIST’S OWN. SHOES, Converse all star 70 Hi red, CONVERSE CARNIVAL. [TAEW] TOP, Ladies tie crop top [Trendy Party] [Black], BODY GLOVE. SKIRT, Ladies wrap short skirt [Trendy Party] [Black], BODY GLOVE. SHOES, L&L Heels silver37, MOSSTORIES.

COME ON.. LET’S LOSE CONTROL


Credits MUA & Hair : Mongkolwat Taveraksakul, Tiwakorn Sopausawaporn Fashion Producer : Sunicha Suparat Photographer’s Assistant : , Sithipong Tiyawarakul, Apiwat Netbood Cinematographer : Nattakit Ongpaporn (see more @ youtube.com/mellowmagthailand) Location :

www.sofitel-so-bangkok.com

www.bodyglove.co.th www.bgt4u.com fB : Body Glove Thailand / ig : bodygloveth


Match point Photo : Patarit P.

Style : Sunicha S.

THE CASINO NIGHT “ Time to play a game ” 4

2

3

5 1

7 6

8

1. Black boots @Stylist’s own 2. Men’s blazer [Dark Grey] @BODY GLOVE 2,590 B. 3. Vintage sunglasses @Stylist’s own 4. Men’s two tone hat [Black] @BODY GLOVE 890 B. 5. Men’s bow tie [Black] @BODY GLOVE 290 B. 6. 3 fold wallet [Black] @BODY GLOVE 560 B. 7. Men’s long sleeves shirt [Black] @BODY GLOVE 1,590 B. 8. Men’s polo collar striped [Black] @BODY GLOVE 990 B. 9. Men’s skinny pants with suspenders [Grey] @BODY GLOVE 1,690 B.

9

ค�ำ่ คืนที่แสนพิเศษ แน่นอนต้องมาพร้อมกับการแต่งตัวในแบบพิเศษ หยิบสูททีจ่ ะท�ำให้คุณดูภูมิฐาน พร้อมกับเสื้อตัวข้างในทีด ่ ูสุภาพแต่ยังมีสไตล์ เพิม ่ เติมลูกเล่นด้วย หูกระต่าย หรือ จะเป็นกางเกงแบบมีสาย รัดเอี๊ยม จบด้วยหมวกปีกกับรองเท้าโทนสีทเี่ ข้ากัน รับรองว่าค�่ำคืนนี้ไม่ว่าคุณจะอยู่ทงี่ านไหน คุณจะดูเหมือน กับเป็นนักพนันมืออาชีพทีด ่ ูดี และมีความฉลาดทีส ่ ุดในงาน

30

MELLOW / NOV.DEC BODY GLOVE ISSUE 2015


Match point

GLAM GIRL GLOW “ The black parade ”

3 4 2

1

5

6

7

1. Ladies net tank top [Black] @BODY GLOVE 890 B. 2. Ladies sleeveless dress [Black] @BODY GLOVE 2,490 B. 3. Carhartt WIP by RETROSUPERFUTURE @Stylist’s own 4. Ladies blazers [Black] @BODY GLOVE 2,490 B. 5. Slingbacks shoes @Stylist’s own 6. Women’s spandex long pants [Black] @BODY GLOVE 1,290 B. 7. Ladies tie crop top [black] @BODY GLOVE 1,290 B.

ปาร์ตี้ยามค�ำ่ คืนที่ก�ำลังจะเริม ่ ขึ้นในอีกไม่กวี่ ันข้างหน้า คุณพร้อมหรือยังทีจ่ ะโดดเด่นทีส ่ ุดในงาน หากพูด ถึงสีเสื้อผ้าทีจ่ ะท�ำให้คุณมั่นใจทีส ่ ุด คงหนีไม่พ้นสีด�ำ ทีจ่ ะช่วยท�ำให้คุณดูมีหุ่นทีเ่ พรียวบาง เซ็กซี่ เย้ายวน ไม่ ว่าจะจับเสื้อครอป มาใส่กับกางเกง หรือง่ายๆสวยๆด้วยเดรสเพียงตัวเดียว รองเท้าส้นตึกสีด�ำคาดขาวสักคู่ คิดว่าคุณก็คงพร้อมแล้ว ทีจ่ ะออกไปปาร์ตี้กับเรา แต่เอ๊ะ... อย่าลืมติดเสื้อคลุมไปด้วย เผื่ออากาศหนาวก็ช่วย ให้คุณอุ่นได้ พร้อมทีจ่ ะแดนซ์เมือ่ ไหร่ ก็แค่สะบัดเสื้อคลุมออกไป เท่านั้นเอง 2015 NOV.DEC

BODY GLOVE ISSUE /

MELLOW

31


Shopaholic

tee spirit Photo : Patarit P.

Style : Jakkaphong K.

“เสื้อยืด” แม้ฟังดูจะเป็นแฟชั่นที่ธรรมดา แต่มันคือหนึ่ง item ที่มีความสนุกสนาน บ่งบอกถึงความเป็นตัวตนของผู้ใส่และ ยังสามารถ mix and match ได้อย่างน่าสนใจ และ “วัยรุ่น” เองก็คล้ายกับเสื้อยืด ที่ดูมีความหลากหลาย มีรูปแบบในการใช้ชีวิต ของแต่ละคนที่แตกต่างกัน ไม่ว่าจะมีบุคลิกแบบไหน สุดท้ายเสื้อยืด จะยังเป็น item ที่เหมาะกับทุกคน ทุกสไตล์ ได้อย่างลงตัว

Youth comes but once in a lifetime.

Men’s slim fit round neck tee [Purple] 960 B.

เสื้อยืดที่มี Typography เท่ๆสักตัว ยัง คงเป็น item ที่ดูมีความเป็น “STREET STYLE” และสวมใส่ได้อยู่ตลอดกาลเสมอ

32

MELLOW / NOV.DEC BODY GLOVE ISSUE 2015

Ladies ¾ long sleeves top round neck tee [White] 890 B.

เสื้อยืดลายพิมพ์ลายเสือ เป็นทาง เลื อ กที่ เ หมาะที่ สุ ด ส�ำหรั บ คนที่ อ ยากจะ ลองเปลี่ยนคาแรกเตอร์ตัวเอง เพราะมัน สามารถสร้างลุคให้ดูมีความมั่นใจ สะดุด ตา เปรี้ยวซ่า มากทีส ่ ุด

BODY GLOVE

Men’s slim fit round neck tee [Blue] 960 B.

เสื้อยืดลายทางเป็นแฟชัน ่ ที่ยังคงความ คลาสสิกตลอดกาล ผู้ที่สวมใส่เสื้อยืดใน ลักษณะนี้ จะได้ลุคที่เป็นคนที่มีบุคลิกที่ดู สบาย ๆ เรียบง่ายและดูสุภาพไปในเวลา เดียวกัน


Body Glove อยากให้ทก ุ ๆวันของผูส ้ วม ใส่มีแต่ความสนุกสนาน จึงได้เพิม ่ สีสันให้ Collection เสื้อผ้าด้วย T-shirt ที่มีความ โดดเด่นด้วยเนื้อผ้าแบบ “Pima Cotton” ซึ่ ง เนื้ อ ผ้ า นี้ มี ลั ก ษณะที่ เ รี ย บเนี ย นและ ยืดหยุ่น สวมใส่นุ่มสบาย และยังสามารถ Mix & Match กับลุคต่างๆตามสไตล์ของ ตัวเองได้อย่างง่ายดายอีกด้วย

BG

T-SHIRT

FOREVER YOUNG

COLLECTION

Ladies round neck printed tee [White] 890 B.

Men’s long sleeves round neck tee [Navy] 960 B.

อยากใส่เสื้อยืดที่มีสีสันซักตัวแต่อาจ จะเบื่อกับตัวทีม ่ ีอยู่ในตู้ ให้ลองหาเสื้อยืดที่ มี texture ที่แปลกตาและสร้างสรรค์บวก กับสีสน ั ทีจ่ ะท�ำให้เสือ้ ยืดของเราดูเด่นออก มาและไม่น่าเบือ่ เหมือนกับเสื้อยืดตัวอืน ่ ๆ

The

ultimate

Men’s slim fit round neck tee [Black] 960 B.

ใครว่าเสื้อยืดแขนยาวจะไม่เหมาะกับ ประเทศไทย เพียงแค่ลองหาตัวทีม ่ เี นือ้ ผ้าที่ ไม่หนามาก เนือ้ ผ้าระบายอากาศได้ดี บวก กับลายเสื้อทีม ่ ีลูกเล่นนิดหน่อย รับรองว่า จะสร้างความแปลกใหม่ได้เป็นอย่างดี

waterspor ts

brand

for

ถ้าเบือ่ อากาศร้อนๆกับเสือ้ ผ้ารัดๆ ลอง หันมาสวมใส่เสือ้ ยืดแบบ oversized ก็เป็น อะไรทีแ่ ปลกใหม่ นอกจากจะได้ความสบาย แล้วยังจะได้ลุคบอยๆไปอีกแบบ

surf , wake

&

drive


These things matter

Women’s blouse ¾ sleeves with lace [Blue] 960 B.

‘SWEET’ BODY GLOVE Illustration : Chanin S.

