Griesheimer Zwiebelmarkt
„Ein Fest des Wir-Gefühls“
Grußwort zum Zwiebelmarkt
Nothnagel Gärtnerei
Meisterbetrieb mit Floristik
Floristik
Pfützenstraße 90 (direkt am Nordring) 64347 Griesheim Telefon: 06155 / 824752
für verschiedene Anlässe
Viele Zwiebelmarkt-Angebote hat, was Kindern Spaß macht.
Griesheimer Zwiebelmarkt
Verkaufsoffener Sonntag von 13–18 Uhr geöffnet
Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Am Markt 1-3 • 64347 Griesheim • Tel. 06155/4411
Inh.: Ralf Groth
Karlstraße 34 64347 Griesheim Tel.: 0 61 55 - 82 55 05 Mobil: 0160 - 94 44 62 37 Fax: 0 61 55 - 82 55 03 E-Mail: r.groth@gmx.de
Liebe Griesheimerinnen und Griesheimer, verehrte Festgäste, wenn vom 26. bis 29. September der „Griesheimer Zwiebelmarkt“ wieder seine Pforten öffnet, dann geschieht dies bereits zum 31. Mal. Längst hat sich der Zwiebelmarkt in die Reihe der bekanntesten örtlichen Veranstaltungen integriert und bildet heute einen dominanten Schwerpunkt im Jahresablauf der Stadt, für Vereine und Bürgerinnen und Bürger. Neben dem Festgelände zwischen Marktplatz und Wagenhalle mit zahlreichen Ständen und einem sehr umfangreichen kulinarischen Angebot rundet ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm sowie eine Ausstellung Griesheimer Künstler die Festlichkeiten ab. Mit dem ökumenischen Gottesdienst in der Heilig Kreuz Kirche und der Serenade der „Liedertafel“ im Rathaushof am Freitagabend startet der Zwiebelmarkt wie jedes Jahr. Am Samstagvormittag findet traditionell der beliebte und informative Grenzgang statt, der uns diesmal in die Südwestgemarkung führt. Daneben bieten Tanz- und Theateraufführungen, Ausstellungen und musikalische Darbietungen und der Seniorendämmerschoppen am Montag weitere Höhepunkte.
Wie alle Jahre werden Freunde aus allen unseren Partnerstädten in Griesheim zu Gast sein. Im übrigen wird in diesem Jahr, nachdem im Juli die neue Städtepartnerschaft mit Pontassieve in Italien offiziell begründet wurde, am Zwiebelmarktwochenende die Gegenunterzeichnung der Partnerschaftsurkunde in Griesheim stattfinden. Für Sonntag ist ein gemeinsames Treffen mit Vertretern aller Partnerstädte in der Wagenhalle vorgesehen, wo ein tolles musikalisches und tänzerisches Programm für alle Zwiebelmarktbesucher geboten wird. Der Zwiebelmarkt, ein Fest, getragen durch die Vereine mit ihren zahllosen ehrenamtlichen Helfern, fördert den Gemeinsinn und ist aus dem örtlichen Geschehen nicht mehr wegzudenken. Ein Erfolg, der um so größer zu bewerten ist, als in unserer heutigen modernen Zeit die steigende Anonymität, der zunehmende Druck im Erwerbsleben und viele Aggressionen leider immer größeren Raum zu gewinnen scheinen. Gegenpole wie z.B. der Zwiebelmarkt im Sinne eines geselligen, fröhlichen und friedlichen Mit-
einander werden dringend gebraucht. Das macht den Zwiebelmarkt so wichtig. Dank an dieser Stelle gilt den Veranstaltern und allen verantwortlichen Organisatoren für den engagieren ehrenamtlichen Einsatz. Ohne unser vielfältiges Vereinsleben in Griesheim wäre die Durchführung eines Festes wie der Zwiebelmarkt undenkbar. Für den reibungslosen Ablauf gilt mein Dank den zahllosen ehrenamtlichen Helfern, den städtischen Bediensteten aus den verschiedensten Bereichen und dem Zwiebelmarktkomitee, sowie den Rettungsdiensten, der Polizei, der Feuerwehr für ihren Einsatz und den Anwohnern für ihr Verständnis bei der einen oder anderen Behinderung oder Störung über die Festtage. Für den Zwiebelmarkt wünsche ich Viel Spaß und vor allem gesellige Stunden unter Freunden beim Zwiebelmarkt in Griesheim. Wir Griesheimer sind stolz auf unser Miteinander. Griesem bleibt halt einfach meh wie schee! Herzliche Grüße Ihr Norbert Leber; Bürgermeister
Wir verwandeln Ihrem Garten in ein Schmuckstück Gartenpflege • Pflanzarbeiten • alle Baumarbeiten • Rollrasen • Neu- und Umgestaltung • Stein- und Pflasterarbeiten • Natursteinarbeiten • Teichbau • Themengärten
Timo Maibaum Mainzer Straße 93a 64293 Darmstadt
Fassadenrenovierung · Putz · Maler · Trockenbau Ausführung exklusiver Lasur- und Spachteltechniken und ein glückliches neues Jahr StephanWeihnachtsfest Lauszat, Malermeister · Ralf Bissbort, Malermeister
Fax 06151 8 60 28 99 maibaum.garten@gmx.de
Uhren - Schmuck - Trauringe
„Meine markilux mag jedes Wetter.“ Die Markise, die auch bei Regen draußen bleiben kann: markilux®-skylife. Die mit dem Giebel.
