Mein Hersbrucker Land • 2.12.2 009
12/200
9
Mitteilungsblatt für Hersbruck, Happurg-Alfeld, Neuhaus a.d. Pegnitz und Reichenschwand Gesamtauflage unserer Mitteilungsblätter:
lbraech d.de
Januar 2010 40. Jahrgang 120.000 über
n.hersbru 0 • ww w.albrae chd.de
• redak tio
Vorfreude auf den „Gaudiwurm“
95 88 96
Erste Abrissarbeiten in Reichenschwand bereits erfolgt S. 6
Mitteilu
ng
Hersbru sblatt Hersb ck • ru Neuha Happurg-Alfecker Land us • Re ichenschld wand
Seite 13 Computerschule für Mobile Mobile Frauen+Senioren Computerschule für Computerschule für &mehr Frauen+Senioren Frauen + Senioren
91238 kommtOffenhausen zu Ihnen Ihnen nach kommt zu nach bei Engelthal/HEB
Hause! Hause!
Minigruppen (4Pers) Kein Anfahrtsstress oder Kein Anfahrtsstress und ganz persönlich! Privatunterricht bei und ganz persönlich Ihnen zu Hause Tel: 09158 - 99 89 26 Tel: 09158 - 99 89 26 Mobil: 0172-81 40 509 Tel: 09158/99 26 Mobil: 0172 - 81 89 40 509
Wechsel auf das Gymnasium? Komplettberatung mit Fragestunde für Eltern in Hersbruck S. 12
SPORTGASTSTÄTTE 90552 Röthenbach, Sulzbacher Str. 12 Tel: 0911 - 57 71 30 Dienstag – Sonntag 10 – 24 Uhr
• Fränkische Küche • Wechselnde Tagesgerichte • Sonntags fränkische Braten • Feiern für bis zu 100 Personen mit individuellen Menüs
Auf Ihren Besuch freut sich Familie Trütschel & Team
Gold Silber Briefmarken Münzen Altgold Zahngold Goldschmuck
Täglich Ankauf Beratung & Taxierung gratis!
Sofortige Barauszahlung! Kein Rosinen picken! Keine Verpflichtungen & Keine Kosten für Sie! Sie geben nichts aus der Hand! Seriösität
Unsere Preise finden Sie minuten-aktuell im Internet Ankauf & Verkauf oder am Telefon
Wir kaufen stets über der Bank an! Wir verkaufen meist weit günstiger!
Verlags GmbH & Co. KG Tel. 0911 - 95 88 96 0 Fax 0911 - 95 88 96 18
Di&Do
& Qualität seit über 50 Jahren Alfa KG Di&Do Heubach e.K.
Plobenhofstr 2-9
am Hauptmarkt/Tchibo
90403 Nürnberg
Wiesentalstr 10
Autobahn A3 A6 A9
90571 Schwaig
0911-224806 0911-505063
www.Briefmarkenhaus-Heubach.de
Tel.: 09 11/
Kirchplatz wird aufwändig saniert
cker-land @a
Exemplare
ANZEIGE Nasser Filmgenuss, süße Massagen und Zitherklänge in der Frankenalb Therme
Aktionen & Events
Eiszeitspaß beim „AquaCine“
Januar Samstag, 09. Januar
Sauna-Lounge mit Zithermusik
Dienstag, 12. Januar
Therme - 60plus
10.30 Uhr: Kostenlose Wassergymnastik für unsere anwesenden Gäste mit anschließendem kostenlosem Gesichts- Salzpeeling (11.30 bis 13.00). 12.30 Uhr: Saunarundgang mit kostenloser Schnuppersauna. Ihr Plus: Alle Senioren (ab 60 Jahren) zahlen an diesem Tag für 3 Stunden (Therme) und können den ganzen Tag verweilen.
Samstag, 16. Januar
Familien-Tag
Montag, 18. Januar bis Sonntag, 24. Januar
Süsse Woche
Samstag, 23. Januar
TIPP!
19 bis 24 Uhr: Entfliehen Sie der Kälte und entspannen Sie bei klangvoller Zithermusik, heißer Bowle und Spezialaufgüssen in der Saunawelt. Zudem bietet PhysioWellness Hentes an diesem Abend eine Wellness- Rückenmassage zum Preis von 15 € an. Anmeldung für Massage bis 19 Uhr erforderlich (Tel.: 09151/8144977). Die Thermen- und Saunawelt ist bis 24 Uhr geöffnet (regulärer Eintritt). Ab 22 Uhr ausschließlich textilfreies Baden im Thermalbereich. Der Erlebnisbereich ist ab 22 Uhr geschlossen.
15 bis 18 Uhr: Badespass pur für Kinder und Familien mit Kinderanimation (ab 5 Jahren) im Erlebnisbereich. Unser Spezialangebot für Familien: Sie zahlen an diesem Tag für 3 Stunden (Therme) und können den ganzen Tag verweilen!
Genießen Sie 3 Std. Therme- bzw. Sauna sowie eine wohltuende Schoko-Teil-Massage zum absoluten Sonderpreis von 27,50 € (Therme) bzw. 32 € (Sauna). Anmeldung für Massage bis 18 Uhr erforderlich. (Tel.: 09151/8144977). Damit Ihnen keine Bade- und Saunazeit verloren geht, erhält jeder Massage-Gast für die Dauer der Massage zusätzlich eine Zeitgutschrift.
009 AquaCine Filmhit 2 Ice Age 3 - Die Dinosaurier sind los!
!
Ab 18 Uhr: Nasser Kinospass auf bequemen Luftkissen! Erlebt heute mit uns in der Thermenwelt die neuen Abenteuer von Scrat, Manni und Diego! (regulärer Thermeneintritt, Filmbeginn 18.30 Uhr, ohne Altersfreigabe).
Samstag, 30. Januar
Langer Thermen- und Saunaabend 19 bis 24 Uhr: Entspannen Sie bei Fackelschein und Kerzenlicht; es erwarten Sie zudem Spezial-Aufgüsse in der Saunawelt. Um 19 Uhr erleben Sie bei der “Traumwelt“ einen Saunagang bei meditativer Musik und einer erfrischenden Gesichtsmaske im BioSaunarium (begrenzte Teilnehmerzahl). Die Thermen- und Saunawelt ist bis 24 Uhr geöffnet (regulärer Eintritt). Ab 22 Uhr ausschließlich textilfreies Baden im Thermalbereich. Der Erlebnisbereich ist ab 22 Uhr geschlossen.