Women’s crop top with lace [Pink] 960 B. Body Glove Sweet Collection comes with its sweetness and feminine charm that will cover you with its tenderness pastel colour. This collection is designed to combine sweetness and gentleness using lace to fulfil its feminine brightness.

Body Glove Sweet Collection เผยลุค หวาน ที่เปี่ยมไปด้วยเสน่ห์แห่ง “Feminine” ที่ พร้อมจะดึงเอาตัวตนของความน่าทะนุถนอม ในหญิงสาวออกมาให้ได้โลดแล่นไปกับสีสัน แห่ ง พาสเทล พร้ อ มกั บ ดี ไ ซน์ ที่ แ ฝงไปด้ ว ย ความหวานที่ดูพริ้วไหว อ่อนโยน ผสมผสาน กั บ ผ้ า ลู ก ไม้ ที่ เ ติ ม เต็ ม ความเป็ น หญิ ง สาว สดใสได้มากขึ้น Ladies strappy cami with lace [White] 1,190 B

34

MELLOW / NOV.DEC BODY GLOVE ISSUE 2015


Real Imagine

TWIN’S Text : Thima M. Illustration : Chanin S.

ฉันนั่งลงตรงที่เดิมอีกครั้งในห้องตรวจของคุณหมอ นพ เล่าเรือ่ งเดรสสีชมพูเป็นรอบที่ 3 ภายในเวลา 2 เดือน ให้กบ ั นายแพทย์หนุม ่ หน้าอ่อน จะแตกต่างไปก็เพียงแต่ใน ครัง้ นีฉ ้ น ั มาเพือ่ ขอบคุณต่อค�ำแนะน�ำทีไ่ ด้รบ ั มากกว่าพูด เรื่องปัญหาที่ตกค้างอยู่ภายในจิตใจ ปัญหาความอิจฉา ของฉัน ต่อน้องสาวฝาแฝดของฉันเอง... “ปั้นแป้ง” และฉัน เติบโตมาภายใต้การเลี้ยงดูจาก ชายคาบ้านหลังเดียวกัน เราเป็นฝาแฝด ที่น่ารัก สนิท สนม และเหมือนกันมากจากรูปลักษณ์ของร่างกาย เรา รักทีจ่ ะเหมือนกัน และมันก็คงจะเป็นอย่างนัน ้ ... ถ้าเวลาไม่ เดินทางเข้ามาพรากความเหมือนของเราให้ห่างออกจาก กัน ทันทีทวี่ ย ั มัธยมเริม ่ ขึน ้ ความเปลีย ่ นแปลงระหว่างฉัน กับน้องสาวฝาแฝดก็ค่อย ๆ เผยออกมา เธอโตเป็นสาว สวย หวานและน่ารัก เริ่มกลายเป็นจุดสนใจของเพื่อนและ รุ่นพี่ในโรงเรียน ในขณะที่ฉันยังดูเป็นเด็กซน ๆ ที่ทุกคน ต่างพากัน “ยี้” ทุกครั้งที่ถูกออกปากว่าเป็นฝาแฝดกับ เธอ ตอนแรกมันก็ดูตลกอยู่หรอก แต่หลังจากที่ถูกใคร หลาย ๆ คนเปรียบเทียบมาก ๆ เข้า ในความรู้สึกฉันก็ ถูกท�ำให้ดูด้อยกว่าเธอนับตั้งแต่วันเหล่านั้นเป็นต้นมา... ..................................................... มันเป็นทั้งเกมและความสนุกในวัยเด็กที่เราจะได้เหมือน กัน ฉันชอบที่จะท�ำตัวเป็นเธอและท�ำให้คนอื่น ๆ สับสนว่า ระหว่างเราว่าใครเป็นใคร แม้แต่ครูโรงเรียนประถมก็ยาก ที่จะแยกว่าใครเป็นใครแต่พอล่วงเข้าวัยมัธยม ตัวฉันเอง ก็ไม่มีความสุขอีกต่อไปที่จะเหมือนกับเธอ ฉันเก็บเสื้อผ้า ที่เราเคยใส่ด้วยกันทั้งหมดไว้ และเริ่มหาเสื้อใหม่ เพื่อที่จะ ท�ำตัวให้เราไม่เหมือนเป็นฝาแฝดกัน เพราะฉันรู้... ว่าฉัน ไม่เหมือนเธออีกต่อไป ไม่เหมือนคนที่ก�ำลังเป็นดาวของ โรงเรียนและได้รับความสนใจจากใครหลาย ๆ คน ............................................................. “ความอิจฉา” ในบางครัง้ เป็นสิง่ ทีค ่ ณ ุ ไม่รห ู้ รอกว่ามันเกิด ขึน ้ ได้ยงั ไง ฉันพูดค�ำนีก ้ บ ั หมอนพ ด้วยความเครียดในวัน หนึง่ ฉันเหงาเพราะจากครอบครัวมาเรียนทีเ่ ชียงใหม่ รูส ้ ก ึ ตลอดเวลาว่าฉันไม่เคยเกลียดปัน ้ แป้ง แต่ในช่วงเวลาเหล่า

นั้น ไม่มีวินาทีไหนที่ฉันไม่อยากเป็นเธอ เมื่อแม่ต่างคลอด เราออกมาในฐานะฝาแฝด ท�ำไมคนที่สวยงามกลับมีแค่ คนเดียวและไม่ได้เป็นฉัน... .................................................. แล้วมันก็มาถึงวันที่ฉันเริ่มเล่าเรื่องที่อยู่ลึก ๆ ในจิตใจให้ คนอื่นฟัง เรื่องของเดรสที่ปั้นแป้งใส่ในงานปัจฉิมฯ ของ โรงเรียน ฉันไม่อยากพูดให้ดูเวอร์เกินจริง แต่เธอภายใต้ เดรสสีชมพูตัวนั้นสวยราวกับดารา มันเป็นค�่ำคืนที่น่า เบื่อ ฉันอยู่ให้ห่างเธอเพราะไม่อยากถูกใครเปรียบเทียบ และผู้คนก็พากันอยู่ห่างจากฉันเพราะต่างอยากอยู่ใกล้ ชิดกับเธอ ...................................................... “แป้งปั้น เราสวยมั้ย?” ปั้นแป้งถามฉันหลังงานเลี้ยงใน ค�่ำคืนวันนั้นจบลง ฉันไม่ได้ตอบ นั่งเงียบ ๆ เฉย ๆ จน เธอถามซ�้ำ “น่าร�ำคาญน่า จะถามอะไรนัก” ฉันตอบไป... ฉันทะเลาะรุนแรงกับปัน ้ แป้ง ปัน ้ แป้งเองก็โกรธ เธอไม่เคย รู้เรื่องราวของความอิจฉาที่ฉันมีต่อเธอ และยิ่งไม่เข้าใจว่า ความสวยที่เธอได้รับเป็นความผิดของเธอยังไง แต่ความอิจฉาก็คือความอิจฉา คืนนั้นมันจบด้วยน�้ำตา แห่งความอึดอัดใจของฉัน และความโกรธของเธอ ตลกดีที่ ถึงยังไงเราก็ยงั นอนร้องไห้อยูบ ่ นเตียงเดียวกันทีน ่ อนและ เติบโตกันมาในทุก ๆ วัน เราไม่คุยกันนานนับอาทิตย์ และ ก็เพราะอารมณ์อก ี นัน ่ แหละ ทีท ่ �ำให้ฉน ั ตัดสินใจโบยบินมา ไกลถึงเชียงใหม่ในการเลือกคณะเข้ามหาวิทยาลัย ที่นี่รื่นเริงแต่ก็เงียบเหงา แม่ และปั้นแป้งยังโทรมาหาฉัน บ่อย ๆ เธอไม่เคยพูดเรื่องวันนั้นอีก อันที่จริงฉันก็ไม่พูด และแทบไม่มีอะไรจะพูดกับเธอ เมื่อเธอเห็นว่าฉันไม่อยาก พูดอะไร ปั้นแป้งก็โทรหาฉันน้อยลง แต่เธอก็ยังโทร... ......................................................... สายของวันหนึ่งในเดือนตุลาคมฉันนัดหมอนพไว้ หลัง จากรูจ้ ก ั กันในงาน ๆ หนึง่ และตัง้ ใจทีจ่ ะพูดคุยกับเขาเพือ่ ให้สุขภาพจิตของฉันรู้สึกดีขึ้นบ้าง เสียงเรียกเข้าของโทรศัพท์ดังขึ้น ที่หน้าจอเป็นชื่อของ “ปั้นแป้ง” “แป้งปั้น” เธอเรียกมาจากปลายสายอีกข้าง “ปัน ้ แป้ง” ฉันเรียกเธอกลับ... แล้วก็ตอ้ งพบกับข่าวร้าย... ........................................................... ฉันไม่ได้ไปหาหมอนพ และหาตั๋วเครื่องบินกลับกรุงเทพฯ เร็วทีส ่ ด ุ พอถึงเวลาบ่าย 3 โมงของวันนัน ้ ฉันก็พาตัวเอง มาอยู่ที่โรงพยาบาลใจกลางเมือง ปั้นแป้งยิ้มให้ เธอนอน อยู่บนเตียง ถึงจะยังสวยอยู่แต่ก็เห็นร่องรอยของความ ทรุดโทรมที่เธอได้รับจากสารจ�ำพวกแอมเฟตามีน

