Mein Zirndorf 06 2010

Mein

Zirndorf

Mitteilungsblatt für die Stadt Zirndorf mit den Ortsteilen Zirndorf, Weiherhof, Wintersdorf, Weinzierlein, Anwanden, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Banderbach Die Stadt Zirndorf ist Mitglied der Kommunalen Allianz Biberttal-Dillenberg

Juni 2010

Erfolgreiche Leichathleten

Zirndorfer Senioren sind Bayerische Vizemeister S. 16

Schon 40 Jahre: Zirndorfer sind stolz auf Partnerschaft mit Koppl Seite 4

Insektenschutz für Ihre bestehenden Fenster, Türen & Lichtschachtabdeckungen

Kirchplatz wird jetzt saniert

In St. Rochus entsteht ein Ort der Begegnung S. 20

Mein

Zirndorf

Tel.: 0911– 95 88 96 - 16 Fax: 0911– 95 88 96 - 18 media@mein-mitteilungsblatt.de www.mein-mitteilungsblatt.de

EMPFEHLUNG

Mein Zirndorf · Seite 2

ANZEIGE

Der Umwelt zuliebe: der neue Mitsubishi Crossover ASX Sein geniales Crossover-Potenzial macht den neuen ASX von Mitsubishi so faszinierend vielseitig wie das Leben selbst.

Mal sportlich-dynamisch, mal flexibel und geräumig - perfekt für Freizeit, Beruf oder Familie. Und was noch schöner ist: Mit dem neuen ASX entdecken Sie nachhaltige und umweltbewusste Mobilität in einer aufregend neuen Form.

Dynamische Motoren mit Euro-5-Norm, innovative ClearTec Technologie mit automatischem Start-Stopp-System sowie ein optional erhältlicher aktiver Allradantrieb bringen Verantwortung und Fahrvergnügen auf einen Nenner. Elegantes Design, hohe Sitzposition, ausgeprägter Komfort und kompakte Abmessungen: Eine clevere Kombination, die das Alltägliche weit hinter sich lässt.

Der ASX verfügt über den Radstand des Mitsubishi Outlander, ist aber knapp 35 Zentimeter kürzer.

Markentypisch ist der auffällige große Kühlergill, von Mistubishi gerne als „Jetfighter”-Grill bezeichnet. Als Antriebsquelle dient die 1,8-Liter-Variante einer neu entwickelten Common-Rail-Dieselgeneration. Das 110 kW / 150 PS starke Triebwerk mit Abgasstatus Euro 5 macht den ASX nicht nur

.

1

1.000 €2 Sein geniales Crossover-Potenzial macht den neuen ASX so

1

Oberasbach

1 Außerhalb der gesetzlichen Öffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf, keine

Probefahrten.

2 Preisvorteil gegenüber einem vergleichbar ausgestatteten Serienmodell ASX

Invite mit Sonderausstattung bzw. Original-Zubehör auf Basis der unverbindlichen Preisempfehlung.

zum weltweit ersten Diesel-Pkw mit variabler Ventilsteuerung, sondern bietet auch eine variable Turbolader-Turbinengeometrie und ein Cleartec-Technikpaket zur Reduzierung der CO2-Emissionen - unter anderem mit Diesel-Partikelfilter, elektrischer Servolenkung, regenerativem Bremssystem und rollwiderstandsreduzierter Bereifung.

Daneben steht eine 1,6-Liter-Benzinerversion in Kombination mit Frontantrieb zur Wahl. Das Triebwerk leistet 86 kW / 117 PS, verfügt ebenfalls über eine variable MIVEC-Ventilsteuerung und ist ebenfalls mit CO2-reduzierender Cleartec-Technologie ausgestattet. Eine zweite, 85 kW / 116 PS starke Dieselvariante wird zu einem späteren Zeitpunkt das Antriebsangebot ergänzen. Beide Dieselversionen sind wahlweise mit Front- oder Allradantrieb lieferbar. Instrumente mit sportlichen Schirmkappen, eine chromumrandete Schaltkonsole und Silberapplikationen an Instrumententafel und Konsole setzen optische Akzente im Innenraum. Erstmals in einem Mitsubishi-Modell trägt beim ASX ein Panorama-Glasdach mit elektrischem Sonnenschutzrollo und LEDBeleuchtung zum großzügigen Raumgefühl bei.

Lassen Sie sich ab sofort beraten und sichern Sie sich Ihren neuen Mitsubishi ASX - Ihr Mitsubishi Vertriebspartner berät Sie dabei gerne.

Quellen: www.mitsubishi-motors.de / (ampnet/jri) Fotos: Auto-Medienportal.Net

EDITORIAL

Mein Zirndorf · Seite 3

Liebe Leserinnen und Leser, … „Zur dauernden Festigung der Freundschaftsbande, die zwischen den Bürgern der Gemeinde Koppl im Lande Salzburg und der Stadt Zirndorf im fränkischen Lande bestehen, hat der Stadtrat Zirndorf durch Beschluss vom 20.

Januar 1969 die Patenschaft für die Gemeinde Koppl übernommen. Zum Tage der Patenschaftsfeier wird hierüber diese Urkunde ausgefertigt.

Zirndorf, den 20. September 1970“.

Mit dieser von den damaligen Bürgermeistern Virgilio Röschlein (Zirndorf) und Georg Neumaier (Koppl) unterzeichneten Urkunde wurde die Kommunalpartnerschaft vor nunmehr rund 40 Jahren besiegelt. Was anfänglich eher zufällig durch Kontakte zwischen dem Zirndorfer „Bergclub“ und den Koppler Prangerstutzenschützen beim Trachtenfest in Fürth 1965 entstanden ist, hat sich in diesen mehr als vier Jahrzehnten zu einer lebendigen Verbindung zwischen den beiden Kommunen entwickelt. Zahlreiche Besuche von Vereinen und Verbänden, aber einfach auch den Kopplern und den Zirndorfern, prägen dieses Miteinander und erfüllen es mit Leben. So stelle ich mir eine sinnvolle Kommunalpartnerschaft vor - nicht aufgesetzt, sondern von den Menschen für die Menschen in unseren beiden Gemeinden.

Natürlich ist dies ein Grund zum Feiern - und das wollen wir bei hoffentlich schönem Wetter auf dem Zirndorfer Marktplatz auch unter Beweis stellen. Eingebettet in die „Österreichische Woche“, die die ZiMa veranstaltet, soll das Partnerschaftsjubiläum am Freitag, 11. Juni, natürlich mit allerlei Unterhaltung und „Schmankerln“ aus Koppl und dem Salzburger Land begangen werden. Ich freue mich jedenfalls darauf und hoffe, auch Sie, liebe Zirndorferinnen und Zirndorfer, recht zahlreich auf dem Marktplatz begrüßen zu dürfen. Zeigen wir, wie eine lebendige Partnerschaft aussieht. Ein schönes und harmonisches Jubiläum und gute Kontakte zwischen Kopplern und Zirndorfern.

Herzlichst, Ihr Thomas Zwingel Erster Bürgermeister

Mein M ein

Mitteilungsblatt itt il

ob heute,

diese Werbung lesen die Leute.

Seit Jahren Werbung, die ankommt!

Unverbindliche Anfragen und Infos unter 0911 - 95 88 96 0 oder

media@mein-mitteilungsblatt.de

Mein M ein

Mitt il Mitteilungsblatt iitteilungsblatt

Anzeigen A nzeigen senden Sie bitt bitte e an

media@mein-mitteilungsblatt.de me dia@mein-mittteilungs e sblattt.de .

Das muss gefeiert werden: 40 Jahre Partnerschaft mit Koppl Zirndorf (red). Anlässlich des 40-jährigen Partnerschaftsjubiläums mit der österreichischen Partnergemeinde Koppl bei Salzburg steht Zirndorf im Juni ganz im Zeichen Österreichs. Von Samstag, 5. Juni, bis Freitag, 18.

Juni, präsentieren die Zirndorfer Geschäfte österreichische Angebote von kulinarischen Spezialitäten, Österreich-Reiseangeboten bis hin zu Alpenpflanzen.

Den Auftakt zu den Österreich-Wochen macht am Samstag, 5. Juni, der Feinkoststadl Zirndorf mit Kostproben von österreichischen Käsesorten vor dem Laden in der Nürnberger Straße. Die Stadtbücherei Zirndorf zeigt eine Buchausstellung rund um Natur, Kultur und Geschichte Österreichs. Im Museum Zirndorf zahlen alle Besucher, die sich als Österreicher ausweisen können, während der Österreich-Wochen nur den halben Eintrittspreis. Am Freitag, 11. Juni, findet als Höhepunkt der Partnerschaftsfeierlichkeiten in Zirndorf eine Österreich-

Nacht bis 23.00 Uhr statt. Ab 18.00 Uhr präsentieren sich die Partnergemeinde Koppl und ihre Vereine auf dem Zirndorfer Marktplatz mit hausgemachten Schmankerln wie Leberknödel, Koppler Doppelgeselchtes, selbstgebrannten Schnaps oder Holzofenbrot mit Salzburger Käse, Speck oder Verhackertes. Für beste Unterhaltung sorgen dabei die Trachtenmusikkapelle Koppl und die d’Poschenstoana Schuhplattler. Der Tourismusverband Koppl informiert an einem Stand über die Region. Vom Turm der St.-Rochus-Kirche wird an dem Abend das Bläserquartett St. Rochus erklingen. Die zum Thema Österreich dekorierten und stimmungsvoll beleuchteten Läden in der Innenstadt beteiligen sich mit langen Ladenöffnungszeiten bis 23.00 Uhr und vielen Österreich-Angeboten und Aktionen an dem Partnerschaftsfest. In der Innenstadt sind vielfältige Verkaufs- und Informationsstände aufgebaut, als besonderes Highlight können sich Kletterfreunde in der Nürnberger Straße an einer von der HypoVereinsbank präsentierten über sieben Meter hohen Kletterwand versuchen.

Auch in der Ladenpassage im Pinderpark finden am 11.

Juni verschiedene Aktivitäten zum Thema „Österreich“ statt ebenso wie die Vernissage für die nächste Ausstellung der Gesellschaft für Museum und Kunst e.V..

Foto: oh

Mein Zirndorf · Seite 5

Dienstfahrzeug für St. Rochus

Zirndorf (eb). Mit großer Freude und Dankbarkeit konnte Markus Kaiser, geschäftsführender Pfarrer in St. Rochus, unlängst das neue Dienstfahrzeug der Kirchengemeinde in Anwesenheit der Sponsoren vorstellen und somit offiziell in Betrieb nehmen.

ZIRNDORF

Grammels feierten 60. Hochzeitstag Zirndorf (CoB). Marie und Walter Grammel konnten vor einigen Tagen gemeinsam mit ihren Kindern ihre Diamantene Hochzeit feiern. Zum runden Ehejubiläum gratulierte ihnen auch Erster Bürgermeister Thomas Zwingel und überreichte einen Geschenkkorb im Namen der Stadt Zirndorf.

An ihrem runden Hochzeitstag konnte das Ehepaar Grammel einen zufriedenen Blick auf ihren gemeinsamen Lebensweg werfen. Die Nürnbergerin Marie (79) lernte ihren Ehemann 1948 in ihrer Heimatstadt kennen, als Walter (82), gebürtig aus Breslau, sie zum Tanzen aufforderte.

Standesamtlich heirateten die beiden dann am 12. Mai 1950 in Nürnberg, einen Tag später folgte dann die kirchliche Trauung in der Kunigundenkirche. Zuerst lebten die beiden im Nürnberger Stadtteil Johannes, 1994 zogen sie dann nach Zirndorf um. Walter war bis zu seinem Ruhestand als Maschinenschlosser tätig, Marie arbeitet als kaufmännische Angestellte. Die Jubilare freuten sich, ihren Ehrentag zusammen mit ihren beiden Töchtern Elfriede und Inge, sowie den Schwiegersöhnen, den drei Enkeln sowie den beiden Urenkeln feiern zu können.

Der geräumige Fiat Doblo trägt die Werbebotschaften der Firmen und Einrichtungen, die das Fahrzeug gemeinsam gesponsert hatten - eine große Erleichterung und starke Unterstützung für die vielfältigen Aktivitäten der Gemeindegruppen. Und so dankte Markus Kaiser allen, die mit dazu beigetragen haben, dass die Kirchengemeinde mobiler wird: Hotel-Restaurant-Pizzeria Adria, Arbeiterwohlfahrt KV Fürth-Land, Helene-Schultheiß-Heim, Beates Pflegeservice, Café agi’s lounge, Nagel-Design-Studio Handkuss, Kinderarztpraxis Dr. med. Michael Hubmann, Gaststätte Jahnstuben, K&S Seniorenresidenz, Hotel-Ristorante Regina, Haustechnik Kurt Rösch, Sparkasse Fürth, Gebr. Streng Tankbau und -schutz, Stadtwerke Zirndorf, Rechtsanwaltskanzlei Claudia Uhlig, Elektro-Unternehmen Widmann und Studienkreis Elke Zahl. Alle Sponsoren erhielten eine Dankesurkunde als Anerkennung ihres vorbildlichen Engagements übereicht.

Die erste Fahrt des neuen Dienstfahrzeuges führte kurz darauf in die Landeshauptstadt München. Beim Begegnungsabend des 2. Ökumenischen Kirchentages waren die evangelische und katholische Kirchengemeinde mit einem gemeinsamen Stand vertreten.

Foto: fa

Mein

Zirndorf gratuliert Im Juni gratulieren wir ganz herzlich Frau Elfriede Bauer zum 80., Frau Ingeborg Heilberger zum 80., Herrn Ludwig Lindner zum 80., Herrn Kuno Back zum 80., Herrn KarlErnst Klemme zum 80., Frau Katharina Hummel zum 80., Herrn Albert Hollweck zum 80., Herrn Dr. Zinovi Gerginov zum 80., Herrn Peter von Rimscha zum 80., Frau Eva Reuter zum 80., Herrn Heinrich Franta zum 80., Frau Eleonore Förther zum 80., Herrn Heinz Dietzel zum 80., Frau Gretel Stolk zum 80., Frau Waltraud Oeder zum 80., Herrn Martin Roth zum 80., Frau Johanna Kazmeier zum 90., Herrn Walther Aumüller zum 90. sowie Herrn Anton Zant zum 90. Geburtstag.

Thomas Zwingel gratulierte den Eheleuten Grammel (Mitte) ebenso wie die Töchter der Jubilare, Inge (2.v.l.) und Elfriede (rechts) zur Diamantenen Hochzeitstag.

Foto: CoB

ZIRNDORF

Mein Zirndorf · Seite 6

Geburtstagsfeier mit tollen Aktionen und jeder Menge Spaß Zirndorf (red). Der Playmobil FunPark in Zirndorf feierte im Mai mit vielen tollen Aktionen und einem bunten Kinderprogramm seinen zehnten Geburtstag.

