Das Magazin
im Alter
Ausgabe 2015
Wohlfühlen
Gratis für Sie
wia Ausgabe 2015/3 Rottal-Inn, Passau, Bayrischer Wald, Altötting www.wia-magazin.de
PLÁCIDO DOMINGO IM GESPRÄCH MIT WIA
VITAL IM ALTER - PLÁCIDO DOMINGO
SENIORENTAGE IN DER STADTGALERIE PASSAU DIE REGENSCHIRME VON CHERBOURG
Foto: © Greg Gorman/LA Opera
DER WERDENFELSER WEG
BUCHVORSTELLUNG: DEMENZ, ist das ein tier wie krebs?
Vorwort
„DEMENZ, IST DAS EIN TIER WIE KREBS?“ Mit einem Vorwort von Til Schweiger
Deshalb ist es sehr wichtig, dass Kinder offene und ehrliche Informationen zur Demenz erhalten. Doch wie bei anderen schwierigen Themen heißt es auch hier: „Wie sag‘ ich‘s meinem Kinde?“Dieses Buch unterstützt Eltern, Lehrer und Erzieher beim Gespräch über Demenz. Der erste Teil des Buches erklärt den Erwachsenen, warum das Thema Demenz für Kinder wichtig ist. Der zweite Teil wendet sich mit einer illustrierten Geschichte an die Kinder und gibt ehrliche Antworten auf kindliche Fragen. Im dritten Teil kommen in einer Schreibwerkstatt Kinder selbst zu Wort.
Eva-Maria Popp Bianca Mattern / Eva-Maria Popp / Iris Weißer
„Demenz, ist das ein Tier wie Krebs?”
Ergänzt wird das Buch durch eine Lehrer- bzw. Erzieherhandreichung, die einen einfachen Transfer in Kita oder Schule ermöglicht.
Mit Kindern über Demenz reden
Es ist ein Ratgeber für Eltern, Pädagogen aber auch die Kinder selbst, wenn es darum geht, die Demenz in all ihren Facetten zu erfassen. Pädagogisch sehr wertvoll!
vml
B 1612 Layout4.indd 1
10.12.2014 14:38:20 Uhr
Dieses interessante Buch ist erhältlich auf Amazon unter folgendem Link: http://www.amazon.de/Demenz-ist-das-Tier-Krebs/dp/3808007559 oder in Ihrer Buchhandlung.
Kommunikationsdesign +49 (0) 175 54 00 393 hallo@markusbaumgartner.de www.markusbaumgartner.de
© Salzburger Festspiele / Andreas Kolarik
Demenz ist ein Thema, das viele Familien und somit auch viele Kinder betrifft. Entweder die Kinder leben in einer Familie zusammen mit einem demenziell Erkrankten, sie haben Freunde, in deren Familien Demenz auftritt oder sie kommen in den Medien damit in Berührung.
Ausgefeilte Marketingstrategien und ansprechendes Design. Ich spreche die Sprache meiner Kunden. Büro: Straubinger Str. 15 84307 Eggenfelden
Liebe Leserinnen und Leser, mit der Herbstausgabe der WIA ist es uns gelungen, Ihnen einen besonderen Künstler vorzustellen: Plácido Domingo Er ist ein gutes Beispiel dafür, dass das Alter viele gute Seiten mit sich bringt und noch lange nicht Schluss ist mit Aktivität und Schaffenskraft, wenn man die 60 oder auch die 70 überschritten hat. Seine Vitalität, seine Einstellung zum Leben passen im Alter, sein Lebenswandel als erfolgreicher Opernstar passt zur WIA Philosophie. WIA steht für „Wohlfühlen im Alter“ und hat damit zu tun, dass man seinen eigenen Weg geht und man sich nicht abhalten lässt, Dinge zu tun, nur weil die Lebensuhr schon länger tickt. Andererseits zeigt Plácido Domingo, dass er trotz aller Aktivität auf sich achtet und die Fünfe gerade sein lässt, wenn es wichtig für ihn ist. So hat er im Jahr 2015 einige Konzerte abgesagt, weil seine Schwester im Sterben lag und er sich von ihr verabschieden wollte. Auch das ist Wohlfühlen im Alter, allerdings auf eine ganz besondere Weise. Neben einem Bericht über Plácido Domingo finden Sie in diesem Heft Wander- und Freizeittipps, die besonders gut für die Freizeitgestaltung im Herbst geeignet sind. Wir entführen Sie nach Zell am See und in den Münchner Zoo. Es ist mir ein Anliegen, dass wir Ihnen mit unseren Freizeittipps Impulse und Insiderwissen weitergeben, die Sie nicht überall finden. Auch das Thema Tod und Sterben darf in der Herbstausgabe nicht zu kurz kommen, stehen doch das Allerheiligenfest und der November als Trauermonat kurz vor der Tür. Allerdings ist es uns mit dem Portrait über „Die Regenschirme von Cherbourg“ gelungen einen etwas anderen Blick auf dieses schwere Thema zu werfen. Sie dürfen gespannt sein. Wohlfühlen heißt, dass man jede Gelegenheit nutzt für persönliche Freude und ein kleines Lächeln! Deshalb wünsche ich Ihnen viel Freude beim Lesen und wunderschöne Wohlfühlmomente in einem erfüllten Herbst und Winter voller besonderer Momente. Ihre Eva-Maria Popp Chefredakteurin
Wir bringen Ihnen Sonne ins Haus
Impressum Herausgeber: MARKUS.BAUMGARTNER Kommunikationsdesign Straubinger Str. 15 84307 Eggenfelden Tel.: +49 (0) 8721 - 98 2 98 98 hallo@markusbaumgartner.de
anzeigenleitung: Medienbüro Susanne Wagner Von-Doß-Straße 1B 84347 Pfarrkirchen Tel. +49 (0) 176/50342849
Mehr Infos zum Magazin: www.wia-magazin.de
grafik & layout: Markus Baumgartner hallo@markusbaumgartner.de
Redaktion: Eva-Maria Popp, www.basic-erfolgsmanagement.de Isabella Popp, Rechtsanwältin Susanne Wagner
Seite 2
distribution: Flyer-auf-Achse Inh. Alexander Schröder Ludwig-Forster-Str. 22 84307 Eggenfelden alex@flyer-auf-achse.de
Fotonachweise: - Susanne Wagner - Eva-Maria Popp - Fotolia: © Giulio_Fornasar #91298123 - Salzburger Festspiele Sie möchten eine Anzeige oder eine redaktionelle Seite im Magazin buchen? Dann schreiben Sie uns einfach unter: feedback@wia-magazin.de
§
Qualifizierte Grundpflege §
§ Familienhilfe
Verhinderungspflege
§ Zusätzliches Betreuungsangebot
§ Private Dienstleistungen § Gutscheine
Wir sind ein Team von qualifizierten Fachkräften. Bei uns steht der Mensch im Mittelpunkt. Büro: Bahnhofstraße 1, 94424 Arnstorf, 08723/976542 Internet: www.fhbd.de E-Mail. kontakt@fhbd.de Bitte rufen Sie uns an: Wir beraten und helfen Ihnen gerne Schreiben Sie mir: feedback@wia-magazin.de
Seite 3
inhaltsverzeichnis
Anzeige
Seniorentage in der Stadtgalerie Seite 12 Die Regenschirme von Cherbourg Seite 20
Seite 6
Optik Pohl - Brillen, Hörgeräte und vieles mehr
Seite 7
Die WHO mahnt das gesellschaftliche Defizit der Gesellschaft an
Seite 8
Hinter den Kulissen der Stadtgalerie Passau Seite 10 Seniorentage in der Stadtgalerie Passau Seite 12 Wandern über den Wolken - Zell am See
Seite 14
Vital im Alter - Plácido Domingo zeigt wie es geht Seite 16 Ein Meilenstein der Prothetik - Das Genium Seite 18 Wenn die Natur stirbt
Seite 19
Die Regenschirme von Cherbourg
Seite 20
Auf Du und Du mit Leo Löwe - Zoo in Hellabrunn
Seite 22
EORA Hörschmuck lässt Frauen aufhorchen
Seite 24
iese Frage muss jeder für sich selbst entscheiden, liebe Leserinnen und Leser und für Menschen die noch nie ein Haustier hatten ist diese Frage mit einem „unwichtig“ sehr schnell beantwortet. Für andere, die schon einmal ein Tier ihr Eigen nennen durften, wird diese Frage etwas schwieriger. Dabei ist es vollkommen unerheblich, ob der tierische Liebling zu den gängigen Vertretern wie Hund, Katze, Vogel oder Fisch gehörte, oder gar ein Exot war. Man hat für längere Zeit sein Herz an ihn gehängt und für ihn gesorgt. Als er ging war die Überlegung, bin ich zu alt für ein Haustier oder ist der Zeitaufwand für die Pflege des Ehepartners zu aufwendig, vielleicht ein Grund, kein Tier mehr aufzunehmen. Doch wie gut tut ein Tier einem
Weitere Tipps für pflegende Angehörige im Blog von Eva-Maria Popp unter www.miteinerander-leben.de
Möchten Sie HEROaner werden?