Während draußen winterliche Temperaturen die Knie zum Schlottern bringen, schwingt klangvolle Zithermusik durch die Frankenalb Therme Hersbruck. Am Samstag, den 9. Januar 2010 entspannen die Saunagäste bei der „Sauna-Lounge mit Zither-Musik“ von 19.00 bis 24.00 Uhr zu den Klängen des traditionsreichen Zupfinstruments. Verwöhnt werden sie von Spezialaufgüssen und heißer Bowle. Wer sich bis 19.00 Uhr anmeldet, bekommt außerdem von PhysioWellness Hentes für 15 Euro eine Rückenmassage, die entspannend die Seele zum Klingen bringt. Schokolade streichelt ebenfalls die Seele. Doch auch der Körper freut sich über die Schoko-Teil-Massage, die während der „Süßen Woche“ vom 18. bis 24. Januar 2010 angeboten wird. Zum Sonderpreis von 27,50 Euro (Therme) oder 32 Euro (Sauna) genießen die Gäste drei auflockernde Stunden in der Frankenalb Therme, inklusive der „süßen“ Massage, für die man sich jeweils bis 18.00 Uhr anmelden muss. Damit keine Thermen- oder Saunazeit verloren geht, wird die Dauer der Massage gutgeschrieben. Eisberge begegnen einem in der Therme zum Glück nicht, auf der Kinoleinwand dagegen schon. Am 23. Januar 2010 wird beim „AquaCine“ ab 18.00 Uhr der Film „Ice Age 3 – die Dinosaurier sind los“ gezeigt. Auf bequemen Luftkissen im Becken dümpeln, die Füße im warmen Wasser, da macht es noch viel mehr Spaß, den Abenteuern der prähistorischen Freunde zu folgen als vom heimatlichen Sofa aus. Der Film ist im regulären Thermen-Eintritt inbegriffen. Unbedingt vormerken: Am 27. März 2010 ist auch schon der nächste nasse Kinospaß mit „Madagascar 2“. Weitere Informationen: Frankenalb Therme Hersbruck, Badstraße 16, 91217 Hersbruck, Tel. 09151-8393-0, info@frankenalbtherme.de
Klavier Thiemann
30 Jahre 31
Stimmen, Reparatur, An- und Verkauf, neu u. gebr. Ihr fachgeschäft rund ums klavIer www.klavier-thiemann.de Beratung nach Vereinbarung 91207 lauf · laufer straße 7 · tel.: 09123 - 98 50 00 und 0911 - 57 77 71
Hersbruck Hersbruck Telefon + 9151/58 1212 Telefon + Fax Fax:0 09151-58 Bargeldloses einkaufen mit eC-karte
Markenqualität zu durchgehend Schnäppchenpreisen: geöffnet von 9.00 bis 18.00 uhr
Alle Winterartikel stark reduziert. 30 bis 50 % -
-
-
BARGELDLOSES EINKAUFEN MIT EC-KARTE Durchgehend geöffnet von 9.00 bis 18.00 Uhr
Wir geben für Sie Gas! • Umrüstung auf Autogas für alle Fabrikate • Unfallinstandsetzung für alle Fabrikate • TÜV/ AU zusammen für • Bremsen-/Stoßdämpfer-Check • Jahres-Inspektion inkl. Mobilitätsgarantie zzgl. Material • Windschutzscheiben-Reparatur Kosten trägt meist die Versicherung
ab
89,– g 0,– g 75,– g 0,– g
och‘s Lädle K – Tee’s, Kräuter, Gewürze, Salze und vieles mehr – – Tee’s, Kräuter, Gewürze, Salze vielesmehr mehr– – Koch’s Lädle, Inh. Werner Kochvieles – Tee’s, Kräuter, Gewürze, Salze und und Untere Bachstrasse 1, Werner 91236 Koch’s Lädle, Koch Koch’s Lädle,Inh. Inh. WernerAlfeld Koch Öffnungszeiten Mo-Fr 09:00 bisAlfeld 18:00 Uhr Untere Bachstrasse 91236 Untere Bachstrasse 1,1,Uhr 91236 Alfeld Fon: 09157 - 92 77 92Mo-Fr /Mo-Fr Mail: 09:00 naturwaren-alfeld@arcor.de Öffnungszeiten 09:00 Uhr Uhr bis Öffnungszeiten bis 18:00 18:00Uhr Uhr 09157 / Mail:naturwaren-alfeld@arcor.de naturwaren-alfeld@arcor.de Fon:Fon: 09157 - 92- 92 77 77 9292/ Mail:
inderbas roßenR öK G are e t h enbach a .d. Di D i e h l - H a l l e rlKa ag, Sonnt 0 1 3 0 14. .
Sonntag, 18.04.10
Peg Sonnt . ag, 28.11. 1 0 Spiele basar
Zu jedem Termin erwarten Sie andere private Anbieter ! jeweils von 10.00 bis 13.00 Uhr � Guterhaltene Baby- und Kinderkleidung � Qualitativ hochwertiger Kinderbedarf � Kinderwagen, Autositze, Wiegen uvm.
Hier finden Sie das Richtige für Ihre Jüngsten Ein Unternehmen der
Röthenbacher Straße 28 · 91207 Lauf · Tel. 0 91 23- 94 01-0 · Fax: - 94 01 11 www.autohaus-rechter.de · E-Mail: rechter@autohaus-rechter.de
Freie Ausstellerplätze über InfoTelefon:
0911/577680
Editorial
Mein Hersbrucker Land · Seite 3
Liebe Leserinnen und Leser, gestatten Sie mir bitte, Ihnen an dieser Stelle zuerst ein gesundes, glückliches und erfolgreiches neues Jahr zu wünschen. Mögen all Ihre Wünsche in Erfüllung gehen, einhergehend mit der gegebenenfalls notwendigen Kraft und auch Ausdauer, die für 2010 gefassten guten Vorsätze auch tatsächlich umsetzen zu können. Das Team der ALBRÄCHD Verlags GmbH & Co. KG möchte diesbezüglich nicht hintenanstehen und hat sich natürlich ebenso neue - und wie wir meinen gute - Vorsätze auf die Fahnen geschrieben. In Ihren Händen halten Sie gerade die erste Ausgabe unseres neuen Mitteilungsblattes, das die bisherigen Ausgaben sowie den ALBRÄCHD ersetzt, und mit dem wir Sie ab sofort monatlich über all das informieren möchten, was in Ihrem unmittelbaren Umfeld, aber auch darüber hinaus, passiert. Hierbei ist es uns besonders wichtig, dass vor allem Sie, liebe Leserinnen und Leser, sich in Ihrem Mitteilungsblatt wiederfinden und dass Sie in gewohnter Qualität auf einen Blick mit Serviceinformationen versorgt werden. Uns interessiert aber auch das Leben im Verein, in dem Sie oder Ihr Nachbar engagiert sind, uns interessieren die Träume der Kinder und Senioren, mit einem Wort: das kleine Glück, welches man hier bei uns quasi „gleich um die Ecke“ finden kann. Über all das werden wir Sie künftig auf dem Laufenden halten - übersichtlich und auf den Punkt gebracht. In diesem Sinne freuen wir uns bereits jetzt auf ein konstruktives Miteinander. Lassen Sie uns gemeinsam dafür sorgen, dass die Themen, die unser Leben bestimmen, ihren Weg auch in die Herzen vieler weiterer Mitmenschen finden. Informieren Sie uns gerne, wenn Sie Vorschläge, Wünsche, Lob oder auch Kritik anbringen möchten. Wir haben stets ein offenes Ohr und sind für entsprechende Hinweise sehr dankbar. Denn eines ist uns bewusst: Das, was Sie alle bewegt, ob die Neugestaltung eines Spielplatzes, die notwendige Absperrung beim Straßenbau oder auch der Erfolg Ihrer lokalen Fußballmannschaft - all das ist das Leben. Und dieses Leben möchten wir mit Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, sowie mit unseren weiteren Partnern, Freunden und allen Menschen gerne gemeinsam ERleben. Denn Ihr neues Mitteilungsblatt lebt vom Leben. Im Namen unseres gesamten Teams möchte ich betonen, dass wir uns auf eine gute und erfolgreiche Zusammenarbeit mit Ihnen allen freuen. Gehen wir’s gemeinsam an und informieren wir uns gegenseitig, aber eben auch andere über unser - Leben. Herzlichst, Ihr
Christian Zenk Geschäftsführer ALBRÄCHD Verlags GmbH & Co. KG
Cafè Konditorei Restaurant www.das-stadtcafe-hersbruck.de
anz onat T ! frei
M Prager Straße 16, 91217 Hersbruck tag im ntritt i e r F . Telefon und Fax: 1 Ei z jeden ab 20 Uhr, r 09151/83 97 33 ä M s k si Bi n! ve-Mu Jahre mit Li vor 50
n wie backe e g h noc s wird Bei un
Café Zöller
Das kleine Cafe am Rathaus Martin-Luther-Straße 3, 91217 Hersbruck
Allen Gästen ein gesundes Neues Jahr
Braugasse 2 91217 Hersbruck Tel.: 09151 - 90 70 980
Fachhändler • Service • Verkauf • Leasing • Zubehör • Wartung • Reparatur (aller Fabrikate) • Leih-& Mietgeräte
www.copy-grafix.de
Hersbrucker Land
Mein Hersbrucker Land · Seite 4
www.friseur-liedke.de Rheuma — keine Frage des Alters.
www.rheuma-liga-bayern.de
GrabGedenkSteine
Michael Horn SteinmetzMeister BildhauerMeister SteinTechniker direkt am Friedhof Sandstraße 1 91275 Auerbach Fon 09643.1440 Fax 09643.8151 eMail info@horn-zeitinstein.de 20 Jahre Garantie
Durch unsere Beton-Fundamente wird ein Heben und Senken der Grabanlage ausgeschlossen!
Sie haben Fragen zu Rheuma? Rufen Sie uns an:
Rheuma — 01804 600 000 ✆ keine Frage–des Alters. 20 ct. pro Anruf aus dem deutschen Festnetz | max. 60 ct. pro Anruf aus den Mobilfunknetzen
Arbeitsgemeinschaft Lauf www.rheuma-liga-bayern.de
Tauchersreutherhpt. Str. 20 · 91207 Lauf rheumaliga-lauf@t-online.de Sie haben Fragen
zubieten Rheuma? Wir an: Rufen Sie unsiman: Warmwassergymnastik Bad der Verbandschule Happurg bei2030 Grad unter Anleitung einer ct. pro Anruf aus dem deutschen Festnetz | max. 60 ct. pro Anruf aus den Mobilfunknetzen Krankengymnastin, jeden Montag ab 18.15 Uhr, eine halbe Stunde. Sie könnnen dieses Funktionstraining vom Arzt verschreiben lassen oder auch als Selbstzahler teilnehmen.