So eröffnete der bekannte TV-Entertainer, Musical-Star und begeisterte Playmobil-Fan Ross Antony zusammen mit Playmobil-Geschäftsführerin Andrea Schauer gleich zu Beginn der Jubiläumsfeier das neue 500 Quadratmeter große Spielareal „Dinos mit Forscher-Parcours“. Der ehemalige Dschungelkönig zeigte sich begeistert von dem vier Meter großen T-Rex und war kaum davon abzuhalten, auf das zwei Meter hohe Triceratops-Modell zu klettern. Er erklärte, warum er Playmobil und vor allem die Dinos so liebt: „Zum einen habe ich die ganze Dino-Spielwelt in meiner Wohnung aufgebaut. Zum anderen finde ich Playmobil überhaupt so super, weil Kinder beim Spielen noch Kind sein können und sie fantastische Abenteuer erleben. Ich musste einfach kommen, und die Dinos und den ganzen Kletterbereich selbst erkunden.“ Nach der offiziellen Eröffnung stürmten die Kinder zusammen mit ihrem Stargast das Gelände. Der Entertainer ließ sich anschließend ein Dino-Glitzertattoo aufbringen, tanzte auf der FunPark-Bühne und schrieb unzählige Autogramme. Er bedauerte es sehr, wieder nach Hause fahren zu müssen und versprach, dass dies sicher nicht sein letzter Besuch gewesen sei.

Weltrekord-Kuchen und Ritter-Spectaculum Zu einem Geburtstag gehört aber natürlich auch eine Torte, und wenn der Playmobil Funpark feiert, muss diese schon etwas Besonderes sein. So konnten sich die großen und kleinen Gäste einige Tage nach Beginn der Jubiläumsfeier über eine Schokotorte in Form des FunPark-Maskottchens Rico freuen. Aber das war noch nicht alles: Mit einer Länge von 5,16 Meter konnte mit dieser übergroßen Torte ein Guinness-Buch-Rekord gefeiert werden.

Zusammen mit den Maskottchen Dino und Rico eröffneten Playmobil-Geschäftsführerin Andrea Schauer (2.v.r.) und Ross Anthony (rechts) den neuen Spielbereich. Die Ritter des Phönix mit ihrem Anführer König Hagen boten den Kindern vor den Toren „ihrer” Löwenritterburg ein tolles Spectaculum.

Fotos: CoB / Playmobil

Neben vielen kleineren Aktionen erfreuten sich die jüngsten Besucher aber ganz besonderes an einem mitteralterlichen Spektakel. Der Burghügel der großen Löwenritterburg blieb nämlich für einige Zeit fest in Ritterhand. Die Ritter vom Bund des Phönix hatten mitsamt ihren Handwerkern ihr Lager neben dem Turnierplatz auf dem Burghügel aufgeschlagen. Dreimal täglich rief der mächtige König Hagen zu einem Turnier auf, um den Sieger der Kämpfe als Hauptmann seiner Leibgarde auszuwählen. Noch bis Freitag, 29. Oktober, finden dort in der Jubiläumssaison 2010 täglich von 14.30 bis 15.15 Uhr Ritterspiele statt. Geschicklichkeit und Ausdauer sind bei den einzelnen Aufgaben gefragt, damit man es bis zum Ritterschlag schafft. Denn es ist gar nicht so einfach, mit der Lanze die Quitane zu treffen oder mit der Armbrust den Drachen. amb. Alten- und Krankenpflege

Beates Pflegeservice tut einfach gut...

Beate Kutil Ihr zuverlässiger Pflegedienst für Zirndorf, Oberasbach und Fürth – alle Kassen – Bahnhofstr. 8 • 90513 Zirndorf • Tel. 0911/9651703

„VIVA VOCE“-Konzert wird verlegt Zirndorf (red). Das für ursprünglich am 28. September in der Paul-Metz-Halle Zirndorf geplante Konzert von „VIVA VOCE“ muss auf den 26. Oktober dieses Jahres verschoben werden. Dies teilte das städtische Kulturamt mit. Alle bisher gekauften Eintrittskarten behalten ihre Gültigkeit, können jedoch bei Terminverhinderung im Kulturamt Zirndorf zurückgegeben werden.

Telefon 0911/9600108

Kopfschmerz und Müdigkeit: Wetterchaos belastet die Gesundheit Wetterbedingte Kopfschmerzen, Schlafstörungen und Schwindelgefühle: Die Wetterfühligkeit greift immer weiter um sich. Nach Angaben des Deutschen Wetterdienstes sind inzwischen fast 40 Millionen Deutsche betroffen.

Lange galten die Beschwerden als kaum therapierbar. Nun aber bestätigt eine neue Wetterfühligkeits-Studie die ausgezeichnete Wirksamkeit einer gut erforschten Naturarznei.

Normalerweise sind Frühjahr und Herbst besondere Leidenszeiten für Wetterfühlige, denn dann ändert sich das Wetter oft in extrem kurzen Zeitabständen. Dieses Phänomen lässt sich jedoch in den letzten Jahren auch in den Sommermonaten feststellen. Bei vielen Menschen hat der Körper verlernt, mit solchen Wetterwechseln umzugehen, der Organismus ist überfordert. Seine Reaktionen sind meist alles andere als angenehm. Immer wieder werden Betroffene von Kopfschmerzen und Schwindelgefühlen überfallen, können nicht durchschlafen oder fühlen sich allgemein schlapp. Besonders das für eine Vielzahl körpereigener Regelprozesse zuständige vegetative Nervensystem gerät massiv aus dem Gleichgewicht – mit den schon beschriebenen Folgen. Immer mehr Experten weisen inzwischen darauf hin, wie effektiv Betroffene ihren Körper durch eine gezielte Stärkung und Stabilisierung des vegetativen Nervensystems gegen Wetterattacken wappnen können. In hervorragender Weise hat sich hierfür mit Klosterfrau Melissengeist (rezeptfrei, Apotheken und Drogerien) eine gut erforschte Naturarznei bewährt, die jetzt ihre Wirksamkeit in einer neuen Wetterfühligkeits-Studie untermauern konnte.

An der Studie nahmen über 100 wetterfühlige Personen teil, die unter Beschwerden wie Kopfschmerzen oder Niedergeschlagenheit litten. Die Ergebnisse waren in ihrer Klarheit kaum zu überbieten: Mit nur täglich vier Teelöffeln der Prüfarznei konnten bereits nach nur zwei Wochen außergewöhnlich hohe Besserungsraten festgestellt werden. Am Ende der Studie, werteten die Prüfärzte die Ergebnisse aus.

Erfreulich deutlich war mit über 70 Prozenz die Besserung bei den Symptomen Schwächegefühl, Schlafstörungen und Müdigkeit. Besonders aber das Leitsymptom Kopfschmerz reduzierte sich – auf im Schnitt nur noch weniger als ein Viertel. Bei vielen Patienten verschwand es völlig. Laut übereinstimmender Expertenmeinung liegt die Ursache dieser überzeugenden Wirkungen in den hochkonzentrierten ätherischen Ölen der Klostermelisse, welche ausschließlich für die untersuchte Naturarznei verwendet werden. Denn sie sind in der Lage, das Ungleichgewicht des vegetativen Nervensystems, also den Auslöser der Wetterfühligkeitssymptome, ins rechte Lot zu bringen. Quelle: White Lines Foto: Klosterfrau Gesundheitsservice

SCHÖNE HAARE ? silicea – die Haarkur von innen

JuniAngebot Original silicea-Balsam 500 ml

1 Stück statt 11.99 €

kräftigt die Haare von innen mehr Volumen un und d Glanz beugt dünnem, brüchigem Haa Haarr vor

jetzt

9,99

Rein mineralisch Ohne Zusätze

Original silicea-Balsam. Wirkstoff: Kieselsäuregel mit gefälltem, disperskolloidalem Silicium dioxid; Traditionell angewendet: innerlich zur Vorbeugung von brüchigen Fingernägeln und Haaren, zur Kräftigung des Bindegewebes.

Diese Angaben beruhen ausschließlich auf Überlieferung und langjähriger Erfahrung.

Am Rathaus 1 · 90522 Oberasbach Telefon: 09 11- 69 73 67

Nürnberger Str. 29a · 90513 Zirndorf Telefon: 09 11- 923 29 99

Tradition hat einen Namen

Die Linder Kärwa besteht mittlerweile seit über 30 Jahre - wie es aber dazu kam, dass in Lind wieder gefeiert wird, wissen viele nicht:

Rothenburger Str.170 90439 Nürnberg Tel. 0911 614119 Fax 0911 612727 www.sonnenschutz-wolf.de

Ursprünglich gab es in Lind eine Wirtshaus-Kärwa, die irgendwann schlichtweg einschlief. Im Juni 1976 kamen dann drei Dorfbewohner, mit dabei Anton Gebert und Hans Feilner, im besagten Wirtshaus darauf, dass an diesem Tag eigentlich Kärwa-Freitag ist. So wurde nachts um 2.00 Uhr auf die Schnelle ein Kärwabaum organisiert und die schlafende Dorfbevölkerung mit Kärwaliedern aus den Betten geholt. Im darauffolgenden Jahr gab es dann bereits eine interne Kärwa und ab dem Jahre 1978 war die Kärwa offiziell.

Bis 1981 fand diese dann in der Maschinenhalle und im Hof der Familie Schwarz statt. Im Jahre 1982 wurde das erste Zelt auf der Wiese der Familie Götz an der Schwabacher Strasse errichtet und 1988 bekamen auch die Kinder ihren ersten eigenen Kärwabaum.

Ihr kompetenter Fachhändler für WAREMA Sonnenschutztechnik!

Wir wünschen den Besuchern und Veranstaltern eine tolle Linder Kärwa 2010!

Die gesamte Kirchweih wird bis heute in Eigenregie von den Kärwaburschen- und mädels organisiert. Sie kümmern sich um Zeltauf- und abbau, Kochen, Grillen, Bedienen und alles was sonst noch anfällt. Ein Jahr 2007 wurde dann von den Linder Kärwaburschen der Kirchweihverein Lind e.V. gegründet.

Rosen & Lav Lavendel endel

„zw zwei ei die sich gut verst ersteh´n“ eh´n“ Rosen….und viele andere florale Presente zur Grill und Sommerzeit

4.+ 5. Juni Bowlent Bowlentage age geniesen Sie leic leicht htee sommerliche sommerlic he Bowlen z.B. Waldmeist Waldmeister, er, oder Holunder Telef elefon on 0 91 27 / 570 570 93 70 9051 905 13 Wint Winter ersdorf sdorf

Ausschankim Ausschank imFestzelt Festzelt BäckereiKonditorei Christoph Pillipp Hauptstraße 5

Wie jedes Jahr zur 90513 Zirndorf 0911-60 63 65 Kirchweih Lind Tel.: Fax: 0911-600 17 48 Ihr Lieferant für info@baeckerei-pillipp.de www.baeckerei-pillipp.de • frische Brezen, • Brötchen und Guten Appetit aß!

• Backwaren! und viel Sp

Schuhe zu verschenken... hat keiner, aber Qualitätsware zu günstigen Preisen.

Schuhhaus Schneider Hauptstr. 26 • 90547 Stein

Telefon: 09 11 / 67 62 88 Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr u. 14.30 - 18 Uhr, Sa. 9 - 13 Uhr

Buntes Festprogramm zur Kärwa

Samstag, 26. Juni:

17.00 Uhr: 18.30 Uhr:

Aufstellen des Kärwabaumes Stimmng und Live-Power mit „d’Wellaheggl“

Sonntag, 27. Juni: 9.45 Uhr: 10.30 Uhr: 17.00 Uhr:

Gottesdienst im Festzelt Frühschoppen und Kirchweihbetrieb Stimmung mit der „Fürberg Musik“

Montag, 28. Juni: 10.00 Uhr: 19.00 Uhr:

Weißwurst-Frühschoppen mit Musik von den „Juramusikanten“ Kirchweihausklang und Stimmung pur

Freitag, 25. Juni:

Mittwoch, 30. Juni:

19.00 Uhr:

Nachkirchweih im Gasthaus „Linder Grube“ mit „mike4you“ Fotos:Archiv

Kärwaauftakt und Bieranstich mit „Die Vagabunden“ (Foto)

Auf geht`s zur Linder Kärwa !

Fränkische Fleisch- & Wurstspezialitäten Bahnhofstraße 17 • 90599 Dietenhofen Telefon: 09824 / 92020 • Fax: 09824 / 920220

Wir freuen uns Sie in unserem bekannten traditionellen Gasthaus bei gutbürgerlicher Küche und fränkischen Spezialitäten begrüßen zu dürfen. Zusätzlich servieren wir Ihnen während der Kärwa gerne saueres Lüngerl mit Semmelkloß, Riesenschaschlik und Kärwaküchle (auch zum Mitnehmen). Am Mittwoch, den 30.06.10 ist unsere bekannte Nachkärwa mit Livemusik. Für ausgelassene Stimmung sorgt „mike4you“.

Auf Ihr zahlreiches Kommen freut sich das ganze Linder Grube Team.

Unsere Öffnungszeiten während der Kärwa: Fr. u. Sa. durchgehend ab 11 Uhr, So. durchgehend von 10-22 Uhr, Mo. von 17-22 Uhr geöffnet (kein Ruhetag) Mi. Nachkärwa ab 17.30 Uhr geöffnet. Lauschiger windgeschützter Biergarten und eigener Kinderspielplatz. Auf geht’s zur Linder Kärwa!

Landgasthaus Linder Grube

Lindenstr. 51 • 90513 Zirndorf/Ortsteil Lind • 0911/697983

ZIRNDORF

Mein Zirndorf · Seite 10

Kärwa Anwanden: neues Konzept begeisterte die Besucher Zirndorf-Anwanden (tp). Trotz schlechten Wetters wurden die Terminverlegung und das neue Programm rund um die „Owander Kärwa“ von den Besuchern gut angenommen.

Bereits am Vatertag fanden zahlreiche Ausflügler den Weg ins Zelt, um Blasmusik, Weißwürste und zahlreiche andere Köstlichkeiten zu genießen. Die geringe Teilnehmerzahl am Schafkopfturnier war dann wohl dem gleichzeitig stattfindenden Spiel des 1. FCN geschuldet. Am Freitag wurde Anwanden dann allerdings förmlich überrannt: Ein volles Zelt, gute Laune und die „Moonlights“ waren Garanten für einen tollen Abend. Jung und Alt sorgten in friedlichem Miteinander für eine klasse Stimmung und feierten ein Fest, das man in Anwanden wohl nicht so schnell vergessen wird. Auch am Samstag strömten - trotz DFB-Pokal-Endspiel - wieder viele Gäste ins Zelt, um gemeinsam mit den „Rothsee-Musikanten“ einen wunderschönen Abend zu verleben.

Das „etwas andere Programm“ war dann am Sonntag angesagt. Nach Gottesdienst, Blasmusik und sauren Zipfeln wurde es bei Oldies vom Band mit Kaffee und Kuchen etwas ruhiger, bevor abends die „Wellküren“ vor vollem Zelt das Zepter in die Hand nahmen. Erfrischend, respektlos, hinterkünftig, manchmal auch schrill, rotzfrech und mitunter ein wenig frivol - so charakterisierte man zusammenfassend die Schwestern der „Biermösl Blosn“. Einfacher könnte man auch sagen: Die drei waren wirklich Spitze und sorgten für einen lustigen und kurzweiligen Abend.