Ab sofort suchen wir Verstärkung für unsere Pflegeteams im gesamten niederbayrischen Raum! Wir sind ein etabliertes Unternehmen im Bereich der häuslichen Intensivpflege und vergeben an - examinierte Krankenschwestern/-pfleger - examinierte Kinderkrankenschwestern/-pfleger - examinierte Altenschwestern/-pfleger Stellen in Vollzeit oder Teilzeit Ihre Aufgaben: Sie sind verantwortlich für die Sicherstellung einer professionellen pflegerischen Versorgung unserer Kunden Durchführung der Grund- und Behandlungspflege Durchführung der Pflegedokumentation Weiterentwicklung der Pflegequalität spez. Krankenbeobachtung / Heimbeatmungspflege
Seite 4
Ihre Perspektive bei uns: patientenorientierte Bezugspflege ohne Zeitdruck, Aufstiegsmöglichkeiten, Fortbildungen über HEROAkademie, attraktives Gehalt nach HEROTarif mit Steigerungen, Fahrtkostenzuschuss, betriebliche Altersvorsorge, Kindergartenzuschuss, Zuschuss für VWL, Feiertagszuschläge, HERO-Leistungsprämie Wir erwarten: Flexibilität, Berufserfahrung oder Eigeninitiative zum Aneignen neuer Kenntnisse, absolute Zuverlässigkeit, hohe fachliche und soziale Kompetenzen
Nähere Informationen unter www.pflegedienst-hero.de Ihre Bewerbung richten Sie an: HERO GmbH Ambulanter Intensiv & Akut Pflegedienst z. Hd. Herrn Geschäftsführer Stephan Kroneder Marktplatz 4, 94496 Ortenburg Tel. 0 85 42 / 89 85 78, kroneder@pflegedienst-hero.de
Menschen mit seiner bedingungslosen Liebe und Treue. Man kann ihm Dinge erzählen, die man sonst niemanden anvertrauen würde und ist sicher, dass er es nicht weiter sagt! Er längt einen ab. Wenn man sich um ihn kümmert und er einen mit seinen treuen Augen liebevoll ansieht, dann vergisst man für kurze Zeit seine Probleme. Das Schnurren einer
Katze wirkt sowohl auf den Körper, als auch auf das Gemüt wohltuend und beruhigend. Mit einem Hund verlässt man, egal bei welchem Wetter, mindestens einmal am Tag das Haus und durch den Kontakt mit anderen Hundebesitzern ist man nie alleine. Vögel, Fische und Exoten zu beobachten hält den Geist fit und die Pflege der Gehege/Aquarien ist eine gute Abwechslung zum Alltag. Natürlich solle jeder Tierbesitzer, unabhängig ob Jung oder Alt, Vorkehrungen getroffen haben, wenn ihm etwas passiert. Dies kann durch Verträge erfolgen oder im Testament hinterlegt werden. Es sollte aber vorab unbedingt mit den betreffenden Personen abgeklärt sein. Auch im Trauerfall kann das Tier ein guter Begleiter sein. Er tröstet, ohne aufdringlich zu sein und stellt keine dummen Fragen oder gar Forderungen in dieser schweren Zeit. Die Pflicht sich weiter um ihn zu kümmern, kann bei der Trauerbewältigung helfen und eine Depression verhindern.
D
er Glückstaler der Herbstausgabe geht an die Kleintierpraxis Tann. Das Team um Afra von Putzer, Gottfried Panowsky und Julian Panowsky bieten nicht nur einen
24-Stunden-Notdienst an, sondern ist eine der wenigen Tierarztpraxen, die auch Hausbesuche für KsTAle üc Kleintiere anbieten. Dies ist für ältere Menschen, die vielleicht keinen Führerschein mehr haben, ein wichtiger Service für die tierischen Lieblinge. Herzlichen Glückwunsch zum Glückstaler. (sw) gl
Der Werdenfelser Weg
D
gl
Der Werdenfelser Weg Seite 6
Seite 5
r
Vital im Alter - Plácido Domingo Seite 16
Wie wichtig sind Haustiere im Alter
r
Titelthemen
Wie wichtig sind Haustiere im Alter??
KsTAle üc
inhalt
Afra v. Putzer, Julian Panowsky und Haus-Dackel Beppi freuten sich sehr über den Glückstaler.
24h notdienst hotline: 08572 91112
hundeelend?
Nicht bei uns. Denn egal ob Hamster, Katze, Hund oder Hase: in unserer Kleintierpraxis in Tann werden Sie von einem erfahrenen Team an Spezialisten rund um die Uhr betreut. - modernste Diagnostik - Sofortlabor - Röntgen
- Ultraschall - OP - stationäre Behandlung
unsere sprechzeiten | mo bis fr 9-18 uhr | sa 10-12 uhr kleintierpraxis tann | lindenfeldstraße 20 | 84367 tann telefon 08572 91112 | www.kleintierpraxis-tann.de
Seite 5
Wissenswertes rund um Vollmachten und Betreuung
der werdenfelser weg
optik pohl
von isabella popp, rechtsanwältin
brillen, hörgeräte und vieles mehr seit über 65 jahren
B
1
ei der Pflege und Betreuung von alten abzuwenden oder um eine lebensnotMenschen gehören freiheitsentziewendige Untersuchung oder Behandlung hende Maßnahmen zum Alltag, was durchzuführen, deren Zweck die Person aktuelle Fallzahlen beweisen. So wurden infolge Krankheit oder Behinderung nicht im Jahr 2014 bundesweit ca. 90.000 versteht oder einsieht. Aspekte, wie die freiheitsentziehende Maßnahmen richErleichterung der Pflege und Betreuung, terlich genehmigt und durchgeführt. Als dürfen auf keinen Fall in eine Entscheifreiheitsentziehende Maßnahme werden dung einfließen. Allerdings fällt es in der Maßnahmen bezeichnet, durch welche Praxis sehr schwer, diese eigentlich nicht Menschen in ihrer körperlichen Beweerlaubten Mitentscheidungskriterien gungsfreiheit eingeschränkt werden. nachvollziehen zu können, so dass es Dazu können Vorrichtungen, Materialien, leider immer noch viel zu oft vorkommt, Gegenstände oder auch Medikamente dass eine Fixierung am Bett oder die verwendet werden. Sowohl das AnbrinGabe bestimmter stark beruhigender gen von Bettgittern oder Stecktischen, das oder wesensverändernder Medikamente Anlegen von Gurten, die Gabe bestimmter vorschnell zum Einsatz kommen. Für die Medikamente, als auch die geschlossene Pflege- und Betreuungskräfte sowie für Unterbringung sind fähig, die körperlidie Angehörigen mag dies zwar manches che Bewegungsfreiheit eines Menschen Mal eine Erleichterung darstellen, aber zu behindern bzw. einzuschränken. Solfür die Betroffenen selbst können diese che Maßnahmen dürfen nur unter sehr Umgangsweisen äußerst belastend und engen Voraussetzungen angewendet auch demütigend sein. werden und bedürfen stets einer richBestens terlichen Genehmigung. In jedem derarin Umdenken im Umgang mit alten gepflegt! tigen Genehmigungsverfahren werden Menschen ist daher unbedingt Bestens für die Betroffenen Verfahrenspfleger notwendig, um diesen ein würdiges gepflegt! eingesetzt, die die rechtlichen InteresBeschreiten ihrer letzten Lebenswege sen wahren und überwachen sollen. Als zu bieten. Immerhin sind die Würde des wichtigstes Kriterium für die EntscheiMenschen, sowie die Freiheit der Perdungen, die ein Verfahrenspfleger trifft, son in der deutschen Verfassung grundgilt das Wohl der betroffenen Person, um rechtlich verankert und stellen daher eine krankheitsbedingte Lebensgefahr sehr hohe schutzwürdige Rechtsgüter oder erhebliche Gesundheitsschädigung dar. Meine persönlichen Erfahrungen, Unsere Pflegeeinrichtungen im Landkreis Rottal-Inn.
E
Bürgerheim
Bestens St. Martin Gangkofen Am Anger 12 gepflegt! 84140 Gangkofen Telefon 08722 967-0
www.seniorenheim-gangkofen.de
Lebenszentrum Gräfin Arco Bad Birnbach Bräugasse 10 84364 Bad Birnbach Telefon 08563 97733-0
www.lebenszentrum-graefin-arco.de
Seniorenwohn- und Pflegeheim Simbach am Inn
Maximilianstraße 5 und 14 84359 Simbach am Inn Telefon 08571 9169-0
www.seniorenheim-simbach.de
Seniorenwohn- und Pflegeheim St. Andreas Wurmannsquick
Seestraße 4 84329 Wurmannsquick Telefon 08725 96610-0
www.seniorenheim-wurmannsquick.de
Unsere Pflegeeinrichtungen im Landkreis Rottal-Inn. www.brk-rottal-inn.de Bürgerheim St. Martin Gangkofen Am Anger 12 84140 Gangkofen Telefon 08722 967-0
www.seniorenheim-gangkofen.de Seite 6
Seniorenwohn- und Pflegeheim Simbach am Inn
Maximilianstraße 5 und 14 84359 Simbach am Inn Telefon 08571 9169-0
www.seniorenheim-simbach.de
die ich als Verfahrenspflegerin in derartigen gerichtlichen Genehmigungsverfahren bisher gemacht habe, zeigen, dass ein solches Umdenken in Bezug auf die Verwendung freiheitsentziehender Maßnahmen schon im Gange ist. Es gibt immer mehr Angehörige, Altenpfleger oder Heime, die sich nach Alternativen zu den konservativen Pflege- und Betreuungsmethoden umsehen. Als interessantes Beispiele kann der Werdenfelser Weg genannt werden, dessen Initiatoren sich zum Ziel gesetzt haben, alternative Methoden anzuwenden und dadurch freiheitsentziehende Maßnahmen auf ein Minimum zu reduzieren. Die oberste Richtlinie des Werdenfelser Weges ist es, freiheitsentziehende Maßnahmen erst einzusetzen, wenn alle anderen (alternativen) Methoden ausgeschöpft sind. Das verlangt eine Bewusstseinsbildung bei allen Beteiligten. Deshalb freut es mich, dass ich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser in der nächsten Ausgabe der WIA eine ausführliche Reportage über den Werdenfelser Weg anbieten kann. Der Mitinitiator des Werdenfelser Weges, Herr Josef Wassermann, vom Landratsamt Garmisch-Partenkirchen, wird uns wichtige Informationen über die Entstehung des Werdenfelser Weges sowie über die bisher gezogenen Erkenntnisse im praktischen Bereich geben. - Anzeige -
Unsere Pflegeeinrichtungen im Landkreis Rottal-Inn. Bürgerheim St. Martin Gangkofen Am Anger 12 84140 Gangkofen Telefon 08722 967-0
www.seniorenheim-gangkofen.de
Lebenszentrum Gräfin Arco Bad Birnbach Bräugasse 10 84364 Bad Birnbach Telefon 08563 97733-0
www.lebenszentrum-graefin-arco.de
Seniorenwohn- und Pflegeheim Simbach am Inn
Maximilianstraße 5 und 14 84359 Simbach am Inn Telefon 08571 9169-0
www.seniorenheim-simbach.de
Seniorenwohn- und Pflegeheim St. Andreas Wurmannsquick
Seestraße 4 84329 Wurmannsquick Telefon 08725 96610-0
www.seniorenheim-wurmannsquick.de
949 gründete Dr. Wilhelm Pohl das Fachgeschäft für Augenoptik und Hörakustik in Pfarrkirchen. Sein langjähriger Mitarbeiter Bernhard Bittner kaufte es 1988 und übergab es 1996 seinem Sohn und jetzigen Inhaber Manfred Bittner. 1999 wurde die Filiale in Simbach am Inn eröffnet. Neben modernstem, technischem Know-how, steht der Service am Kunden an erster Stelle. Bei den 25 Mitarbeiten ist der Kunde König!
