Gesundheits-Echo Hören, was der Körper sagt
Oktober 2023
Die Kraft der Natur Ein echter Gesundheitsbooster!
Seite 2
Bessere Hörgeräteauswahl Leicht gemacht mit guter Beratung
Seite 3
Gleitsicht-Messtechnik Enormer Fortschritt
Seite 4
Fast unsichtbar kleine Hörgeräte testen! Mehr auf Seite 3.
Besser durch den Herbst – mit mehr Hörfreude! Der Herbst ist da – und mit ihm auch die Zeit für gemütliche Abende mit den Lieben, schöne Stunden vor dem Kamin und lange Spaziergänge durch rot-golden gefärbte Wälder. Doch mit den herabfallenden Blättern, kürzeren Tagen und fallenden Temperaturen bringt die Jahreszeit auch viele Veränderungen mit sich. Wir haben die besten Tipps, um den Herbst in seiner vollen Pracht entspannt und sicher zu genießen.
Jetzt ist es an der Zeit, sich selbst, die Wohnung und das Auto wetterfest zu machen: Dass dazu wind- und wasserdichte Kleidung gehört, versteht sich von selbst. Aber haben Sie schon die Winterreifen gewechselt und die Beleuchtung zu Hause und am Fahrzeug gecheckt? Auch ausgewogene Ernährung ist wichtig, um das Immunsystem zu stärken. Und vor allem: Planen Sie schlechtes Wetter gezielt ein und verwandeln Sie Regen- einfach in Relax-
0,-
Kleinste Hörgeräte, kleinster Preis: unser Nulltarif Als Im-Ohr- und Hinter-demOhr-Hörgeräte erhältlich.
*
Preis ohne Kasse: 792 Euro Preis pro Hörgerät
* Kassendirektverrechnung! Preise sind Zuzahlungspreise. Zuzahlungspreise bei Kassenbewilligung nach HNOfachärztlicher Verordnung. Tarif der Sozialversicherung für eine einseitige Hörgeräteversorgung 792 Euro (exklusive Selbstbehalte). Tarif der Sozialversicherung für eine beidseitige Hörgeräteversorgung 1.425,60 Euro (exklusive Selbstbehalte). Die Leistung Ihrer Krankenkasse beinhaltet Hörgeräte und Otoplastiken für eine zumindest 5-jährige Benützungszeit, Anpassung, Schulung und Unterweisung, Kostenübernahme bei begründetem Austausch der Otoplastik und zweckentsprechender Reparatur Ihrer Hörgeräte während der Tragedauer.
Tage, indem Sie schon vorher ein spannendes Buch bereitlegen, einen Spieleabend planen oder überlegen, mit wem Sie schon längst ausgiebig telefonieren wollten. Ein Punkt, der oft vergessen wird, ist, rechtzeitig das Hörvermögen zu überprüfen. Gutes Hören ist gerade im Herbst unerlässlich, damit Sie bei schlechter Witterung und nassen Straßen sicher unterwegs sind und trotz
Wind keine Warnsignale und Durchsagen überhören. Zudem sorgt es an gemütlichen Abenden mit Freund:innen, beim Telefonieren oder Prasseln der Regentropfen an die Fenster für mehr Lebensqualität und Hörfreude. Kostenloser Hörtest Wer jetzt einen kostenlosen, professionellen Hörtest machen möchte oder modernste Hörgeräte aller Preisklassen unverbindlich testen will, ist bei den top-ausgebildeten Hörakustiker:innen von Hartlauer herzlich willkommen.
Kleinste Nulltarif *Hörgeräte testen!
Gesundheits-Echo Oktober 2023
2
Köstliches Herbst-Rezept:
Auf die Pilze, fertig – los! Für alle, die Pilze lieben, ist jetzt die schönste Zeit des Jahres. Die Wälder sind reich an den unterschiedlichsten Schwammerln, die nur darauf warten, entdeckt zu werden. Dabei sollte natürlich darauf geachtet werden, dass die Schwammerl an diesem Platz geerntet werden dürfen und wirklich essbar sind. Sie sind fündig geworden? Dann zaubern Sie sich eine köstliche Pilzpfanne und essen Sie sie z. B. mit Knödeln, Brot oder einem Stück Fleisch.