Neuauflage 2011 wieder zum Vatertag Der Kärwa-Ausklang am Montag hätte mit dem tollen Kärwalieder-Singwettbewerb durchaus den einen oder anderen Besucher mehr verdient. Trotz Regens und - im Vergleich zu den anderen Tagen - mäßigen Besuchs verbreiteten die teilnehmenden Käraburschen und -madli aus Weiherhof, Zirndorf und Weitersdorf beste Laune und sorgten mit ihren (zum Teil selbstgedichteten) Kärwaliedern für gute StimOberasbach:

EFH Bauvorhaben, Stadtvilla mit gehobener Ausstattung, 524m² Grund, WU-Beton Keller, helle Räume € 344.500,--

Zirndorf:

REH Neubau mit ca.138m² Whfl. & 60 m² Nfl., Wärmep. & Fbhz. voll unterkellert, inkl. Garage, sonnige SüdWest-Lage € 338.000,--

Oberasbach:

EFH Bauvorhaben, toskanischer Stil, 566m² Grund, WU-Beton Keller, Ankleide im Schlafzimmer, grosse Fenster € 319.000,--

Oberasbach:

EFH Bauvorhaben, ca. 470m² Grund, 5 Zimmer, WU-Beton Keller, bewährte Qualität, schöne Südausrichtung € 317.400,--

Zirndorf-Weiherhof:

DHH Bauvorhaben, ca. 315m² Grund, zentrale Lage, KfW-70, massiv gebaut, mit Keller, neuer Grundriss im EG € 254.500,--

Oberasbach: * N e u *

DHH Bauvorhaben, ca. 312m² Grund, WU-Beton Keller, massiv gebaut, KfW-70, hochw. Ausstattung € 235.700,--

Cadolzburg: * N e u *

DHH Bauvorhaben, 313m² Grund, KfW-Effizienzhaus 70, WU-Beton Keller, TOP Ausstattung, Südlage - Neubaugebiet € 223.500,--

Oberasbach:

2 Zimmer Wohnung, Unterasbach, BJ 1967, 2. OG, frei ab sofort Miete: € 280,-- zzgl. NK

Baugrundstücke in allen Lagen gesucht !

- Rufen Sie uns an.

Mit dem offiziellen Bieranstich durch Bürgermeister Thomas Zwingel fing alles an - und die Stimmung war hernach schier ungebremst.

Fotos: privat mung. Den ersten Platz belegten mit tollen Auftritten und sehr gutem Auftreten die Weitersdorfer Kärwaboum. Alle Teilnehmer konnten sich über Geldpreise und Freimaßen sowie über eine „Mords-Gaudi“ zusammen mit allen Besuchern freuen.

Die Verantwortlichen der Kärwa in Anwanden freuen sich bereits heute auf eine Neuauflage am Vatertags-Wochenende ab dem 2. Juni 2011.

Männergesangverein sucht weiterhin Verstärkung Oberasbach (red). Die Mitglieder des traditionsreichen Männergesangvereins suchen nach wie vor Verstärkung und laden daher alle heimatverbundenen Männer auch über die Stadtgrenzen hinaus zur Teilnahme an einem „Schnuppersingen“ ein.

Wer bei ihnen mitsingt, tut nach Überzeugung der stimmgewaltigen Herren zum einen etwas für sein Wohlergehen und trägt darüber hinaus dazu bei, dass auch künftig noch ein Männerchor das Kulturleben in Oberasbach bereichern kann. Die Chorproben finden immer dienstags von 20.00 bis 22.00 Uhr im Schützenhaus Oberasbach, Jahnstraße 14 (beim Hans-Reif-Sportzentrum) statt. Nähere Informationen gibt’s telefonisch unter 0911/6999291 o. 695250 o. 695695

Mein M ein

Mitteilungsblatt Mitt iitteilungsblatt il

Nachrich Nachrichten ten an die R Redaktion edaktion 0911 - 95 88 96 46

VEREINE UND VERBÄNDE

Mein Zirndorf · Seite 11

Versteigerung von Fundsachen Zirndorf (red). Die Stadtverwaltung Zirndorf teilt mit, dass am Freitag, 9. Juli 2010, ab 13.00 Uhr wieder Fundsachen meistbietend versteigert werden. Die Versteigerung findet auf dem Parkplatz des Rathauses (Eingang Steinweg) statt.

Die Sachen werden nur gegen sofortige Barzahlung abgegeben.

ANZEIGE

Clevere Lösungen gegen Insekten

Spinnen im Haus, Mücken im Schlafzimmer, Fliegen in der Küche - damit ist jetzt Schluss. Das Traditionsunternehmen „Becker Insektenschutzsysteme“ bietet für jeden Haushalt und für jedes Insekten-Problem eine maßgeschneiderte, individuelle Lösung.

Für Fenster stehen hier zum Beispiel Spannrahmen, Drehfenster oder Rollos zur Verfü-

„Scharfe“ Sache: Besuch im Meerrettichmuseum Zirndorf / Oberasbach / Bayersdorf (red). Eine gemeinsame Delegation der CSU Oberasbach und Zirndorf mit der Oberasbacher Bürgermeisterin Birgit Huber an der Spitze (unser Bild) ließ jüngst einmal die Politik Politik sein und brach statt dessen auf, das Bayersdorfer Meerrettichmuseum zu erforschen.

Unter Federführung des örtlichen Heimatvereins und des Bayerischen Landesamtes für nichtstaatliche Museen wurde dort einst in Verbindung mit dem traditionellen ortsansässigen Hersteller Schamel das „schärfste Museum der Welt“ aus der Taufe gehoben. Die Idee dieser interessanten, historischen Sammlung rund um den lokalen Meerrettichanbau über Jahrhunderte ist es, die Bedeutung des Meerrettichs als Gewürz- und Heilpflanze darzustellen sowie die Geschichte seines Anbaus und seiner Verwertung bis in unsere Zeit aufzuzeigen. Bedeutet diese „magische Wurzel“ für die Region doch ein ganzes Stück einzigartige fränkische und bayerische Kultur- und Wirtschaftsgeschichte. Genauso sahen’s denn auch sämtliche Ausflugsteilnehmer und deckten sich - nach umfassend eingeholten Informationen zum scharfen Gemüse - ordentlich mit Meerrettichprodukten ein.

Foto: privat

gung. Für Türen gibt’s die Drehtür (großes Bild), Pendeltüren, Schiebeanlagen oder das Plissee (Falttechnik). Lichtschächte können dagegen mit hochwertigen Abdeckungen versehen werden (kleines Bild) - und Spinnen, Mäuse, Schnecken oder Laub im Schacht gehören der Vergangenheit an.

Hochwertige Materialien für dauerhaften Schutz Für die verschiedenen Produkte werden dabei nur hochwertige Materialien verwendet. Sämtliche Rahmenprofile bestehen aus stranggepresstem Aluminium und sind pulverbeschichtet oder eloxiert. Hohe Stabilität und Haltbarkeit durch in die Profilecken eingepresste und zusätzlich verklebte massive Aluminiumwinkel zeichnen die Produkte weiterhin aus. Griffe, Federstifte und Einhängewinkel sind überwiegend aus Edelstahl, die Griffschalen dagegen aus Acrylglas gefertigt. Selbstverständlich werden bei den Abdeckungen für die unterschiedlichsten Anforderungen auch entsprechende Gewebearten geliefert - von Fiberglas- und Feinmasch- sowie Edelstahlgewebe über Aluminium- oder Pollenschutz- bis hin zu kratzfestem Haustiergewebe. Mit modernsten Fertigungsmaschinen können zudem nahezu alle denkbaren Sonderformen hergestellt werden; egal ob für Fenster, Türen oder Lichtschächte.

Eine individuelle Beratung inklusive unverbindlichem Angebot bietet „Becker Insektenschutzsysteme“ auf Wunsch auch gerne vor Ort. Telefon 0911/2174960

Unsere Produktpalette: · · · · · · · ·

Fenster und Türen Haustüren und Vordächer Zimmertüren Insektenschutz Wintergarten Rollläden und Sonnenschutz Montage Service und Kundendienst

ARCO-Fenster GmbH & Co. KG Breitenloher Weg 23 · 91166 Georgensgmünd Telefon 0 91 72.68 55 9 - 0 · www.arco-fenster.de

VEREINE UND VERBÄNDE

Mein Zirndorf · Seite 12

M

n Zirneid or

+ + + Handball-Telegramm + + +

f

Liebe Zirndorferinnen und Zirndorfer, Lagebericht Damen: +++ mit zwei Siegen in den letzten Spielen gegen Rimpar und Bamberg beenden die Zirndorferinnen Ihre zweite Landesligasaison auf einem hervorragendem dritten Tabellenplatz. Hierfür ein herzlicher Glückwunsch an die Mannschaft und Ihre Trainer +++ auf der anderen Seite wäre aber mehr drin gewesen: die Relegationsspiele zur Bayernliga waren in greifbarer Nähe +++ das noch junge Team war in kritischen Phasen noch nicht stabil genug, und so wollen sich Mannschaft und Trainer der Herausforderung „Aufstieg“ in der nächsten Saison nochmals stellen +++ Allgemein: +++ im Rahmen der Jahreshauptversammlung der HG Zirndorf standen Neuwahlen der Verwaltung an +++ dabei wurden der 1. Vorstand Stefan Nepf und der 2. Vorstand Nicole Jaschinski in ihren Ämtern bestätigt +++ ebenso wurden der erste und zweite Kassier, Frank Großhauser und Monika Robor, wiedergewählt +++ neu ins Team kam Matthias Stenzel als Schriftführer +++ leider konnte jedoch der Posten der Jugendleitung nicht neu besetzt werden, da Gabi Kriegmeier nicht mehr zur Wahl stand und sonst niemand für das Amt kandidierte +++ www.hg-zirndorf.de • www.handball-zirndorf.de

Partner des Sports.

ZurJägerstube Am Kretschmannshof

Bauernmetzgerei und gemütliche Gaststube für Ihre Familienfeiern und geschlossene Veranstaltungen

(Vorbestellungen erbeten) Aus eigener Stallung und Metzgerei wöchentlich Fleisch- und Wurstwaren Ladenöffnungszeiten: Do. 14 – 18 Uhr • Fr. 10 – 18 Uhr • Sa. 10 – 12 Uhr

Rindfleischtage auf Vorbestellung vom 10. - 12. Juni 10 Kretschmann u. Weißkopf GbR. • 90522 Oberasbach-Rehdorf Rehdorfer Straße 19 • Tel: 0911/691546 • Fax: 0911/6279792

kontakt@kretschmannshof.de

•

www.kretschmannshof.de

im Mittelpunkt ihres Handelns stehen die Menschen.

Es ist der Jungen Union wie auch der Frauen-Union Zirndorf schon lange ein Bedürfnis, „unsere Moni Huber“ im Rahmen der Aktion Miteinander zu präsentieren - und so haben wir den Monat Juni für sie gewählt. Wir konnten sie all die Jahre miterleben: Sie hat immer mit viel Energie und Freude unsere Arbeit unterstützt, nie den geringsten Gedanken an „Ehre“ verschwendet. Monika Huber ist eine Frau, in deren Handeln immer die Menschen im Mittelpunkt stehen.

Für diese engagiert sie sich in der christlich motivierten Tradition des Helfens. Davon sind ihre Wortgottesdienste in den Pflegeeinrichtungen auch immer geprägt, aber auch weit über Zirndorf hinaus ist sie in den Einrichtungen präsent und bringt den Menschen das Leben, den Alltag wieder.

Monika Hubers Engagement als Vertrauensfrau in der evangeliMonika Huber (2.v.l.) freute schen Kirchensich über den Blumenstrauß, gemeinde und den sie von Ruth Ermer (links ihre Aktivitäten / Frauen-Union), Xenia im BauernverSchmidt (2.v.r. / Junge Uniband runden on) und Ursel Rauch (Stadtdas Engagerätin in Zirndorf und stellverment noch ab. tretende Ortsvorsitzende der Für die FrauenCSU Zirndorf-Südwest) überUnion Zirndorf reicht bekam.

Foto: oh war sie all die Jahre eine exzellente Gastgeberin bei unserem Kinder- und Familienfest, und getreu Ihrem Spruch „Wo Not am Mann, da spring ich ein“ hat sie so manche Situation gerettet.

Wir sind stolz, Moni Huber in unseren Reihen zu haben.

Liebe Leserinnen und Leser, bitte informieren Sie uns auch weiterhin, welche MitbürgerInnen Ihrer Meinung nach ein solches Dankeschön verdient haben. Unter Telefon 0911/9601926 sowie über die E-Mail-Adresse boscher-csu-zirndorf@email.de stehen wir Ihnen diesbezüglich sehr gerne zur Verfügung.

Herzlichst, Ihre Adelheid Seifert Vorsitzende Frauen-Union Zirndorf

Das Fußballfieber geht wieder um Region (red). Die Fußball Weltmeisterschaft steht vor der Tür und so langsam steigt die Vorfreude auf das sportliche Highlight des Jahres. Die Chance für die deutschen Kicker auf den Gewinn des Pokals sind vier Jahre nach dem Sommermärchen auch in Südafrika nicht schlecht.

Am Freitag, 11. Juni, geht es endlich los mit dem Eröffnungsspiel zwischen Südafrika und Mexiko, und zwei Tage später startet auch das deutsche Team in das Turnier gegen die „Socceroos“ aus Australien. Zwar ist die Gruppe D für die Deutschen eine lösbare Aufgabe, doch sollte sie nicht unterschätzt werden. Die Australier haben nach dem Wechsel aus dem ozeanischen in den asiatischen Kontinentalverband eine sehr starke Qualifikation gespielt und sogar Japan deutlich abgehängt. Auch Ghana, das bei der letzten Weltmeisterschaft sogar bis ins Achtelfinale vorstoßen konnte, ist nicht zu unterschätzen. Die Black Stars, rund um ihren Mittelfeldmann Michael Essien vom FC Chelsea, stehen für ein physisch starkes Spiel und haben, genauso wie die Australier, eine überzeugende Qualifikation abgeliefert. Der vermeintlich leichteste Gegner sind die Serben. Doch auch sie

sind mit Vorsicht zu genießen, denn immerhin haben sie in der Qualifikation Frankreich geschlagen und als Gruppenerster ihr Ticket für die WM gelöst.

Sollten die Jungs von Joachim Löw aber ein so überzeugendes Turnier spielen wie vor vier Jahren, sind uns spannende fünf Wochen gewiss. Da bleibt nur noch zu hoffen, dass auch das Wetter wieder so mitspielt.

Dann heißt es Trikot an und ab zum Public Viewing oder zur Grillparty und die erste WM auf dem schwarzen Kontinent genießen.