O
ptik Pohl bietet modernste und professionellste Hör- und Sehtests. Individuell wird für jeden Kunden das passende Hörgeräte oder Lesehilfe gefunden und in der hauseignen Werkstatt, werden große und kleine Reparaturen schnell behoben.
D
ie Abteilung Hörakustik ist einer der Schwerpunkt bei Optik Pohl. Akustikmeister Wolfgang Struckmeier und Azubi Felix Fischer helfen den Kunden kompetent und individuell. Die Beeinträchtigung des Hörvermögens beeinträchtigt die Lebensqualität erheblich und kann im Alltag auch sehr gefährlich sein. Durch die fachmännische Beratung und das Probetragen unterschiedlicher Hörgeräte, findet man aus über 1100 Systemen für sich die passende Lösung, um den Hörverlust optimal auszugleichen. Sowohl in den Geschäfträumen in Pfarrkirchen, als auch Simbach, stehen dem Kunden große Audiometrieräume zur Verfügung. In den gut 20 qm großen Räumen kann man, im Gegensatz zu den üblichen kleinen Messkabinen, das ausgesuchte Gerät bestens auf seine Alltagstauglichkeit testen.
I
m Bereich Augenoptik verfügt Optik Pohl seit kurzen über das Diagnosegerät Pentacam! NUR 1% der Augenärzte und Optikerfachgeschäfte in Bayern bieten dieses Gerät ihren Patienten/Kunden an. Mit einer automatisch rotierenden Kamera vermisst man, in wenigen Sekunden, den kompletten vorderen Augenabschnitt. Während des Messvorgangs wird das Auge nicht berührt. Hornhaut, Vorderkammer und Linse werden analysiert. Die umfangreichen Daten ergeben dann ein dreidimensionales Bild des vorderen Augenabschnittes. Das digitale Bild kann in alle Richtungen gedreht werden und erlaubt somit Einblicke, die bisher nicht möglich wären. Auf diese Weise können Veränderungen z.B. der Hornhaut, der Regenbogenhaut oder der Linse frühzeitig erkannt werden. Dies ist wichtig bei der Herstellung von Sonderlinsen, welche einzeln nach Maß gefertigt werden.
Inhaber Manfred Bittner
Modernste Technik: Pentacam
F
ür Freunde von klassischen oder modischen Brillen ist die große Auswahl an ca. 2500 unterschiedlichster Modelle ein wahres Paradies! Außerdem bietet Optik Pohl eine Sehstärkengarantie - ändert sich ihre Sehstärke innerhalb eines halben Jahres, erhalten sie neue Gläser gratis!
Ringstraße 17 84347 Pfarrkirchen Telefon: (0 85 61) 61 84 Maximilianstraße 9a 84359 Simbach am Inn Telefon: (0 85 71) 92 13 00
Das Akustikteam
www.brk-rottal-inn.de
Seite 7
Anzeige
Die who mahnt das gesellschaftliche defizit einer alternden gesellschaft an Eine mögliche Lösung – das NonnaAnna Konzept Ein Plädoyer für Montessori für Senioren von Eva-Maria Popp
D
ie WHO (Weltgesundheitsorganisation) liefert im Herbst 2015 erstmals einen Weltbericht über Altwerden und Gesundheit und mahnt darin gewaltige Veränderungen an im gesellschaftlichen Umgang mit dem Thema Alter. Es seien radikale Veränderungen in den Gesundheitssystemen nötig, sowie in der Art und Weise, wie die Gesellschaft alte Menschen wahrnehme.
D
ie WHO Generaldirektorin Margaret Chan warnt bei der Vorstellung ihres Weltberichts im September 2015 mit folgenden drastischen Worten: „Nötig sind grundlegende Änderungen in der Gesundheitspolitik für Ältere. Eine reine Fokussierung auf die Behandlung von Krankheiten muss ersetzt werden durch die integrierte Fürsorge, die Menschen in die Lage versetzt, das Höchstmaß an physischen und geistigen Fähigkeiten so lange wie möglich zu erhalten.“
I
n einfache Sprache und Worte übersetzt heißt das: Mehr Hilfe zur Selbsthilfe! Das wiederum ist Credo von Maria Montessori, die als eine der größten Pädagoginnen des 20. Jahrhunderts gilt. „Hilf mir es selbst zu tun!“ lautet Montessoris Kernsatz, mit dem sie die Pädagogik in Schulen und Kindergärten im letzten Jahrhundert maßgebend verändert und verbessert hat.
Seite 8
M
ontessoritherapeutin Bianca Mattern wiederum hat vor 18 Jahren begonnen, die Grundsätze Maria Montessoris auf die Arbeit mit Senioren zu übertragen.
D
as Ergebnis ist das ganzheitliche Betreuungs- und Beschäftigungskonzept „NonnaAnna“. NonnaAnna setzt die Aufforderung nach Hilfe zu Selbsthilfe zum einen durch den Einsatz von seniorenpädagogischen Materialien, zum anderen durch eine ethische Wahrnehmung und Sichtweise der Persönlichkeit eines Seniors optimal um.
M
ein Fazit: Die WHO fordert zu Recht einen Umdenkprozess in der Arbeit mit Senioren und Lösungen im großen Stil.
B
ianca Mattern hat mit dem von ihr entwickelten ganzheitlichen NonnaAnna Konzept bereits die passende Antwort auf die Forderung der WHO gegeben.
davon, auf welcher Stufe er steht. Das betrifft prophylaktisch auch den Erhalt der geistigen Kräfte durch die NonnaAnna Methode.
2. Hilfe und Entlastung der pflegenden Angehörigen durch individuelle Zeit und Aufgabenstellung:
D
er pflegende Angehörige, kann durch die NonnaAnna Methode einen leichteren Zugang zu den Wünschen und Bedürfnissen des demenziell Erkrankten finden. Außerdem erhält er Hilfe und Entlastung durch ausgebildete NonnaAnna Betreuer, die den pflegenden Angehörigen zu jeder Tages- und Nachtzeit individuell begleiten. Sie machen genau DAS, was der Betreute und der pflegende Angehörige hier und jetzt braucht und wünscht! - Anzeige -
die who mahnt das gesellschaftliche defizit einer alternden gesellschaft an
(Die Pflegekasse übernimmt im Rahmen der Betreuungsleistungen und Verhinderungspflege den Einsatz der NonnaAnna Betreuer – siehe Kasten)
Herr über die eigene Zeit zu sein. (Eine staatliche Förderung der Ausbildung als Franchisenehmer ist möglich. Informationen unter www.nonna-anna.com)
3. nonna anna akademie
W
D
ie NonnaAnna Akademie unterstützt die professionellen Pflegeeinrichtungen durch ein gezieltes Fortbildungs- und Zertifizierungsprogramm.
E
in Haus, das nach dem NonnaAnna Konzept arbeitet, ermöglicht durch ein integriertes Sozialmanagementsystem die Forderung nach einem selbstbestimmten Leben für Senioren, bei gleichzeitiger Optimierung der Arbeitsbedingungen für das Personal: Mehr Lebensqualität für Bewohner UND Personal, wobei die Wirtschaftlichkeit erhalten bzw. sogar verbessert wird.
Tipp:
F
ür die Fort- und Weiterbildung der Mitarbeiter können verschiedene staatliche Förderungen abgerufen werden. Die Voraussetzungen zum Erhalt der Förderprogramme und die Höhe der Förderleistungen unterscheiden sich von Bundesland zu Bundesland. Durchschnittlich werden ca. 50 % der Fort- und Weiterbildungskosten gefördert.
4. Berufliche Selbstverwirklichung als NonnaAnna Franchisenehmer
SENIORENWOHNEN BAD GRIESBACH SELBSTBESTIMMT IN HOTELUMGEBUNG LEBEN
D
1. Der Senior als Mensch im Vordergrund:
D
er demenziell Erkrankte, bzw. hochaltrige Mensch, kann dank des NonnaAnna Materials und der pädagogischen Methoden direkt kommunizieren, unabhängig
MEDIZINISCH VERSORGT ARZTPRAXIS IM HAUS PHYSIKALISCHE THERAPIE KRANKENGYMNASTIK 24 STD ANSPRECHPARTNER ZUSAMMENARBEIT MIT AMBULANTEN PFLEGEDIENST SAUERSTOFFTHERAPIE
VERSORGTES WOHNEN
FREIZEITAKTIVITÄTEN AKTIVPROGRAMM (MO-FR) AUSFLUGSFAHRTEN THERMALBAD IM HAUS SAUNA IM HAUS BEAUTYABTEILUNG ABENDPROGRAMM UND VIELES MEHR...
ie Akademie bietet für interessierte Fachkräfte die Möglichkeit eines Karrieresprungs in die Selbstständigkeit als NonnaAnna Franchisenehmer. Auch in diesem Part des NonnaAnna Konzepts kommt das Thema Selbstbestimmung voll zum Tragen, indem die Fachkraft als Franchisenehmer die Möglichkeit erhält im sicheren Rahmen der großen NonnaAnna Familie ein Höchstmaß an beruflicher Selbstverwirklichung zu finden. Endlich nach den eigenen Wertmaßstäben und Prinzipien arbeiten und vor allem
ie Sie an den Ausführungen erkennen können, ermöglichen die 4 Ebenen des NonnaAnna Konzepts eine schnelle und zügige Umsetzung der Forderungen der WHO.
V
or allem macht NonnaAnna das Älterwerden menschlich und würdevoll für alle am Prozess Beteiligten. Denn Älterwerden betrifft neben dem einzelnen Senior IMMER das gesamte Umfeld.
I
ch selbst war schon immer eine glühende Anhängerin der Montessoripädagogik und freue mich deshalb sehr darüber, dass Bianca Mattern vor 18 Jahren damit begonnen hat, die große Herausforderung eines Transfers auf die Arbeit mit Senioren zu vollziehen. Dieser Prozess ist ihr voll gelungen, zum Wohle aller.