Körper und Seele stärken:
Mit der Kraft der Natur Das Schattenspiel der Blätter bewundern, tanzende Schmetterlinge beobachten oder dem Rauschen eines Baches zuhören: Schon beim Gedanken daran beginnt die Entspannung. Doch ein Waldspaziergang ist nicht nur Erholung pur, sondern auch ein echter Gesundheitsbooster für Körper und Seele. Aufatmen für Geist und Körper Wer im Wald unterwegs ist, tut aktiv etwas Gutes für seine Gesundheit. Das liegt nicht nur an der Bewegung und der reinen Luft. Zahlreiche Studien haben bewiesen, dass Ausflüge in den Wald positive Auswirkungen auf Herz, Verdauung, Immunsystem und die Psyche haben. Das ist unter anderem zurückzuführen auf die Botenstoffe, wie z. B. Terpene, die die Pflanzen abgeben. In Japan ist „Waldbaden“ sogar als Stressmanagement-Methode anerkannt, da es die Stresshormone im Blut senkt. Erholung für die Augen Zudem bedeutet ein Waldspaziergang auch eine Pause für die Augen, die endlich mal in die Ferne schweifen und dort verschiedenste Farben und Formen wahrnehmen können. Das gibt ihnen –
neben dem Tragen einer Blaulichtfilterbrille – die Möglichkeit, sich von den vielen tagtäglichen Blicken auf Smartphone, Rechner & Co. zu erholen und wieder zu regenerieren.
Das kommt in die Pilzpfanne: 2000 g frische Schwammerl, z. B. Steinpilze, Champignons und Eierschwammerl 1 rote Zwiebel 150 g weißer Speck 1 Bund Schnittlauch oder Petersil 30 g gesalzene Butter etwas Salz und Pfeffer Die Pilze gründlich putzen und die Steinpilze in Scheiben schneiden, die Champignons vierteln oder halbieren und die Eierschwammerl ganz lassen. Den Speck in kleine Würfel und die Zwiebel in Streifen schneiden. Dann den Speck in einer großen Pfanne auf dem Herd bei höchster Stufe auslassen, bis er glasig ist. Danach die Schwammerl mit in die Pfanne geben und ca. 3 Minuten kräftig anbraten. Dann die Zwiebel dazugeben und mitbraten, bis sie leicht gebräunt ist. Butter hinzufügen und mit Salz und Pfeffer würzen. Zum Abschluss gehackten Schnittlauch bzw. Petersil über das Gericht streuen. Wir wünschen Ihnen: Einen Guten!
Wie Wellness: bereits 15 Minuten im Wald! Es muss gar kein tagesfüllender Ausflug sein. Schon 15 Minuten im Wald reichen aus, um positive Effekte für die Gesundheit zu erzielen. Und wer glaubt, man müsse dabei besonders aktiv werden und sich richtig auspowern, irrt. Schon gemütliches Spazierengehen oder z. B. Schwammerloder Kastaniensammeln, reichen völlig aus. Denn es kommt vor allem auf das achtsame Aufnehmen der Umgebung mit allen Sinnen an. Also nichts wie raus – der Wald ruft und Ihre Gesundheit wird es Ihnen danken!
Mehr Produkte auf hartlauer.at/gesundheit entdecken!
Entspannung und Kontrolle – für ein gesünderes Leben
TIPP
Med Trust 50 Blutzuckerteststreifen um 18,95
-20 % MINI MASSAGEGUN MASSAGEGERÄT
KOMPLETTSET BLUTZUCKERMESSGERÄT
MASSAGEPISTOLE FÜR SPA-FEELING IM ALLTAG • 6 Massageköpfe • 4 Intensitätsstufen • Ruhig und komfortabel • Einfache Bedienung • Lockert die Muskulatur • Li-Ionen-Akku für lange Laufzeit
PREISGÜNSTIGSTES WELLION TEST-SET IN ÖSTERREICH • Blutzuckermessgerät • 10 x Med Trust Light Teststreifen • 10 x Wellion Lanzetten • Wellion PRO 2 Stechhilfe • Praktische Aufbewahrungsund Transporttasche
AKTION STATT 49,99* NUR
39,99
Tauschen Sie jetzt Ihr altes Blutzuckermessgerät gegen das neue Wellion Komplettset ein.
13,95
Bei Verwendung der beworbenen Medizinprodukte ist die Gebrauchsanweisung genau zu beachten und erforderlichenfalls der Rat eines:einer Arztes:Ärztin, Zahnarztes:Zahnärztin, Apotheker:in oder einer sonstigen aufgrund ihrer beruflichen Ausbildung dazu befugten Person einzuholen. Satz- und Druckfehler vorbehalten.
3
Gesundheits-Echo Oktober 2023
Hörakustiker Thomas U. verrät,worauf es bei der Hörgeräteauswahl ankommt:
„Je besser die Beratung, desto besser das Hören“ Kleinste Im-Ohr- oder Hinter-demOhr-Hörgeräte, mit Hybridtechnologie oder smarten Extras wie Sturzerkennung dank künstlicher Intelligenz – wahlweise auch mit Akkus … Die Auswahl an Hörgeräten ist heute riesig, da die Technologie ein ganz neues Level erreicht hat. Doch welches Hörgerät ist das richtige? Hartlauer Hörakustiker Thomas U. verrät, was beim Kauf wichtig ist.