Baudienstleistungen in vielfältiger art (deutsche handwerksqualität)
Wir bieten Ihnen alles aus einer Hand zu fairen Preisen • Innen–/Außenputz • Vollwärmeschutz • Tapezierund Malerarbeiten • Fliesen-, Platten-, Mosaiklegearbeiten • Spachtelarbeiten • Bodenbeläge • Außenanlagen und Renovierungsarbeiten Fragen Sie uns! Wir erteilen Ihnen ein unverbindliches Angebot! sie erreichen uns im Büro in 64347 Griesheim, Daustr. 14, telefon/telefax 0 61 55/79 93 72, mobil 01 73/3 89 34 93
Ihr Fachhändler:
Wilhelm-Leuschner-Straße 27 64347 Griesheim Telefon: 0 61 55-13 42 Telefax: 0 61 55-7 74 02 www.optik-griesheim.de
Die Tischlerei Bauerfeld Im dürren Kopf 38 64347 Griesheim Tel. 0 61 55/88 02 80 Fax 0 61 55/88 02 81
www.markilux.com
Juwelier
Lakatos – Ihr Partner am Bau
Griesheim (rak) – Für Bürgermeister Norbert Leber ist der Zwiebelmarkt selbstverständlich Pflicht, und das nicht nur wegen des traditionellen Fassbieranstichs, den der Stadtchef auch in diesem Jahr wieder vornimmt. Die Lokale Zeitung sprach mit Bürgermeister Leber über die Bedeutung des Zwiebelmarktes. LZ: Herr Bürgermeister Leber, welche Bedeutung hat der Zwiebelmarkt für Griesheim? LEBER: Der Zwiebelmarkt ist ein Fest, das in herausragender Art und Weise das Zusammengehörigkeitsgefühl der Griesheimer dokumentiert. Hier leisten ehrenamtliche Helferinnen und Helfer der zahlreichen Vereine über mehrere Tage ein enormes Arbeitspensum, tragen so dazu bei, dass sich Tausende von
Gästen wohlfühlen und helfen damit auch ihren Vereinen. Das Fest ist für Griesheim und seine Vereine von enormer Bedeutung. LZ: Wird das Fest dem ursprünglichen Anspruch, Alt- und Neubürger zusammenzuführen, auch heute noch gerecht? LEBER: In besonderem Maße, ja. Ich spreche hier als ein Beispiel den beliebten Grenzgang an, der, wie ich immer sage, die größte Bürgerversammlung im Jahr ist. Hier gibt es aktuellste Informationen bei einem informativen, aber auch sehr geselligen Rundgang, der sowohl von Alt- als auch von Neubürgern sehr gerne angenommen wird. Im übrigen trifft man auf dem Festgelände viele, die man zum Teil in der Nachbarschaft längere Zeit nicht ge-
„Iwwerzwersch“ präsentieren Livebands auf dem Marktplatz
markilux® sicher. zeitlos. schön.