L
iebe Bianca Mattern, im Namen der Leserinnen und Leser der WIA bedanke ich mich ganz herzlich bei dir für diese Arbeit, die sicher manches Mal sehr mühevoll war. Eva-Maria Popp
NonnaAnna Betreuung gibt es im Landkreis Regen bei Gisela Dengler Telefon: 0170/20 13 501 gisela.dengler@nonna-anna.com Landkreis Passau bei Bianca Mattern Telefon: 0160/96023691 info@nonna-anna.com Landkreis Rottal-Inn Wkaerden von der sse beza hlt! bei Ferdinand Popp Telefon 0157/ 52 41 20 12 popp8@nonna-anna.com
Kassenleistungen im Überblick 1. Betreuung auf SGB XI § 45 b / d.h. 104 € mtl. für JEDEN der eine Pflegestufe hat oder aber auch 104 € oder 208 € Betreuungsleistungen bei Demenz 2.Verhinderungspflege jährlich 1612 € plus 40% von Pflegesachleistungen (d.h. aber Kürzung des Pflegegeldes für den pflegenden Angehörigen beim 40% Antrag) und falls Kurzzeitpflege nicht in Anspruch genommen wird, kann auch noch 50% davon für Verhinderungspflege eingesetzt werden, d. h. 2418 € stehen dann zur Verfügung! Ab dem 1. Januar 2015 ist eine Ersatzpflege bis zu 6 Wochen pro Kalenderjahr möglich. Außerdem kann bis zu 50% des Leistungsbetrags für Kurzzeitpflege (das sind bis zu 806 Euro) künftig zusätzlich für Verhinderungspflege ausgegeben werden. Verhinderungspflege kann dadurch auf max. 150% des bisherigen Betrages ausgeweitet werden. Der für die Verhinderungspflege in Anspruch genommene Erhöhungsbetrag wird auf den Leistungsbetrag für eine Kurzzeitpflege angerechnet. (Bundesministerum für Gesundheit) 3.Wie beantrage ich diese Leistungen? a) allgemeine Betreuungsleistungen bei Pflegestufe – müssen nicht beantragt werden! b) Betreuungsleistungen nach SGB XI § 45 = Niedriegschwellige Betreuungsleistungen – zu beantragen bei der Pflegekasse c) Verhinderungspflege: Antrag bei der Krankenkasse auf Verhinderungspflege stellen VOR Beginn der Leistung d) 40% Antrag bzgl. Betreuungsleistungen muss bei der zuständigen Krankenkasse gestellt werden / ANMERKUNG: die Betreuungsleistungen (104€ / 208€) müssen nachweislich ausgeschöpft sein/ werden!
Seite 9
seniorentage in der stadtgalerie passau - interview mit center-manager olaf kindt ren, die ihnen für die Zeit des Einkaufs anvertraut werden. Die Angehörigen können sich eine Verschnaufpause gönnen, in Ruhe eine Tasse Kaffee trinken und ungestört einkaufen.
hinter den kulissen der stadtgalerie passau
Eva-Maria Popp:
Wird dieses Angebot angenommen? Hat es sich etabliert?
interview mit olaf kindt
olaf kindt: Olaf Kindt im Interview mit Eva-Maria Popp
Eva-Maria Popp:
Herr Kindt, erst einmal vielen Dank, dass Sie sich Zeit nehmen für dieses Interview, das unseren Leserinnen und Lesern die Möglichkeit gibt hinter die Kulissen der Stadtgalerie Passau als Unternehmen der ECE Centergruppe zu blicken und vor allem die Person etwas näher kennen zu lernen, die in der Stadtgalerie Passau die Fäden in der Hand hält.
Eva-Maria Popp:
Wer steckt hinter der Person Olaf Kindt? Was haben Sie gemacht, bevor Sie hier in Passau als Center-Manager die Zügel in die Hand genommen haben?
besonderen Standorten letztendlich wohlgefühlt.
Seniorentage in der STADTGALERIE Passau 28. – 30.10.2015
olaf kindt:
Das mache ich sehr gerne. Ich bin jetzt seit 2 Jahren als Centermanager in Passau und fühle mich hier sehr wohl. Deshalb freue ich mich, wenn ich auf diese Art und Weise mit den Kundinnen und Kunden der Stadtgalerie und der Bevölkerung in Niederbayern und Oberösterreich in Kontakt treten kann.
olaf kindt:
Ich bin 1972 geboren und bin Diplom-Betriebswirt BA. Mein Rüstzeug für meine jetzige Tätigkeit als Centermanager habe ich während meiner Ausbildung bei Karstadt erhalten. Danach habe ich als Handelsspezialist bei mehreren Projektentwicklern gearbeitet. Die interessantesten Erfahrungen habe ich sicher während meiner Auslandsjahre gemacht. Ich verbrachte 3 Jahre in Russland, 2 Jahre in Kasachstan und 2 in Jahre Katar. Diese Jahre waren nicht immer einfach aber ich habe mich an diesen
Eva-Maria Popp:
Ich habe Sie hier in Ihrer Arbeit in der Stadtgalerie als umsichtigen und vor allem innovativen Center -Manager kennengelernt. Sie nehmen die Veränderungen des Marktes an und sind offen für Neues.
olaf kindt:
Ja, das stimmt. Sicher erhält man durch lange Auslandsaufenthalte einen anderen Blick auf die Dinge. Man macht andere Erfahrungen, sieht, wie das Leben und natürlich auch die Märkte in anderen Ländern funktionieren. Es ist sehr wichtig, dass man die Impulse und Ideen, die man daraus erhält zurück in der Heimat umsetzt.
Diese Seite wurde Ihnen präsentiert von der
Wir wissen, wie wichtig Mode für das Wohlfühlen im Alter ist.
www.stadtgalerie-passau.de
Eva-Maria Popp:
Sie sind mit den Seniorentagen, die im Oktober das zweite Mal in Kooperation mit NonnaAnna in der Stadtgalerie Passau stattfinden ein Vorreiter. Hat diese Vorreiterrolle in Sachen Senioren auch mit ihren Auslandserfahrungen zu tun?
olaf kindt:
Mir liegt das Thema Senioren persönlich sehr am Herzen. Ich wurde zum Teil von meiner Großmutter Ida erzogen, die einen großen Einfluss auf meine Entwicklung genommen hat. Sie ist bis heute für mich ein Vorbild und hat mein Bild von Seniorinnen und Senioren sehr stark geprägt. Durch meine Auslandsaufenthalte habe ich gesehen, welchen geringen Stellenwert die ältere Bevölkerung dort hat. Es erfüllt mich mit Stolz, dass dies in Deutschland anders ist. Fachlich gesehen hat die Zuwendung an das Thema Senioren folgende Gründe: Wir fallen mit den ECE Centern unter die Kategorie Erlebnisshopping. Das heißt, wir gehören zu den Vertretern des stationären Handels und bieten ein Einkaufserlebnis mit vielen Vorteilen für unsere Kunden. So erhalten die Besucher der Stadtgalerie einen kostenlosen Onlinezugang, Parkplätze direkt vor der Haustür und diverse Events über das Jahr verteilt. Kurze Wege-großes Angebot. Weit über 100 Shops sind bequem zu erreichen. Wir bieten kein spezielles Sortiment für Senioren an, das sich unterscheiden würde vom allgemeinen Sortiment unserer Kunden. Im Übrigen stellt sich in diesem Zusammenhang die Frage, in wie weit es danach einen Bedarf geben würde. Besonders im
Bereich Mode habe ich manches Mal das Gefühl, dass es kaum noch Unterschiede gibt und die Mode fast alterslos erscheint. Best Ager können heute alle tragen. Nichts desto trotz müssen wir dem Demographiewandel Rechnung tragen, wo es notwendig erscheint. So achten wir mit besonderen Serviceleistungen auf die Bedürfnisse der Zielgruppe der Best Ager und Senioren. Beispiele dafür sind, dass wir die Schriftgrößen unserer Medien anpassen und Sitzbänke zum Ausruhen aufstellen. Ein besonderes Angebot in diesem Zusammenhang ist unsere Kooperation mit NonnaAnna. Jeden Dienstag von 10.00 bis 12.00 stehen Frau Mattern und ihr Team im Obergeschoß der Stadtgalerie für die Betreuung und Beschäftigung von demenziell Erkrankten zur Verfügung, so dass die pflegenden Angehörigen in Ruhe einkaufen können. Liebevoll kümmert sich das NonnaAnna Team in dieser Zeit um die Seniorinnen und Senio-
Es hat sich sehr gut etabliert. Daraus habe ich für mich die Erkenntnis gezogen, dass wir uns in unserem Umfeld den schwierigen Themen rund ums Alter nicht verschließen dürfen, sondern sie in Form von Aktionen in die Kommunikationsstruktur der Stadtgalerie mit aufnehmen sollten. In der Folge sind die Seniorentage als Informations- und Kommunikationsplattform entstanden, die im Oktober bereits das zweite Mal stattfinden. Ich würde ich mich sehr darüber freuen, wenn viele Seniorinnen und Senioren die zahlreichen interessanten Informations- und Beratungsstände während der Seniorentage in Anspruch nehmen würden. Abschließend möchte ich sagen, dass uns jeder Besucher herzlich willkommen ist – jung oder alt spielt keine Rolle.
Eva-Maria Popp:
Vielen herzlichen Dank für Ihre Zeit und den Einblick in die aktuellen Entwicklungen der Stadtgalerie Passau und weiterhin viel Erfolg.
- Foto: High Contrast / Wikimedia Commons -
Seite 10
Seite 11
Anzeige
seniorentage in der stadtgalerie passau experten informieren und beraten vor ort
D
ie Stadtgalerie Passau öffnet vom 28. bis zum 30. Oktober zum zweiten Mal die Pforten für die Seniorentage.
A
n diesen drei Tagen haben Seniorinnen und Senioren, aber auch pflegende Angehörige die Möglichkeit sich unverbindlich und neutral über viele Themen aus der Welt des Alters zu informieren.
G
erade diese Informationen, die man nebenbei, z. B. nach einem Besuch im Kaffeehaus oder dem Kauf der neuen Hose einholen kann, haben für die Zielgruppe der Best Agers und Senioren einen großen Wert. Durch die Beiläufigkeit entfällt die Hemmschwelle.
M
eist handelt es sich um Themen, die in irgendeiner Form und im weitesten Sinne mit Veränderung zu tun haben. Ob Medizin, Recht oder Vorsorge, Ernährung oder Betreuung – immer geht es in den Informationsund Beratungsgesprächen darum, dass nach Lösungen gesucht wird, wenn sich die derzeitige Situation
verändert oder in der Zukunft verändern könnte. Diese Veränderungen, die schon im Gange sind oder durch das zunehmende Alter wahrscheinlich werden, machen Angst. Das liegt in der Natur der Dinge, weil Veränderung immer Angst bereiten.
D
eshalb fällt es den meisten Senioren eher schwer, bewusst einen Beratungstermin bei einem der Experten zu vereinbaren und sich zum Zwecke der Information hochoffiziell in dessen Räume zu begeben.