เธอเข้าบ�ำบัดการใช้ยาเสพย์ติดได้เกือบสองอาทิตย์แล้ว แต่ไม่ยอมบอกฉัน น่าแปลกที่ตอนนี้ฉันไม่คิดเรื่องความ อิจฉา เรื่องความสวย หรือเรื่องอื่นใดอีกเลย ตัวของ ปัน ้ แป้งหดเล็กและดูออ่ นแอ และฉันอยากทีจ่ ะยืนอยูข่ า้ ง ๆ เพื่อปกป้องเธอเท่านั้น ............................................................... ฉันโทรหาหมอนพในบ่ายวันต่อมา ร้องไห้อย่างหนักเสียใจ กับช่วงเวลาหลายปีทเี่ ฝ้าอิจฉาน้องสาวของตัวเอง และไม่ ได้อยูป ่ กป้องเธอ รูส ้ ก ึ เหมือนกับว่าตัวเองเป็น “คนบ้า” ที่ อิจฉาได้แม้กระทั่งน้องที่คลานตามกันออกมา “แป้งไม่ได้บ้าหรอก” เสียงจากปลายสายพูดอย่างอ่อน โยน ก่อนที่จะเว้นระยะ “เราทุกคนแค่มีปัญหาที่ฝังอยู่ใน จิตใจ...ใช้เวลาที่ไม่ได้ใช้ให้คุ้มนะ” หมอจากเชียงใหม่บอก มาเป็นประโยคสุดท้าย ............................................................... ปั้นแป้งดีขึ้น และกลับมาอยู่บ้านได้ในอาทิตย์ต่อมา ฉันไม่ เคยถามว่าเธอใช้ยาได้ยงั ไง ไม่เคยปริปากพูดอะไรเกีย ่ วกับ ยาเสพย์ติดต่อหน้าเธออีก ในช่วงอายุหนึ่งฉันและใครต่อ ใครต่างต้องการการยอมรับ แต่แม้คนทีไ่ ด้รบ ั การยอมรับ สูงอย่าง “ปั้นแป้ง” ก็มีปัญหาของเธอเอง ภายใต้แสงสี ที่สาดส่องมาสู่ตัวเธอ ปั้นแป้งอาจซ่อนอะไรที่ฉันและคน ภายนอกไม่ได้รู้อีกมากมาย การกลับมาอยู่บ้านด้วยกัน ในห้องนอนเดียวกันย้อนเวลาให้เรากลับไปเป็นเด็กอีก ครั้ง ฉันไม่เสียเธอไปเพราะยาเสพย์ติดและยังรู้สึกได้ตัว เองคนเก่าทีร่ ก ั ตัวเอง และรักเธอกลับมาในเวลาเดียวกัน... ................................................................ เวลาความสุขอาจอยูไ่ ม่นาน ฉันยังมีวน ั เวลาของการเรียน ที่หนักอึ้งรออยู่ ปั้นแป้งและแม่มาส่งที่สนามบิน ก่อนจะ ลาจาก ฉันกอดเธอ แน่นด้วยความรัก เพราะรักและเป็น ห่วงเธอมากจริง ๆ “ให้เราโทรไปได้นะ” ปั้นแป้งกระซิบ “ไม่ได้” ฉันท�ำเสียงดุจนเธอหน้ามุ่ย “เดี๋ยวเราโทรเอง ทุกวันเลย” ฉันยิ้มให้เธอ... ..................................................................... พอถึงเชียงใหม่ ฉันก็พบว่าในกระเป๋าทีห ่ นักอึง้ ของฉันถูก ซ่อนไว้ด้วยถุงกระดาษสีขาว ฉันรู้ว่าปั้นแป้งต้องเล่นอะไร ซน ๆ อีก พอหยิบของข้างในออกดูก็พบกับเดรสสีชมพู ตัวเดียวกับทีเ่ ธอเคยใส่แต่สอี อ่ นโยนกว่า ทีช่ ด ุ หนีบไว้ดว้ ย โน๊ตแผ่นหนึ่ง “ฉันอยากให้เธอสวยในแบบของเธอ อย่าเป็นแบบฉัน .....ปั้นแป้ง” ใบหน้าฉันเปื้อนไปด้วยน�้ำตา และรอยยิ้ม...

Ladies chiffon dress with lace [Pink , White] 1,890 B.

2015 NOV.DEC

BODY GLOVE ISSUE /

MELLOW

35


KIDNAP Human Resources

เสียงชวนสะกดของหญิงสาว กับซาวด์ดนตรีสังเคราะห์ทเี่ ดินทางเข้าสู่โสตประสาท ก�ำลัง สะกิดเตือนทีละน้อยว่าเราก�ำลังจะถูก “ลักพาตัว” อีกครั้ง ภายใต้ภารกิจครั้งใหม่ของ 3 ชีวิต ดนตรีที่จะน�ำพาผู้ฟังให้หลงเข้าไปติดอยู่ในโลกของดนตรีอิเล็กซ์ทรอนิกส์

It has been almost 30 years that Kidnappers pour in their character to reach their audience heart with their Electronic music. Text : Thima M.

36

Photo : Sithipong T.

MELLOW / NOV.DEC BODY GLOVE ISSUE 2015


PPERS Human Resources

Kidnappers กลับมาแล้ว!!! ในสังกัดของค่ายดนตรีสไปซี่ดิสก์ พร้อมกันนั้นพวกเขายังนำ�พา “นักลักพาตัว” สาวคนใหม่ ที่เต็มเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ ความลึกลับ และความงาม อย่าง ติว ดิษยา กรกช มาศ มาขับร้องบทเพลงแห่งการ ลักพาผู้ฟังไปสู่มนต์สะกดครั้งใหม่นี้อีกด้วย Kidnappers หายไปนานมาก เล่าให้แฟนเพลงฟัง หน่อยว่า ช่วงเวลา 10 ปี หายไปไหนมาบ้าง...? เมย์ :: จริง ๆ เราก็ยังอยู่ในแวดวงของเสียงกันอยู่ ครับ ไม่ว่าจะเป็นช่วงระหว่างอัลบั้มแรก กับอัลบั้มที่ สอง หรือ 10 ปีที่ผ่านมามาที่ไม่ได้ออกอัลบั้ม เราก็ ยังคงท�ำงานเกี่ยวกับดนตรี ท�ำเรื่องซาวด์ต่าง ๆ ที่ ใช้ในโฆษณาบ้าง ในภาพยนตร์บ้าง อู่เองก็ท�ำซาวด์ เอฟเฟ็กของภาพยนตร์ มิกซ์ นอกจากงานเพลงก็ ยังมีการดูแลงานเสียงในด้านอื่น ๆ ด้วย อะไรคือจุดเริม ่ ต้นของการกลับมารวมตัว และทำ�งาน เพลงในอัลบั้มนี้ออกมา...? เมย์ :: ก็... มองหน้ากับอู่บ่อย ๆ(หัวเราะ) เอารึ ยัง... พร้อมมั้ย? จริง ๆ มันเป็นงานที่เราอยากทำ� มาตลอดนะ อาจเป็นอุปสรรคเรื่องเวลาบ้างที่มันไม่ ลงตัว เพราะการทำ�วงมันจำ�เป็นต้องลงตัวทุกอย่าง ต้องมีเวลาร่วมกันเยอะ ซึ่งที่ผ่านมามันยังไม่ลงตัว ซักที ผมว่าง อู่ไม่ว่าง จนตอนนี้เราก็คิดว่าถึงเวลา แล้ว ทีจ่ ะทำ� ซึง่ ก็พงึ่ จะเริม ่ ได้เมือ่ ต้นปีทผ ี่ า่ นมานีเ่ อง โผล่มาครั้งใหม่พร้อมกับการได้ “นักลักพาตัว” สาวสวยอย่างพี่ “ติว ดิษยา” มาร่วมงานกันได้ ยังไง? เมย์ :: อุปสรรคที่มีทุกครั้งเลยของการทำ�อัลบั้มก็ คือนักร้อง เพราะว่าเราหายไปนาน ตอนแรกก็เป็น คุณปิน ่ (เก็จมณี วรรธนะสิน)ร้อง พอเรามาทำ�อัลบัม ้ ทีส ่ อง คุณปิน ่ ก็มลี ก ู 3 แล้ว มีภาระหน้าทีต ่ อ้ งดูแล ก็ เลยเป็นคุณนู(๋ มนต์ทพ ิ ย์ ลิมปิสน ุ ทร) ร้อง ซึง่ ก็ตอ้ ง เปลีย ่ นอีก คือความชอบของผมกับอู่ เราก็ตกลงกัน ไว้อยู่แล้วว่า มันจะต้องเป็นเสียงผู้หญิง เราก็เลยมี การเรียกคนมาออดิชั่น... ซึ่งเราก็คุยกันหลายอย่าง เพราะอยากได้คนที่ค่อน ข้างจะมีแนวคิดไปในทางเดียวกัน มีสงิ่ ทีช่ อบทีอ่ ยาก นำ�เสนอเหมือน ๆ กัน สุดท้ายก็มาลงตัวที่ติว ถามพี่ติวบ้างว่า การเป็นติว ดิษยา กับการเป็นนัก ร้องนำ�ของ Kidnappers แตกต่างกันมั้ย? ติว :: จริง ๆ แล้วติวก็ยังคงความเป็นตัวเองไว้ทุก อย่าง เพราะการร้องเพลงเป็นสิ่งที่ชอบอยู่แล้ว พี่ เขาก็มีการพูดคุยกันก่อนว่าเราต้องการอะไร ใน การจะมาร้องเพลงที่นี่ซึ่งก็ตอบไปแค่ว่า เราแค่ อยากร้องเพลงแค่นั้นเลย มันทำ�ให้เราเป็นตัวเอง กับทุก ๆ อย่างที่ทำ� การเป็นติว หรือเป็นนักร้อง ของ Kidnappers เลยไม่ได้ต่างกัน