Fotos: ddp /Hans-Peter-Reichartz_pixelio.de

Spie p elplan elplan p

Alle Angaben ohne Gewähr

S pekta C ool Hair Nürnberger Str. 28 90513 Zirndorf Tel. 0911-2 12 99 47

Anita Gehringer

Haarverlängerung Haarverdichtung Effekte/Highlights mit Echthaar 100% natürlich und unsichtbar

G E S U C H T: 90574 Großweismannsdorf - Roßtaler Weg 3 Tel.: 09127.1718 - Fax.: 09127.5652

www.auto-schiffermueller.de

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine/n freundliche/n, kreative/n und eigenständige/ Friseur/in!

Bewerbung an Anita Gehringer - wir freuen uns auf dich!

Spie p elplan elplan p

Erleben Sie die WM 2010

beim großen Puplic Puplic Viewing Viewing in Zirndorf

auf zwei Großbild-Leinwänden werden im traumhaften Außenbereich alle Spiele live übertragen.

Terrasse mit Bedienung mit bis zu 150 Plätzen, Reservierung erbeten.

Biergarten und Hof mit Selbstbedienung über 250 Plätzen Hans Ascherl, Gastwirt Rote Straße 8 · 90513 Zirndorf Tel. 09 11 / 6 89 05 86 od.

01 71 / 3 39 67 89 ·Fax 09 11 / 9 65 04 78

Alle Angaben ohne Gewähr

e-Mail: info@zirndorfer-braeuschank.de

www.zirndorfer-braeuschank.de

KüchenT üchenTeam eam Schulz Barrier Barrierefr efreie eie K Küchen üchen Küchen 50 Plus Aktionsküchen Nachkauf Elektr Elektrog oger eräte äte

Indi Individuelle viduelle K Küchen üchen mit Wallensteinstr. 10 · 90522 Oberasbach Telefon 0911 - 999 44 09 www.kuechenteam-schulz.de

Öffnungszeiten: Öffnungszeit en: Mo.-Fr. von von 10-12 Uhr und 13-19 13-19 Uhr Sa.10-16 Uhr oder nach TerminTermin- Ver Vereinbarung einbarung

Wir wünschen allen Fans eine spannende und erfolgreiche WM 2010!

VEREINE UND VERBÄNDE

Mein Zirndorf · Seite 16

Zirndorfer Leichtathletik-Senioren sind Bayerische Vizemeister In den Disziplinen Sprint, Weitsprung, Kugelstoßen, Diskuswurf, 3000-Meter-Lauf und einer 4x100-Meter-Staffel mussten die „Oldies“ zeigen, was sie noch drauf haben. Und so ging schließlich eine neun Mann starke Truppe in Hösbach an den Start, „um zu testen, was noch geht“. Unterm Strich konnten die Zirndorfer zufrieden sein: Mit insgesamt 5009 Punkten sowie dem Vizemeistertitel im Gepäck traten sie die Heimreise an.

Zirndorf / Hösbach (red). Bei der diesjährigen Bayerischen Seniorenmannschafts-Meisterschaft haben sich die Männer der Leichtathletikabteilung des TSV 1861 Zirndorf in der Altersklasse M 60 (unser Bild) die Vizemeisterschaft erkämpft.

Achtung, Platzwart gesucht!

ANZEIGE

Zirndorf-Wintersdorf (red). Der ASV Weinzierlein-Wintersdorf 1950 e.V. sucht ab sofort einen Platzwart auf Minijobbasis für die Pflege von drei Fußballplätzen in der Zeit von Mai bis September. In diesen Monaten sind jeweils von Montag bis Samstag zirka 1,5 Arbeitsstunden vorgesehen (täglich). Interessenten melden sich bitte unter Telefon 0172/8486888

Metzgerei

Nürnberger Str Str.. 47· 90513 Zirndorf Tel.: 0911 - 60 15 32 Fax: 0911 - 60 02 925 info@metzgerei-groetsch.de Individueller Partyservice für Familien- oder Vereinsfeiern Kantinen- und Gaststättengroßhandel Anspruchsvolle kalte und warme Buffets Täglich frisch gekocht!

Wir bieten wöchentlich ab Donnerstags Frischfisch, Räucherlachs, Fischsalate und eingelegte Fischspezialiäten an!

WURST IST SPITZE!

Heiße Theke mit großer Auswahl!

Täglich wechselndes Mittagsmenü ab 11.30 Uhr KW 23 07.-11.06.2010

Mo Erdbeer-Topfen-Strudel

mit Vanillesoße Züricher Geschnetzeltes mit Kroketten u. Gemüse Di Hähnchenbrustfilet mit Pfirsichen und Mandeln, Reis und Salat Spaghetti „Bolognese“

KW 24 14.-18.06.2010

€ 3.50 € 4.80 € 5.– € 4.–

Mi Gewürfelte Leber mit

Äpfeln und Zwiebeln, Stopfer und Salat Chilli con Carne mit Brötchen Do Rotweintopf mit kleinen Kartoffelklößchen und Blaukraut Baggers mit Apfelmus Fr Backfisch mit Kartoffelsalat

und Remouladensoße Spargelcremesuppe mit Räucherlachsstreifen

Mo Leberkäse mit Ei,

Kartoffeln und Spinat Käsespätzle mit grünem Salat Di Wiener Putenschnitzel mit Gratin und Gemüse Hackbällchen in Meerrettichsahne mit Reis

€ 4.50 € 4.– € 5.– € 4.–

Mi Hausmacher Sülze im

€ 4.50 € 3.80 € 5.– € 3.– € 5.–

Essig-Zwiebel-Sud und Bratkartoffeln Krautwickel, Beilage nach Wunsch Do Kalbsgeschnetzeltes mit Spargel und Erbsen, Spätzle und Salat Germknödel m. Vanillesoße Fr Gebratene Nudeln mit

€ 3.–

Den kompletten Speiseplan gibt‘s auch unter:

Der Wettkampf selbst hat beim TSV eine über zwanzigjährige Tradition, und einige Teilnehmer der ersten Stunde sind heute immer noch dabei. Jedoch wird es immer schwieriger, Leute im genannten Alter für einen Leichtathletikwettbewerb zu begeistern - wie überall fehlt’s schlicht und ergreifend am „Nachwuchs“. Wer also Lust hat und schon im etwas reiferen Alter ist: Im nächsten Jahr gibt es in jedem Fall eine Wettkampf-Neuauflage, denn die frisch gebackenen Bayerischen Vizemeister sind sich einig, dass Tradition verpflichtet. www.tsv-zirndorf.de

€ 4.– € 4.20 € 5.20 € 2.80

Huhn Bambussprossen

€ 4.20

Schinkentorte

€ 4.20

www.metzgereiwww .metzgerei-groetsch.de groetsch.de

Küchen nach Maß - in alle Richtungen Oberasbach (red). Seit dem 8. Mai ist Oberasbach um ein Fachgeschäft reicher: In der Wallensteinstraße 10 präsentiert das Familienunternehmen „KüchenTeam Schulz“ auf 160 Quadratmetern insgesamt 14 Küchen, darunter auch eine barrierefreie Variante.

Selbstverständlich sind aber noch mehr Modelle zu haben, alle komplett frei planbar, bis hin zur Farbe - und natürlich zu absolut fairen Preisen. Eine aktuell ausgestellte, barrierefreie Küche macht zudem deutlich, warum sich Geschäftsinhaber Burkhard Schulz sowie sein aus Marion Häfner und Yvonne Piehl bestehendes Team den Slogan „Küchen mit Herz“ ganz groß auf die Fahnen geschrieben haben. Denn bei dieser Variante lassen sich die Höhe des Kochfeldes, der Arbeitsplatten sowie der Hängeschränke auf Knopfdruck ganz variabel verstellen - wünscht es der Kunde, geht das sogar per Fernbedienung. Und noch etwas macht das Küchenstudio äußerst interessant: In regelmäßigen Abständen stehen Sonderveranstaltungen auf dem Programm, wie zum Beispiel Kochvorführungen mit dem Dampfgarer bzw. zum Thema „Kochen mit Induktion“. Am Samstag, 12. Juni, heißt das Motto „Kochen mit Tupperware“, wobei zusätzlich die neue Kollektion aus dem Hause Tupperware vorgestellt wird - von 10.00 bis 16.00 Uhr. Parkplätze (an der Rothenburger Straße ausgeschildert) stehen direkt am Haus zur Verfügung, geöffnet ist das Fachgeschäft „KüchenTeam Schulz“ von Montag bis Freitag jeweils von 10.00 bis 12.00 und von 13.00 bis 19.00 Uhr, am Samstag von 10.00 bis 16.00 Uhr sowie nach Vereinbarung.

Telefon 0911/9994409 • www.kuechenteam-schulz.de

VEREINE UND VERBÄNDE

Mein Zirndorf · Seite 17

Aktuelle Entwicklung der Zirndorfer Kinderbetreuung Zirndorf (heb). Zu einer Informationsveranstaltung des SPD-Ortsvereines Zirndorf waren unlängst 45 interessierte Zuhörer, Vertreterinnen von Trägern der Kinderbetreuung sowie Leiterinnen der örtlichen Einrichtungen gekommen.

Zur Einführung erläuterte die Fraktionsvorsitzende und 3.

Bürgermeisterin, Sandra Hauber, kurz den Rechtsanspruch der Eltern. Seit 1996 haben alle Kinder ab 3 Jahre einen Anspruch auf einen Kindergartenplatz, allerdings nur halbtags.

Diesen Anspruch konnte die Stadt Zirndorf dieses Jahr nicht mehr erfüllen. Zum jetzigen Zeitpunkt haben ungefähr 30 Kinder noch keinen Kindergartenplatz. Erster Bürgermeister Thomas Zwingel zeigte großes Verständnis für die Sorgen der Eltern, schließlich möchte doch jeder sein Kind in guten Händen und optimal betreut wissen. Oft ist auch der Arbeitsplatz von mindestens einem Elternteil von einem Kindergartenplatz abhängig. Für diese Kinder „auf der Warteliste“ will die Stadt Zirndorf eine so genannte „Notgruppe“ bilden. Ziel ist es, dass kein Kind zum neuen Kindergartenjahr unversorgt bleibt. Bei Fragen hilft die Gemeinde Zirndorf gerne weiter. Ein Ausbau der 817 bestehenden Kindergartenplätze sei nicht angedacht, da der Schwerpunkt in der Sanierung der Gebäude und im Ausbau der Kinderbetreuung für die unter Dreijährigen, die so genannten Krippenkinder, liege.

Neue Krippenplätze noch für 2010 Alleine in diesem Jahr möchte die Stadt Zirndorf 36 neue Kinderkrippenplätze schaffen. Bis zum Jahr 2013 müssen noch weitere sieben bis acht Krippengruppen (ungefähr zwölf bis vierzehn Kinder pro Gruppe) entstehen. Nach dem Subsidiaritätsprinzip ist die Stadt Zirndorf angehalten, die örtlichen freien und gemeinnützigen Träger zu fragen, ob diese bereit wären, die Trägerschaft zu übernehmen. Alle

Hilfreiche Informationen für junge Eltern gab es bei der SPD-Veranstaltung mit den Bürgermeistern Thomas Zwingel (3.v.l.) und Sandra Hauber (3.v.r.).

Foto: oh Träger haben hier bereits ihre Bereitschaft zugesichert. Thomas Zwingel und Sandra Hauber waren sich einig, dass mit allen Partnern über die Jahre hinweg eine sehr gute Zusammenarbeit stattgefunden hat und die Qualität der Arbeit sich in der starken Nachfrage auch widerspiegelt. Im letzten Jugendhilfeausschuss, dem die 3. Bürgermeisterin angehört, wurde der Ausbau der Kindertagespflegeplätze um weitere 101 Plätze für den Landkreis Fürth beschlossen.

Das Publikum und die SPD Zirndorf zeigten sich mit der Veranstaltung mehr als zufrieden. Der Vortrag mündete in eine sachliche und interessierte Diskussion aller Beteiligten, zudem konnten in persönlichen Gesprächen noch weitere Belange geklärt werden.

Ortsvereine spenden ein Kunstwerk Sommerserenade in Wintersdorf Zirndorf-Weiherhof (red). Die sieben Weiherhofer Ortsvereine spenden den Bewohnern des Ortes nach Abschluss der Feierlichkeiten zum 300-jährigen Jubiläum ein Kunstwerk.

Die Vorsitzenden der Freiwilligen Feuerwehr, des Obst- und Gartenbauvereins, der Arbeiterwohlfahrt, des Sportvereins, des Kegelclubs, der Singgemeinschaft und der Bürgerschützen entschieden sich dabei für ein Objekt aus der Werkstatt von Rudolf Henninger. Bei einem Besuch in dessen Atelier wählten sie die Stahlplastik „Botschaft“ aus, die eine Friedenstaube auf einer Säule zeigt. Die Kunstspende wird von der Geschichtswerkstatt Zirndorf, die auch zum Dorfjubiläum beitrug, gefördert.

Der Weiherhofer Künstler Rudolf Henninger installiert die Skulptur Anfang Juni mit Unterstützung der Stadt Zirndorf in der Grünanlage Ecke Herbststraße / Weiherhofer Hauptstraße, die offizielle Übergabe findet dann am 11. Juni (Freitag) um 11.00 Uhr statt. Die Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen.

Mein M ein

Mitteilungsblatt iitteilungsblatt Mitt il

Anzeigen A nzeigen senden Sie bitt bitte e an

media@mein-mitteilungsblatt.de me dia@mein-mittteilungs e sblattt.de .

Zirndorf-Wintersdorf (red). Am Sonntag, 20. Juni, lädt der Gemischte Chor Wintersdorf um 18.00 Uhr alle Interessierten zu einem facettenreichen Konzert in die Biberttal-Gaststätte (Frankenstraße) ein. Mit einem Programm vom gehobenen Volkslied über Opern- und Operettenchöre bis hin zu den Comedian Harmonists reicht dabei der musikalisch-vokale Bogen. Zudem konnte der peppige Jugendchor „Young Voices“ aus Dietenhofen gewonnen werden, während das Profi-Duo Klimova (Violine) und Vlasov (Klavier) mit Gershwin und lateinamerikanischen Ohrwürmern instrumentale Juwelierkunst verspricht. Eine vielversprechende, spritzige Musik-Mixtur bei freiem Eintritt!

Träumen. Handeln. Freuen.

Architektur Bauen TÜV-geprüfte Qualität Festpreise Grundstücke

BauDienstleistungsZentrum Maximilianstraße 2, 90513 Zirndorf Häusermacher

Tel.: 0911 96 50 70 Fax: 0911 96 50 711 info@bdz-zirndorf.de

www.der-häusermacher.de

VEREINE UND VERBÄNDE

Mein Zirndorf · Seite 18

Musikalisches Muttertagserlebnis Zirndorf (red). „So etwas Schönes gibt es bei uns in Nürnberg nicht!“, meinte eine Konzertbesucherin aus der Nachbarmetropole, nachdem sie in der wunderschönen Frühlingsatmosphäre des Zirndorfer Zimmermannsparks den schmissigen und gefühlvollen Klängen der Stadtkapelle Zirndorf gelauscht hatte.