D
ie Seniorentage in der Stadtgalerie bieten das Gegenteil. Sie setzen Impulse, sich ganz nebenbei und vor allem unverbindlich einem Thema zuzuwenden. Ich muss keinen Termin vereinbaren. Ich muss mich in keine fremden Räume begeben. Die Beratung in der Stadtgalerie ist kostenlos. Ich kann mir aus der Ferne angucken, ob mir das Geschehen vor Ort gefällt und kann am nächsten Tag wiederkommen und mit dem Berater vor Ort erst einmal ein paar nette Worte wechseln. Diese Möglichkeit
Auch unvorstellbares lässt sich regeln.
des schrittweisen Vorgehens baut die letzten Hemmschwellen ab und einem informativen und interessanten Beratungsgespräch steht nichts mehr im Weg.
Diese Themen finden Sie während der Seniorentage:
D
ie Medizin ist in der Person der Heilpraktikerin Lindmeier vor Ort, die über Homöopathie und gesunde Lebensweise informiert. Aber auch konkrete Tipps gibt, wenn es zwickt und zwackt. Das RehaTeam Mais stellt konkrete Hilfsmittel vor und außerdem wird das BRK Passau Blutzuckermessungen und Blutdruckmessungen vornehmen. Gerade durch diese Messungen erhält man wichtige Botschaften über den Gesundheitszustand des eigenen Körpers.
B
esonders interessant und wichtig für Senioren ist das Hören. Deshalb freuen wir uns, dass Hörakustiker Kelch vor Ort sein wird und die neuesten Hörgeräte zum Test bereitstehen.
E
rnährungsberater geben Tipps für die gesunde Ernährung und wie man die gröbsten Ernährungsfehler mit all ihren Nebenwirkungen vermeidet.
- Anzeige -
U Bei Fragen zum Thema Bestattung und Vorsorge, rufen Sie mich an. www.bestattungshilfe-passau.de
Seite 12
24
r Sie Stunden fü erreichbar
nsere WIA Rechtsanwältin wird vor Ort sein und alle Fragen zum Seniorenrecht beantworten.
Ihre Soforthilfe im Trauerfall: 0851 - 988 37 98
D
ie Stadt Passau und auch der Landkreis Passau halten alle Informationen bereit, die für Senio-
seniorentage in der stadtgalerie passau ren wichtig und interessant sind. So liegt die Notfallmappe zur Abholung bereit, die neuesten Informationen rund um die öffentlichen Verkehrsmittel für Senioren und aktuelle Veranstaltungstipps. Vor allem werden die Damen und Herren vor Ort in konkreten Fragen einen Wegweiser durch den Behördendschungel geben können.
F
ür Senioren wird mit zunehmend en Alter die Frage nach dem eigenen Tod und den damit verbundenen Formalitäten und Gestaltungsmöglichkeiten einer Beerdigung immer wichtiger. Deshalb wird die Bestattungshilfe Passau bereit stehen und ALLE Fragen rund um Vorsorgevollmachten und Bestattung klären.
N
onnaAnna wird Ansprechpartner für die Themen der Betreuung und Beschäftigung, Verhinderungspflege und Entlastung für pflegende Angehörige sein. Vor allem können hier die Fragen der Kosten rund um das Betreuungsgeld geklärt werden. WER zahlt WAS, wenn mein Angehöriger Hilfe und Pflege braucht? Aber auch das Thema Demenzreisen und Tagesausflüge für Menschen mit Demenz und ihre Angehörigen wird vorgestellt.
N
ach all den wichtigen Informationen, die unsere Besucher während der Seniorentage erhalten haben, sollte das körperliche Wohlbefinden nicht zu kurz kommen. Deshalb sorgt Mrs. Sporty für Bewegung, Spaß und Spiel. Danach können unsere Besucher in der Ruheinsel die nötige Entspannung finden.
L
iebe Leserinnen und Leser, Sie sehen, es ist eine Menge geboten während der Seniorentage in der Stadtgalerie Passau. Ein Besuch lohnt sich alle mal. Nutzen Sie die Gelegenheit zur Information, Beratung UND Entspannung. Ich kann nur empfehlen, genügend Zeit mitzubringen.
N
un wünsche ich Ihnen viel Vergnügen beim Rundgang durch die Ausstellung und vor allem die Informationen, die für Sie wichtig sind.
- Anzeige -
A
uch unsere WIA wird vertreten sein, so dass auch wir miteinander ins Gespräch kommen können. Ich freue mich auf ein persönliches Kennenlernen mit Ihnen, liebe Leserinnen und Leser und auf einen anregenden Austausch. Bis bald in Passau Ihre Eva-Maria Popp
ROLAND POPP Rechtsanwalt
ISABELLA POPP
Ausstellerliste
Rechtsanwältin
(Stand zum Redaktionsschluss) • • • • • • • • • • •
Bestattungshilfe Passau BKR Passau Hörakustik Kelch Landkreis Passau Magazin „Wohlfühlen im Alter“ Mrs. Sporty NHP Lindmeier NonnaAnna Rechtsanwaltskanzlei Popp Reha Team Mais Stadt Passau
Ringstraße 26 84347 Pfarrkirchen Telefon 08561 / 2385-10 Telefax 08561 / 2385-25 info@rapopp.de www.rapopp.de
Das gesamte Ausstellerteam heißt Sie in der Stadtgalerie willkommen.
- Anzeige -
Sturzprophylaxe Sicherheit Unabhängigkeit Nimmt die Angst vor Stürzen Entlastet das Pflegepersonal Fördert die Mobilität Freie Bewegung im Walker anstatt starrer oder örtlicher Fixierung
www.maispassau.de Tel. 0851/988280
Passau - Pocking - Vilshofen Osterhofen - Waldkirchen
Seite 13
WANDERN ÜBER DEN WOLKEN - HERBSTFERIEN IN ZELL AM SEE
WANDERN ÜBER DEN WOLKEN Herbstferien mit den Enkelkindern am Zeller See „Über den Wolken muss die Freiheit wohl grenzenlos sein.“
M
it diesem legendären Song aus den 70 ger Jahren hat uns Reinhard Mey eine Sehnsucht nach unbeschwerter Freiheit mit auf den Lebensweg gegeben und dieser Slogan ist immer noch aktuell. Deshalb möchte ich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser, in der aktuellen Herbstausgabe der WIA eine Reise ins Pinzgau, rund um den Zeller See empfehlen. Dort garantieren das Kitzsteinhorn und viele andere Berge ein Wandererlebnis über den Wolken.
D
ie Gegend ist mit einem besonderen Flair gesegnet, deshalb hat schon Kaiserin Sissi 1885 die Schmittenhöhe als interessantes Wanderziel erkoren. Um 1.00 Uhr früh ist sie mit ihrem Bergführer
Anton Ullmann und vielen Fackelträgern aufgebrochen, um mit flottem Schritt den Berggipfel zu erklimmen. Sie wollte vor allem den Sonnenaufgang auf der Schmittenhöhe genießen. Noch heute erinnern die historisch sehenswerte Gedenkkapelle aus dem Jahr 1907 und der original Sissiweg auf dem Gipfel an dieses Ereignis.
W
ir können den Gipfel in der heutigen Zeit bequem mit der Seilbahn erreichen, die in modernstem Porschedesign gestaltet, in die Lüfte schwebt. Oben warten ausgedehnte Wanderwege und für die Kinder pädagogisch sehr pfiffig aufgebaute Lehrpfade auf Sie, die bei den Enkeln keine Müdigkeit aufkommen lassen.
D
iesen Luxus haben wir Wolfgang Porsche zu verdanken, der im Schüttgut am Zeller See heimisch ist. Sein Großvater Ferry Porsche hat
in den 30 Jahren die Schönheit des Zillertals entdeckt und daraufhin den Familiensitz der Porsches in Zell am See angesiedelt. Heute betreibt Wolfgang Porsche das Schüttgut als nachhaltig arbeitenden Gutsbetrieb und züchtet dort Rinder. Auf dem Gutsgelände wird das Andenken an die berühmten Vorfahren mit der wunderschönen Porsche Familiengruft in Ehren gehalten. Daneben betreibt Wolfgang Porsche im Pinzgau 28 Bergbahnen, den stark frequentierten Flugplatz in Zell am See, das Porsche Designstudio und viele Autohäuser im gesamten Salzburger Land, in denen flotte Porsches und Audis angeboten werden.
K
ein Wunder, dass die legendären Porsche Erlebnistouren, bei denen das Herz jedes Motorsportfreundes höher schlägt, ihren Start in Zell am See haben.
A
uch berühmte Künstler, wie der Schriftsteller Hugo von Hofmannsthal haben die Schönheit der Gegend entdeckt und sich im Pinzgau niedergelassen. Hofmannsthal hat das Schloss Prielau erworben und dort für einen angeregten kulturellen Austausch gesorgt. Daraus ist eine enge Freundschaft mit dem einheimischen Maler Anton Faistauer entstanden, worauf dieser die noch heute gut erhaltenen Fresken im Festspielhaus in Salzburg malte.
D - Anzeige -
Seite 14
G
erade für einen Urlaub gemeinsam mit den Enkelkindern ist im Pinzgau für viel Abwechslung gesorgt. Ein Highlight ist eine Wanderung zu den Smaragdminen in Bramberg im Hambachtal. Dort kann sich die ganze Familie an einer Suche nach den edlen, grün funkelnden Steinen machen. Bewaffnet mit einem Sieb und guten Tipps des Guides macht sich Goldgräberstimmung, in diesem Fall besser gesagt, Steinefieber breit. Schließlich steht Weihnachten in ein paar Monaten vor der Tür und was wäre das Fest ohne ein neues Schmuckstück für die Mama. Was gibt es Schöneres, als ein handgearbeitetes, individuelles Schmuckstück vom Goldschmied, der aus dem edlen Fund in den Bergen ein wahres Meisterwerk zaubert.
W
eiter geht’s am nächsten Tag auf das Kitzsteinhorn. Eine Seilbahn bringt Sie bequem und vor allem kostenfrei auf den Gipfel, wenn Sie in einem Hotel übernachten, das die Zell am See Card anbietet. Beim Ausstieg weht einem der Winter entgegen. Schnee, soweit das Auge reicht und vor allem ein beeindruckendes Panorama mit den Gipfeln des Großvenedigers, Großklockners und vielen anderen.