✆ 01804 – 600 000
Meldung bitte an Ilse Weber Tel. 09126 - 39 90
Redaktions- und Anzeigenschluss
Liebe Mitbürgerinnen, liebe Mitbürger, am Anfang eines Jahres ist es angezeigt, einen kurzen Rückblick auf das zurückliegende Jahr zu werfen und einen Ausblick auf das neue Jahr 2010 zu wagen. Ich hoffe, dass die meisten zufrieden zurückschauen können, wenn auch die allgemeine Lage einiges zu wünschen übrig lässt. Auch die Stadt Hersbruck ist, wie die meisten Kommunen, durch erhebliche Steuerrückgänge belastet. Trotz dieser Situation gehen wir mit Zuversicht in dieses neue Jahr. Ein positives Zeichen für das neue Jahr ist auch dieses Mitteilungsblatt, das Sie erstmals in Händen halten. Ich wünsche den Verantwortlichen für diese Zeitschrift viel Erfolg und den Leserinnen und Lesern viele nützliche Informationen und kurzweilige Unterhaltung. Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich ein gutes und vor allem gesundes Jahr 2010. Herzlichst, Ihr
Freitag, der 15. Januar 2010 Die nächste Ausgabe erscheint am 6. Februar 2010.
Impressum Unabhängiges Mitteilungsblatt für Hersbruck, Happurg-Alfeld, Neuhaus a.d. Pegnitz und Reichenschwand Gesamtauflage: 16.000 Herausgeber: Albrächd Verlags GmbH & Co. KG, Hofackerstr. 5, 90571 Schwaig b. Nürnberg Tel. (0911) 95 88 96-0, Fax (0911) 95 88 96-12 Anzeigenannahme und Redaktionsanschrift: „Mein Mitteilungsblatt“, Hofackerstr. 3, 90571 Schwaig b. Nürnberg Geschäftsführung: Christian Zenk, Ralph Wiedemann Verlagsleitung: Arthur Kreklau Redaktionsleitung: Uwe Faltenbacher (V.i.S.d.P.), Birgit Matuschewski Freie Mitarbeiter: Stefanie Camin (sc), Ursula Beck (ub), Claudia Karambatsos (ck), Karl Fetschele (kf), Judith Kaufmann (jk), Michaela Stadelmann (mis), Christina Täuber (ct), Eduard Wisgalla (ew), Erna Jasny (ej), Inka Liebel (il), Horst Meier (hm), Antonia Schellenberger (as), Erich Spieß (es), Sandra Söllner (sas), Gerhard Petmeki (gp), Corina Brenner (cob) Anzeigenleitung und für den Inhalt der Anzeigen verantwortlich: Claudia Ganci Anzeigenverkauf „Mein Hersbrucker Land“: Marion Dirscherl, Tel. 0171-8032844 Vertrieb: Direktwerbung Franken GmbH, Neuburger Str. 41, 90451 Nürnberg, Tel. (0911) 969 81-0 Druck: creo Druck & Medienservice GmbH, Gutenbergstraße 1, 96050 Bamberg Eine Haftung für die Richtigkeit der telefonisch aufgegebenen Anzeigen oder Änderungen kann nicht übernommen werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Bilder kann keine Gewähr übernommen werden und es besteht kein Anspruch auf Rücksendung. Artikel oder Kolumnen, die mit dem Namen eines Autors oder einem Kürzel versehen sind, müssen nicht mit der Meinung der Redaktion übereinstimmen.
Wolfgang Plattmeier Erster Bürgermeister Hersbruck
Mehr Grün 2010: Bürger gestalten ihre Landschaft Hersbruck/Alfeld (red). Bereits seit 1984 bietet die Aktion „Mehr Grün“ allen an Verfahren der Ländlichen Entwicklung beteiligten Eigentümern kostenlos heimische Gehölze für die Bepflanzung ihrer neuen Flurstücke im Außenbereich an. Bisher wurden insgesamt über 673.900 Gehölze (560.350 Sträucher, 89.000 Obst- und 24.550 Laubbäume) gepflanzt, wie die Durchführenden der Aktion mitteilten. Diese Pflanzenreihe, die von 10.011 Beteiligten in 287 Verfahren gesetzt wurde, würde quer durch Deutschland reichen. Die Aktion „Mehr Grün“ wird in diesem Jahr in den Orten Alfeld, Herrnwinden-Reusch, Krassolzheim BZV, Habichsthal 2 und Krommenthal durchgeführt. Dazu wird für das Verfahren Alfeld folgender Informationsabend angeboten. Am 19. Januar werden um 19.00 Uhr im Gasthof Berghof, Am Kühlberg 23, 91236 Alfeld zusätzlich die Themen Gehölzverwendung und Bodenuntersuchung diskutiert, vorbehaltlich verfügbarer Referenten.
Spezial
Mein Hersbrucker Land · Seite 5 ANZEIGE
Erfolgreicher Bürgerempfang der CSU in Hersbruck Hersbruck (red). Über 300 Gäste konnte Bürgermeisterkandidat Peter Uschalt im überfüllten Scharrer-Saal zum Bürgerempfang der CSU begrüßen. Seine Auftaktrede stand im Mittelpunkt des Abends – auf Redner, die auf die Landkreis- oder Landes- und Bundespolitik Bezug nehmen würden, wurde bewusst verzichtet. Konkret wurde Peter Uschalt, als es um die Weiterentwicklung Hersbrucks ging. Familie und Bildung, ein starker Wirtschaftsstandort, eine soziale Stadt und eine Trennung von der Betreibergesellschaft der Frankenalb-Therme waren nur einige der Themen, die detailliert angesprochen wurden. Von einer Familienerlebnismeile bis hin zu einem Hersbrucker Kultursommer reichte die Palette. Peter Uschalt wies darauf hin, dass bekanntlich die finanziellen Mittel der Stadt knapp sind und große Investitionen die nächsten Jahre nicht getätigt werden können. „Hersbruck braucht einen Bürgermeister, der bereit, ist, neue Ideen einzubringen, neue Weg anzudenken und auch neue Wege zu gehen“. Die Altstadt zum Einkaufszentrum Innenstadt zu vermarkten, mit den Möglichkeiten barrierefreier öffentlicher Wege, sei ebenfalls ein klares Ziel. „Gemeinsam und im Dialog mit Wirtschaft, Handel und Gastronomie ebenso wie mit den Sozial- und Wohlfahrtsverbänden, den Vereinen und Rettungsorganisationen umsetzbare Lösungsmöglichkeiten zu erarbeiteten, das muss einer der Wege sein“, so Uschalt weiter.
Die Schaffung eines Schülercafés im Jugendzentrum sei jedoch genauso Thema wie eine eigene Internetplattform für die Jugendlichen zur besseren Vernetzung der Aktivitäten in der Stadt. Das Fördern regenerativer Energien, etwa durch die Bürgermeisterkandidat Peter Bereitstellung Uschalt beim gut besuchten von Dächern Bürgerempfang der CSU in Hersstädtischer Foto: oh bruck. Gebäude (außer im denkmalgeschützten Bereich) für den Bau von Bürgerphotovoltaikanlagen sei ebenfalls ein zukunftsweisendes Thema im Sinne einer nachhaltigen Umweltpolitik.
ANZEIGE
Diakonie Neuendettelsau Die Ausbildung zum/r Altenpfleger/in und zum/zur Pflegefachhelfer/in (Altenpflege) wird vorgestellt. Bei einer Informationsveranstaltung in der Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe, Bahnhofstraße 83, 91233 Neunkirchen Sand, können sich Interessenten am Mittwoch, den 20. Januar 2010, um 16.00 Uhr umfassend über die Ausbildungen informieren. Am 1. September beginnt wieder ein Ausbildungskurs mit staatlicher Anerkennung zum Altenpfleger an der Berufsfachschule für Altenpflege in Neunkirchen am Sand. Zugangsvoraussetzung für die Altenpflege ist der mittlere Bildungsabschluss, Hauptschulabschluss mit einer 2-jährigen Berufsausbildung oder eine Ausbildung zum Pflegefachhelfer. Neben einem Schulplatz wird ein Ausbildungsplatz in einer Einrichtung der Altenpflege benötigt. Die Ausbildung dauert drei Jahre und die Auszubildenden/die Schüler arbeiten in einer Einrichtung der Altenhilfe und bekommen deshalb eine Ausbildungsvergütung. Am 14. September 2010 beginnt auch ein Ausbildungskurs mit staatlicher Anerkennung zum Pflegefachhelfer (Altenpflege). Für Pflegefachhelfer gilt als Voraussetzung der Hauptschulabschluss und ein Mindestalter von 17 Jahren. Die Ausbildung dauert ein Jahr und mit dem Abschluss als Pflegefachhelfer erwirbt man die Zugangsvoraussetzung für die Altenpflegeausbildung. Interessenten können sich bewerben: Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe, Bahnhofstr. 83, 91233 Neunkirchen am Sand, E-mail: aps.neunkirchen@dikonieneuendettelsau.de oder unter Tel. 09123/83517 (auch gerne telefonisch). Waltraud Vogel, Schulleiterin
Altenpfleger/in und Pflegefachhelfer/in (Altenpflege) Entscheiden Sie sich jetzt für eine interessante Ausbildung Altenpfleger/in
Die praktische Ausbildung kann auch in einer Einrichtung am Heimatort erfolgen. Bei der Suche sind wir gerne behilflich.