ในการออดิชน ั่ ต้องท�ำอะไรบ้างครับ? เมย์ :: ก็รู้จักกันให้มาก ๆ ครับ พยายามคุย คือ อย่างแรกที่สำ�คัญที่สุดคือต้องอยู่กันได้ คนที่เรา เลือกมาต้องเป็นคนที่เราเชื่อว่าต้องชอบเพลงใกล้ กันอยู่แล้ว อย่างถ้าเราคุยกันแล้วติว บอกว่า พี่คะ หนูชอบ R&B หรือพี่คะหนูชอบ Taylor Swift ก็ คงจะจบแค่นั้น ไม่ใช่ว่าดีหรือไม่ดี แต่มันคงไม่ตรง แนวกัน ซึ่งทำ�งานลำ�บากหน่อย แต่พอเราคุยแล้ว ติวก็ชอบเพลงในแนวนี้ด้วย แล้วก็เคยเจอกันใน ปาร์ตี้ที่เราชอบไปกันอยู่บ่อย ๆ ไปดูดีเจ ฟังเพลง ใกล้กัน ก็คุยกันง่ายขึ้น เข้าใจง่ายขึ้น ติว ดิษยา เคยท�ำงานเพลงมาก่อนรึเปล่า? ติว :: ไม่เคยมีแบบจริงจังเลยค่ะ แต่แบบแจม ๆ ให้ วงเพื่อนเล่น ๆ ก็มีบ้าง แบบ cut the crab ความรู้สึกของการเป็นนักร้องน�ำ Kidnappers ? ติว :: (หัวเราะ) จริง ๆ ก็ไม่คิดว่าจะได้นะคะ ตอนอ อดิชั่นเสร็จพี่เขาก็หายไปนานมาก เราก็ไม่คิดว่า จะได้แล้ว ตอนแรกที่ไปออดิชั่นก็เพราะว่ามีเพื่อน ที่รู้จักเขาเป็นผู้ช่วยของพี่อู่ พี่เมย์ เขาบอกว่าพี่ สองคนกลับมาทำ�เพลงอีก แล้วเราชอบวงนี้ เคย ไปฟังคอนเสิร์ต ก็เลยตัดสินใจ ไม่คิดว่าจะมาไกล ขนาดนี้เลย ย้อนกลับไปถามถึงวันแรกของ Kidnappers บ้าง ว่าเป็นยังไง? เมย์ :: คือตอนนั้นเป็นช่วงที่ผมเพิ่งเรียนจบมา แล้วก็ได้รู้จักกับอู่ ผ่านเพื่อน เราอยู่คนละที่นะ ผม อยู่ไทย อู่อยู่อเมริกา แต่เราก็คุยกันเรื่องเพลง เรื่องเครื่องดนตรีอยู่บ่อย ๆ พอกลับมาเมืองไทย ก็มีออกไปเที่ยวกัน ฟังเพลง ซึ่งจริง ๆ จะหนักไป ทางเที่ยวซะส่วนใหญ่(หัวเราะ) พอได้ใช้ชีวิตด้วยกัน บ่อย ๆ เกือบทุกวัน แล้วมีความชอบเหมือน ๆ กัน ก็เลยตั้งใจมาทำ�เพลงด้วยกัน แล้วเราก็คิดเหมือน กันว่าถ้าทำ�เนี่ย นักร้องต้องเป็นผู้หญิงนะ เป็น ช่วงเวลาเดียวกับที่มีคนแนะนำ�ให้รู้จักปิ่นพอดี ก็ เลยชวนกันมาทำ�เพลงซึ่งปิ่นก็สนใจเลยกลายมา เป็นการรวมตัวกัน ย้อนกลับไปถามถึงวันแรกของ Kidnappers บ้าง ว่าเป็นยังไง? เมย์ :: คือตอนนั้นเป็นช่วงที่ผมเพิ่งเรียนจบมา แล้วก็ได้รู้จักกับอู่ ผ่านเพื่อน เราอยู่คนละที่นะ ผม อยู่ไทย อู่อยู่อเมริกา แต่เราก็คุยกันเรื่องเพลง 2015 NOV.DEC

BODY GLOVE ISSUE /

MELLOW

37


Disaya Koragotchamas ( Tiew ) Vocal, Synthesizer

Human Resources

Traithep Wonpaiboon (U’) Synthesis, Sound Design, Programming.

Pakawat Wiwitaya (May) Guitar, Synthesizer, Bass , programming

KIDNAPPERS_3

เครื่องดนตรีอยู่บ่อย ๆ พอกลับมาเมืองไทยก็มี ออกไปเที่ยวกัน ฟังเพลง ซึ่งจริง ๆ จะหนักไปทาง เที่ยวซะส่วนใหญ่(หัวเราะ) พอได้ใช้ชีวิตด้วยกัน บ่อย ๆ เกือบทุกวัน แล้วมีความชอบเหมือน ๆ กัน ก็เลยตั้งใจมาทำ�เพลงด้วยกัน แล้วเราก็คิดเหมือน กันว่าถ้าทำ�เนี่ย นักร้องต้องเป็นผู้หญิงนะ เป็น ช่วงเวลาเดียวกับที่มีคนแนะนำ�ให้รู้จักปิ่นพอดี ก็ เลยชวนกันมาทำ�เพลงซึ่งปิ่นก็สนใจเลยกลายมา เป็นการรวมตัวกัน ท�ำไมถึงต้องเป็น Kidnappers? เมย์ :: คือโดยส่วนตัวผมจะมีวงโปรดอยู่วงนึง ชื่อ ว่า “Blondie” ซึ่งเป็น ไอค่อนของยุค 80 ด้วย ความที่เครื่องมือสมัยก่อนมันไม่ได้ทันสมัยเหมือน ตอนนี้ แต่ Blondie ก็จะมีวิวัฒนาการของซาวด์ที่ พีเศษมาก จนรวมไปถึงการแสดงสดก็ยังนำ�ซาวด์ พวกนั้นมาใช้ได้อย่างดีมาก ทำ�ให้เราคอยติดตาม มุข และซาวด์ที่เขาเอามาใช้ตลอด แล้วจะมีเพลงนึง ที่ผมชอบมาก คือเพลง “Kidnappers” พอถึงเวลาที่เราฟอร์มวง เราก็รู้สึกว่าเราไม่เหมือน กับคนอื่น ๆ ในยุคนั้น ที่ทุกคนต่างเล่นร็อค เป็น “โมเดิร์นร็อค” “อัลเทอร์เนทีฟ” เราก็รู้สึก ว่า Kidnappers มันก็ตอบโจทย์ได้เหมือนกัน มัน ลึกลับ แตกต่าง หาไม่เจอ การสื่อสารกับคน ของ “นักลักพาตัว” มันต้องไม่พูดคุยแบบธรรมดาอยู่ แล้ว อย่างน้อยก็ต้องเป็นโทรศัพท์ หรือว่าเขียน จดหมาย ซึ่งคล้ายคลึงกับการนำ�เสนอของวงเรา อู่ :: คือตอนที่ทำ�วงเราก็คิดไว้อยู่แล้วว่ามันไม่อยู่ใน กระแสตลาดแน่ ๆ คือสำ�หรับเรามันต้องเป็นการ “ลักพาตัว” เด็กวัยรุ่นสมัยนั้นซักกลุ่มขึ้นมาฟัง เพลงของเรา อาจเป็นแค่กลุ่มเล็ก ๆ กลุ่มแฟนเพลงในเวลานั้นเป็นยังไงบ้างครับ รวม “ติว ดิษยา” อยู่ในนั้นด้วยรึเปล่า? ติว :: ไม่ทน ั ชุดแรกค่ะ(หัวเราะ) มาฟังจริง ๆ ตอนพีน ่ ู๋ เป็นนักร้องน�ำแล้ว อู่ :: ส�ำหรับเรารู้สึกว่าดีนะ แต่ถ้าเปรียบเทียบกับ ค่ายใหญ่ ๆ อุตสาหกรรมเพลงในตอนนั้นก็... มัน เทียบไม่ได้เลย ความต่างของแมสกับอินดี้มันต่าง กันเยอะ แต่กอ่ นมันคิดเป็นตลับ เราขายได้ประมาณ 3-4 หมื่น เมย์ :: แต่ก็ดีนะไปเล่นที่ไหนก็มีคนฟังตลอด เต็ม 38