A
n bestimmten Tagen bietet ein erfahrener Ranger des Nationalparks Hohe Tauern eine Führung an, die sehr interessant ist und einen tiefen Einblick in die Geologie, Flora
N
ach dieser Anstrengung ist eine Erfrischung im Zeller See angesagt, der als Bergsee sehr erfrischend ist. Das Wasser ist klar und sauber, so dass das Schwimmen große Freude bereitet.
E
und vor allem vielen wissenswerten Informationen aufwartet.
W
enn sich die Sonne mal eine Pause gönnt und dem Regen den Vortritt lässt, findet man im Pinzgau viele interessante Angebote, die keine Langeweile aufkommen lassen: Spannende Museen, die viel Wissenswertes bieten, Hallenbäder, Kinofilme, Infozentren und vieles mehr sorgen für Abwechslung und genügend Unterhaltung.
Roland und Eva-Maria Popp
M
einer Familie hat`s gefallen in Zell am See und Kaprun. Ich würde mich freuen, wenn ich auch Sie anregen konnte zu einem abwechslungsreichen Enkelurlaub im Pinzgau.
in weiteres Familienziel ist der Aufstieg zu den Krimmler Wasserfällen, welche die längsten WasViel Spaß serfälle in Europa darstellen. Best Ihre Eva-Maria Popp ausgebaute Wa n d e r w e g e führen ca. 400 Höhenmeter Gesunde Schuhe bergauf, so dass man dem Verlauf der Wasserfälle Analysesysteme + Vermessung bequem zu Fuß auf dem neusten Stand der Technik ! folgen kann und das Naturwunder auf diese Weise in allen Facetten begleitet. Gerade für die Kinder ist viel geboten, weil am Einstieg ein toller Eventpark 84347 Pfarrkirchen • Ringstraße 12 • Tel. 08561/98879-0 • Fax -29 mit lustigen 94428 Eichendorf • St.-Martins-Weg 3 • Tel. 09952/1804 info@wurzlbauer.com • www.wurzlbauer.com Wasserspielen
Seite 15
- Anzeige -
as Schloss wurde bis in die 90 Jahre von den Nachfahren der Familie Hofmannsthal bewohnt. Heute gehört es Wolfgang Porsche, der dort ein elegantes Sternerestaurant betreibt.
Beeindruckender Wasserfall
und Fauna des Berges gibt. Eine sommerlich-herbstliche Schlittenfahrt im Schnee ist natürlich inbegriffen. Interessant am Rande: Das Kitzsteinhorn gehört zu den beliebtesten Ausflugszielen der arabischen Gäste, die in Europa weilen. So erleben Sie die Pracht des Kitzsteinhorns zusammen mit „Familie Scheich“ und können die Begeisterung der Wüstensöhne und -töchter sehen, die zum ersten Mal in ihrem Leben Schnee unter den Füßen spüren. Sie sind außer sich vor Freude und schnell kommt man ins Gespräch, wenn man das Schulenglisch aus den verrosteten Gehirnwindungen kramt. Auf der Rückfahrt sollten Sie einen Stopp einlegen auf dem Plateau der Mittelstation. Von dort aus führt Sie ein 90 minütiger Rundwanderweg zu klaren Gletscherseen und vor allem über Moränen und gewaltige Steinlawinen. Beeindruckend, wie sich die Natur immer wieder durchsetzt und aus den kleinsten Ritzen ohne Erde blühende Polster sprießen.
vital im alter - plácido domingo zeigt wie es geht
© Salzburger Festspiele / Marco Borrelli
vital im alter plácido domingo zeigt wie es geht
Placido Domingo spricht wie er singt: Mit Energie und einer smarten Stimme, die das Herz schmelzen lässt. Seine einzigartige Stimme ist sowohl im privaten Gespräch, als auch im Konzertsaal oder Opernhaus umwerfend und faszinierend.
Eva-Maria Popp & Plácido Domingo
Verismo.
dass er seither nichts von seiner Brillanz verloren hat. Auch wenn er heute altersbedingt vom Tenor zum Baritonfach gewechselt ist, tut dies seiner Stimmgewalt und vor allem seiner Bühnenpräsenz keinen Abbruch.
E
hrensache, dass ich mit Domingo sein 40 jähriges Bühnenjubiläum in Salzburg im Großen Festspielhaus in Salzburg gefeiert habe.
M
it mir haben viele treue Fans und Wegbegleiter auf Seiten des Salzburger Publikums diesen denkwürdigen Augenblick mit Standing Ovations bedacht. Während der Pause habe ich die Gelegenheit genutzt und mich im Publikum umgehört. Dabei habe ich erfahren, dass der eine oder andere 1975 dabei war, als Placido Domingo sein Debüt in Salzburg gab. Die Damen und Herren konnten mir versichern,
H
erzlichen Glückwunsch, lieber Placido Domingo! Ich hoffe, dass Sie Ihre Fans noch in vielen Konzerten begeistern werden.
V
or allem wünsche ich Ihnen, dass das Schicksal noch viele schöne Stunden im Kreise Ihrer Familie für Sie bereithält. Ihre Eva-Maria Popp
D
P
lacido Domingo ist das beste Beispiel, dass Vitalität und Esprit im Alter möglich sind. Wer sein Alter annimmt und nie aufhört aktiv zu sein, hat die besten Voraussetzungen für ein erfülltes Leben. Placido Domingo wurde 1941 geboren und ist seit vielen Jahrzehnten einer der erfolgreichsten Opernsänger, die die Welt gesehen hat.
E
Seite 16
I
ch habe den persönlichen Beweis dafür, weil ich ihn im Frühjahr dieses Jahres in Berlin getroffen habe. Im Café des neu erbauten Hotels Waldorf Astoria habe ich mit ihm über dies und das geplaudert. Placido Domingo ist ein guter Gesprächspartner, man könnte ihm stundenlang zuhören, wenn er seine Geschichten erzählt. Ich bin noch heute fasziniert von dieser wundervollen Begegnung.
Hier sein kurzer Steckbrief:
Das Aussehen –
sehr interessant
Die Bewegungen – dynamisch Der Gesichtsausdruck – charismatisch
Die Kleidung –
lässiger Cashmierlook
Die Stimme – ja, die Stimme…. Was soll ich sagen? EIN TRAUM!
D
er berühmte Karajan hat ihn damals, 1975 geholt. Seine erste Rolle in Salzburg spielte Domingo in der Oper Don Carlo, die von Karajan, brillant wie immer, inszeniert wurde.
W
ährend der Jubiläumsveranstaltung hat Placido Domingo einmal mehr gezeigt, dass er noch voll in seiner Kraft ist und sein Alter ihm nichts anhaben kann. Zusammen mit treuen Kollegeninnen und Kollegen, die seine Salzburger Karriere über die vielen Jahre begleitet haben, schmetterte er stimmgewaltig seine Arien.
Z
u dieser großen Jubiläumsgala empfing der Opernstar Kolleginnen und Kollegen wie Maria Agresta, Ana Maria Martinez, Krassimira Stoyanova und Rolando Villazon. Das Münchner Rundfunkorchester unter der Leitung von Gianandrea Noseda begleitete auf wunderbare Weise die Arien und Duette aus Werken von Verdi, Puccini und aus dem
Seniorenwohnen Bad Füssing · Vollstationäre Pflege, Kurzzeitund Verhinderungspflege · Betreutes Wohnen mit Hotelcharakter · Hauseigener Ambulanter Pflegedienst Münchener Straße 7 94072 Bad Füssing Tel.: 08531/ 972-0 info.bfg@ssg.brk.de www.seniorenwohnen.brk.de
Jeden m ch u Mittwo Uhr 0 14:0 Hausg! führun
- Anzeige -
r strahlt eine ungeheure Kraft aus und legt einen unglaublichen Esprit an den Tag. Deshalb ist er das wandelnde Beispiel dafür, dass sich Vitalität und Alter nicht
ausschließen, ganz im Gegenteil.
© Salzburger Festspiele / Marco Borrelli
© Salzburger Festspiele / Andreas Kolarik
avon konnte ich mich bei unserem privaten Plausch in Berlin überzeugen, aber auch im Jubiläumskonzert in Salzburg, mit dem die Festspielleitung und das Salzburger Publikum das 40-jährige Bühnenjubiläum von Placido Domingo in Salzburg fulminant gefeiert haben. Dieses Galakonzert wurde am 30. Juli 2015 um 18.00 kurzfristig in den straffen und prallgefüllten Festspielkalender der Salzburger Festspiele eingeschoben.
Seite 17
über den tod und das richtige leben - der „jedermann“ Wissenswertes in salzburg rund um Vollmachten und Betreuung
über den tod und das richtige leben - der „jedermann“ Wissenswertes in salzburg rund um Vollmachten und Betreuung
EIN MEILENSTEIN DER PROTHETIK
wenn die natur stirbt
DAS GENIUM STEUERT NATÜRLICHES GEHEN INTUITIV
E
infach gehen ohne darüber nachzudenken, rückwärts und vorwärts, mal schnell, mal langsam, so, wie es die Situation erfordert, Treppen steigen und hinuntergehen, Hindernisse überwinden, entspannt Sitzen: Für die meisten Menschen ist das ganz selbstverständlich. Nicht jedoch für Prothesenträger. Ein Prothesenkniegelenk, das all das ermöglicht, würde eine echte Bereicherung für viele Anwender bedeuten.
A
us genau diesem Grund ist das neue Genium, eine Entwicklung der Firma Ottobock, ein Meilenstein der Prothetik. Es unterstützt den natürlichen Bewegungsablauf bis ins Detail – und das, ohne dass der Träger das Gelenk bewusst steuern muss. Alles geschieht in Echtzeit, der Anwender nutzt das Genium intuitiv und Gehen wird zur Selbstverständlichkeit.
und Koordinationsaufwand, insbesondere bei Steigungen, Gefälle oder Unebenheiten, wird für den Anwender spürbar reduziert.
H
ighlight des Genium ist die Möglichkeit, erstmals Treppen im Wechselschritt zu steigen, ohne aktiven Antrieb und ohne massive Kompensationsbewegungen auszuführen. Intuitiv, aus der Bewegung heraus, ganz ohne spezielle Befehle ist diese Genium-Funktion eine Lösung, die bisher für nicht motorbetrieben Prothesen unmöglich schien. Auch Bordsteinkanten, Hindernisse im Haushalt oder andere alltägliche Stolperfallen können so in einer sehr viel natürlicheren Bewegung mit gestärkter Sicherheit gemeistert werden.