Beginn: 01. September 2010 3 Jahre berufsbegleitend Aufnahmevoraussetzungen: Mittlerer Bildungsabschluss Hauptschulabschluss und eine mindestens zweijährige Berufsausbildung Beginn: 14. September 2010 Alten- oder Krankenpflege- 1 Jahr hilfeausbildung Aufnahmevoraussetzungen: zusätzlich ein AusbildungsHauptschulabschluss vertrag in einer Einrichtung Mindestalter 17 Jahre der Altenpflege. Bei Interesse melden Sie sich bitte bei uns.
Pflegefachhelfer/in (Altenpflege)
Berufsfachschule für Altenpflege und Altenpflegehilfe Bahnhofstraße 83, 91233 Neunkirchen a. S. Tel.: 09123 - 8 35 17, Fax: 09123 - 8 26 97 eMail: aps.neunkirchen@diakonieneuendettelsau.de http://www.DiakonieNeuendettelsau.de http://www.altenpflegeschule-nks.de Am Mittwoch, 20.01.2010 findet um 16 Uhr an unserer Schule ein Informationsabend über die Ausbildungen statt.
Hersbrucker Land
Mein Hersbrucker Land · Seite 6
Mehrwertsteuer-Erstattung für Herstellungsbeiträge
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
Reichenschwand (red). Aufgrund einer Anordnung des Bundesministeriums für Finanzen musste die Gemeinde für die Herstellungsbeiträge für die Wasserversorgungseinrichtung ab August 2000 die Umsatzsteuer in Höhe von 16 Prozent (ab 1. Januar 2007 in Höhe von 19 Prozent) berechnen.
für das bevorstehende Jahr 2010 entbiete ich die besten Wünsche. Sicherlich wird das neue Jahr im Zeichen der Weltwirtschaftskrise alle Kommunen in Bayern dazu zwingen, sparsamst mit den Haushaltsmitteln umzugehen. Die Gemeinde Reichenschwand hat dieses schon immer getan und wird trotz großer anstehender Investitionen die schwierigen Zeiten überwinden.
Nach Urteilen des Europäischen Gerichtshofs (EuGH) und des Bundesfinanzhofs (BFH) wurde nunmehr diese Rechtsauffassung geändert. Auf die Herstellungsbeiträge für die Wasserversorgungseinrichtung ist wieder die ermäßigte Umsatzsteuer von derzeit 7 Prozent zu erheben. Nach derzeit gültiger Rechtssprechung und Anordnungen des Bundesministeriums der Finanzen kann für den Zeitraum vom August 2000 bis 2009 die zuviel erhobene Umsatzsteuer auf Antrag zurückerstattet werden. Alle Personen, die nicht (oder nur teilweise) zum Vorsteuerabzug berechtigt sind (= Privatpersonen) und die im Zeitraum von August 2000 bis zum 30. Juni 2010 einen Bescheid über Herstellungsbeiträge für die Wasserversorgung oder einen Wasserbeitragsbescheid von der Gemeinde Reichenschwand erhalten haben, können bis zum 28. Februar 2010 bei der Gemeinde Reichenschwand einen Antrag auf Rückerstattung der zuviel bezahlten Mehrwertsteuer (Umsatzsteuer) stellen. Weitere Informationen können Sie auch den Veröffentlichungen in den Bekanntmachungskästen entnehmen. Hierbei sind nur die Wasserherstellungsbeiträge betroffen. Bei den Wassergebühren wurde schon immer nur der ermäßigte Umsatzsteuersatz berechnet und bei allen anderen Gebühren und Beiträgen wird keine Umsatzsteuer erhoben.
Priorität im nächsten Haushalt werden die folgenden Positionen haben: - Erschließung Fürschwald - Neugestaltung Kirchplatz - Aufstellung einer Prioritätenliste für Abwasser - Planung der neuen Hochbehälter - Ausbau/Sanierung der Ziegeleistraße und der Hersbrucker Straße Allen Mitbürgerinnen und Mitbürgern wünsche ich für 2010 viel Gesundheit, Zufriedenheit, Schaffenskraft und Glück. Ihr Bruno Schmidt Erster Bürgermeister Reichenschwand
Start für Kirchplatzsanierung Ihre Mediaberaterin
Mein Hersbrucker Land
Marion Dirscherl Telefon: 09151 - 90 57 65 Telefax: 09151 - 90 58 02 E-Mail: marion.dirscherl@albraechd.de
Ihr in Berngau Neumarkt Wintergarten-Profi-Team Berngaubei bei Neumarkt Neumarkt Ihr Wintergarten-Profi-Team Wintergarten-Profi-Team in - Terrassenüberdachungen - Haustürvordächer - Falt- u. Schiebeanlagen - Beschattungen
Der
s!
vor Ort kostenlo
Beratung WINTERGARTENBAU WINTERGARTENBAU Wintergarten-Profi WINTERGARTENBAU
Eine gute gute Adresse Adresse Eine für AluminiumAluminiumfür Wintergärten! NEUMARKT-BERNGAU Wintergärten! NEUMARKT-BERNGAU
Ziegelhöhe 7 · Tel. 0 91 81 / 25 91-0 · Fax 0 91 81 / 25 91-20 Ziegelhöhe 7 · Tel. 0 91 81 / 25 91-0 · Fax 0 91 81 / 25 91-20 Ziegelhöhe 7 · 0 91 81 / 25 91 -0 · Fax 0 91 81 / 25 91 -20 E-Mail: info@otto-NM.de · www.otto-nm.de E-Mail: info@otto-NM.de www.otto-nm.de E-Mail: info@otto-nm.de ··www.otto-nm.de
Reichenschwand (red). Im Zuge der Kirchplatzsanierung erfolgte kürzlich ein Teilabriss des Singeranwesens in Reichenschwand. Nach dem Abriss wurde festgestellt, dass die Ostwand der Scheune in einem völlig desolaten Zustand ist. Die Meinung des gesamten Gemeinderates und der Verwaltung, dass die Sanierung der Scheune ein Fass ohne Boden sei, wurde der Regierung von Mittelfranken mitgeteilt. Ein Abriss und ein sinnvoller Neubau an dieser Stelle ist sicherlich zunkunftsträchtig und spart der Gemeinde außerdem Geld. Die Regierung wird nun aufgrund eines neuen Gutachtens eine positive Entscheidung prüfen.
Der Platz vor der Evangelischen Albanuskirche in Reichenschwand. Foto: G. Petmeki
Spezial
Mein Hersbrucker Land · Seite 7 ANZEIGE
Robert Ilg im Gespräch mit Hersbrucker Einzelhändlern Hersbruck (red). Über 40 Gewerbetreibende trafen sich jüngst in der Bleistiftfabrik von Peter Weinmann, um den Bürgermeisterkandidaten Robert Ilg näher kennen zu lernen. Den Mittelpunkt der in etwa zweistündigen Veranstaltung bildeten die Themen, die den Unternehmern nach eigenen Worten unter den Nägeln brennen. Nach einer kurzen persönlichen Vorstellung des allseits bekannten Stadt- und Kreisrates schilderte Ilg seine Sicht der Dinge auf ausgewählte Themen, die die Anwesenden besonders interessierten. Neben der Situation der Therme, dem Parken in der Innenstadt und dem Image der Stadt standen auch andere Themen wie Neue Medien und die Erhöhung der Attraktivtät der Stadt für junge Familien auf der Agenda. Geduldig nahm der Bürgermeisterkandidat die Anregungen der Gewerbetreibenden auf und formulierte prägnant seine konkreten Lösungsansätze für diverse Themen wie beispielsweise die Neustrukturierung der Therme. In seinem Schlusswort verdeutlichte Ilg, dass er das Amt des ersten Bürgermeisters bereits seit Jahren anstrebe. „Ich will die Verantwortung übernehmen, Menschen zusammen bringen und gemeinsam Hersbruck weiterentwickeln“ diese Ziele bildeten den Schluss der Veranstaltung. Viele
Der Dialog mit den Einzelhändlern ergänzten die bereits im November geführten Gespräche mit Vertretern der Wirtschaft in Hersbruck. Foto: oh Teilnehmer nutzten im Anschluss noch die Gelegenheit, ein persönliches Wort mit dem Kandidaten zu wechseln.