Thomas U., Hartlauer Hörakustiker in Feldbach
Redaktion: Herr U., moderne Hörgeräte bieten heute besseres Hören als je zuvor, aber auch eine Vielzahl von Technologien und Extras. Für welches Hörgerät sollte man sich entscheiden? Thomas U.: Die Antwort lautet nicht für jede:n gleich. Der eine profitiert eher vom integrierten Fitnesstracker – die andere bevorzugt fast unsichtbare Im-Ohr-Hörgeräte mit Akkus. Viele Funktionen lassen sich auch kombinieren. Deshalb ist kompetente individuelle Beratung heute so wichtig wie nie und als staatlich geprüfte Hörakusti-
ker:innen legen wir größten Wert darauf, den Kund:innen bei Hartlauer einfach mehr an Service und Beratung anzubieten. Redaktion: Was macht gute Beratung für Sie aus? Thomas U.: Das Wichtigste ist, den Kund:innen und ihren Wünschen zuallererst richtig zuzuhören – mit ausreichend Zeit. Das machen wir bei Hartlauer nicht nur bei der Bedarfsanalyse, unserem kostenlosen Hörtest und der Anpassung des Hörgerätes, sondern auch bei den regelmäßigen Serviceterminen noch viele Jahre danach. Redaktion: Wobei unterstützen Sie Ihre Kund:innen dann konkret? Thomas U.: Ich bin vor wie auch nach dem Kauf immer für meine Kund:innen da, z. B. auch bei der Abwicklung möglicher Krankenkassenzuschüsse oder einer neuen Feineinstellung. Eine Besonderheit bei uns ist auch, dass wir Hörakustiker:innen Hand in Hand mit
den Hartlauer Handyprofis arbeiten. So erhalten die Kund:innen zu ihren Hörgeräten auf Wunsch das perfekt passende Smartphone zum Vernetzen – und eine professionelle Rundumberatung zu beidem. Redaktion: Was ist noch entscheidend, um das ideale Hörgerät zu finden? Thomas U.: Bei uns können die Kund:innen modernste HörgeräteTechnologien zuerst per Demo-Kopfhörer im Hörstudio vergleichen. Das ausgewählte Wunschgerät sollte man dann vor dem Kauf ausgiebig in verschiedensten Hörsituationen im Alltag ausprobieren. Aktuell läuft bei Hartlauer z. B. gerade eine Aktion, bei der fast unsichtbar kleine Hörgeräte volle 30 Tage getestet werden können.
Testhörer:innen für modernste Hörgeräte gesucht! Melden Sie sich noch bis zum 31.10. an und profitieren Sie von unserem Testhörbonus – und einfach mehr Hörfreude! Vereinbaren Sie am besten gleich einen Termin unter 0800-311 333, auf hartlauer.at/termin oder direkt in Ihrem Hartlauer Hörstudio.
Lassen Sie kostenlos Ihr Hörvermögen testen!
Testhörbonus
400,-
In unseren Hörstudios überprüfen unsere Hörakustiker:innen Ihr aktuelles Hörvermögen kostenlos bei einer umfassenden Bedarfsanalyse mit modernster Messtechnik.
auf das 2. AKKU-PREMIUMPLUS-Hörgerät sparen*
Testen Sie Hörgeräte 30 Tage kostenlos. Sie erhalten modernste, individuell auf Sie abgestimmte Hörgeräte, die Sie 30 Tage – kostenlos und unverbindlich – im Alltag ausprobieren können.
*Beim Kauf einer beidseitigen Kundenversorgung ab der PREMIUM PLUS Kategorie ab jeweils 2.299 Euro Zuzahlung** sparen Sie 400 Euro auf das zweite Akku-Hörgerät. Stand Einzelpreisliste Anfang September 2023. Angebot gültig in allen Hartlauer Hörstudios bei Terminvereinbarung bis zum 31.10.2023. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar. Keine Barauszahlung möglich. Zuzahlungspreis pro Hörgerät bei Kassenbewilligung nach HNO-fachärztlicher Verordnung und exklusive eventueller Selbstbehalte.