Zehn Jahre, und sie laufen immer noch ...

Pünktlich zum Eröffnungsmarsch des beliebten Muttertagskonzertes öffnete sich zudem die Wolkendecke, und die Sonne strahlte auf die zahlreichen Konzertbesucher herab.

Unter dem versierten Dirigat von Kapellmeister Steffen Schubert präsentierten die Zirndorfer Musikerinnen und Musiker ein abwechslungsreiches Konzertprogramm, das für jeden Geschmack einige musikalische Leckerbissen bereithielt. Klassische Melodien von Verdi, Offenbach und Strauß wechselten sich dabei ab mit moderneren Kompositionen von Stevie Wonder, Henry Mancini oder Benny Andersson. Einfühlsam boten die Solisten Karlheinz Büchele und Frank Watzek die „Bohemian Lovers“ dar, Leo Jubl begeisterte die Zuhörer dagegen mit dem Trompetensolo „Die Post im Walde“. Mit anhaltendem Applaus forderte das Publikum mehrere Zugaben, bei denen dann emsig mitgeklatscht wurde.

Foto: privat

Nicht nur der Spaß am Sport verbindet die Mitglieder des Lauftreffs SV Weiherhof, auch gemeinsame Unternehmungen stehen gelegentlich auf dem Programm. Unser Bild zeigt Vereinsmitglieder bei einem Ausflug nach Dresden.

Foto: privat

Mindestalter: 13 Jahre

Wir sind ein führendes Unternehmen in der Prospekt- und Werbemittelzustellung in Franken. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ab sofort:

Zusteller/innen an den Ta agen

Mittwoch oder Samstag

für die Anzeigenblatt- und Prospektverteilung Füllen Sie einfach den Coupon aus und senden Sie diesen an uns zurück, gerne auch per E-Mail unter info@dwfranken.de oder online unter www.direktwerbung-franken.de.

Familienname, Vorname Straße

Neuburger Straße 26 90451 Nürnberg

Geburtsdatum Te elefon/ (Handy) Postleitzahl/Wohnort

WERNER

makro

POLSTER

90547 Stein, Deutenbacher Str. 24

E-Mail-Adresse

Ich habe am Mi. Sa. Zeit

Den Vereinsnamen „Lauftreff SV Weiherhof“ kann man seither auf vielen Starter- und Ergebnislisten finden. Gemeinsame Aktivitäten, die nicht mit dem Laufen zu tun haben, gehören auch bald zu den regelmäßigen Events.

Schnitt, Mai 2010: Es ist kaum zu glauben, wie schnell die Zeit vergeht. Zehn Jahre, und sie laufen immer noch, die Läuferinnen und Läufer vom Lauftreff SV Weiherhof. Mitglieder sind gegangen und gekommen. Einen „harten Kern“ der ersten Tage gibt es jedoch noch - eine Handvoll Unerschütterlicher, die nichts so leicht „umhaut“. Die Jubiläumsfeier Anfang Mai war dann auch ein voller Erfolg, und wer es nur irgendwie einrichten konnte, war anwesend. erklärtes Ziel der Laufbegeisterten: „Wir machen weiter, bis es in zehn Jahren wieder heißt: DER COUNTDOWN LÄUFT!“ www.makro-polster.de

DEUTSCHLANDS RIESIGES

POLSTERHAUS

Wohnlandschaften, Rundecken, Ledergarnituren, Italienische Garnituren, Design Garnituren, Fernsehsessel, Couchtische, Sofas + Wohn-Accessoires, Heimtextilien, Haushaltswaren, Teppiche, uvm.

7345-09 MAX

NEBENJOB

Zirndorf-Weiherhof (red). Rückblick, Mai 2000: Der Countdown läuft. Die Idee von Angelika Kühn und Gerhard Gall, einen Lauftreff zu gründen, steht vor der Realisierung. Bereits am 4. Mai 2000 starten die ersten Laufbegeisterten durch den Fürther Stadtwald. Mal mehr, mal weniger stark bewegt sich die Gruppe seitdem mindestens dreimal in der Woche auf den unterschiedlichsten Strecken. Auch die Lust auf kleinere und größere Wettkämpfe ist schnell geweckt.

Mein Zirndorf · Seite 19

Ehepaar Weber feierte „Diamantene” Weinzierlein (CoB). Anna und Mathias Weber feierten vor wenigen Wochen ihren 60. Hochzeitstag – ganz gemütlich im Kreise ihrer Familie und Freunde. Anlässlich ihres runden Ehejubiläums überreichte ihnen Thomas Zwingel, Zirndorfs Erster Bürgermeister, einen Geschenkkorb der Stadt.

ZIRNDORF

Erinnerungen an das alte Russland

Bei der Feier konnten die Jubilare einen zufriedenen Rückblick auf ihren gemeinsamen Lebensweg werfen. Die geborene Oedenreutherin und der Weinzierleiner lernten sich im September 1948 auf der Großhabersdorfer Kirchweih kennen, als dort Mathias (83) Anna (80) zum Tanz aufforderte nahm der gemeinsame Weg der beiden seinen Lauf. Nach der standesamtlichen Hochzeit in Stöckach heirateten die beiden noch am gleichen Tag kirchlich in der Roßtaler St. Laurentiuskirche. Bis zur Rente war Anna in der Landwirtschaft tätig, ihr Mann arbeitete als Zimmererpolier, darüber hinaus war er 65 Jahre ehrenamtlich bei der Feuerwehr tätig sowie 30 Jahre Vorstand des Weinzierleiner Gesangsvereins. Seit ihrer Hochzeit leben die beiden Jubilare nun bereits in ihrem heutigen Haus in Weinzierlein, wo sie auch den 60. Hochzeitstag zusammen mit den drei Kindern, sieben Enkeln und drei Urenkeln feierten.

Zirndorf (red). Mit Hits wie „Kalinka“ und „Ich bete an die Macht der Liebe“ avancierten die Mitglieder des Ural Kosaken Chors bereits vor Jahren zu Stars. Und noch immer beeindrucken sie unter ihrem Dirigenten Vladimir Kozlovskiy die Zuhörer mit allerfeinster A-cappellaKunst.

Begleitet von zwei Instrumentalisten präsentiert der Traditions-Chor die schönsten Melodien aus dem alten Russland jetzt auch in hiesigen Gefilden: Der größte und älteste Kosakenchor Europas gastiert im Rahmen seiner Europatournee am Donnerstag, 3. Juni, in Zirndorf. Ab 20.00 Uhr werden die Chor-Solisten mit ihrer geballten Stimmgewalt in den ehrwürdigen Mauern von St. Rochus zu einer musikalischen Reise in das letzte Jahrhundert einladen.

Thomas Zwingel gratulierte dem Ehepaar Weber zum 60. Hochzeitstag.

Foto: CoB

Karten gibt es unter anderem in der Tourist-Information am Marktplatz (Telefon 0911/6004799) sowie in der Bücherstube Zirndorf, Nürnberger Straße 9 (Telefon 0911/9606191).

Foto: Archiv

ZIRNDORF/OBERASBACH

Mein Zirndorf · Seite 20

Kirchplatz wird ab diesem Monat saniert Zirndorf (red). Baubeginn ist der 14. Juni, und bis Ende Oktober soll das Werk vollbracht sein: Der Kirchplatz von St. Rochus wird saniert.

Die Baukosten belaufen sich insgesamt auf zirka 500.000 Euro, die durch Städtebauförderung, die Stadt Zirndorf, die Evangelisch-lutherische Landeskirche und die Kirchengemeinde selbst getragen werden. Den Großteil der Kosten übernehmen dabei die Landeskirche und die Kirchengemeinde, die deshalb auch auf Spenden angewiesen ist.

Während der Bauarbeiten ist der Kirchplatz nur eingeschränkt begehbar, jedoch werden für Gottesdienstbesuche, Trauungen und Taufen immer Möglichkeiten offen gehalten, um sicher in die Kirche zu gelangen. Pfarrer Markus Kaiser bittet zudem um Verständnis, dass die Kirche in der Zeit der Sanierung unter der Woche auch tagsüber geschlossen bleiben muss.

Ort der Begegnung soll entstehen Nach getaner Arbeit, so ist das erklärte Ziel, soll der Kirchplatz zu den schönsten Orten in Zirndorf gehören. Nicht nur anlässlich von Trauungen und der Kirchweih, auch beim Brauereifest soll das Areal zu einem „Aushängeschild“ der Kirchengemeinde werden und das Gesamtbild der sanierten Innenstadt noch weiter prägen. Pfarrer Kaiser: „Hier entsteht ein Ort der Begegnung, wo sich die Menschen nicht nur nach dem Gottesdienstbesuch unter dem Schatten der Bäume aufhalten können.“

Mein

Mitteilungsblatt Wir suchen zur Verstärkung unseres Verkaufsteams

Mediaberater/Innen für die Anzeigenakquise Sie haben Freude am Umgang mit Menschen und verfügen über ein gepflegtes, sicheres und selbstbewusstes Auftreten?

Belastbarkeit, Flexibilität und Zuverlässigkeit zeichnen Sie aus?

Darüber hinaus pflegen Sie einen kundenorientierten Beratungsstil?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähigen Unterlagen.

Senden Sie Ihre schriftliche Bewerbung bitte an: ALBRÄCHD Verlags GmbH & Co. KG z. Hd. Frau Ganci Hofackerstr. 3 - 90571 Schwaig

Pfarrer Markus Kaiser präsentiert den Plan für die Sanierung des Kirchplatzes in St. Rochus. Vorgesehen sind bauliche Umgestaltung sowie das Anpflanzen von neuem Grün. Dass die Sanierung wirklich notwendig ist, zeigt das kleine Bild recht deutlich.

Fotos: fa

Anmeldung zum Streetbasketballturnier Oberasbach (red). Das mittlerweile 13. Streetbasketballturnier steht am Samstag, 26. Juni, ab 10.00 Uhr auf dem Programm. Auf dem Sportgelände der Pestalozzi-Hauptschule wird dabei - wie jedes Jahr - in Viererteams auf einen Korb gespielt, wobei die Mannschaften in verschiedene Altersstufen unterteilt werden.

Veranstaltet wird das Ganze von JUST (Jugendkontaktbeamte der PI Stein), dem Jugendhaus Oberasbach sowie der Basketballabteilung des TSV Altenberg. Den Siegern winken auch heuer interessante Preise, die freundlicherweise von ortsansässigen Firmen zur Verfügung gestellt werden. Die Ziele der Veranstaltung sind schnell auf den Punkt gebracht: Neben dem Spaß am Sport geht es vor allem um Freizeitgestaltung ohne Alkohol und Drogen, um Fairplay sowie „Sport statt Aggression“. Aber auch Kontaktaufbau und pflege mit den Jugendlichen der Umgebung sollen so gefördert werden. Willkommen ist darum jeder, der Spass an Sport und Spiel hat und eine (mindestens) vierköpfige Mannschaft zusammenstellen kann.

Anmelden kann man sich bis einschließlich 18. Juni im Jugendhaus OASIS in Oberasbach (Telefon 0911/698232, auch mit Anrufbeantworter) oder direkt bei der Basketballabteilung des TSV Altenberg. Firmen, die das Projekt gegebenenfalls mit weiteren Geld- oder Sachspenden unterstützen möchten, können sich ebenfalls melden - gesucht werden zum Beispiel noch Sponsoren, welche die Preise für ein Team (also mindestens vier gleiche Preise) stellen möchten.

ZIRNDORF

Mein Zirndorf · Seite 21

Gelungenes Maifest im Kindergarten Zirndorf (red). Der evang. Kindergarten „Sternschnuppe“, in der Zirndorfer Siedlung feierte vor einigen Wochen sein erstes Maifest, zu dem sich über zahlreiche Besucher einfanden.

Bei gutem Wetter konnten Pfarrer Markus Kaiser sowie die Kindergartenleiterin Manuela Staufer viele Kindergartenkinder mit ihren Eltern und Großeltern, aber auch viele andere Besucher begrüßen. Diese hatten es sich bei Steak und Bratwürsten, sowie Kaffee und Kuchen gutgehen lassen. Höhepunkt der Veranstaltung war eine Vorführung der Kindergartenkinder, bei der diese als Maikäfer, Schmetterlinge, Vögel und Bienen verkleidet waren. Unter viel Beifall wurden Mailieder gesungen und um den Maibaum getanzt. Anschließend gab es ein buntes Programm für die Kinder, mit Kinderschminken, Glücksrad, Bierrutsche und Malwettbewerb. „Ich freue mich, dass das Maifest einen so großen Zuspruch bei den Zirndorfern Bürgern genossen hat. Es wurde heuer das erste Mal ausgerichtet und ich hoffe, dass es zu einem traditionellen Ereignis wird. Die Verbundenheit der Zirndorfer Siedler zu dem Kindergarten wurde eindrucksvoll bewiesen. Es war ein Fest der Generationen und das hat Spaß gemacht“, freute sich Pfarrer Kaiser.

Unter den Besuchern konnten auch auch die Stadräte Markus Baritsch und Horst Spath begrüsst werden. Letzterer zeigte sich mit der Spende für das Grillfleisch großzügig. „Es war ein rundum gelungenes Fest und gerade uns Siedler liegt der Kindergarten sehr am Herzen, wurde er doch von unseren Vorfahren mit aufgebaut. Die Kinder hatten eine tolle Aufführung und ich bin mir sicher, dass es sich rumspricht und nächstes Jahr noch mehr Bürger den Weg zu dem Maifest finden. In unserem Verein kommt es auf alle Fälle als fester Termin mit ins Programm“, resümierte der Stadtrat und Vorstand des Siedlervereins Sonnenhügel.

Pfarrer Markus Kaiser, Stadtrat Horst Spath mit Enkel Yannis und Kindergartenleiterin Manuela Staufer (v.l.) auf dem Maifest des Kindergartens „Sternschnuppe”.

Foto: oh

Diskutiert: mehr Verkehrsberuhigung im PinderPark?

Zirndorf (red). Mit diversen Vorschlägen zur Verkehrsberuhigung in Straßen des PinderParks hatte sich jüngst der Verkehrsausschuss des Stadtrates zu beschäftigen doch nicht alle an das Gremium gegangenen Anregungen konnten dabei berücksichtigt werden.

So musste der Antrag von Anwohnern der Luise-RinserStraße, ihre Straße ab dem Dialyse-Zentrum zu sperren, aus rechtlichen Gründen abgelehnt werden. Nach der Straßenverkehrsordnung dürfen Verkehrsverbote nur dann ausgesprochen werden, wenn es keine „milderen“ Mittel gibt und das Verbot zwingend notwendig ist. Diese „zwingende Notwendigkeit“ sah der Ausschuss nicht, zumal die Luise-Rinser-Straße als so genannte „Spielstraße“ ohnehin schon in besonderem Maße verkehrsberuhigt ist. Zudem fahren dort in erster Linie nur die Anwohner, sodass das Verkehrsaufkommen als äußerst gering einzustufen ist.