ANZEIGE
Leitungswasser – Weniger Kalk und Rost in Leitungen und Geräten Besserer Geschmack – Aqua blue wertet die Qualität von Leitungswasser auf Wasservitalisierungs-Unternehmer Thomas Löhnert zeigt überraschend klar und schmackhaft, wie ein kleines Gerät für fließend Wohlbefinden sorgen kann. Zwei Gläser mit Wasser, zwei Gläschen mit Zitronensaft sprechen Bände.
Die Firma Löhnert hat eine dicke Mappe voll Fanpost, es sind Hoteliers, kulinarische Handwerker, Schönheitsprofis, Sportler und viele Familien dabei – und ein Husky, der jetzt endlich akzeptiert, was er in seinem Wassernapf findet! Aqua blue® verbessert die Wasserqualität ohne Strom, Chemie oder magnetische Wirkung. Das System ist für Wohnungen, Ein- und Mehrfamilienhäuser, Betriebe, Hotels und Pools geeignet. Die Montage ist einfach, das Gerät arbeitet wartungsfrei. Die Investition für ein Haus mit bis zu vier Wohneinheiten liegt bei 895 Euro, mit Zufriedenheitsgarantie und Rückgaberecht innerhalb von drei Monaten. Wir könnten jetzt noch über deutlich geringere Kalkablagerungen sprechen und eine Pflege der Rohrleitungen, die besonders kostengeplagte Hausherren erfreuen. Oder darüber, dass Ablagerungen im Heizungsrohrsystem Übertragungsverluste der Wärme ans Wasser verursachen und somit die Kosten steigen lassen und die Fa. Löhnert hier ein Aqua blue Haus- und Heizungsset mit 50 Euro Ersparnis gegenüber Einzelkauf anbietet.
Thomas Löhnert, der die Erfindung seines Vaters in einer kleinen Manufaktur im Fränkischen Gunzenhausen fortführt. Je eines davon deponiert er auf einem kleinen kompakten Kästchen, die beiden anderen bleiben deutlich abseits stehen. Wir nehmen an einer kleinen Lektion in Wasserwissenschaft teil und erfahren, dass bei der Beurteilung der Wasserqualität nicht nur Chemie, sondern auch Physik eine Rolle spielt. Spezielle Schwingungen verändern die Strukturen des Wassers, vereinfacht gesagt die Anordnung der H2O-Moleküle, und erwirken dadurch völlig andere Eigenschaften. Jenes stille Kästchen dort (es summt nicht, leuchtet nicht und hängt nicht an der Steckdose) gibt an das Wasser permanent die Schwingung von Quellwasser ab und baut, um es wiederum vereinfacht zu sagen, unser im langen Marsch durch die Leitungen denaturiertes Wasser in seine ursprüngliche Qualität um. Thomas Löhnert kommt zur Verkostung der Theorie: Wir nehmen einen Schluck vom unveränderten Wasser und danach einen vom „beschwingten“. Und noch einen, noch zwei, denn das kann doch nicht sein: Das Wasser, das ein paar Minuten auf dem Aqua blue®-Gerät verbracht hat, schmeckt deutlich weicher, frischer, besser. Eklatanter noch ist der Vergleich der zwei Zitronensaftproben. Die eine bittersauer, die andere frisch und rein.Wir haben etwas gelernt: Es gibt Dinge, die man ausprobieren muss. Einfach ausprobieren Probiert haben bereits eine Menge Leute das Aqua blueSystem im privaten und gewerblichen Einsatz.
Lassen Sie uns aber lieber zum Schluss in eine Badewanne sehen, die mit dem Aqua blue vitalisierten Wasser gefüllt ist: Es schimmert tatsächlich türkisblau wie in einer Lagune, in der die Welt noch in Ordnung ist. Rufen Sie bei der Fa. Löhnert an und lassen Sie sich auch reines Wasser einschenken. www.aqua-blue.de Löhnert GmbH, Nürnberg Tel. 0911-506-30-66, Fax: 0911-506-30-67 Mail: office@aqua-blue.de
WinterWinteraktion aktion
Attraktive Akzente für große Wirkung Der schönste Ort ist das eigene Zuhause. Dort, wo entspannt, gearbeitet und geschlafen wird, fühlen sich die Menschen am wohlsten.
Diese robuste Sockelleiste schützt die Wand vor Stuhlrollen und Putzgeräten. Farblich sorgt sie für einen harmonischen Übergang vom Bodenbelag zur Wandfarbe. Sie bietet viel Raum für Gestaltungsideen, da sie mit den handelsüblichen Wandfarben bearbeitet und so in jedes Farbkonzept integriert werden kann. Foto: epr/nmc
von Januar bis März
Kein Wunder, dass auch hier das Verlangen nach einer individuellen Raumgestaltung am größten ist. Doch trotz ausgesuchter Möbel und Wohnaccessoires fehlt den eigenen vier Wänden oft etwas Besonderes – eben das gewisse Etwas. Große Wirkung mit wenig Aufwand lässt sich mit Innenraumprofilen von NMC erzielen: Sie akzentuieren Wand und Decke und geben dem ganzen Raum damit ein völlig neues Gesicht.
Komplett-Pakete Komplett-Pakete zu Sonderpreisen! zu Sonderpreisen!
Heizkessel-
Heizkesselaustausch austausch
Durch neuste Technik wird der Heizbetrieb bei KesselBrennwerttechnik slung aufrecht erhalten Auswech Solartechnik Tel. (09153) 666 Regennutzung Kaminsanierung Brennwerttechnik Badkomplettrenovierung Solartechnik Whirlpool Bauaustrocknung Regennutzung
Kaminsanierung Badkomplettrenovierung Whirlpool 91220 Schnaittach Bauaustrocknung Hersbrucker Str .4 Fax 0 91 53-6 70 24-StundenNotdienst 0171 / 3 42 65 60
91220 Schnaittach Hersbrucker Str .4 Fax 09153-670
Eine moderne Einrichtung erhält mit klassischen Dekoren einen auffälligen Stilmix; traditionelle Einrichtungen können mit modernen Profilen trendig epr aufgepeppt werden.
24-StundenNotdienst 0171 / 3 42 65 60
re
h 10 Ja Be
b
b ie tr
Be
auf
ie
M
eb ri
^
tr
te
s ei
t Be
^ r^
e er st st ei ei M M r
Nürnberger Straße 83 91220 Schnaittach Tel.: 09153 / 92 43 50 Fax: 09153 / 92 43 51
Stukkateurmeister
Robert Ottmann
Mobil: 01 70 - 240 46 97 ottmann-putz-stuck-gmbh@t-online.de
Hochzeitsmessen für den spannendsten Tag des Lebens Trau dich! verkündete ein Aufkleber bereits in den 80er Jahren. Und die Pärchen tun es mit wachsender Begeisterung und immer ausgefalleneren Ideen, die spezielle Messen für den schönsten Tag im Leben bereit halten. Unter www.hochzeitsmessen.de findet der Interessierte alles, was das heiratsfreudige Herz begehrt. Von der romantischen Hochzeit bis zur gleichgeschlechtlichen Feier bleibt kein Wunsch offen. Zusätzlich kann man bei spezialisierten Hochzeitsshops die nötigen Accessoires erwerben, von stilvollen Sektgläsern über die richtige Tischdekoration bis hin zu Stuhlhussen. Wer ausgefallen heiraten möchte, findet sogar in einigen fränkischen Burgen Einlass. Auch ein passender Moderator will engagiert werden. Wer sich ohne kirchlichen Segen trauen lässt, kann sich mit einem freien Hochzeitsredner behelfen. Fahrzeuge, Musik, Flitterwochen, Fotografen, Catering, Friseur, Bücher, Kleidung... Wer sich mit Leib und Seele in die Vorbereitungen stürzt, sollte auf jeden Fall eine Checkliste anlegen und eine der zahlreichen Messen besuchen, die im ersten Quartal in Franken stattfinden. Coburg startet bereits am 3. Januar, Bamberg folgt
am 6. Februar, und Nürnberg legt am 16. und 17. Februar nach, jeweils an den Wochenenden. Veranstaltungsorte sind jeweils verschiedene Hotels und Kongresszentren. Weitere Informationen finden Sie im Internet über die Suchmaschinen. Einfach „Hochzeitsmessen“ eingeben – und schon kann es losgehen! ms/Foto: agentur
RAUSVERKAUF Studio Denmark
Mode für drunter und drüber Bis Größe 52 Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Martin-Luther-Straße19 Telefon (09151) 23 26 HERSBRUCK
Martina & Thomas Tänzer Nürnberger Straße 1 91244 Reichenschwand Tel.: 09151/61 67 Fax: 09151/90 79 30
Genießen Sie bei uns fränkische Gastlichkeit in familiärer Atmosphäre • Mittags- und Abendtisch mit frischen, saisonalen Gerichten • Festsaal und Räumlichkeiten für Hochzeiten, Familien- und Betriebsfeiern • Partyservice Öffnungszeiten: Mittwoch ab 17 Uhr und Donnerstag bis Montag von 10 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr geöffnet. Sonn- und Feiertage durchgehend warme Küche. Dienstag Ruhetag!