P
raktische Neuerungen für den Anwender sind darüber hinaus die lange Akkudauer der mikroprozessorgesteuerten Prothese – er hält durchschnittlich fünf Tage – sowie die Spritzwasserbeständigkeit. In vielen Herausforderungen des alltäglichen Lebens kann sie damit unbedenklich eingesetzt werden.
M
öglich macht das neueste Computer-, Sensorund Regeltechnik. Dank dieser Technologie reagiert das Genium intelligent auf unterschiedlichste Situationen des Alltags, so dass der Anwender dem natürlichen Gehen weit näher kommt als mit bisherigen prothetischen Lösungen. Eingebaute Messsensoren überprüfen permanent, in welcher Phase des Gehens sich der Träger gerade befindet – berücksichtigt werden dabei unter anderem die Geschwindigkeit, die Beschleunigung und auch die Lage der Prothese im Raum. Der Kraft-
Seite 18
ten Gelenken, spezielle Schulungen mit Prüfungs- abschluss oder die technische Ausstattung mit Spezialgeräten sind Voraussetzung, um Patienten mit dem neuen Genium Kniegelenk zu versorgen. Damit wird ein einheitlich hoher Versorgungsstandard sichergestellt, so dass die komplexe Technik des neuen Prothesensystems durch die Anwender voll ausgeschöpft werden kann.
Zertifizierte Anpassung durch ausgewählte Sanitätshäuser
D
ie nachweislich große Erfahrung in der Oberschenkelprothetik sowie mit mikroprozessorgesteuer-
I
m Spätherbst schlägt das Wetter um. Die Natur, die im bunten Oktober nochmals all ihre Strahlkraft aufgeboten hat, zieht sich im November unbarmherzig zurück. ALLES stirbt, sogar die Sonne.
Z
ugleich feiern wir das Allerheiligenfest, bzw. den Reformationstag. Wir gedenken unserer Toten. Das verstärkte Erinnern an unsere geliebten Menschen, die wir im Laufe eines langen Lebens verloren haben, lässt bei vielen Menschen die verdeckte Trauer aufleben, die im Frühling und Sommer von der Sonne und der geschäftigen Betriebsamkeit rund um die Gartenpflege, Obst einkochen, Feste feiern, Schwimmen und Radfahren, überdeckt wurde. Nun, im November lichten sich die Schleier des Vergessens und Verdrängens. Zu tage kommen tiefe Trauer und der pure Seelenschmerz, der sich im Laufe eines langen Lebens angesammelt hat. Im Austausch legen
sich die dichten Nebel der depressiven Verstimmung auf unsere Seele.
D
agegen hilft reden! Sprechen Sie über ihre Trauer und ihre depressiven Gedanken!
I
m Rottal gibt es regelmäßig den Abend für die Seele, der in der Stadtpfarrkirche von Eggenfelden
abgehalten wird. Dort bekommt ihre Seele wieder Nahrung. Das gibt Kraft, damit Sie die Nebel lüften können.
Ä
hnliche Veranstaltungen werden in den Kirchengemeinden in ganz Deutschland angeboten. (emp)
- Anzeige -
Den Toten zur Ehre, den Lebenden zur Hilfe! Angenehm in jeder Lebenslage
Pfarrkirchen Tel.: 08561 / 1203
göldner Sanitätshaus - Reha Team Ihr zertifizierter Partner für Genium-Prothesen Landshuter Straße 2 84307 Eggenfelden Tel.: 08721 12689-0 info@sanitaetshaus-goeldner.de www.sanitaetshaus-goeldner.de
Bad Birnbach Tel.: 08563 / 9785550
24 h erreichbar
www.bestattungen-mueller.de
Simbach am Inn Tel.: 08571 / 9263366 Rottalmünster Tel.: 08533 / 9194333
Die richtige Art um die Toten zu trauern, besteht darin für die Lebenden zu sorgen, die zu Ihnen gehören. Eine Kultur wird daran gemessen, wie Sie Ihre Verstorbenen zu Grabe bringt; wir stellen uns dieser Verantwortung.
Seite 19
© Simon Fowler
Wissenswertes rund um Vollmachten und RÄTSELSEITE Betreuung
die regenschirme von cherbourg gedanken über das leben und den tod
G
ehen Sie mit mir auf eine Reise in das Paris der 60 er Jahre. Der Existenzialismus treibt seine melancholischen Blüten in den Künstlervierteln von Saint German. Jean Paul Sartre und Albert Camus, die in den späten 40 ern das Gedankengut des Existenzialismus kreiierten, haben es geschafft, dass sich Dichter und Denker in ganz Europa an ihrem pessimistischen Gedankengut orientierten. Sogar die berühmte Simone de Beauvoir hat sich auf die Seite der ewigen Schwarzseher rund um die französischen Philosophen geschlagen.
D
S
M
ie haben diskutiert und sich die Köpfe heißgeredet über die Existenz, das Leben und den Tod als eine Form der Nichtexistenz.
iese Strömung hat sich besonders im französischem Film niedergeschlagen, die in den frühen 60 er Jahren mit dem Film „Die Regenschirme von Cherbourg“ begann und ihren Höhepunkt in den 70 ern mit den Filmen der legendären Romy Schneider fand. Mit deren damaligen Film- und Lebenspartner wurde sie zum Sinnbild für tiefsinnige und künstlerisch hochwertige Filme, die ihr geholfen haben ENDLICH die verhasste Sissirolle abzulegen. Musikalisch wurden die meisten Filme vertont vom Altmeister der großen Geigenklänge Michel Legrand. ir haben es in diesem Chambre besonders „Die Regenschirme von Cherbourg“ angetan. Vor allem der Ursprungsfilm, in dem die Hauptrolle von der damals noch jungen Catharine Deneuve gespielt wurde
ist ein wahres Meisterwerk. Sie hat dafür den Preis als beste Darstellerin bekommen, und der Film selbst hat bei den Filmfestspielen in Cannes 1964 die goldene Palme ergattert. So wurde aus dem Drama über die Abgründe der menschlichen Seele ein Film mit vielen Preisen. Der Film greift die Thematik der verlogenen Doppelmoral der 50 er Jahre auf und endet mit einem Drama. Das Liebespaar kriegt sich nicht, die Mutter, die auf eine Heirat ihrer schwangeren Tochter mit einem reichen Langweiler besteht, obwohl sich der richtige Vater des ungeborenen Kindes im Algerienkrieg befindet, stirbt an einer schweren Krankheit als wäre es eine Strafe Gottes… Kein Happy end, wie in deutschen Schnulzenfilmen der damaligen Zeit üblich.
- Anzeige -
W
ie schön, dass es dieser einmalige Film zum preisgekrönten Musical gebracht hat. Im Jahr 2014 wurde das Musical „Die Regenschirme von Cherbourg“ zum Musical des Jahres in Frankreich gewählt und der Komponist Michel Legrand stand bei der anschließenden Frankreichtournee 85 jährig selbst am Dirigentenpult.
E
in denkwürdiges Ereignis, das ich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser nur empfehlen kann.
S
chließlich tourt das Musical auch im Jahr 2015 und 2016 um die Welt. Für alle Freunde guter Musik und vor allem tiefsinniger Gedanken, die sich auch vor dem Gedanken an die Endlichkeit des Lebens nicht scheuen, sind die „Regenschirme von Cherbourg“ ein Muss und eine Reise wert. Eine gute Reise wünscht Ihnen Eva-Maria Popp
Michel Legrand / Natalie Dessay
- Anzeige -
Bestattungen Pietät
Kammerl
Walter Schäufl Ortenburger Str. 1 94474 Vilshofen 08541 / 56 20
„Wir erleichtern den Angehörigen den Weg der Trauer und begleiten Sie durch diese schwere Lebensphase rund um die Uhr, 365 Tage im Jahr.“ Wir kümmern uns um die komplette Abwicklung eines Trauerfalls – von der Organisation, über Terminierung mit Pfarrämtern, Friedhofsverwaltungen, Musikern, Gärtnern und Floristen, Steinmetzbetrieben, Überführungen im In- und Ausland, die Erstellung
Seite 20
und Produktion aller Arten von Drucksachen (Sterbebilder, Karten, Briefe, Zeitungsannoncen uvm.) im eigenen Hause. Wir bieten alle Bestattungsarten und auch eine große Palette an Erinnerungsschmuckstücken an. Außerdem kümmern wir uns um die Durchführung von weltlichen Trauerfeiern, wenn keine religiöse Zeremonie möglich oder gewünscht ist. Ebenso bieten wir Ihnen eine kostenlose Bestattungsvorsorge an.
Ortenburger Str. 23 94542 Haarbach 08535 / 910 54
Hofmark 12 84364 Bad Birnbach 08563 / 978 73 53
Renate Schäufl Passauer Straße 10 84347 Pfarrkirchen 08561 / 983 66 59
Bahnhofstraße 4 94447 Plattling 09931 / 48 20
Mit unserer 90 jährigen Firmengeschichte stehen wir für die würdevolle Begleitung im Trauerfall. Als Mitglied des Bestatterverband Bayern e.V. bieten wir eine gesicherte Vorsorge. Unsere Mitarbeiter beraten Sie bei der Festlegung der Bestattungsart, der Auswahl des Sarges und der möglichen Ausstattung, beim Formulieren der Traueranzeige, sowie beim Gestalten der Sterbebilder. Unsere Hilfe bei der Terminabstimmung mit Kirchen und Friedhofsverwaltungen, bei der Abwicklung der Trauerfeier ist ebenso selbstverständlich wie die Unterstützung bei später notwendigen Formalitäten. Wir empfehlen uns als kompetenter Ansprechpartner für alle regionalen Friedhöfe. Im Trauerfall sind wir immer persönlich erreichbar oder für Informationen unter www.schäufl.com
Seite 21
Ausflugsziel: münchner zoo in hellabrunn
wissenswertes:
Auf du und du mit mama bär
Öffnungszeiten im Herbst: 9.00 bis 17.00 Uhr
der besondere ausflugstipp für die herbstferien
Alles zum Thema Barrierefreiheit finden Sie unter: www.hellabrunn.de/ besuch-planen/ weitere-service-informationen/ menschen-mit-handicap/
Mit oma und opa in den münchner zoo nach hellabrunn
E
in Besuch im Zoo ist immer ein besonderes Ereignis und passt für jedes Alter. Diese Aussage trifft sowohl auf Kinder zu, als auch auf die Großeltern.
D
ie vielen Tiere, ihr Verhalten, die abwechslungsreichen Events, wie Tierfütterung und Vorführungen bieten eine abwechslungsreiche Unterhaltung und vor allem viel Gesprächsstoff für gemeinsame lange Winterabende.