MELLOW / NOV.DEC BODY GLOVE ISSUE 2015

KIDNAPPERS

ตลอด แต่ก็เป็นงานแบบ 300-400 คนอะไรอย่าง นี้ นักร้องน�ำสวยไงแล้วก็จะมีจดหมายเข้ามาตลอด เขียนมาหาปิ่น ตอนนั้นยังเป็นจดหมาย บางค�ำถาม ก็เป็นแบบ พีป ่ น ่ิ คะ ผูช้ ายสองคนทีอ่ ยูข่ า้ งหลังพีป ่ น ่ิ คือใครคะ (หัวเราะ) Kidnapers เปลี่ยนแปลงไปยังไงจากวันนั้นบ้าง? เมย์ :: คือเราก็เติบโตขึ้น พออัลบั้มที่สองมันก็แมส ขึ้น เราเปลี่ยนมาอยู่กับค่ายโซนี่ การโปรโมทก็ดีขึ้น ในระดับหนึ่ง นักร้องกลายเป็นพี่นู๋ เพลงป๊อปขึ้น พอเป็นค่ายใหญ่ เขาก็จะตัง้ โจทย์ให้เราในการท�ำงาน คือตอนนั้นเราพบแล้วหละว่า เรามีความสุขกับการ ที่มีคนฟังเพลงของเรามากกว่า ก็ให้ความส�ำคัญ กับคนฟัง กลายเป็นว่าความสุขมันอยู่ที่การออกไป เล่นแล้วมีคนร้องเพลงของเรา ก็เลยลองท�ำเพลงที่ ป๊อปขึน ้ แต่กไ็ ม่ใช่ทงั้ หมดนะ เราก็ยงั มีเพลงขายแบบ อื่น ๆ ด้วย ซึ่งมันก็ได้รับความนิยมครับ เพลงก็ขึ้น อันดับ 1 ของ Fat Radio เราไปเล่นงาน Fat ทุกครั้ง ก็มค ี นมาดูเต็มเลย เพลง “ปล่อย” ก็ได้รบ ั ความนิยม มาก เราไม่เคยท�ำเพลงป๊อปขนาดนี้เลย คือตอนนั้น เหมือนเราตัง้ โจทย์อก ี แบบนึงว่า ท�ำยังไงให้เราแฮปปี้ กับเพลง และคนเพลงได้ฟังเพลงที่ชอบด้วย ผมว่า มันยากกว่าการท�ำเพลงเท่ ๆ อีกนะ จากพี่ปิ่น พี่หนู ถึงพี่ติว ความเหมือน และความ แตกต่าง กับความลงตัวของแต่ละอัลบั้มกับนักร้อง นำ�แต่ละคนเป็นยังไง? อู่ :: ผมว่าเราหาคนที่รสนิยมตรงกัน ไลฟ์สไตล์ เหมือนกันมากกว่า คือไม่ใช่ว่าผมกับเมย์ท�ำเพลงมา ก่อนแล้ว แล้วค่อยหานักร้องมาร้องเพลงของเรา แต่ เป็นการที่เราหาคนมาร่วมท�ำดนตรี กับเรามากกว่า เมย์ :: อย่างปิ่น เขาจะมีคาแร็กเตอร์เพลงที่ชอบแบบ ลอย ๆ โหยหวน ดาร์ค ๆ ส่วนหนูกจ็ ะเรียบร้อยหน่อย มีความสดใส เพลงก็จะสดใสไป ส่วนติวก็จะมีความ เป็ น แฟชั่ น เยอะหน่ อ ย ดู เ หมื อ นผู ้ ช ายซะมากกว่ า (หัวเราะ) ดูเท่ หน่อย จะไม่ผห ู้ ญิงมากเหมือนสองคน แรก เพลงก็จะออกหลากหลาย อย่างเพลง “แกว่ง” ก็จะบู๊ จะดูรน ุ แรงหน่อย “เพือ่ ใคร” ก็จะกระแดะหน่อย หรือเพลง “หยุด” ก็จะกลับมาดาร์ค ๆ หน่อย เป็น คาแร็คเตอร์ของแต่ละคน การร่วมงานกับสไปซี่ดิสก์เป็นยังไงบ้างครับ? อู่ :: เราอยู่ในวงการนี้มานาน ก็พยายามหาอะไรที่

น่าจะดีที่สุด ก็เลือกกันแล้วว่า Spicy Disc เนี่ยน่าจะ ดีที่สุดแล้วในยุคนี้ ติว :: คือเขาไม่บังคับว่าเราต้องเป็นยังไงนะ เหมือน เข้าใจและให้ความเป็นตัวตนกับศิลปินด้วย เมย์ :: เจ้าของค่ายเป็นคนชอบฟังเพลงมาก แล้ว เขาก็ให้เกียรติกับคนท�ำดนตรีด้วย ให้เราแชร์ความ เป็นตัวเองลงไปในงาน ก็รว่ มงานกันแล้วก็แฮปปีค ้ รับ มองวงการเพลงอิเล็กทรอนิกส์ ยุคนี้ยังไง? เมย์ :: ดีขึ้นนะ มีคนสนใจมากขึ้นครับ ถึงจะยังเล็ก อยู่ แต่คนท�ำก็เยอะขึ้น มีวงน้อง ๆ เด็ก ๆ ที่ท�ำได้ ดี พวกเราก็แฮปปี้นะที่มันเป็นอย่างนั้น อย่างตอน นี้เห็นวงอย่าง “Yellow Fang” ที่มีแฟนเพลงของตัว เอง เป็นน้องผู้หญิง 3 คน เล่นกันง่าย ๆ เราดูแล้ว ก็มีความสุขนะ แต่จะให้เติบโตกว่านี้ส�ำหรับเมืองไทย คงต้องใช้เวลาหน่อย แนะน�ำยังไงกับเด็กทีอ่ ยากท�ำเพลง อยากน�ำเสนอ สิ่งที่พวกเขาอยากท�ำ แต่กลัวตลาดจะไม่รองรับ? อู่ :: ถ้าอยากท�ำคงไม่กลัวมั้งครับ? ติว :: ถ้ารักก็คงไม่มีอะไรมาขวางหรอกค่ะ เมย์ :: จริง ๆ ถ้ามันเป็นความชอบก็หาอาชีพอื่นท�ำ ควบคู่ไปด้วยได้ครับ เพราะว่าท�ำเพลงอย่างเดียว อาจจะไม่ไหวแน่ ๆ อย่างเราก็มีงานอย่างอื่นท�ำกัน หมด ดนตรีเป็นเรื่องของความชอบ ความรักที่จะท�ำ ฝากผลงานของ Kidnappes ติว :: ฝากส�ำหรับซิงเกิ้ลล่าสุดละกันค่ะ ก็เป็นเพลง ช้าเพลงแรกของเราตอนนี้ ชื่อเพลงว่า “หยุด” ก็ ตั้งใจมาก ในการเรียบเรียงและส่งมาสเตอร์ริ่งกับ ห้องอัดที่อังกฤษไปมาหลายครั้ง อยากให้รู้ว่าพวก เราพยายามกันมากจริง ๆ ลองฟังดูค่ะ อู่ :: มันเป็นความพยายามทีย ่ าวนานครับ ก็อยากให้ ฟังกันเยอะขึ้น แชร์กันบอกต่อกัน อยากให้มีคนฟัง มากขึ้น ตามที่เราคาดหวังกันไว้ เมย์ :: ส�ำหรับผม ก็อยากให้ลองฟังดู ขอเชิญชวน นะครับ ทั้งคนที่เคยฟังอยู่แล้ว และคนที่ไม่เคยฟัง อยากให้ลองเสียเวลานิดนึง ลองเริ่มฟังเพลงเราดู ส�ำหรับคนที่อยากได้ความแตกต่างจากเพลงทั่ว ๆ ไป เราพยายามท�ำเพลงที่ฟังได้ง่ายขึ้น แต่ก็มีความ เป็นตัวของเราอยู่ และพิถพ ี ถ ิ น ั กับเรือ่ งคุณภาพมาก