JETZT IM SCHLUSSVERKAUF alles 1/2 Preis und viele Einzelteile aus unseren anderen Kollektionen reduziert
Trauungen in historischer Kulisse auf Schloss Henfenfeld Mit der Aufforderung „Trauen Sie sich auf Schloss Henfenfeld“ lädt die Gemeinde Henfenfeld Paare ein, in historisch-romantischem Ambiente den Bund fürs Leben zu schließen. Standesamtliche Trauung im Roten Saal, Sektempfang im Schlosshof, ein musikalisches Programm nach Wunsch und eine spektakuläre Kulisse für Hochzeitsfotos werden hier geboten. Besonders im Sommer bieten das historische Ambiente und der Schlosspark einen malerischen, festlichen Rahmen für eine Hochzeit. Eine Besonderheit von Schloss Henfenfeld ist, dass durch die Zusammenarbeit mit der Opern- und Konzertakademie die Paare Live-Musik zu ihrer Zeremonie buchen können. Egal ob „Ave Maria“ von Gounod oder „My heart will go on“ von Céline Dion. Bei einem Sektempfang im Schlosshof, im Foyer zum Roten Saal oder in der Pfinzing-Stube können die Besucher ein Glas Henfenfelder Schloss-Sekt genießen und auch Sonderabfüllungen von Schnäpsen der hauseigenen Brennerei mit einem individuellen Hochzeitsetikett erwerben. Egal ob im Frühjahr, Sommer, Herbst oder Winter, der Henfenfelder Schlosspark bietet zu jeder Jahreszeit eine wunderschöne Kulisse für Hochzeitsfotos. Der romantische Rosengarten im Schlosspark, die historische Sandsteinmauer im Burggraben oder das imposante Eingangstor zum Schloss bieten eine Vielzahl von wunderbaren Hintergründen für jede Geschmacks- und Stimmungslage. Jeweils am ersten Samstag im Monat sind standesamtliche Trauungen im Schloss möglich. Die Termine für 2010 sind 6. Februar, 6. März, 17. April, 8. Mai, 12. Juni, 3. Juli, 7. August, 4. September, 2. Oktober, 6. November und 4. Dezember. Termine unter der Woche sind nach Vereinbarung möglich. Die Organisation und Buchung obliegt dem Standesamt Henfenfeld. Rathaus, 91239 Henfenfeld, Telefon 09151-86940, E-Mail info@vg-henfenfeld.de, www. schloss-henfenfeld.de. Foto: G. Petmeki
Feiern Sie Ihr traumhaftes Hochzeitsfest bei uns... In unseren verschiedenen Räumlichkeiten können Sie bis zu 130 Gäste einladen. Der große Saal ist neu renoviert und klimatisiert.
Feiern – Tanzen – Glücklichsein Ein mit Ihnen ausgewähltes Menü, leckere Häppchen, köstliches Dessert und vieles mehr werden die Gaumen Ihrer Gäste verwöhnen und lange im Gedächtnis bleiben. Natürlich können Sie Ihre Hochzeitsnacht bei uns verbringen, oder Ihre Gäste können bei uns nächtigen.
Rufen Sie uns an.
Sternw rt Landhotel
Wellness & Wandern
Landhotel Sternwirt – Familie Haas Schlossplatz 2 - 3, 91249 Högen Telefon 09663/4 25
www.landhotel-sternwirt.de
Praxis für Physiotherapie & traditionelle Thai-Yoga-Massage Silke Dömland-Putzer · 91217 Hersbruck im City Park Steingasse 7a (1. Stock / Lift) ( 09151 / 9 08 44 93 Alle Kassen:
Zusatzangebote:
Krankengymnastik Therapie nach Dorn/Breuss Klassische Massage Migränetherapie Manuelle Lymphdrainage Schröpfkopftherapie Kiefergelenkstherapie Hand- u. Fußreflexzonenmassage Fango/Rotlicht Trad. Thai-Yoga-Massage Inkontinenztherapie Kräuterstempelmassage e in e ch ts u Hausbesuche Geschenkg Hot-Stone-Massage n e it e h n e leg Lomi-Lomi-Massage für alle Ge www.handwerkpraxis.de u.v.m.
r Team hr ist unse Ja n e u e n ie da! Auch im insatz für S E m e ll o v mit
Hersbrucker Land
Mein Hersbrucker Land · Seite 12
Köstlichkeiten für die Tafel Hersbruck
Liebe Bürgerinnen und Bürger, das Jahr 2009 ist zu Ende und ich hoffe, dass Sie alle gesund und glücklich in das neue Jahr 2010 „hineingerutscht“ sind. 2009 war sicherlich ein ereignisreiches Jahr, nicht nur auf Bundesebene. Auch regional hat sich viel getan. Neben verschiedenen Maßnahmen im Bereich des Straßenbaus, des Feuerwehrlöschwesens, des Friedhofs und der Kanalsanierung haben wir die Straßenbeleuchtung ausgebaut und die Energiekosten mittels Gelblicht reduziert. Weitere Punkte waren die Familienförderung und der Verkauf des alten Rathauses an die Regens Wagner Stiftung. Auch die Felsberäumung entlang der Staatsstraße nach Rothenbruck, die Regenrückhaltung im Bereich der Neuen Zeile, der Brückenbau bei den ehemaligen Ortsteilen Ober- und Unterbrand sowie der Anschluss von Hammerschrott an die zentrale Kläranlage stellten Herausforderungen für unsere Marktgemeinde dar.
Hersbruck (red). Bei einem Besuch bei der Tafel Hersbruck übergab im Dezember Peter Uschalt (CSU) 70 Tüten mit Weihnachtsplätzchen sowie 30 Nikolaustüten zum Verteilen an die Leiterin Maria Hummer. Gemeinsam mit den „Miniköchen“ hat Peter Uschalt diese Köstlichkeiten gebacken, um sie am Vorabend des Nikolaustages an die Familien über die Tafel Hersbruck weiterzugeben. Unterstützt wurde die Aktion von der Frauen-Union Hersbruck, damit auch reichlich Weihnachtsgebäck verteilt werden konnte. „Die Weihnachtsbäckerei mit den Miniköchen war ein Erlebnis der besonderen Art. Zu sehen, mit welchem Eifer und mit welcher Begeisterung die Miniköche gebacken und verziert haben, war beeindruckend“, so Peter Uschalt bei der Übergabe der Präsente.
Im kommenden Jahr werden wir die notwendigen Investitionen in unsere Infrastruktur weiter fortsetzen. Es ist u.a. vorgesehen, den Neubau der Eisenbahnbrücke bei der Feustelkreuzung zusammen mit der Deutschen Bahn AG und dem Staatlichem Bauamt in Angriff zu nehmen. Weiter stehen die Sanierung der Postheimstraße und die ersten Maßnahmen der Dorferneuerung in Höfen auf unserer Planungsliste. Ich bitte Sie daher, Ihre Marktgemeinde auf diesem Weg mit Ihren Ideen, Vorschlägen und Anregungen weiterhin zu unterstützen. Für Ihre persönlichen Vorhaben und Projekte im Jahr 2010 wünsche Ich Ihnen von ganzem Herzen Kraft und Optimismus und vor allem natürlich Glück und Gesundheit. Ihr
Peter Uschalt überreicht Weihnachtsplätzchen und Nikolaustüten an Maria Hummer, Leiterin der Tafel Hersbruck. Foto: oh
Josef Springer Erster Bürgermeister Neuhaus
Müllabfuhrtermine Reichenschwand Infos zum Thema Gymnasium Reichenschwand (red). Die Bio- und Restmüllgefäße werden am Mittwoch, 13. und 27. Januar sowie am Mittwoch, 10. und 24. Februar abgeholt. Bitte an die rechtzeitige Bereitstellung denken. Papiertonne und gelber Wertstoffsack werden am Freitag, 15. Januar und am Donnerstag, 11. Februar abgeholt. Das Giftmobil steht am Freitag, 22. Januar von 11.00 bis 12.00 Uhr auf dem Parkplatz westlich vom Rathaus.