Wilhelm-Leuschner-Straße 16 • 64347 Griesheim Telefon 0 61 55/7 79 50 • Telefax 0 61 55/7 76 35
Bürgermeister Leber (li.)freut sich schon auf den Fassbieranstich 2008. Foto: p
Live und aus der Konserve
Ottostraße 2a · 64347 Griesheim · Telefon 0 61 55/82 33 40 · Fax 82 30 90
Tel. 06151 8 60 28 98
Interview mit Bürgermeister Norbert Leber zum Zwiebelmarkt
Griesheim (rak) – Auch beim Zwiebelmarkt 2008 sind sie wieder dabei, die „Iwwerzwersch“, ein Haufen Chaoten, wie sie sich selbst bezeichnen. Auf dem Marktplatz präsentiert die Truppe attraktive Livebands, darunter „kooganoo“, „Les Affranchis“, die „Dirty Blues Band“ und andere Gruppen. Los geht es Freitagabend um 20.30 Uhr mit „Infaded“, gefolgt von „kooganoo“ ab 22 Uhr. Am Samstag gibt es ab 15 Uhr ein Mitmachprogramm für Jung und Alt, ab 19 Uhr spielen „Les Affranchis“, ab 20.30 Uhr die „Dirty Blues Band“. Am Sonntag starten um 11 Uhr „Djembions & Chili con Conga“ mit Trommelrhythmen. Um 15 Uhr beginnt ein Kinderprogramm, um 19 Uhr die „Vinylparty“. Am Zwiebelmarkt-Montag startet um 19 Uhr die „Offene Bühne“. Die Wurzeln von „Iwwerzwersch“ liegen in der Griesheimer „Bürgerinitiative gegen die Startbahn West“. Damals hatte man es sich Anfang der 80er Jahre zur Aufgabe gemacht, einen Verein zum Zweck der kulturellen Bereicherung Griesheims zu
gründen. Mit viel Ehrgeiz und Durchhaltevermögen schafften es die damals etwa 20 Mitglieder, den Verein am Leben zu halten. Der Kulturkreis machte sich in der Region schnell einen Namen als Veranstalter von Konzerten, Kabaretts, Frühschoppen mit Musik, Ausstellungen sowie Kinder- und Jugendveranstaltungen. Oftmals dienten diese Veranstaltungen einem guten Zweck. Nach einer längeren Pause in den 90er Jahren, in der sich die Aktivitäten von „Iwwerzwersch“ ausschließlich auf den Griesheimer Zwiebelmarkt konzentrierten, steuern die Mitglieder seit 2001 „neue, alte” Ziele an. Schon damals hieß es „Hauptsache Live”, und so soll es auch weiter gehen. Insbesondere jungen, regionalen Musikern wollen die mittlerweile 25 Mitglieder Auftrittsmöglichkeiten bieten. Es sollen aber auch wieder Theateraufführungen und vermehrt Musikveranstaltungen im kleineren Rahmen statt finden. Nähere Infos im Internet unter iwwerzwersch.de.
sehen hat und schon wird miteinander geredet und fröhlich gefeiert. Ein Fest des Miteinander und des Wir-Gefühls in Griesheim. LZ: Auf was freuen Sie sich ganz besonders beim diesjährigen Zwiebelmarkt? LEBER: Ich freue mich immer auf den gesamten Zwiebelmarkt, angefangen vom ökumenischen Gottesdienst über den Bieranstich, über die tollen Angebote aller Vereine und Gruppen bis zum Grenzgang und der Ausstellung Griesheimer Künstler im Georg-August-ZinnHaus sowie bis hin zum Dämmerschoppen am Montag. Eine Besonderheit wird in diesem Jahr die Anwesenheit auch unserer Freunde aus Pontassieve sein, mit denen wir im Rahmen des Zwiebelmarktes 2008 die offizielle Partnerschaftsurkunde feierlich unterschreiben. Auch aus Bar-le-Duc werden viele Freunde hier sein, ebenso wie schon traditionsgemäß aus Gyönk. LZ: Auf welche Festhighlights können sich die Griesheimer in diesem Jahr noch freuen? LEBER: Ansonsten beginnt nach dem Zwiebelmarkt sehr schell die KonzertSaison unserer kulturtreibenden Vereine und schon nähert sich das Weihnachtsfest. So rast die Zeit, und wir rasen mit. Das Interview führte Ralph Keim
Restaurant
Waldschlößchen
'RIECHISCH $EUTSCHES 3PEZIALIT»TENRESTAURANT
Wir haben täglich für Sie geöffnet
p 5HR p 5HR 3ONNTAG &EIERTAGS DURCHGEHEND WARME +ÓCHE
Tel.: (06155) 880553
VINITALIA Ausgesuchte Weine aus Italien
Genießen Sie den Herbst mit fruchtig trocknen Weißweinen und vollmundig samtigen Rotweinen aus Italien. Kommem Sie einfach zum Probieren vorbei. Heidi Seckler Neckarring 68 · 64521 Groß-Gerau 2 Tel.: 0 61 52/5 65 30 · Fax: 0 61 52/5 93 96 info@vinitalia.info · www.vinitalia.info
Fahrschule Am Markt Holger Sösemann Griesheim • Hans-Karl-Platz • Am Markt 1 (im Turm) Die freundliche Fahrschule im Herzen Griesheims
PKW • LKW • Motorrad • Mofa Info, theor. Unterricht:
Jeden
Mo-Di-Mi-Do ab 18.00 Uhr
Auch in Stockstadt und Biebesheim jederzeit: 0 61 55/87 76 12 oder www.fahrschule-soesemann.de
... Jahre Zwiebelmarkt ... Jahre Musik, Kultur, Genuss
Gastfreundschaft und Feierlaune. Nicht nur zum Zwiebelmarkt. Griesheim macht Spaß. 365 Tage im Jahr.