ART JEENO อาร์ต จีโน หรือ ปิยพัชร์ จีโน เจ้าของผลงานการ์ตูน ตลก ขบถ กวนตีน ด้วยลายเส้นน่ารักเฉพาะตัว ท�ำให้ผล งานของเขาถูกใจแฟนๆ ได้ไม่ยาก ณ ตอนนี้เขาก้าวขึ้นมา เป็นหนุม ่ ฮอตคนหนึง่ ในวงการนักเขียนการ์ตน ู ติดหนึง่ ใน 40 หนุ่มไทยผู้สร้างปรากฏการณ์และแรงบันดาลใจแห่งปี 2015 ของนิตยสาร ELLE MEN ย้อนไปเมื่อ 4 ปีที่แล้ว หนังสือ ‘กลับหลังหัน’ ของเขา ท�ำให้คนหันกลับมามอง การ์ตูนตลก ใส่แก๊ก มีไคลแมกซ์ แล้วจบอย่างหน้าตาย ได้รับความนิยมจนมี ‘กลับหลังหัน 2’ ในปี 2012 ตามมาด้วย D-DAY, JUICE, NOW, ACT-ART, โตเกียวเก้อ, OUT-LINE และเล่มล่าสุด JUICE#2 Young Blood ซึ่งทั้งหมดนี้ออกติดต่อกันทุกปี ทั้งยังได้รับรางวัล Bronze Award International Manga Award 2013 จาก เรื่อง D-DAY และ Bronze Award International MANGA Award 2014 จากเรื่อง “JUICE” อาร์ต เป็นเด็กหนุ่มจากวิจิตรศิลป์ มช. เขามีการ์ตูน เป็นเพื่อนตั้งแต่เด็ก พอได้รู้จักกับ ‘สแลมดั๊งค์’ การ์ตูน บาสเกตบอลในต�ำนาน เขาก็เร่ม ิ จับดินสอขีดเขียน จนได้มา เรียนศิลปะอย่างจริงจังก็พบว่าตัวเองเหมาะจะวาดการ์ตน ู เป็นเรื่องมากกว่าท�ำทุกอย่างให้จบในช่องเดียว ยิ่งรวม กับชีวิตมันๆ ในมหาวิทยาลัย ท�ำให้เขาหยิบจับเรื่องรอบ ตัวมาเล่าไม่รู้หมด “ช่วงที่เรียนใกล้จะจบ ตอนนั้นก็ไม่รู้ว่าจะท�ำอะไร ก็เลย ลองถามตัวเองดูว่าอยากท�ำอะไรกันแน่ สุดท้ายก็มาจบที่ วาดการ์ตน ู เพราะชอบอ่านมาตัง้ แต่เด็ก แล้วคิดว่าตัวเองมี ความสามารถเรือ่ งวาดรูปอยูแ่ ล้วด้วย แต่พอเริม ่ ท�ำจริง ก็ ต้องมาเรียนรูใ้ หม่หมดอยูด ่ เี พราะไม่เคยท�ำมาก่อน” อาร์ต เล่าเหตุผลทีเ่ ร่ม ิ่ วาดการ์ตน ู หลังจากนัน ้ ผลงานของเขาไป เข้าตาของ บ.ก.ส�ำนักพิมพ์แซลมอน จนได้ตพ ี ม ิ พ์เรือ่ ยมา ถ้าใครอ่านงานของเขา จะเห็นมุขตลกเฉพาะตัว แต่ภาพ ความตลกในเรื่อง จากตัวละคร และมุขต่างๆ นั้นแตกต่าง จากบุคลิกของเขาพอสมควร “ชอบดูคนอืน ่ เล่นมุขมากกว่า” เขาบอกเราอย่างนัน ้ โดย เลือกใช้วธ ิ ก ี าร หยิบเรือ่ งราวจากเพือ่ นฝูง ประสบการณ์ที่ เพื่อนเล่นมุขกัน มาเล่า “การ์ตูนมีจังหวะในแบบของการ์ตูน การจัดวางช่อง การแสดงสีหน้าของตัวละคร หาอ่านการ์ตูนที่เล่นมุขใน แบบที่เราชอบเยอะๆ ซึมซับเอาจังหวะวิธีการเล่นตลกออก มา” นอกจากนี้ นักเขียนการ์ตน ู ยังจ�ำเป็นทีต ่ อ้ งพัฒนาตัว เองด้านอื่นๆ ไปอีก อาร์ตเล่าวิธีท�ำงานให้ฟังว่า “ผมเสพทุกอย่างที่ชอบ หนังสือการ์ตูน อนิเมชั่น หนังสือ นิยาย สารคดี รายการทีวี ทุกอย่างสามารถน�ำ มาปรับเป็นการ์ตูนได้หมด อย่างช่วงแรกผมเขียนการ์ตูน ตลกผมก็เสพแต่อะไรที่มันตลก แต่อย่าอ่านแค่การ์ตูน อย่างเดียว เพราะจะท�ำให้งานไม่พัฒนา” เขายังวาดการ์ตูนทุกวัน วางแพลนไว้ว่า ต่อไปอยาก วาดแนว Sci-Fi เกี่ยวกับวิวัฒนาการ และแนวครอบครัว ประเด็นง่ายๆ ใกล้ตวั สิง่ ทีท ่ �ำให้เขายังเดินต่อในวงการนัก เขียนการ์ตน ู คือความมุง่ มัน ่ และท�ำงานอย่างต่อเนือ่ ง เรา ถามถึงว่า ชีวิตนักเขียนการ์ตูน อยู่ได้จริงหรือ และอยู่ได้ อย่างไร เขายังคงคอนเซ็ปต์ตอบอย่างสบายๆ

Human Resources

Cartoonist Text : Panis P.

Photo : Cr. SALMON BOOKS

“หลักๆ ผมก็วาดการ์ตูนอย่างเดียว แต่ถ้ามีคนติดต่อ ให้ไปท�ำนูน ่ นี่ เช่น วาดภาพประกอบ วาดรูปตามอีเวนท์ ถ้า มีเวลาก็จะรับ แต่สว่ นใหญ่กท ็ ม ุ่ เวลาให้กบ ั การเขียนการ์ตน ู อย่างเดียว พอดีผมใช้เงินไม่ค่อยเก่ง เลยอยู่ได้” เส้นทางนักวาดการ์ตูนเปิิดกว้างเสมอ ส�ำหรับคน ท�ำงาน ถ้าอยากรู้จัก อาร์ต จีโน มากขึ้น เรื่องที่แนะน�ำ คือ การ์ตน ู ขนาดยาวเรือ่ ง JUICE ว่าด้วยการตามหาตัวตนของ เด็ก ม.ปลาย อยากมีชีวิตหลุดกรอบจากความติ๋ม เขา ถ่ายทอดออกมาได้กวนและจริงเหลือร้าย ลองหยิบมาอ่านสักเล่ม การ์ตูนหน้าตายของเขาจะ เอาเราอยู่หมัด

2015 NOV.DEC

BODY GLOVE ISSUE /

Art Jeeno

MELLOW

39


The band

Khokdin Text & Photo : SPICY DISC

KHOKDIN : บอม - ธนัญชย์ สัญญาลักษณ์ (ร้องน�ำ), บอส - สุพัชยะ สมพงษ์ (กีต้าร์), โด่ง - เขตไท พูลลาภ(กีต้าร์), ดอย - คนไท พูลลาภ (คียบ ์ อร์ด/ซินธิไซเซอร์), เดียร์ - ศุภณัฐ ปรียวัฒนานันท์(ซินธิไซเซอร์/เบส/แร็ป), ปิงปอง - อ�ำนาจ เฟือ่ งลิขต ิ (กลอง)

“ELECTRONIC ROCK” ถ้าให้ยกหรือพูดถึงวงอิเล็กทรอนิกส์ในประเทศไทย ในปั จ จุ บั น อาจจะมี ไ ม่ เ ยอะมากนั ก ซึ่ ง แนวดนตรี อิเล็กทรอนิกส์เป็นอีกแนวดนตรีที่น่าจับตามอง มา แรงแซงโค้งทุกแนวดนตรีเป็นอย่างมาก! ในฉบับนีเ้ ลย อยากจะลองมาแนะน�ำวงน้องใหม่จากค่าย “สไปร์ซซี่ ดิสก์” วง “โขกดิน” ด้วยการรวมตัวจาก 6 หนุ่มเชียงใหม่ที่รักในเสียงดนตรี ที่รวมตัวกันเพื่อ ประกวดดนตรีและการันตีดว้ ยรางวัลรองชนะเลิศจาก เวที SPAWN by Melody of Life ครั้งที่ 7

หลังจากนั้นวงก็ได้รับโอกาสท�ำเพลงแรกของพวก เขาทีม ่ าในธีมฟังง่ายปนหวานในสไตล์อเิ ล็กทรอนิกส์ ที่ แต่งขึ้นมาเพื่อน�ำมาประกวดในงานครั้งนี้อีกด้วย กับ บทเพลง “อวกาศ” ของพวกเขา ตามมาด้วยซิงเกิล ที่ 2 กับการเปิดทางสู่วงการเพลงอย่างเป็นทางการ “ทนไม่ไหว” เพลงที่สื่อสารความเป็นตัวตนของวงออก มาได้ค่อนข้างมาก ซึ่งเพลงนี้วงได้ลงมือท�ำเองในทุก ส่วน บวกกับความเป็นร๊อคที่ใส่เต็มมากขึ้นหรือเรียก ได้ว่า “อิเล็กทรอนิกส์-ร็อค” KHOKDIN

LISTEN UP :

Recommend Song :: “คำ�สุดท้าย”

40

MELLOW / NOV.DEC BODY GLOVE ISSUE 2015

:: ล่าสุดกับเพลง “ค�ำสุดท้าย” ที่ได้รุ่นพี่ร่วมค่ายอย่าง บอย ตรัย มาช่วยใน ส่วนของเนื้อร้อง ท�ำนอง และพี่มาตร Groove Riders มาช่วยในพาร์ทกลองท�ำให้ เพลงนี้สมบูรณ์มากยิ่งขึ้นไปอีก ซึ่งถ้าใครหลายๆคนได้ลองฟังเพลงของโขกดิน จะเห็นได้ว่า ในแต่ละพาร์ทเพลงของพวกเขาจะมีพาร์ทแรปเนื้อหา แสดงความตรง ไปตรงมาและเป็นภาษาไทยทัง้ หมด และทีพ ่ ลาดไม่ได้ (หากมีโอกาส) อยากแนะน�ำให้ ทุกคนได้ลองดูพวกเขาแสดงสดสักครัง้ ด้วยโชว์ทส ี่ อื่ อารมณ์เพลงผ่านทุกคนบน เวที ท�ำให้เวลาได้ดูแล้วจะต้องได้โยกหัวจนแทบจะโขกดินแทบทุกครั้งไป!