V
iele Kinder kennen Tiere in der heutigen Zeit nur noch aus dem Fernsehen oder aus dem Bilderbuch. Da ist das Staunen groß, wenn der Löwe laut brüllt, die Giraffe sich langsam und majestätisch im großzügigen Gehege bewegt oder der Affe sich die Banane angelt.
D
ie Großeltern wiederum erinnern sich an alte Zeiten und an ihren eigenen Besuch im Zoo, als sie noch Kinder waren. Das gilt für die Senioren, die in der Großstadt geboren und aufgewachsen sind. Die Eltern der Landkinder konnten sich eine Reise in den Zoo damals in der Regel nicht leisten. Sie erinnern sich an die Zeit, als sie auf dem Land mit den Tieren gelebt haben. Kühe und Schweine, Hühner, Enten und Gänse haben in vielen Haushalten auf dem Land mitten im Haus gelebt. Sie waren besonders im Winter angenehme und nützliche Hausgenossen, weil sie für eine warme Stube gesorgt haben.
Streichelzoo bei den Ziegen. esonders interessant sind die Vorführungen der Tierpfleger, wie Fütterungen oder Showeinlagen bei den Seelöwen.
B
D
as Betrachten der Tiere ist manches Mal kurzweilig, das andere Mal ist es sehr meditativ. Stundenlang könnte man eine Affenfamilie betrachten und die verschiedenen sozialen Gefüge. Vor allem die ruhigen Betrachtungsmomente, schaffen eine große Innigkeit zwischen den Großeltern und Enkeln.
V
Das neugierige Erdmännchen
Seite 22
it kleineren Kindern kann man die Tiergeräusche nachahmen und Details zeigen, wie die Flamingos, die auf einem Bein stehen, den feuerroten Popo des Pavianmännchens, die Eisbärenmama, die ein Baby trägt, die Elefantenmama, die ein Elefantenbaby säugt und vieles mehr. Sie fühlen sich auch wohl im
obbyfotografen haben die Möglichkeit einen speziellen Fotokurs im Zoo zu buchen. Dort lernen Sie, wie man Tiger und Co am besten auf die Festplatte bannt.
Mein Fazit:
E
in Zoobesuch ist für Seniorinnen und Senioren eine abwechslungsreiche und sinnvolle Freizeitbeschäftigung, die Dank der zahlreichen Hilfen auch im hohen Alter noch gut durchgeführt werden kann. Wenn die Enkelkinder mitkommen macht der gemeinsame Zoobesuch auch diesen große Freude. Worauf warten Sie noch? (emp)
Kinderangebot: http://www.hellabrunn.de/ besuch-planen/fuer-kinder/
Neu ab Oktober 2015:
Seniorenprogramm und spezielle Seniorenangebote unter www.hellabrunn.de
tipp für die anfahrt: Für die Fahrt nach München wählen sie am besten die Bahn. Der Zoo ist in München bequem mit der U3 oder die Buslinie 52 zu erreichen.
W
M
H
Der König auf seinem „Thron“
iele dieser früheren Tiererlebnisse fallen Oma und Opa wieder ein, wenn sie gemeinsam mit den Enkeln über die gepflegten Wege des Zoos schlendern und der Erinnerungsfluss langsam in einen Erzählmodus wechselt.
ie schön, wenn man auf diese Weise einen Teil des Lebens weitergeben kann.Natürlich macht es uns Großeltern auch große Freude, wenn wir erklären können was es mit den Tieren im Zoo auf sich hat. Die größeren Kinder stellen viele Fragen über die Tiere und wir können antworten.
Großartige Momente zwischen Opa und dem Enkel
Streichelzoo in Hellabrunn
D
eshalb macht es für Seniorinnen und Senioren Sinn öfter mal in den Zoo zu fahren -mal mit, mal ohne die Enkel. Gerade während der Schulzeiten, wenn die Kinder keine Zeit haben, ist es sehr ruhig in Hellabrunn und die Stimmung ist eine besondere. Dann lohnt es sich die speziellen Seniorenangebote in Anspruch zu nehmen, die im Zoo von Hellabrunn ab Oktober 2015 genutzt werden können.
Das ist besonders in der Ferienzeit sinnvoll, weil die Parkplatzsituation nicht optimal ist.
gewinnspiel:
In Kooperation mit der Südostbayernbahn verlosen wir insgesamt 5 Bayerntickets für eine Fahrt nach München und wieder zurück zum Heimatbahnhof für 5 Personen pro Ticket. Um an der Verlosung teilzunehmen, senden Sie uns einfach eine e-Mail mit Ihrer vollständigen Adresse an feedback@wia-magazin.de
Soweit es der Denkmalschutz zulässt sind alle Gebäude in Hellabrunn barrierefrei ausgestaltet. Rollstühle stehen zum kostenlosen Ausleihen an den Eingängen bereit. Zusätzlich gibt es am Isareingang einen kostenlosen Verleih von Rollatoren. Bitte reservieren Sie mindestens zwei Tage vor Ihrem Besuch telefonisch unter 089 – 62 508 - 91, da nur eine begrenzte Anzahl an Rollstühlen und Rollatoren zur Verfügung stehen. Das Servicetelefon ist von Montag bis Freitag in der Zeit von 10:00 Uhr bis 17:00 Uhr besetzt.
Die Giraffe hat die beste Aussicht
Tipp: Wenn Sie und Ihre Enkel Gefallen gefunden haben am Zoobesuch, dann kommen Sie bestimmt öfter. In diesem Fall lohnt sich eine Jahreskarte.
- Anzeige -
Tex t i l h a u s
E S C H E R I C H Pfarrkirchen, Eggenfeldener Straße 14-16
Die neue Herbst-/Winterkollektion ist da! Das gute Fachgeschäft für Wäsche und Mode bekannt für Qualität und Auswahl!
Seite 23
EORA Hörschmuck lässt Frauen aufhorchen W
as gibt es Schöneres, als den Tönen von Musik oder einem inspirierenden Vortrag zu lauschen, ins Theater oder Kino zu gehen, bei einem gemütlichen Essen mit Freunden zu sitzen oder Zeit fröhlich im großen Familienkreis zu verbringen. Dass diese Lebensfreuden nur mit einem intakten Hörsinn zu genießen sind, scheint selbstverständlich. Doch deutschlandweit wurde bereits bei über 7 Mio. Frauen ab 40 Jahren eine Hörminderung festgestellt. Und nur ein Drittel von ihnen entscheidet sich dazu, ein Hörgerät zu tragen.
V
erminderte Hörfähigkeit wird von Frauen oft als Schwäche gesehen, über die man nicht sprechen sollte und die lieber vertuscht wird. Eine Schmuckdesignerin und ein Hörgeräte-Akustiker haben in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Hersteller Bernafon Ihre Idee zur Weltneuheit gemacht - Ohrringe mit einem integrierten Hörgerät. Das integrierte Hörsystem eignet sich besonders gut, leichte bis mittlere Hörverluste auszugleichen.
die Ohrclips in den Legierungen Rhodium, Antik Schwarz, Blassgold und Feingold angeboten. Dabei passt das Hörgerät in jedes Ohrclip-Modell und kann mit einfachen Handgriffen in die unterschiedlichen Passformen eingesetzt werden. Durch den hohen Trage- und Hörkomfort lässt sich der Hörschmuck somit gut in den Alltag integrieren und je nach Anlass variieren. Mit EORA Hörschmuck können Frauen ihr Geheimnis der Hörminderung selbstbewusst lüften.
E
ORA Hörschmuck wird in Deutschland ausschliesslich über exklusiv ausgewählte Hörgeräteakustiker vertrieben. In Niederbayern ist EORA Hörschmuck in Hengersberg bei Deggendorf bei OPTIK KELCH
eitere Informationen unter www.hoerschmuck.de oder vereinbaren Sie direkt einen Termin für Ihr schmückendes Hörerlebnis in unseren Häusern.
Ihr neues Hörerlebnis - Jetzt auch in PASSAU
Dieses Widex DREAM bringt eine spürbare Verbesserung beim Verstehen von Sprache oder bei Wiedergabe von Musik.
Möchten auch Sie dieses traumhafte Hörerlebnis gerne mit eigenen Ohren erleben? Werden Sie jetzt Testhörer und reservieren Sie sich Ihre persönlichen Test-Hörsysteme und tragen Sie Widex DREAM kostenlos und unverbindlich in Ihrem Alltag zur Probe.
E
ORA Hörschmuck gibt es in den drei verschiedenen Formen. Produziert aus Sterling-Silber werden
W
vom 1.10.2015 - 15.11.2015
E
E
+ HÖRGERÄTE sowie in Passau bei HÖRAKUSTIK Passau, Kleiner Exerzierplatz 14a erhältlich. Die Inhaber Andrea und Uli Kelch zeigten sich von Anfang an begeistert von der Idee, Frauen endlich eine Hörlösung anbieten zu können, die Ihnen eine rundum Wohlfühl-Sicherheit gibt. Bereits EORA Hörschmuck tragende Kundinnen freuen sich, dass sie statt Fragen über ihr Hören beantworten zu müssen, nun Komplimente ihrer Bekannten über die neuen Ohrringe genießen können.
HÖRGERÄTE HÖRTEST-WOCHEN
ORA Hörschmuck vereint ein hochwertiges Hörerlebnis mit den Anforderungen eines eleganten Schmuckstücks. Der Designqualität des ovalen EORA Ohrclips wurde deshalb auch der begehrte Red Dot Design Award 2014 verliehen. ine filigrane Netzstruktur bildet die Oberfläche des Ohrclips, durch die der Schall gut eindringen kann. Das Hörgerät nimmt die Töne im Innern auf und leitet sie über eine transparente Leitung fast unsichtbar in den Gehörgang weiter.
BESUCHEN SIE UNS BE I DEN SENIORENTAGEN IN DER STADTGALERIE
“Ich kann nur sagen, mich persönlich hat Widex Dream wirklich sehr beeindruckt.” Mario Adorf WIDEX - Botschafter für gutes Hören.
Tel. 0851 756 38 37 5 KE L CH
HOR akustik PASSAU
moderne HÖRSYSTEME
Mit uns besser Hören - mehr Verstehen Passau Kl. Exerzierplatz 14a E c k e F i n a n z a m t / B a y r. Ve r s i c h e r u n g s k a m m e r
BERATUNG HÖRTEST HÖRANALYSE TINNITUS - Hilfe
HAUSBESUCHE