**
Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr
Gesundheits-Echo Oktober 2023
4
Innovative Gleitsicht-Messtechnik:
Dreifach misst besser! Dank eines einzigartigen, fortschrittlicheren Messverfahrens kann Österreichs größter Optiker Hartlauer das Zentrum scharfen Sehens genauer bestimmen als je zuvor. Der Grund: Die Gleitsichtmessung der top-ausgebildeten Optiker:innen ist mehr als nur eine Messung. Sie verbindet gleich drei computergestützte Verfahren: die objektive Messung zur vollautomatischen Bestimmung der Sehstärke, eine subjektive Messung zur Augenglasbestimmung, in die auch persönliche Sehgewohnheiten einfließen, und schließlich die hochmoderne Videozentrier-Messung zur Ermittlung aller individuellen Messdaten in bislang unerreichter Präzision. Der Produktleiter der Optik bei Hartlauer, Hermann Ebenbichler, erklärt: „Erst durch die Kombination aller Daten ergeben sich die exakten Werte
als Grundlage für die perfekte persönliche Gleitsichtbrille mit Schweizer Premiumgläsern – für grenzenlos gutes Sehen im Fern-, Mittel- und Nahbereich. Denn je besser die Messung, desto besser ist auch die Gleitsichtbrille.“ Kostenloser Gleitsicht-Sehtest: der 100 % Optiker lädt ein! Hartlauer lädt aktuelle wie potenzielle Gleitsichtträger:innen jetzt zu dieser kostenlosen speziellen SehschärfenPrüfung ein. So liegt für die Kund:innen mehr Freude durch deutlich schärferes und komfortableres Sehen mit Gleitsichtgläsern ganz nah – und längst nicht mehr in weiter Ferne.
Kostenloser Sehtest
speziell für Gleitsicht-Träger:innen Bringen Sie diesen Gutschein mit in Ihr Hartlauer Geschäft und wir führen kostenlos eine ausführliche Sehschärfen-Prüfung – speziell für Gleitsichtbrillen-Träger:innen – im Wert von 37 Euro bei Ihnen durch. Einzulösen in allen Hartlauer Geschäften. Nur ein Gutschein pro Person. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 31.12.2023.
Hörgeräte-Tester:innen begeistert:
Unendliche Hörfreude mit Akku-Hörgeräten Nie mehr Batterien wechseln, schnelles, einfaches Aufladen: Akku-Hörgeräte überzeugen auf ganzer Linie. Zum Glück ist die Akku-Technik inzwischen in fast allen Hörgerätebauformen verfügbar. Dadurch lassen sich jetzt noch mehr Vorteile in einem Gerät kombinieren.
Gutschein
Hörgeräte bieten nicht nur immer besseres Sprachverstehen in lauter Umgebung: Heute können selbst in winzigen Im-Ohr-Hörgeräten wiederaufladbare Akkus für unendliche Hörfreude eingebaut werden. Zudem lässt sich die AkkuTechnik in den kleinen Meisterwerken
Gutschein
Kostenloser Hörtest Wir führen bei Ihnen eine ausführliche und individuelle Hörprofilanalyse entsprechend Ihrem Höralltag durch – kostenlos und unverbindlich. Einzulösen in allen Hartlauer Hörstudios. Nur ein Gutschein pro Person. Keine Barauszahlung möglich. Gültig bis 31.12.2023.
z. B. mit Hybrid-2in1-Technologie für kompromisslosen Klang oder mit smarten Extras dank künstlicher Intelligenz wunschgerecht kombinieren. Testhörer:innen, die modernste Akku-Hörgeräte schon ausprobiert haben, zeigen sich begeistert. So wie Karl M.: „Mit meinen Akku-Hörgeräten spare ich mir nicht nur Kosten für Batterien und das lästige Wechseln. Ich kann mir auch meine Musik vom Smartphone direkt ins Ohr übertragen lassen und fühle mich außerdem sicherer im Alltag, da die Hörgeräte dank künstlicher Intelligenz eine Sturzerkennung mit Notfallalarm haben.“
„
Mit meinen neuen Akku-Hörgeräten klingt Sprache dank der Hybrid-2in1-Technologie sogar beim Telefonieren viel natürlicher. Und dank der Akkus bin ich noch flexibler unterwegs. Alma G.
“
Kostenlos Probe tragen Wer modernste Akku-Hörgeräte selbst erleben möchte, ist bei Hartlauer zum kostenlosen Hörtest und zum Testen an der richtigen Adresse. Da ist Ihr gutes Hören in besten Händen.
Impressum: Medieninhaber und Hersteller: Hartlauer Handelsgesellschaft m.b.H., Stadtplatz 13, 4400 Steyr; Verlags- und Herstellungsort: 4400 Steyr
Die Gleitsicht-Messtechnik erregt Aufsehen durch enorme Fortschritte: Diese ermöglichen jetzt deutlich schärferes, komfortableres Sehen mit Gleitsichtgläsern.