Mein
Nachrichten an die Redaktion Hersbrucker Land Telefon 0911/958896–43 E-Mail info@mein-mitteilungsblatt.de
Hersbruck (red). Das Paul-Pfinzing-Gymnasium Hersbruck führt auch in diesem Schuljahr eine Informationsveranstaltung mit dem Thema „Übertritt von der Grundschule ans Gymnasium“ durch. Am Donnerstag, 28. Januar, informiert Schulleiter Herr Fleischer ab 19.30 Uhr über das Schulprofil sowie über allgemeine Anforderungen, Arbeitsweisen und aktuelle Fragen der Schulpolitik. Außerdem steht die Beratungslehrerin zu Fragen des Übertritts, der Aufnahmeprüfung und weiteren Themen zur Verfügung. Schüler und Eltern haben zudem Gelegenheit, am Samstag, 30. Januar, ab 10.30 Uhr die Schule bei einer Führung näher kennenzulernen. Die Neuanmeldungen für die 5. Jahrgangsstufe werden am 10., 11. und 12. Mai entgegengenommen. Einzelheiten dazu werden noch gesondert bekannt gegeben.
Termine UND Veranstaltungen
Mein Hersbrucker Land · Seite 13
Do 14.1.
14.30 Uhr Treffpunkt für Senioren Ort: Evangelisches Gemeindehaus Reichenschwand 20.00 Uhr Jahreshauptversammlung des GV 1852 Alfeld Ort: Gasthof Berghof Alfeld
Fr 15.1.
Sa 16.1.
19.00 Uhr „Indiomission in Mexiko“, Lichtbildvortrag Ort: Pfarrzentrum Neuhaus
So 24.1.
Mo 25.1.
20.00 Uhr Reisefilm „Tibet – Mit dem Mountainbike über das Dach der Welt“ von Walter Költsch Ort: Markgrafensaal, Hohenstadt
Mi 20.1.
Do 21.1.
15.00 Uhr Nürnberger Puppenbühne: Mutters Geburtstag Ort: Haus der Begegnung, Hersbruck 15.00 Uhr Schachspielen für Kinder Ort: Stadthaus am Schlossplatz, Hersbruck 20.00 Uhr Vortrag zur Monatsversammlung des Obst- und Gartenbauvereins Hersbruck
20.00 Uhr Jahreshauptversammlung GV Liederkranz Ort: Gasthof Scharfes Eck Alfeld
Hersbruck (red). Nachdem der Faschingsverein Närrschbruckia e.V. am 11. November 2009 das Hersbrucker Rathaus gestürmt und die Schlüsselgewalt übernommen hat, wird am Nachmittag der Fastnacht ab 14 Uhr der elfte Närrschbrucker Rummzug stattfinden.
17.00 Uhr Sound of Joy in concert 2010 Ort: Stadkirche Hersbruck 8.30 Uhr Sprechtag der Deutschen Rentenversicherung Ort: BürgerBüro der Stadt Hersbruck
14.00 Uhr Treffen des Johannesclub: „Utopische Bitten für die Kirche, die Allumfassende“ Ort: SebastianFackelmann-Haus, Hersbruck
19.00 Uhr Ländliche Entwicklung: Mehr Grün 2010, Verfahren Alfeld Ort: Gasthof Berghof, Alfeld 18.30 Uhr Wissenswertes über die U-Untersuchungen Ort: Emil-HeldHaus, Hersbruck
Lust auf Närrischen Rummzug?
15.00 Uhr Jahrestreffen der ehrenamtlich im Sigmund-FaberHeim Tätigen Ort: SigmundFaber-Heim Hersbruck
20.00 Uhr Faschingsball der Reservistenkameradschaft Ort: Scharrersaal Altensittenbach
Di 19.1.
Ort: Gasthaus zum Plärrer Hersbruck
19.00 Uhr Jahreshauptversammlung Förderverein Aussegnungshalle Ort: Gasthof Berhof
Do 28.1.
Fr 29.1.
19.00 Uhr Moderne Kunst für Einsteiger, Anmeldung bis 15.1. Ort: Evangelisches Forum Hersbruck 15.30 Uhr Vortrag KneippVerein Hersbruck und Umgebung Ort: Café Bauer Hersbruck 17.00 Uhr Tag der offenen Tür in der Johannes-ScharrerRealschule Ort: Happurger Straße 13, Hersbruck
Die Planung dafür ist in vollem Gang. Wer sich noch mit einem Wagen oder einer Fußgruppe beteiligen will, meldet sich bitte bei Roland Winkler unter Telefon 0170-6104332. Der Gaudiwurm wird in der Happurger Straße starten. Der Ausklang ist wie gewohnt in der Innenstadt. Der Kinderfasching findet heuer am Samstag, 13. Februar, ab 14.11 Uhr in der Aula der Grete-Schickedanz-Schule statt. Am 15. Februar können alle Faschingsfreunde ebenfalls in der Aula der Grete-Schickedanz-Grund- und Hauptschule in der Happurger Straße beim sechsten Rosenmontagsball um 19.11 Uhr das Tanzbein schwingen. Für gute Laune sorgt die Stimmungsband „Mendosino“ aus Stuttgart, die Hersbrucker Funkengarde AnneMon, Büttenredner Manfred Woller sowie die „Happy Hoppers“ aus Auerbach. Foto: H. Keller
BILDER DES HERZENS UND DER SEELE mit Farben spielen - neugierig sein - sich trauen Neues entdecken - sich selbst entdecken AUSDRUCKSMALEN-SEMINARE 0174 - 4600640 · www.ausdrucksmalen.eu
Caritas Sozialstation St. Kunigund
Lauf-Schnaittach-Hersbruck und umliegende Ortschaften
Erlanger Str. 17 91220 Schnaittach
Träger: Caritasverband im Landkreis Nürnberger Land e.V. Telefon (0 91 53) 73 28; Telefax (0 91 53) 9 74 20 in dringenden Fällen jederzeit erreichbar: Mobiltel. 0171/7578769
Fliesenlegermeister
Natürlich wohnen - mit Fliesen vom Fachmann
Wer wirklich sparen will, der geht zum Fachmann.
Verlegung von Fliesen, Platten, Mosaik und Naturstein
Termine UND kirche
Fr 29.1.
des Ski- und Wanderclubs Reichenschwand Ort: Skiclubhütte in Leuzenberg
17.00 Uhr Tag der offenen Tür in der Johannes-ScharrerRealschule Ort: Happurger Straße 13, Hersbruck 19.00 Uhr Informationsabend für Übertrittwillige Ort: JohannesScharrer-Realschule, Hersbruck 19.00 Uhr Jahreshauptversammlung der FF Lieritzhofen Ort: Gasthof Sebald
Sa 30.1.
Mein Hersbrucker Land · Seite 14
19.00 Uhr Tipp-Kick-Turnier des 1. FCN Fanclub „Freche Franken“ Ort: Café Vier Linden Alfeld
Di 2.2.
Do 4.2.
15.00 Uhr Hauptversammlung des VdK Ortsverbandes Thalheim-Alfeld, Aktuelle Renteninformation Ort: Gasthaus „Weißes Roß“, Thalheim 15.00 Uhr Aktuelle Renteninformation VDK OV ThalheimAlfeld Ort: Weißes Ross, Thalheim 19.00 Uhr Aprés-Ski-Party
Die Frankenalb Therme wurde fünf Hersbruck (red). Am 18. Dezember 2009 war es genau fünf Jahre her, dass der erste Badegast das Foyer der Frankenalb Therme betrat. Seit der Eröffnung gilt das Bad als wichtiges Aushängeschild für die „Gesundheitsregion Hersbrucker Land“. Von Dezember 2004 bis Dezember 2009 haben bereits 1,6 Millionen Gäste das Thermal- und Schwitzangebot des Bades mit Sauna, Erlebnisbad, Therme und Freibad wahrgenommen. Über 4.500 Stammgäste besuchen das Bad regelmäßig.
14.00 Uhr Faschingsball des kath. und evang. Seniorenclubs Ort: Gasthof Wolfsberg, Neuhaus
Di 26.1.
Mi 27.1.
14.30 Uhr Treffpunkt für Senioren Ort: Evangelisches Gemeindehaus Reichenschwand 15.00 Uhr Schachspielen für Kinder Ort: Stadthaus am Schlosspark Hersbruck
Fr 5.2.
ANZEIGE
18.30 Uhr Schnupperkurs: Gesundheitstraining nach Simonton, Ort: Evangelisches Forum Hersbruck
Do 28.1.