Geschwindigkeitskontrollen werden verstärkt Ebenfalls nicht möglich sind weitere Verkehrsberuhigungsmaßnahmen im Hermann-Hesse-Weg und in der GerhartHauptmann-Straße. Auch dort hatten Anwohner zu schnelles Fahren von Kraftfahrzeugen moniert und um Abhilfe gebeten. Hier konnte Bürgermeister Thomas Zwingel die Zusage der Polizei erwirken, in den kommenden Wochen und Monaten verstärkte Geschwindigkeitskontrollen durch-

zuführen. Für bauliche Maßnahmen sei jedoch kein Spielraum, schließlich müssten die Straßen in jedem Fall so breit sein, dass Rettungs- und Müllfahrzeuge problemlos durchkommen. Zudem sei auch dort das Verkehrsaufkommen relativ gering und zumeist auf die Anlieger beschränkt. Weder Stadt noch Polizei seien in der Lage, „gefahrlose Kinderspielmöglichkeiten“ auf der Straße zu garantieren. Mit der Verkehrsberuhigung werde auch immer eine „Scheinsicherheit“ suggeriert, die oftmals mehr Gefahren mit sich bringe. „Aber mit den verstärkten Kontrollen können wir den Anwohnern doch einigermaßen weiterhelfen“, zeigte sich der Bürgermeister zufrieden.

ZIRNDORF

Mein Zirndorf · Seite 22

Zirndorfer zu Besuch in Patengemeinde Lichtenstadt

Bürgermeister Thomas Zwingel und sein Hroznetiner Amtskollege Jaroslav Rovny (3.v.r.) mit den Gastgebern und der Zirndorfer Delegation vor dem Lichtenstädter Rathaus.

Foto: oh Zirndorf (red). Vor 44 Jahren übernahm die Stadt Zirndorf eine Patenschaft für die ehemals böhmische und heute tschechische Gemeinde Lichtenstadt. Erster Bürgermeister Thomas Zwingel stattete nun, zusammen mit einigen Stadträten und ehemaligen Lichtenstädter Bürgern, der Gemeinde einen Besuch ab.

Der Grund für die Patenschaft war seinerzeit, dass nach dem Krieg viele Heimatvertriebene aus Lichtenstadt in der Bibertstadt eine neue Heimat gefunden hatten. Offizieller Kontakt nach Hroznetin, wie Lichtenstadt heute auf Tsche-

chisch heißt, war aufgrund des „Eisernen Vorhangs“ lange Jahre nicht möglich. Ende der 80er Jahre bemühten sich dann die ehemaligen Bewohner Lichtenstadts um persönliche Beziehungen zu den neuen Bewohnern. Bei einem Besuch der Hroznetiner Stadtspitze zusammen mit Bürgermeister Jaroslav Rovny zur Einweihung der „Lichtenstädter Heimatstube“ im Zirndorfer Rathaus vor zwei Jahren, kam es zu einem ersten offiziellen Kontakt zwischen den Verantwortlichen der beiden Städte, was schließlich in einer Einladung zum Gegenbesuch in Tschechien mündete. Für zwei Tage fuhren daher Bürgermeister Zwingel, Stadträte aus allen Fraktionen und ehemalige Lichtenstädter in die rund zehn Kilometer von Karlsbad entfernt liegende Patengemeinde.

Die Zirndorfer Delegation war begeistert von der Gastfreundschaft der Hroznetiner, aber auch die dortige Infrastruktur wusste zu beeindrucken. Die Sprachbarrieren überwand vor allem die ehemalige Lichtenstädterin Edeltraud Zuber, die perfekt Tschechisch spricht und so den Kontakt erleichterte. Auch Thomas Zwingel brachte sie einige Worte bei - so konnte sich dieser bei seinem Amtskollegen Rovny in dessen Landessprache für die Einladung bedanken. Neben einer ausführlichen Ortsbesichtigung Hroznetins und Gesprächen über kommunale Themen stand auch noch ein Besuch in Karlsbad auf dem Programm, ehe es tags darauf wieder nach Hause ging. Am Ende blieb das Versprechen, dass es sicher nicht der letzte Kontakt gewesen sein soll und dass man versuchen werde, Vereine und Verbände zu Verbindungen mit Hrozentin zu bewegen, um die Patenschaft noch weiter mit Leben zu erfüllen.

Sieg für Oberasbacher Grundschule Zirndorf / Oberasbach (red). Die Kinder der Pestalozzi Grundschule in Oberasbach sind die Sieger des diesjährigen Malwettbewerbs „Mein schönstes Schulerlebnis“.

Landrat Matthias Dießl und Playmobil-Geschäftsführer Steffen Höpfner konnten den Kindern ihren wohlverdienten Preis überreichen.

Die Grundschulkinder hatte für den Malwettbewerb zum Schuljahresanfang die meisten Bilder eingereicht und konnten sich nun über eine koplett von Playmobil gespendete Spielwelt freuen. Insgesamt gingen 124 Kunstwerke ein - die Kinder, welche die zehn schönsten Bilder gemalt hatten, wurden bereits mit Einzelpreisen im HOB-Center des FunParks in Zirndorf prämiert.

Bei der Gewinnverteilung ließ sich Birgit Huber, Oberasbachs Erste Bürgermeisterin, dann aber auch genau erzählen, welche Schulerlebnisse die einzelnen Kinder zu Papier gebracht hatten.

Die Kinder der zweiten und dritten Klasse der Pestalozzi Grundschule präsentierten stolz ihre Werke. Mit ihnen freuten sich (v.l.n.r.) Lehrerin Frau Cesal, Konrektorin Sylvia Stinzhoff, Landrat Matthias Dießl, Playmobil-Geschäftsführer Steffen Höpfner, Bürgermeisterin Birgit Huber sowie Lehrerin Frau Schwab.

Foto: oh

WERNER

KÜCHENHAUS

90547 Stein, Deutenbacher Str. 24

WERNER

KÜCHENHAUS

90441 Nürnberg, Dianastraße 29

7346-09 MAX

www.kuechenhaus-werner.de

Erleben Sie die KüchenSchaun der neuen Dimension in Stein & Nürnberg!

ZIRNDORF

Mein Zirndorf · Seite 23

Talentwettbewerb: Finalisten wussten zu begeistern Zirndorf (cw). Premiere zum 40-jährigen Jubiläum der Sing- und Musikschule der Bibertstadt: Zum ersten Mal war ein Talentwettbewerb ausgeschrieben worden, an dem sich 50 Solisten, Bands und Ensembles aus ganz Franken beteiligt hatten. Das große Finale des neuen Wettbewerbs „Fränkische Musiktalente 2010“ ging nachdem in einem ersten Vorausscheid bereits „ausgesiebt“ worden war - im Rahmen des Jubiläums-Wochenendes auf dem Marktplatz über die Bühne.

Zunächst herrschte am Muttertags-Nachmittag strahlender Sonnenschein, als sich die Talente ihr Stelldichein gaben.

Die 23 Finalisten aus den Sparten Klassik, Pop, Rock, Schlager und volkstümliche Musik wurden von den zahlreichen Zuschauern wohlwollend kritisch unter die Lupe genommen. Ein breites Spektrum war da zu hören, darunter auffallend viele junge Vokalistinnen, die mal solo, mal im Duett ihr Können präsentierten - und doch ein wenig an die aktuellen TV-Castingshows erinnerten. Insgesamt jedoch waren aber auch in der Altersklasse bis zwölf Jahre sämtliche Musikrichtungen dabei. Das Spektrum reichte von der volkstümlichen Polka auf dem Akkordeon über ein BanjoStück im Westernstil bis hin zu Zeitgenössischem, präsentiert von einem Marimbaphon-Quintett. Den ersten Platz jedoch erspielte sich einer der jüngsten Teilnehmer, der achtjährige Daniel Glöckle aus Fürth, mit einem klassischen Klavier-Stück von hohem Schwierigkeitsgrad.

Auch die Band „SUS4“ aus Fürth und Evelyn Schuster-Hohl aus Zirndorf schafften es aufs Siegertreppchen.

Fotos: C. Bidner-Wunder

Jährliche Wiederauflage bereits in Planung Auch in der Altersgruppe über zwölf Jahre ging es bunt gemischt zu. Die ältesten Wettbewerbsteilnehmer waren hier die Musikanten der Obermichelbacher Hausmusik mit einem volkstümlichen Stück. Mit lässigen Eigenkompositionen spielten sich zudem die Mitglieder der Fürther Band „SUS4“ in die Herzen der Zuhörer und der Jury: Sie ergatterten einen ersten Platz. Die Zirndorferin Evelyn SchusterHohl schaffte es mit ihrer gefühlvollen Interpretation einer italienischen Arie ebenso aufs Siegertreppchen wie Tanja Rühl, auch aus Zirndorf, die mit dem Stück „Drei Nüsse für Aschenbrödel“ auf dem Klavier zu überzeugen wusste. Alle Preisträger wurden mit von der Sparkasse gestifteten Geldpreisen bedacht. Die Sieger erhielten je 100 Euro und dazu

Die Jury hatte es wahrlich nicht leicht, die Sieger zu bestimmen, und auch das zahlreiche Publikum war begeistert. eine professionelle Aufnahme im Tonstudio Streetlife, alle anderen Finalisten bekamen Gutscheine vom Musikhaus Klier. Mit dem Debüt war Musikschulleiter Werner Siebenhaar vollauf zufrieden, sodass er nicht nur alle zwei Jahre ein zweitägiges Musikfest, sondern auch die jährliche Wiederauflage des Talentwettbewerbs plant.

ANZEIGE

Naturheilkundliche Behandlung Bei

• • • •

Erkrankungen von Kindern, Allergien, rheumatischen Beschwerden, Rückenschmerzen

bietet Heilpraktikerin Andrea Merkel ihren Patienten eine individuelle, ganzheitliche und naturheilkundliche Behandlung in ihrer Praxis in der Gudrunstraße 4 in Zirndorf an. Mit Komplexhomöopathie, Spritzen von homöopathischen Arzneimitteln, Chirotherapie, manueller Therapie, therapeutischem Taping und Baunscheidtieren geht Frau Merkel ganzheitlich gezielt auf Beschwerden ihrer Patienten ein.

Telefon 0911/6890168

Stellenausschreibung für ErzieherInnen/KinderpflegerInnen Wegen der vorläufigen Erweiterung unseres Gruppenangebotes zum Kindergartenjahr 2010/2011 suchen wir, der Kindergarten klitzeklein in Zirndorf, zum 15.08.2010 eine(n) ErzieherIn als Gruppenleitung sowie eine(n) weitere(n) ErzieherIn bzw. eine(n) KinderpflegerIn und eine ErzieherIn im Anerkennungsjahr als Ergänzungskräfte.

Der Kindergarten klitzeklein ist eine private Einrichtung für Kinder im Alter von 2,5 bis 6 Jahren in der Innenstadt von Zirndorf, in der vorwiegend nach der Pädagogik und mit dem Material Maria Montessoris gearbeitet wird.

Bewerbungsanschrift: g.bohrer@familienzentrum-zirndorf.de, Familienzentrum Zirndorf, Gabi Bohrer, Bahnhofstr.35, 90513 Zirndorf, Tel. 0911/6003646

LESERSERVICE

Mein Zirndorf · Seite 24

Öffnungszeiten im BibertBad Zirndorf (red). Direkt an der Bibert gelegen bietet das BibertBad Zirndorf Badespaß für die ganze Familie. Das Freiund Hallenbad lädt mit Wasserspielgarten, einer Großrutsche und dem Strömungskanal zu einem besonderen Badevergnügen ein. Ein großzügiger Wellnessbereich verwöhnt die Sinne mit Massage, Dampfbädern, Solarium und Sauna. Öffnungszeiten Hallenbad Mo, Di Mi Do, Fr, Sa So

8.00 - 20.00 Uhr 10.00 - 20.00 Uhr 8.00 - 20.00 Uhr 8.00 - 20.00 Uhr

Diese Öffnungszeiten gelten auch an Feiertagen. Während der Sommerpause - vom 26. Juli bis 22. August 2010 - bleibt das Hallenbad geschlossen. Öffnungszeiten Freibad (seit 1. Mai 2010 geöffnet!)

Mai und September: täglich 8.00 - 20.00 Uhr Juni bis August: Mo - Fr 7.00 - 20.00 Uhr Sa, So, Feiertage 8.00 - 20.00 Uhr Öffnungszeiten Sauna Mo - So 10.00 - 21.00 Uhr Diese Öffnungszeiten gelten auch an Feiertagen. Während der Sommerpause - vom 26. Juli bis zum 22. August 2010 bleibt die Sauna geschlossen.

Weitere Informationen, Preise und Öffnungszeiten für das BibertBad gibt’s telefonisch und im Internet.

Telefon 0911/609914-0 • www.bibertbad.de

Notrufe und Servicenummern Ärztlicher Bereitschaftsdienst

01805 / 19 12 12

Nürnberg

1 92 92

Fürth

0911 / 74 96 00

Rettungsdienst Rotes Kreuz Klinikum Fürth

1 92 22 0911 / 7 58 00

Klinikum Nürnberg Nord / Süd

0911 / 39 80

Gift-Notruf-Zentrale Nürnberg

0911 / 3 98 24 51

Drogennotruf Telefonseelsorge

1 92 37 0800 / 111-0-111 u. -222

Kindernotruf Wildwasser – Verein für sexuell missbrauchte Mädchen und Frauen e.V. Krisentelefon für Kinder, Jugendliche und Erwachsene

0800 / 111-0-333

0911 / 33 13 30

0911 / 7 49 14 91

Ambulanter Krisendienst

0911 / 42 48 55-0

Hilfe für Menschen in seelischen Notlagen (Krisendienst Mittelfranken)

0911 / 42 48 55-0

Frauenhaus Fürth

0911 / 72 90 08

Frauennotruf

0911 / 28 44 00

Deutsche Stalkingopferhilfe (DSOH) e.V. Mo

10.00 - 12.00 Uhr

0151 / 5 20 65-209

Mo

20.00 - 22.00 Uhr

0170 / 1 08 78-79

Do

10.00 - 12.00 Uhr

0151 / 5 20 65-203

Do

19.00 - 21.00 Uhr

0151 / 5 20 65-206

Psychotherapie Vermittlungsstelle der kassenärztlichen Vereinigung

0911 / 94 66 78 88

Weißer Ring

01803 / 34 34 34

Polizei

1 10

Feuerwehr

1 12

Störung Gas (N-ERGIE) Störung Strom (N-ERGIE) EC-Kartensperre

01802 / 36 00 01802 / 71 35 38 116 116

Mein Zirndorf · Seite 25

Landrat tauschte Büro gegen Malbuch Zirndorf (red). Das Familienzentrum in der Zirndorfer Bahnhofstraße nahm erstmals an der bayernweiten „Aktion Rollentausch“ teil. Landrat Matthias Dießl nahm eine solche Einladung zum zweiten Mal an und half vor einigen Wochen bei der Kinderbetreuung mit.