Place for soul

Photo : Patarit P. / Text : Vilawan A.

GAME OVER

GAME OVER Lounge Thailand :: the ultimate gaming experience located in the heart of Bangkok.

GAME OVER LOUNGE THAILAND electronic playground + cafe

นั่งเล่นเกมส์คนเดียวอยู่ที่บ้าน บางทีก็เบื่อ “เล่นเกมส์มันต้อง เล่นกับเพื่อนหลาย ๆ คนใช่ไหมถึงจะสนุก” ขอแนะน�ำร้าน GAME OVER จะว่าเป็นร้านเกมส์ก็ไม่ใช่ คาเฟ่ก็ไม่เชิง เอาเป็นว่ามาที่นี่ได้ ครบหมด ทั้งได้เล่นเกมส์ กินของว่างอร่อย ๆ หรือจะมานัง่ สังสรรค์ เม้าท์มันส์กับเพือ่ นก็ได้ เรียกได้ว่าเป็นพื้นที่ของคอเกมส์จริง ๆ ทั้งฮาร์ดคอร์เกมเมอร์ที่ จะสะใจสุด ๆ กับสเปคเครื่องพีซีทใี่ ส่มาครบแบบจัดเต็มทั้งการ์ดจอ แรม ซีพย ี ู รับรองว่าเร็วและแรง สามารถขนเพือ่ นมานัง่ เล่นด้วยกันได้ เยอะ ๆ เฮฮาได้ อารมณ์คล้าย ๆ กับอยู่ร้านเกมส์มันส์ ๆ สักที่ และ ไฮไลท์เด็ดอยูท ่ เี่ ครือ่ งซีพท ี ม ี่ ถ ี งึ 3 หน้าจอ หรือจะเป็นเกมส์คอนโซล เหมือนที่วางตั้งกันอยู่ในห้างก็ยังมี ทั้ง Play Station 4 VU Xbox One ก็ขนกันมาเพียบ นอกจากนี้ยังมีเกมส์กระดานสนุก ๆ เกมส์ เศรษฐี การ์ดหรือไพ่ต่างๆ จังก้า โดมิโน่ บิงโก โต๊ะพูล และอืน ่ ๆ อีกเพียบ ถ้าใครได้ลองแวะเข้ามา รับรองว่ามีกิจกรรมสนุกให้ท�ำ แน่ ๆ ไม่มีเบื่อ บรรยากาศร้านก็จัดแบบเอาใจคอเกมส์ ตกแต่งโทน ให้มืด ๆ ครึม ๆ คล้ายบาร์เบียร์ผสมคาเฟ่ มีมุมสวย ๆ ให้ถ่ายรูป ชิค ๆ ให้อารมณ์เหมือนไปปาร์ตี้บ้านเพือ่ น ส�ำหรับการเล่นเกมส์มีทั้งเกมส์ในส่วนทีเ่ ล่นได้ฟรีและแบบทีต ่ ้อง สมัครเป็นสมาชิกก่อน ทั้งแบบธรรมดาและแบบพรีเมี่ยม สามารถ ระบุระยะเวลาได้ว่าจะสมัครเป็นรายวัน รายเดือนหรือรายปี สามารถ ดูรายละเอียดได้ที่ www.gameover.co.th/th เล่นเกมส์ไปเพลิน ๆ บางทีก็หิว ที่นี่จึงมีคาเฟ่และอาหารอร่อย ๆ พร้อมเสิร์ฟ ทั้งของหวาน เค้ก เบเกอรี่ ชา กาแฟ หรือเครือ่ งดื่ม เบา ๆ มีสแน็คทานเล่นทั้ง เฟรนซ์ฟราย แซนด์วิช หรือจะจัดหนัก แบบไปเลยก็มส ี เต๊ก และแฮมเบอร์เกอร์รา้ นดังของ Daniel Tiger อัน นี้ขอบอกว่าห้ามพลาด

Open

11.00 – 02.00 Everyday Tel 02-170-7684

GAMEOVERLOUNGETH

Location 1000/39 Liberty Plaza ซ.สุขุมวิท 55 คลองตันเหนือ กทม. 10110

2015 NOV.DEC

BODY GLOVE ISSUE /

MELLOW

41


Tout for order Photo : Patarit P.

Shop BODY GLOVE : Fashion Island FL.1 Fashion island Tel. 02-947-5209

BODY GLOVE the u lt im ate waters ports br a n d for su rf,wa k e & dr i ve

ถ้าพูดถึงเสื้อผ้าแบบ California Style ใครๆก็ต้อง นึกถึง Body Glove แบรนด์ดังที่มีต้นกำ�เนิดมาจากรัฐ แคลิฟอเนียร์ ประเทศสหรัฐอเมริกา ซึ่งแต่ละคอลเลคชั่น จะมีความเป็นเอกลักษณ์ที่ชัดเจน คือมีสีสันสดใสและ สามารถสวมใส่ได้ทุกเพศทุกวัยและทุกโอกาส ล่าสุดในช่วงที่ลมหนาวมาเยือนนี้ Body Glove ได้ ออกคอลเลคชั่น California Active ซึ่งเป็นคอลเลคชั่น ล่าสุด เพื่อตอกย้ำ�ความเป็น California Lifestyle อันเป็น

concept ของ Body Glove ดังนัน ้ การจัดวางรูปแบบสินค้า ในร้าน Body Glove จึงเน้นการจัดรูปแบบร้านให้ลูกค้า ได้รู้สึกเหมือนอยู่ในสถานที่ที่มีแต่ความสนุกสนาน ผสม ผสานกับเสียงดนตรีสุดคึกคัก ที่ทำ�ให้ลูกค้าสามารถ เลือกเดินดูสน ิ ค้าได้อย่างเพลิดเพลินแบบนีก ้ ว่า 150 สาขา ทั่วประเทศไทย งั้นอย่ารอช้า ไป Shopping ที่ร้าน Body Glove กันเถอะ !

www.bgt4u.com

GET FREE !!! ช้อปปิ้งสินค้า Body Glove ออนไลน์ ทั้งเสื้อผ้า เครื่องแต่งกายชาย-หญิง สินค้าหมวดเครื่องประดับ อาทิเช่น กระเป๋าเป้ กระเป๋าสะพายข้าง ฯลฯ และ สินค้าลดราคา ได้ที่ www.bgt4u.com ช้อปปิ้งกันได้ทุกที่ ทุกเวลา ตลอด 24 ชั่วโมง

42

‘BODY GLOVE’ thailand www.bodyglove.co.th facebook.com/bodyglove.th MELLOW / NOV.DEC BODY GLOVE ISSUE 2015 www.bgt4u.com

Body Glove tote bag

Body Glove มอบสิทธิพิเศษเฉพาะลูกค้า “Mellow Magazine” เมื่อซื้อสินค้าออนไลน์ที่เว็บ www.bgt4u.com ตั้งแต่ 1,200 บาทขึ้นไป และใช้โปรโมชั่นโค้ดด้านล่างนี้ รับฟรี!!! ถุงผ้า Body Glove

PROMOTION CODE : FREETOTE หมดเขตการใช้โปรโมชั่นโค้ด ในวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2559 นี้เท่านั้น


พบกับสินค้า บอดี้ โกลฟ ได้ที่โชว์รูมและ เคาน์เตอร์ห้างสรรพสินค้าใกล้บ้านคุณ

กรุงเทพ

โชว์รมู เซ็นทรัล พระราม 2 โชว์รมู เซ็นทรัล รัตนาธิเบศก์ โชว์รมู เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน โชว์รมู เดอะมอลล์ ท่าพระ โชว์รูม เดอะมอลล์ บางกะปิ โชว์รมู เทสโก้ โลตัส พระราม 4 โชว์รมู เทสโก้ โลตัส ศรีนครินทร์ โชว์รมู เทสโก้ โลตัส ศาลายา โชว์รมู เอ็มบีเค มาบุญครอง โชว์รมู แฟชัน่ ไอร์แลนด์ โชว์รมู โลตัส บางกะปิ โชว์รมู ซีคอน สแคว์ โชว์รมู ฟิวเจอร์ ปาร์ค รังสิต โชว์รมู มาร์เก็ตวิลเลจ สุวรรณภูมิ เคาน์เตอร์ เซ็นทรัลเวสเกต บางใหญ่ เคาน์เตอร์ เดอะมอลล์ งามวงศ์วาน เคาน์เตอร์ เดอะมอลล์ บางแค เคาน์เตอร์ เดอะมอลล์ บางกะปิ เคาน์เตอร์ โตคิว เคาน์เตอร์ โตคิว พาราไดซ์ เคาน์เตอร์ โรบินสัน เมกะ บางนา เคาน์เตอร์ โรบินสัน บางแค เคาน์เตอร์ โรบินสัน บางรัก เคาน์เตอร์ โรบินสัน พระราม 9 เคาน์เตอร์ โรบินสัน รังสิต เคาน์เตอร์ โรบินสัน ศรีนครินทร์ เคาน์เตอร์ โรบินสัน สุขมุ วิท เคาน์เตอร์ เซ็นทรัล ศาลายา เคาน์เตอร์ เดอะมอลล์ ท่าพระ (Coming Soon)

ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ G ชัน้ 1 ชัน้ G ชัน้ 2 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 2 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ G ชัน้ G ชัน้ 1 ชัน้ 3 ชัน้ 2 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 2 ชัน้ 2 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 2 ชัน้ G ชัน้ 1 ชัน้ 2 ชัน้ 2 ชัน้ 2 ชัน้ 2

ภาคเหนือ

โชว์รมู บิก๊ ซี พิษณุโลก โชว์รมู บิก๊ ซี กำ�แพงเพชร โชว์รมู บิก๊ ซี เชียงราย โชว์รมู กาดสวนแก้ว เชียงใหม่ โชว์รมู โลตัส น่าน โชว์รมู โลตัส เพชรบูรณ์ โชว์รมู แอร์พอร์ท เชียงใหม่ โชว์รมู แฟรีแ่ ลนด์ นครสวรรค์ โชว์รมู เซ็นทรัล ลำ�ปาง เอาท์เล็ต บิก๊ ซี นครสวรรค์ เคาน์เตอร์ เจริญภัณฑ์ พะเยา เคาน์เตอร์ เซ็นทรัล เฟสติวลั เชียงใหม่ เคาน์เตอร์ เสรี ลำ�ปาง เคาน์เตอร์ แจ่มฟ้า ลำ�พูน เคาน์เตอร์ โรบินสัน เชียงใหม่ เคาน์เตอร์ โรบินสัน เชียงราย เคาน์เตอร์ โรบินสัน พิษณุโลก เคาน์เตอร์ โรบินสัน ลำ�ปาง เคาน์เตอร์ ฟรายเดย์ อุตรดิตถ์

ภาคกลาง

โชว์รมู อยุธยาปาร์ค โชว์รมู หัวหิน มาเก็ตวิลเลจ โชว์รมู บิก๊ ซี ศรีมหาโพธิ์ ปราจีนบุรี โชว์รมู บิก๊ ซี มหาชัย โชว์รมู บิก๊ ซี เอ็กษ์ตร้า ลพบุรี โชว์รมู โลตัส อมตะนคร โชว์รมู โลตัส สระบุรี โชว์รมู โลตัส สมุทรสาคร โชว์รมู โลตัส นครนายก โชว์รมู โลตัส ตราด โชว์รมู โลตัส แกลง ระยอง โชว์รมู แหลมทอง ระยอง โชว์รมู แปซิฟคิ ปาร์ค ศรีราชา โชว์รมู เฟสติวลั พัทยา โชว์รมู เซ็นทรัล ระยอง โชว์รมู เซ็นทรัล พัทยาบีช โชว์รมู เซ็นทรัล ชลบุรี เอาท์เล็ต บิก๊ ซี สมุทรสงคราม เอาท์เล็ต ทวีกจิ สระบุรี เอาท์เล็ต โลตัส ปราจีนบุรี เอาท์เล็ต โลตัส ท่ายาง เพชรบุรี เอาท์เล็ต โลตัส คลองหลวง เอาท์เล็ต เวเนเซีย หัวหิน เคาน์เตอร์ แหลมทอง ระยอง เคาน์เตอร์ โรบินสัน กาญจนบุรี เคาน์เตอร์ โรบินสัน จันทบุรี เคาน์เตอร์ โรบินสัน ฉะเชิงเทรา เคาน์เตอร์ โรบินสัน ปราจีนบุรี เคาน์เตอร์ โรบินสัน ระยอง เคาน์เตอร์ โรบินสัน ราชบุรี เคาน์เตอร์ โรบินสัน สมุทรปราการ เคาน์เตอร์ โรบินสัน สระบุรี เคาน์เตอร์ โรบินสัน สุพรรณบุรี เคาน์เตอร์ โรบินสัน อยุธยา เคาน์เตอร์ ไชยแสง สิงห์บรุ ี เคาน์เตอร์ กนกกาญจน์ เคาน์เตอร์ คลังพลาซ่า โคราช เคาน์เตอร์ นาซ่ามอลล์ สุพรรณบุรี เคาน์เตอร์ อัมพร อยุธยา เคาน์เตอร์ โรบินสัน ศรีราชา

ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ G ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ G ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 3 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 2 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 2

ชัน้ 1 ชัน้ G ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 2 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 4 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 2 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 2 ชัน้ 2

ภาคตะวันออก เฉียงเหนือ

โชว์รมู สุรนิ ทร์พลาซ่า ชัน้ 1 โชว์รมู บิก๊ ซี อุบล ชัน้ 2 โชว์รมู บิก๊ ซี ศรีสะเกษ ชัน้ 1 โชว์รมู บิก๊ ซี ร้อยเอ็ด ชัน้ 1 โชว์รมู บิก๊ ซี ยโสธร ชัน้ 1 โชว์รมู บิก๊ ซี มุกดาหาร ชัน้ 1 โชว์รมู บิก๊ ซี เลย ชัน้ 1 โชว์รมู บิก๊ เจียง หนองคาย ชัน้ 1 โชว์รมู ทวีกจิ บุรรี มั ย์ ชัน้ 1 โชว์รมู ตึกคอม ขอนแก่น ชัน้ 1 โชว์รมู ซิตม้ี อลล์ อุบล ชัน้ 2 โชว์รมู โลตัส ขอนแก่น ชัน้ 1 โชว์รมู โลตัส กาฬสินธุ์ ชัน้ 1 โชว์รมู โลตัส โคราช 2 ชัน้ 1 โชว์รมู แฟรีพ่ ลาซ่า ขอนแก่น ชัน้ 1 โชว์รมู เสริมไทยคอมเพล็กซ์ มหาสารคาม ชัน้ 2 โชว์รมู เดอะมอลล์ โคราช ชัน้ 1 โชว์รมู เซ็นทรัล อุบลราชธานี ชัน้ 1 โชว์รมู เซ็นทรัล อุดรธานี ชัน้ 1 โชว์รมู เซ็นทรัล ขอนแก่น ชัน้ 1 เอาท์เล็ต ตึกคอม อุดร ชัน้ B เอาท์เล็ต โลตัส อุดร ชัน้ 1 เคาน์เตอร์ BGV ซิตม้ี อลล์ อุบล ชัน้ 1 เคาน์เตอร์ เดอะมอลล์ โคราช ชัน้ 2 เคาน์เตอร์ เสริมไทยคอมเพล็ก มหาสารคาม ชัน้ 1 เคาน์เตอร์ เสริมไทยพลาซ่า มหาสารคาม ชัน้ 2 เคาน์เตอร์ แฟรีพ่ ลาซ่า ขอนแก่น ชัน้ 2 เคาน์เตอร์ โรบินสัน ขอนแก่น ชัน้ 2 เคาน์เตอร์ โรบินสัน มุกดาหาร ชัน้ 4 เคาน์เตอร์ โรบินสัน ร้อยเอ็ด ชัน้ 1 เคาน์เตอร์ โรบินสัน สกลนคร ชัน้ 1 เคาน์เตอร์ โรบินสัน สุรนิ ทร์ ชัน้ 2 เคาน์เตอร์ โรบินสัน อุดร ชัน้ 2 เคาน์เตอร์ โรบินสัน อุบลราชธานี ชัน้ 2 เคาน์เตอร์ โรบินสัน(เซ็นทรัลพลาซ่า) อุบลฯ ชัน้ 2 เคาน์เตอร์ ซุน่ เฮง ศรีสะเกษ ชัน้ 2 เคาน์เตอร์ ร้อยเอ็ดพลาซ่า ชัน้ 1 เคาน์เตอร์ โรบินสัน บุรรี มั ย์ ชัน้ 4

ภาคใต้

โชว์รมู สหไทย ทุง่ สง โชว์รมู บิก๊ ซี หาดใหญ่ โชว์รมู โลตัส สุราษฎร์ธานี โชว์รมู โลตัส ภูเก็ต โชว์รมู โลตัส นครศรีธรรมราช โชว์รมู โลตัส กระบี่ โชว์รมู โคลีเซียม สุราษฎร์ธานี โชว์รมู โคลีเซียม พัทลุง โชว์รมู เอ็น เค พังงา โชว์รมู เซ็นทรัล หาดใหญ่ โชว์รมู เซ็นทรัล สุราษฎร์ธานี เคาน์เตอร์ โรบินสัน ตรัง เคาน์เตอร์ โรบินสัน นครศรีธรรมราช เคาน์เตอร์ โรบินสัน ภูเก็ต เคาน์เตอร์ โรบินสัน หาดใหญ่ เคาน์เตอร์ โวค กระบี่ เคาน์เตอร์ โอเชีย่ น ชุมพร เคาน์เตอร์ โอเดีย่ นแฟชัน่ มอลล์ หาดใหญ่ เคาน์เตอร์ ไดอาน่า หาดใหญ่ เคาน์เตอร์ ซุปเปอร์สปอร์ต เซ็นทรัลภูเก็ต เคาน์เตอร์ ลีทรัพย์สนิ สงขลา

ชัน้ 2 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 2 ชัน้ 1 ชัน้ 2 ชัน้ 2 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 2 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 1 ชัน้ 2 ชัน้ 2 ชัน้ 3 ชัน้ 2


ANOTHER SHADE OF ‘NIGHT’ BRING ON THE NIGHT BODY GLOVE ISSUE FREE COPY

Profile for MELLOW MAGAZINE

Mellow magazine issue13  

Mellow magazine issue13  

Advertisement