Unsere Liebe Frau (für Hersbruck)
So 17.1.
10.15 Uhr Wortgottesdienst Ort: SigmundFaber-Heim Hersbruck 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst und Kindergottesdienst Ort: Kath. Kirche Unsere Liebe Frau
Di 19.1.
Mi 20.1.
Do 21.1.
Fr 22.1
18.30 Uhr Abendmesse Ort: Kath. Kirche Unsere Liebe Frau 9.00 Uhr Morgenlob, Frauenmesse mit anschließendem Frühstück Ort: Kath. Kirche Unsere Liebe Frau 18.30 Uhr Abendmesse Ort: Kath. Kirche Unsere Liebe Frau
Waschmaschine oder Spülmaschine defekt? Wir reparieren alle Haushaltsgeräte!
Fa. Oppel, Tel. 09151/6878 YOUNG OPTIK, Partner der Jugend, 90552 Röthenbach/ Pegn., Rückersdorfer Str. 44, Telefon 0911 - 5 70 93 45
18.30 Uhr Abendmesse Ort: Kath. Kirche Unsere Liebe Frau 9.00 Uhr Morgenlob Ort: Kath. Kirche Unsere Liebe Frau 18.30 Uhr Abendmesse Ort: Kath. Kirche Unsere Liebe Frau 8.00 Uhr Messe Ort: Kath. Kirche Unsere Liebe Frau
Die Partnervermittlung mit Herz Hersbruck, Tel. 09151/905801 täglich von 10 bis 20 Uhr
Ankauf von Altgold! Schmuck, Zahngold etc.
Sofortige Abwicklung gegen bar!
Oberer Markt 9, 91217 Hersbruck
Kirche UND Glaube
Mein Hersbrucker Land · Seite 15
So 7.2. Ihr Opel Vertragshändler im Nürnberger Land
Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf Telefon (0 91 23) 9 67 40 Nürnberger Str. 59, 91217 Hersbruck Telefon (0 91 51) 40 04
9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Dr. Richter-Böhne Gleichzeitig Kindergottesdienst Ort: Evang. Albanuskirche
VERKAUF & SERVICE
Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf Telefon (0 91 23) 9 67 40 Nürnberger Str. 59, 91217 Hersbruck Telefon (0 91 51) 40 04
Stadtkirche (für Hersbruck)
So 17.1.
10.00 Uhr Hauptgottesdienst mit Abendmahl (Wein) Ort: Evang. Stadtkirche
Johanneskirche
Reparatur aller Fabrikate
Albanuskirche (für Reichenschwand)
So 17.1.
So 24.1.
So 31.1.
9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Dr. Richter-Böhne Gleichzeitig Kindergottesdienst Ort: Evang. Albanuskirche 10.30 Uhr Kirch um halb elf gleichzeitig Kindergottesdienst Ort: Evang. Albanuskirche 9.30 Uhr Hauptgottesdienst mit Dr. Richter-Böhne Gleichzeitig Kindergottesdienst Ort: Evang. Albanuskirche
Optiker Loos,
Brillen und Kontaktlinsen Rückersdorfer Str. 30, Röthenbach, Tel. 57 72 63
So 17.1.
Neunkirchener Str. 51, 91207 Lauf Telefon (0 91 23) 9 67 40 Nürnberger Str. 59, 91217 Hersbruck Telefon (0 91 51) 40 04
Spitalkirche
So 24.1.
(für Hersbruck)
So 17.1.
So 24.1.
So 31.1.
So 7.2.
9.00 Uhr Frühgottesdienst Ort: Evang. Spitalkirche 9.00 Uhr Frühgottesdienst Ort: Evang. Spitalkirche 9.00 Uhr Frühgottesdienst Ort: Evang. Spitalkirche 9.00 Uhr Frühgottesdienst mit Vikar Ertel Ort: Evang. Spitalkirche 20.00 Uhr Abendmahlvesper, Emmaus Lebensgemeinschaft Ort: Evang. Spitalkirche
So 31.1.
So 7.2.
10.00 Uhr Hauptgottesdienst Ort: Evang. Stadtkirche 10.00 Uhr Hauptgottesdienst Ort: Evang. Stadtkirche 10.00 Uhr Hauptgottesdienst mit Vikar Ertel Ort: Evang. Stadtkirche 17.00 Uhr C-Punkt Gottesdienst, Team Ort: Evang. Stadtkirche
So 24.1.
So 31.1.
So 7.2.
(für Hersbruck) 10.00 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Teentreff, anschließend Kirchenkaffee Ort: Evang. Johanneskirche 10.00 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig KidsGo „Don´t be frightened. Believe!“ Ort: Evang. Johanneskirche 10.00 Uhr Gottesdienst, Lektor Dr. List, anschließend Kirchenkaffee Ort: Evang. Johanneskirche 10.00 Uhr Gottesdienst, gleichzeitig Teentreff Ort: Evang. Johanneskirche
Entrümpeln leicht gemacht! Schnell zuverlässig, professionell und preiswert bei
Rümpelprofi
Wir sind für Sie da, wenn Sie • Ihren Haushalt auflösen müssen • nicht wissen wohin mit alle dem • keine Lust haben, sich wochenlang damit zu beschäftigen oder alles mühsam zu annoncieren
• einfach einen Profi brauchen, rufen Sie uns an: 09132-40730 Gerne kommen wir zu Ihnen und machen ein kostenfreies Angebot
Samstag, 5. Dezember 2009
Anzeige
Seite 11
NEUERÖFFNUNG ZIRNBAUER
NEUERÖFFNUNG ZIRNBAUER
Zirnbauer wieder am Schlossplatz Zirnbauer eröffnet neu in der Innenstadt! Seit mehr als 25 Jahren ist Zirnbauer in Hersbruck ein Begriff. Eine kleine Videothek eröffnete 1983 am Schlossplatz und wurde während der letzten 16 Jahre mit erweitertem Angebot in größeren Räumen und zusätzlichem Bistro und Internet in der Amberger Straße weitergeführt.
Wir gratulieren Herrn Zirnbauer zur Eröffnung des Internetcafés und wünschen ihm viel Erfolg. Bürgerbräu Hersbruck · Deinlein & Co. · Tel. 3003 · Lohweg 38
Nun öffnet sich ein neues Kapitel wieder in der Innenstadt am Schlossplatz 3a: der Treffpunkt Zirnbauer mit Internetplätzen, Café und Bistro. Die geschmackvolle Einrichtung, viele brennende Teelichter und ein ansprechendes Ambiente schaffen einen gemütlichen Treff-
punkt für Jung und Alt. Kleine Gerichte, Kuchen, Kaffee und – als Attraktion – 50 verschiedene Biersorten werden im Bistro angeboten, wo die Besucher sich wohl fühlen, mit Freunden plaudern und schöne Stunden zu niedrigen Preisen genießen können – das ist die Devise bei Treffpunkt Zirnbauer. In einem separaten Raum laden sechs Internet-Plätze, ausgestattet mit schnellem DSL, zum Surfen oder Chatten in aller Ruhe ein. Auch Fußballbegeisterte kommen aus dem Schwärmen nicht heraus. Zwei GroßleinwandFernseher machen das Zuschauen zu einen Erlebnis. In einem weiteren abgetrennten Raum kommen auch die Fans
Hersbruck Georg-Held-Str. 11 Telefon 09151/2592
Wir wünschen Herrn Zirnbauer zur Neueröffnung alles Gute und für die Zukunft viel Glück und Erfolg. Lieferant sämtlicher Biersorten.
von Unterhaltungsautomaten nicht zu kurz und können dort ungestört spielen.
seinem Team auf alle Gäste aus Hersbruck und Umgebung.
„Wo sonst gibt es ein solch umfangreiches und vielfältiges Angebot?“, fragt Eugen Zirnbauer und freut sich mit
Der Treffpunkt Zirnbauer hat täglich ab 10 Uhr geöffnet (außer an Sonn- und Feiertagen).
Herzlichen Glückwunsch zur Neueröffnung und für die Zukunft viel Glück und Erfolg sowie viele zufriedene Gäste. Mit freundlicher Empfehlung Ihre
KAISER BRÄU, NEUHAUS/PEG. www.kaiser-braeu.de www.veldensteiner.de
NEU – NEU – NEU • Ab sofort • NEU – NEU – NEU
Internet / Café / Bistro – mit 50 verschiedenen Biersorten!
Der gemütliche Treff für Jung und Alt. Täglich ab 10 Uhr geöffnet (außer Sonn- und Feiertagen)
Schlossplatz 3a · 91217 Hersbruck · Tel. 09151/5830