Das monatliche Horoskop präsentiert Ihnen unsere Astrologin

Michaela Wagenhöfer Praxis Antares Dombühler Str. 56, Nürnberg Telefon 0911/2497781 Mobil 0173/8569390 m.wagenhoefer@online.de

In diesem Monat: alles über den Zwilling (21.05. - 21.06.)

Zusammen mit zwei Erzieherinnen der Einrichtung bereitete Matthias Dießl das Frühstück für die Kinder der Gruppe „Kuckucksnest“ vor. Hier werden Kinder bis zum Alter von etwa drei Jahren am Vormittag betreut. Da eines der zwölf Kinder Geburtstag hatte, durfte der Landrat seine Sängerqualitäten mit einem Geburtstagslied unter Beweis stellen.

Nach anfänglicher Skepsis gegenüber dem neuen männlichen „Erzieher“, war das Eis aber spätestens bei den Spielaktionen gebrochen. Matthias Dießl las den Kindern Geschichten vor (unser Bild) und malte mit ihnen.

Abschließend wurde noch ein Theaterstück aufgeführt, bei dem er als Vorleser eingesetzt wurde. „Der Landrat macht das wirklich sehr gut. Er kann bei uns jederzeit aushelfen“, urteilte Gabi Bohrer, die sozialpädagogische Leiterin des Familienzentrums, zufrieden.

Nach zwei Stunden wechselte Dießl von der Kinderbetreuung in den „Offenen Treff“. Das als Café gestaltete Angebot des Familienzentrums bietet Müttern und Vätern die Möglichkeit, Erfahrungen auszutauschen, während sich die Kinder in einer Spielecke austoben können. Hier informierte sich der Landrat über die Wünsche und Sorgen der Eltern.

Zum Abschluss des Rollentausches erklärte er: „Mir hat die Arbeit im Familienzentrum sehr viel Spaß gemacht. Es ist doch etwas anderes, ob man am Schreibtisch ein Papier über Betreuungsquoten liest oder wirklich einmal in einer Kindertageseinrichtung direkt mitarbeitet.“ Er habe wieder viele neue Eindrücke mitnehmen können, die auch bei der täglichen Arbeit helfen.

Foto: oh

Mein M ein

Mitt Mitteilungsblatt itteilungsblatt il

Nachrich Nachrichten ten an die R Redaktion edaktion

0911 - 95 88 96 46

Mein

IHRE MEDIABERATERIN Zirndorf Petra Nemetz

Fax: 0911/95 88 96-18 Mobil: 0170/79 79 291 E-Mail: media@mein-mitteilungsblatt.de

Zwillinge strahlen Fröhlichkeit und gute Laune aus, mit der sie ihre Umgebung mitreißen. Sie besitzen einen regen und wendigen Geist, sind neugierig und möchten immer wissen, was gerade angesagt ist. Das zweite Gesicht des Zwillings zeigt Reizbarkeit, Unausgeglichenheit und Nervosität. In der Regel sind diese heiteren Zeitgenossen aber beliebt und zuvorkommend.

Zwilling-Statements: Information / Interesse / Handel / unruhige Neugier / Intellekt / schlagfertig / Oberflächlichkeit / flexibel / Geschicklichkeit / kopflastig / Kontakt / Relativität / unverbindliche Neutralität / hektisch / Frühlingslüftchen / Journalismus Trendprognose für Juni: Zwillinge werden weitgehend vom Kosmos unterstützt. Lediglich die End-Zwillinge bremst der strenge Saturn etwas aus. Die Dinge also langsam angehen! Mars unterstützt die Zwillinge bis zum 7. Juni, danach: Haushalten mit den Kräften (Achtung: Streitgefahr)! Ansonsten sieht’s für Liebe und Freizeit gut aus.

Für Geschäfte stehen ab dem 11. Juni alle Ampeln auf Grün!

Gut tun: Kaffeeklatsch, austoben (rennen, springen, tanzen), den Frühling genießen, Brainstorming.

Wirkungsweise nach der Heilslehre von Hildegard v. Bingen Citrin - seelisch: hilft bei Depressionen, fördert den Lebensmut.

Körperlich: stärkt Nerven, Magen und Bauchspeicheldrüse.

Bernstein - seelisch: mehr Lebensfreude, Sorglosigkeit.

Körperlich: hilft Kindern beim Zahnen sowie gegen Allergien, Rheuma und Diabetes.

Mit freundlicher Unterstützung durch unseren Exklusiv-Partner „DEG - Deutsche Edelstein Gesellschaft“ Deutschlands größte A Auswahl uswahl an Amethysten, Bergkristallen, A Achaten chaten u.v u.v.m. .m.

Groß- und Einzelhandel für Edelsteine, GroßMineralien und Fossilien Fossilien

KLEINANZEIGEN/KIRCHE

Mein Zirndorf · Seite 26

Kleinanzeigen Kfm. Angestellte sucht 2-Zi-Whg., 45 – 65 qm mit Balk. und Stellplatz oder Garage zur Miete.

Tel: 0176-20944078 Wer benötigt Hilfe? dt. Fr. humorvoll, tierlieb, positive Lebenseinstellung su. Aufgabeng. bei lieben, älteren Menschen als Haushaltsh., Gesellschafterin (Hausdame) näheres bei einem pers.

Gespräch.

T. 0911/ 504 9 116 OAS: su. tierliebe Mitbewohner/in ab 40 Jh. f.

Haus u. Garten. Tiere sind willkommen, habe selbst Hund u Katze. Dachst. teilw. renov. lege gr. Wert auf eine ehrliche u. freundl. WG. Alles weitere unter T. 0911/ 504 9 116

Teutonia Kinderwagen, Teutonia-Kiddyboard, Laufrad rot von Puky, gut erhaltene Kinderkleidung Jung und Mädchen Gr. 56 bis 104, diverses Kinderspielzeug, Telefon 0911-50009532 Verkaufe Fitnesstrainer Stepper mit elektronischer Anzeige, VB 20 Euro, Tel. 0911-50009532 4x225/50 17 Dunlop SP Sport ca. 6,5mm Sommerr. ohne Felge VHB 290 Euro, Tel. 016096763654 Buggy Board, universell für alle Kinderwagenmodelle einsetzbar, wenig benutzt, NP Baby Walz 79 Euro, VHB 50 Euro, Tel. 0170-4326334

4x205/55 16 Michelin, Sommerr., ca. 6mm, ohne Felge VHB 180.-, Tel. 0176-63751037 Puky Laufrad, gelb, Tigerenten-Design, mit Handbremse, guter Zustand, NP 89 Euro, VHB 50 Euro, Tel. 01704326334 Kfm. Angestellte sucht 2-Zi-Whg., 45 – 65 qm mit Balk. und Stellplatz oder Garage zur Miete.

Tel. 0176-20944078 Tierliebe zuverlässige Person mit PKW für gelegentliche Entlastung bei Fütterung freilebender Katzen im Erlanger Westen gesucht.

Tel. 09131 490664

St. Josef Do 3.6.

Sa 5.6.

Jetzt neu! Ihr Kleinanzeigenmarkt

Mein

Mitteilungsblatt Verlag Der MarktSpiegel GmbH Burgschmietstraße 2–4 90419 Nürnberg Tel. 0911 - 95 88 96-0 Fax. 0911 - 95 88 96-18

Bestellcoupon für private Kleinanzeigen Bis drei Zeilen pauschal 7,50 €, jede weitere Zeile 2,50 € Private Kleinanzeigen nur mit Bankeinzug, beigefügtem Scheck oder gegen Barzahlung im Verlag.

Anzeigenschluss ist jeweils der 15. des Monats für die Ausgabe des Folgemonats.

Anzeigentext: Erste Zeile fett ca. 25 Zeichen, jede weitere Zeile ca. 28 Zeichen. Bitte Leerzeichen beachten!

9.00 Uhr Eucharistiefeier im Freien, anschließend Fronleichnamsprozession zur Kirche Ort: Garten des Kindergartens Josefheim 17.30 Uhr Eucharistiefeier (Vorabendmesse) Ort: Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter

Impressum Unabhängiges Mitteilungsblatt für die Stadt Zirndorf mit den Ortsteilen Zirndorf, Weiherhof, Wintersdorf, Weinzierlein, Anwanden, Lind, Leichendorf, Bronnamberg, Banderbach Gesamtauflage: 13.000 Herausgeber: Verlag Der MarktSpiegel GmbH, Burgschmietstr. 2–4, 90419 Nbg Tel. (0911)399 08-0, Fax (0911)399 08-68 Verlag, Anzeigenannahme und Redaktionsanschrift: Verlag „Der MarktSpiegel“ GmbH, Postfach 4448, 90023 Nürnberg Geschäftsführung: Harald Greiner Objektleitung: Christian Zenk Redaktionsleitung: Uwe Faltenbacher (V.i.S.d.P.) Anzeigenleitung und für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich: Claudia Ganci Anzeigenverkauf: Petra Nemetz, Tel. 0170/7979291

Name

Bank

Straße

BLZ

PLZ und Ort

Konto-Nr.

Telefon

Datum und Unterschrift

Sie können Ihre gewerbliche Anzeige natürlich auch 1-spaltig gestaltet mit Rahmen in beliebiger Höhe aufgeben. (Preis auf Anfrage) Im Falle einer Rücklastschrift werden die entstehenden Kosten an den Inserenten weiter berechnet!

Vertrieb: Direktwerbung Franken GmbH, Neuburger Str. 26, 90451 Nürnberg, Telefon (0911)9 69 81-0 Druck: creo Druck & Medienservice, Gutenbergstraße 1, 96050 Bamberg Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch aufgegeben Anzeigen oder Änderungen kann nicht übernommen werden.

Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden und es besteht kein Anspruch auf Rücksendung. Artikel oder Kolumnen, die mit dem Namen eines Autors oder einem Kürzel versehen sind, müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.

KIRCHE UND GLAUBE

Mein Zirndorf · Seite 27

So 6.6.

9.30 Uhr Eucharistiefeier Ort: Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter 11.00 Uhr Familiengottesdienst, Eucharistiefeier Ort: Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter

Sa 12.6.

So 13.6.

Sa 19.6.

So 20.6.

Mo 28.6.

17.30 Uhr Eucharistiefeier Ort: Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter 9.30 Uhr Eucharistiefeier Ort: Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter

17.30 Uhr Eucharistiefeier Ort: Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter 9.30 Uhr Eucharistiefeier Ort: Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter 19.00 Uhr Eucharistiefeier Ort: Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter

So 4.7.

für Weiherhof

14.00 Uhr Taufgottesdienst Ort: Kirche St. Rochus

So 6.6.

9.30 Uhr Konfirmandenvorstellungsgottesdienst, anschließend Empfang Neuzugezogene Ort: Kirche St. Rochus

So 20.6.

10.45 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Ort: Gemeindehaus, Weiherstraße 10 10.45 Uhr Gottesdienst Ort: Gemeindehaus, Weiherstraße 10

20.00 Uhr Taizeandacht Ort: Kirche St. Rochus für Wintersdorf

So 6.6.

17.30 Uhr Eucharistiefeier (Vorabendmesse) Ort: Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter 8.30 Uhr Eucharistiefeier in italienischer Sprache Ort: Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter

Sa 3.7.

11.00 Uhr Eucharistiefeier im Rahmen des Pfarrfestes Ort: Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter

9.30 Uhr Eucharistiefeier Ort: Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter

11.00 Uhr Familiengottesdienst Ort: Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter

So 27.6.

So 4.7.

17.30 Uhr Eucharistiefeier (Vorabendmesse) Ort: Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter

9.30 Uhr Eucharistiefeier Ort: Pfarrkirche St. Josef der Arbeiter

Sa 26.6.

Sa 3.7.

So 20.6.

St. Rochus So 6.6.

So 13.6.

Sa 19.6.

So 20.6.

9.30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Ort: Kirche St. Rochus

9.15 Uhr Gottesdienst Ort: Gemeindehaus, Markgrafenstraße 1 9.45 Uhr Festgottesdienst anlässlich der Kirchweih Ort: Festzelt Lind

St. Lorenz

(für Anwanden)

So 6.6.

9.30 Uhr Gottesdienst Ort: Kirche St. Lorenz

9.30 Uhr Gottesdienst Ort: Kirche St. Rochus 14.00 Uhr Taufgottesdienst Ort: Kirche St. Rochus 9.30 Uhr Bläsergottesdienst Ort: Kirche St. Rochus 19.00 Uhr Feierabendmahl Ort: Kirche St. Rochus

So 27.6.

So 27.6.

9.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Ort: Gemeindehaus, Markgrafenstraße 1

10.00 Uhr Gottesdienst im Grünen mit Posaunenchor Ort: Auf der Alten Veste

Wir suchen zur Verstärkung unseres Redaktionsteams

freie Mitarbeiter / Mitarbeiterinnen auf Honorarbasis.

Sie sind textsicher und haben Spaß am Fotografieren?

Gründliche Recherche liegt Ihnen ebenso wie Teamfähigkeit und termingerechtes Arbeiten?

Dann senden Sie uns Ihre aussagefähige Bewerbung!

Per E-Mail an: redaktion@mein-mitteilungsbla edaktion@mein-mitteilungsblatt tt.de .de oder per Post an: Verlag „Der „Der MarktSpieg MarktSpiegel“ el“ GmbH z. Hd. Herrn Uwe Faltenbacher Faltenbacher Burgschmietstr Bur gschmietstraße aße 2-4 · 90419 Nürnberg

KIRCHE UND GLAUBE

So 13.6.

So 20.6.

Do 24.6.

So 27.6.

So 4.7.

9.30 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig „Kids Go“ – Fahrrad-Tour Ort: Kirche St. Lorenz 9.30 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst Ort: Kirche St. Lorenz 19.00 Uhr Johannis-Feier mit Posaunenchor Ort: Friedhof in Lind 9.30 Uhr Gottesdienst Ort: Kirche St. Lorenz

Mein Zirndorf · Seite 28

So 13.6.

10.00 Uhr Gottesdienst Ort: Kirche Christkönig

So 20.6.

Di 22.6.

So 27.6.

9.30 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Kindergottesdienst Ort: Kirche St. Lorenz

19.30 Uhr Gottesdienst Ort: Christusgemeinde Zirndorf, Oelstr. 2

8.30 Uhr Gottesdienst Ort: Kirche Christkönig

So 13.6.

8.30 Uhr Gottesdienst Ort: Kirche Christkönig

10.00 Uhr Gottesdienst Ort: Christusgemeinde Zirndorf, Oelstr. 2 19.30 Uhr Gottesdienst Ort: Christusgemeinde Zirndorf, Oelstr. 2

10.00 Uhr Gottesdienst Ort: Kirche Christkönig

So 20.6.

19.00 Uhr Gottesdienst Ort: Altes Rathaus, Weinzierlein

So 27.6.

8.30 Uhr Gottesdienst Ort: Kirche Christkönig

10.00 Uhr Gottesdienst Ort: Paul-MetzHalle Zirndorf

So 13.6.

So 20.6.

So 27.6.

10.30 Uhr Gottesdienst Ort: Altes Rathaus, Weinzierlein 9.00 Uhr Gottesdienst Ort: Kirche St. Laurentius 9.00 Uhr Gottesdienst Ort: Kirche St. Laurentius

A Anzeigen nzeigen

senden Sie bitte bitte an

media@meinmedia@meinattt.de . mitt mitteilungsblatt.de eilungsblatt

10.00 Uhr Gottesdienst Ort: Christusgemeinde Zirndorf, Oelstr. 2 19.30 Uhr Gottesdienst Ort: Christusgemeinde Zirndorf, Oelstr. 2

10.00 Uhr Gottesdienst Ort: Kirche Christkönig

Neuapostolische Kirche Mi 2.6.

Christkönig (für Weinzierlein) 8.30 Uhr Gottesdienst Ort: Kirche Christkönig 10.00 Uhr Gottesdienst Ort: Kirche Christkönig

WERNER

ESSPLATZHAUS

90441 Nürnberg, Dianastr. 90-100

Christusgemeinde So 6.6.

10.00 Uhr Gottesdienst Ort: Christusgemeinde Zirndorf, Oelstr. 2

So 6.6.

St. Laurentius (für Weinzierlein)

So 6.6.

9.00 Uhr Gottesdienst Ort: Kirche St. Laurentius

Mi 9.6.

9.30 Uhr Gottesdienst Ort: RudolfDiesel-Str. 2 20.00 Uhr Gottesdienst Ort: RudolfDiesel-Str. 2

BAYERNS SPEZIALHAUS FÜR

ECKBÄNKE Eckbänke, Erkerbänke, Rundbänke, Ovalbänke, Stühle/Tische, Stuhlgruppen: Chrom/Glas, Kolonial/Design/Rattan, Kulissentische, Landhaus

7347-09 MAX

So 6.6.

20.00 Uhr Gottesdienst Ort: RudolfDiesel-Str. 2

KIRCHE UND TERMINE

Mein Zirndorf · Seite 29

TERMINE Do 3.6.

So 13.6.

Mi 16.6.

So 20.6.

Mi 23.6.

So 27.6.

Mi 30.6.

So 4.7.

9.30 Uhr Frühstückstreff für Neuzugezogene und Alteingesessene zum Kennenlernen von Zirndorf und seinen Angeboten Ort: Familienzentrum Zirndorf

9.30 Uhr Gottesdienst Ort: RudolfDiesel-Str. 2

So 6.6.

Mo 7.6.

Di 8.6.

20.00 Uhr Gottesdienst Ort: RudolfDiesel-Str. 2

Fr 4.6.

20.00 Uhr Gottesdienst Ort: RudolfDiesel-Str. 2

Fax: 0911/95 88 96-18 Mobil: 0170/79 79 291 E-Mail: media@mein-mitteilungsblatt.de

Fr 11.6.

10.00 Uhr Musikgarten für Babys Ort: Familienzentrum Zirndorf

Sa 5.6.

9.00 Uhr Stadtmeisterschaft im Tischtennis Ort: Schulturnhalle der Volksschule Wintersdorf 14.30 Uhr Stadtführung Die Gier nach dem Zirndorfer Bier Treffpunkt: Museum, Spitalstr. 2

16.00 Uhr „Zentrum-MiniMäuse“ – ElternKind-Gruppe für Eltern mit Kindern ab 2 Jahren Ort: Familienzentrum Zirndorf

Mi 9.6.

10.00 Uhr Stillcafé (auch für nicht oder nicht mehr stillende Frauen mit Kindern im Alter von 0 bis 12 Monaten) Ort: Familienzentrum Zirndorf

9.30 Uhr Frühstückstreff für Neuzugezogene und Alteingesessene zum Kennenlernen von Zirndorf und seinen Angeboten Ort: Familienzentrum Zirndorf 10.00 Uhr Musikgarten für Babys Ort: Familienzentrum Zirndorf 13.00 Uhr Englisch für Vorschulkinder Ort: Familienzentrum Zirndorf 14.00 Uhr Englisch für Grundschulkinder Ort: Familienzentrum Zirndorf

Mo 14.6.

14.00 Uhr Englisch für Grundschulkinder Ort: Familienzentrum Zirndorf

IHRE MEDIABERATERIN

Petra Nemetz

8.00 Uhr Flöten für Kinder im Vorschulalter Ort: Familienzentrum Zirndorf

13.00 Uhr Englisch für Vorschulkinder Ort: Familienzentrum Zirndorf

9.30 Uhr Gottesdienst Ort: RudolfDiesel-Str. 2

Zirndorf

Do 10.6.

10.30 Uhr „Zentrums-Krabbel-Mäuse“ – Eltern mit Kindern ab 1 Jahr Ort: Familienzentrum Zirndorf

20.00 Uhr Galakonzert mit dem "Ural Kosaken Chor" Ort: St. Rochus Kirche, Zirndorf

20.00 Uhr Gottesdienst Ort: RudolfDiesel-Str. 2

Mein

15.30 Uhr Internationales Frauen-Café (Kochen, Backen, Singen, Feier) Ort: Familienzentrum Zirndorf

9.30 Uhr Kreativer Frühstückstreff Ort: Familienzentrum Zirndorf

9.30 Uhr Gottesdienst Ort: RudolfDiesel-Str. 2

9.30 Uhr Gottesdienst Ort: RudolfDiesel-Str. 2

14.30 Uhr Stadtführung: „Die Gier nach dem Zirndorfer Bier“, Rundgang über die Zirndorfer Gaststätten und ihre Wirte Treffpunkt: Museum

10.30 Uhr „ZentrumsKrabbel-Mäuse“ – Eltern mit Kindern ab 1 Jahr Ort: Familienzentrum Zirndorf

TERMINE UND VERANSTALTUNGEN

Di 15.6.

Mi 16.6.

8.00 Uhr Flöten für Kinder im Vorschulalter Ort: Familienzentrum Zirndorf

13.00 Uhr Englisch für Vorschulkinder Ort: Familienzentrum Zirndorf

9.30 Uhr Kreativer Frühstückstreff Ort: Familienzentrum Zirndorf

14.00 Uhr Englisch für Grundschulkinder Ort: Familienzentrum Zirndorf

16.00 Uhr „Zentrum-MiniMäuse“ – ElternKind-Gruppe für Eltern mit Kindern ab 2 Jahren Ort: Familienzentrum Zirndorf

18.00 Uhr Sonnwendfeier Ort: Gelände SV Weiherhof, Banderbacher Str. 301

Fr 18.6.

Sa 19.6.

10.00 Uhr Stillcafé (auch für nicht oder nicht mehr stillende Frauen mit Kindern im Alter von 0 bis 12 Monaten) Ort: Familienzentrum Zirndorf 15.30 Uhr Internationales Frauen-Café (Kochen, Backen, Singen, Feier) Ort: Familienzentrum Zirndorf

Do 17.6.

Mein Zirndorf · Seite 30

9.30 Uhr Frühstückstreff für Neuzugezogene und Alteingesessene zum Kennenlernen von Zirndorf und seinen Angeboten Ort: Familienzentrum Zirndorf 10.00 Uhr Musikgarten für Babys Ort: Familienzentrum Zirndorf

So 20.6.

Mo 21.6.

Di 22.6.

Mi 23.6.

11.00 Uhr Grillparty der Arbeiterwohlfahrt, OV Zirndorf Ort: Mühlstraße 4 15.00 Uhr Sonnwendfeier und 60 Jahre ASV WeinzierleinWintersdorf Ort: Sportgelände ASV WeinzierleinWintersdorf, Frankenstraße 10.00 Uhr Familien-Rad- Rallye Ort: AWO-Begegnungsstätte am Dofplatz Weiherhof, Zirndorf 10.30 Uhr „Zentrums-Krabbel-Mäuse“ – Eltern mit Kindern ab 1 Jahr Ort: Familienzentrum Zirndorf 8.00 Uhr Flöten für Kinder im Vorschulalter Ort: Familienzentrum Zirndorf 9.30 Uhr Kreativer Frühstückstreff Ort: Familienzentrum Zirndorf

Sa 26.6.

16.00 Uhr „Zentrum-MiniMäuse“ – ElternKind-Gruppe für Eltern mit Kindern ab 2 Jahren Ort: Familienzentrum Zirndorf

9.00 Uhr 28. Stadtmeisterschaft im Kegeln Ort: Keglerheim, Weiherhofer Hauptstr. 25a

10.00 Uhr Stillcafé (auch für nicht oder nicht mehr stillende Frauen mit Kindern im Alter von 0 bis 12 Monaten) Ort: Familienzentrum Zirndorf

10.00 Uhr Töpfer- und Künstlermarkt im Gut Wolfgangshof Ort: Gut Wolfgangshof, Anwanden

15.30 Uhr Internationales Frauen-Café (Kochen, Backen, Singen, Feier) Ort: Familienzentrum Zirndorf

Do 24.6.

Fr 25.6.

9.30 Uhr Frühstückstreff für Neuzugezogene und Alteingesessene zum Kennenlernen von Zirndorf und seinen Angeboten Ort: Familienzentrum Zirndorf 10.00 Uhr Musikgarten für Babys Ort: Familienzentrum Zirndorf 13.00 Uhr Englisch für Vorschulkinder Ort: Familienzentrum Zirndorf 14.00 Uhr Englisch für Grundschulkinder Ort: Familienzentrum Zirndorf Linder Kirchweih Ort: Festplatz Lind

8.00 Uhr Zirndorfer ADAC Motocross Ort: Motorsportstätte AMC hinter der Deponie Rangau

18.00 Uhr Sauessen 2010 des Sportschützenvereins Wintersdorf Ort: Leichendorfer Mühle, Seewaldstr. 75

So 27.6.

8.00 Uhr Zirndorfer ADAC Motocross Ort: Motorsportstätte AMC hinter der Deponie Rangau 9.00 Uhr 28. Stadtmeisterschaft im Kegeln Ort: Keglerheim, Weiherhofer Hauptstr. 25a 10.00 Uhr Wallensteinführung II Auf den Spuren Wallensteins Treffpunkt: Museum, Spitalstr. 2

Mein M ein

Mitteilungsblatt itt il

ob heute,

diese Werbung lesen die Leute.

Seit Jahren Werbung, die ankommt!

Unverbindliche Anfragen und Infos unter 0911 - 95 88 96 0 oder

media@mein-mitteilungsblatt.de

DAS NEUE

SCHULER

STELLT SICH VOR! Rothenburger Str. 28 90513 Zirndorf

Tel: 0911/66 96 8-44 Fax: 0911/66 96 8-30

GERN MÖCHTEN WIR IHNEN EINIGE BESONDERHEITEN UND SPEZIELLE ANGEBOTE VORSTELLEN:

Die „Schnippelküche“ „Schnippelküche“ ist da!

Wir bieten Ihnen täglich frisch, selbst zubereitete Obst- und Gemüse-Salate, schokolierte Früchte sowie frisch gepresste Säfte.

Zubereitet wird alles vor Ihren Augen von einem erfahrenen, hochqualifizierten Koch.

Bei uns werden Sie bis vor die Tür gefahren!

Dienstagvormittag und Freitagnachmittag fahren wir Sie bis vor unsere Ladentür und holen Sie nach 45 Minuten wieder ab. Ab dem 18.05.2010 steht Ihnen dieser Service kostenlos zur Verfügung.

Fahrplan wie folgt: (Auch bei uns an der Information erhältlich.)

Fahrten ab Altenberg/Oberasbach:

Fahrten ab Zirndorf:

Dienstag 10:00 10:03 10:05 10:07 10:09 10:10 10:12 10:14 10:19 10:20 10:25 11:15

Dienstag 10:30 10:33 10:35 10:37 10:40 10:41 10:42 10:44 10:46 10:50

Freitag 14:30 14:33 14:35 14:37 14:40 14:41 14:42 14:44 14:46 14:50

Haltestelle Zdf.-Geisleithenstr.

Zdf.-Altenheim Zdf.-Lohengrinstr.

Zdf.-Sauerbruchstr.

Zdf.-Bahnhof Zdf.-Kraftstr.

Zdf.-Jahnstr.

Zdf.-Ost Zdf.- Hirtenacker E-center Schuler

11:45

15:45

Rückfahrt i. umgek. Reihenfolge

Freitag 14:00 14:03 14:05 14:07 14:09 14:10 14:12 14:14 14:19 14:20 14:25 15:15

Haltestelle Altenberg/West Bayreuther Str. Oberasbach Adler Str. Kreutles/West Unterasbach Lilienstr.

Unterasbach Bahnhof Oberasbach Oberer Locher Weg Oberasbach Rudolfstr.

Oberasbach Kirche Oberasbach Albrecht-Dürer-Platz E-center Schuler Rückfahrt i. umgek. Reihenfolge

Genießer-Abend Genießer -Abend

Genießer-Abend am 22. Juni 2010

von 20:15 bis 22:15 Uhr

»Lassen Sie sich von unseren Köchen,hier im Markt verwöhnen«

Karten ab sofort hier im Markt erhältlich!

am 22.Juni 2010!

20:15 – ca. 22:15 Uhr

Erleben Sie mit uns einen außergewöhnlichen Abend in entspannter Atmosphäre mit vielen kulinarischen Leckerbissen, Live-Musik und weiteren Überraschungen.

Unser Markt verwandelt sich an diesem Abend in ein Schlemmerparadies mit schön gedeckten Tischen und Kerzenlicht.

Tickets für 15 Euro und weitere Informationen erhalten Sie ab sofort bei uns an der Information.

Wir bringen Kunden.

Nutz unsere Kontakte: mit einem Inserat in Das Örtliche. www.dasoertliche.de

Ein Angebot Ihres Verlages Das Örtliche: Telefonbuch Verlag Hans Müller GmbH & Co. KG · Pretzfelder Str. 7-11 · 90425 Nürnberg · www.muellerverlag.de

Anzeige

Anzeige

Sparen Sie bares Geld: MITNEHMENN VORZEIGEN VORZEIGEN Holen Sie sich kostenlos ATIS R G SPAAREN SPAREN N Ihren Glückstaler! für Sie Fordern Sie unter

www.mein-glueckstaler.de

gratis Ihren Glückstaler an und profitieren Sie von satten Rabatten (bis zu 50%!)! Schauen Sie gleich nach!

Und bei diesen Firmen können Sie mit dem Glückstaler kräftig sparen.

Die genauen Angebote finden Sie unter www.mein-glückstaler.de

weinladen dehm

GLEICHMANN Gardinen · Tapeten · Teppichböden Nähzentrum Runge

Metzgerei Fiehl vom

H Hofmann ofmann

S FAS

Gesunde Gesunde Schuhe Schuhe &

Rasierer Rasier er Zentr Zentrale ale

Communication Center Nürnberg Birgit Fink Kosmetik

World of coffee

more

15

Jahre