Conseiller santé SISSEL - Français

Page 63

CONSEILLER VOTRE SANTÉ

ASSISE ET SOMMEIL NATURELLEMENT SAINS, MOUVEMENT ET BIEN-ÊTRE

SISSEL®

SISSEL® – UNE PHILOSOPHIE SUÉDOISE S’IMPOSE DANS LE MONDE ENTIER

Tout a commencé en Suède avec un coussin cervical dont la success-story perdure depuis 30 ans.

Le SISSEL® Classic fut conçu par une Suédoise qui cherchait une solution naturelle et efficace pour remédier à ses douleurs cervicales : l’oreiller anatomique SISSEL® et une nouvelle philosophie venaient de voir le jour. Le design incurvé de l’oreiller anatomique SISSEL, qui constitue jusqu’à aujourd’hui encore son signe distinctif, a fait ses preuves. En témoignent non seulement une étude médicale, mais aussi les quelques millions de personnes dans le monde qui ont acheté cet oreiller. En tant que fondement de la philosophie de l’entreprise, cette forme est toujours illustrée par le contour de notre logo SISSEL®

Au fil des ans, nous avons inclus dans notre assortiment beaucoup d’autres produits des domaines du fitness, de la santé, thérapie et wellness, toujours fidèles à notre credo « le retour à la nature ». La gamme SISSEL® s’est également agrandie avec des produits Pilates, tels que le SISSEL® Pilates Circle, SISSEL® Roller, et encore beaucoup d’autres. Entre temps, la vente des produits SISSEL® s’est développée et nos produits sont disponibles dans plus de 50 pays dans le monde. En Europe, notre marque compte parmi les plus grands fournisseurs de produits de santé. Plus de 400 000 clients professionnels et des millions de particuliers font confiance à ce « retour à la nature » de la gamme SISSEL®, pour laquelle les deux tiers de ses produits sont fabriqués en Europe (principalement Suède et Allemagne).

SISSEL® – The natural way of Sweden: assise et sommeil sains, mouvement et bien-être

Vous trouverez sur youtube.com/medidorcomm beaucoup de vidéos sur l’utilisation de nos produits SISSEL® avec de nombreux exercices.

UN SOMMEIL SAIN PAGE OREILLERS ANATOMIQUES 06–11 OREILLERS 12–13 POSITIONNEMENT 14–17 UNE ASSISE SAINE PAGE ASSISE ACTIVE 20–22 SOULAGEMENT 23 COUSSINS TRIANGULAIRES 24–25 SOUTIEN DU DOS 26–27 EN DÉPLACEMENT 28–29 BIEN-ÊTRE PAGE CHALEUR | FROID 32–36 MASSAGE 37–41 MOUVEMENT PAGE ENTRAÎNEMENT DES FASCIAS 44–49 PILATES 50–52 YOGA 53 THÉRAPIE DE LA MAIN 54–55 POSTURE 56 FITNESS | GYMNASTIQUE 56–61 ÉQUILIBRE 62–63 AUTRES RECOMMANDATIONS 64–67 NOUVEAUTÉS SISSEL® PAGE SPINEFITTER BY SISSEL® ET ACCESSOIRES 45 SISSEL® GYM MAT PLUS 56 SISSEL® BALANCE BOARD PLUS 63
SOMMAIRE

CONSEILS SANTÉ

1 La température de la chambre est un facteur déterminant pour un sommeil réparateur. Elle est optimale de 16° à 19° Celsius.

2 D’abord on se déconnecte de sa journée – puis on éteint. 60 minutes avant d’aller dormir, ne plus se servir des smartphones et tablettes.

3 Un matelas non approprié ou trop vieux procure des tensions et un sommeil agité. Changez votre matelas tous les cinq à dix ans.

Un sommeil sain

Un sommeil de qualité est la condition sine qua non pour passer une bonne journée. Pendant la nuit, le corps se régénère et profite de la détente. Faire le bon choix pour un soutien de la tête, de la nuque et du dos est décisif – faites-vous absolument conseiller. Même pendant les phases de détente du quotidien ou après le travail, un coussin approprié contribue à la relaxation, au repos et tout simplement à se sentir bien.

| 5 UN SOMMEIL SAIN 4

Oreillers de soutien nuque SISSEL®

La forme unique de nos oreillers anatomiques SISSEL® procure un soutien spécifique des vertèbres cervicales. De cette façon, toute la zone cervico-scapulaire est idéalement soutenue.

Les oreillers anatomiques SISSEL® existent en 2 variantes de matériaux pour des besoins différents:

Mousse visco-élastique (allègement de la pression)

• atténue les points de pression

• épouse en douceur les différentes formes anatomiques

• recommandé en cas de problèmes chroniques musculaires et muscles sensibles et réactifs à la pression

Mousse polyuréthane (soutien actif)

• soutien actif et correction performante

• recommandé en cas de tensions cervico-scapulaires et pour la prévention des lésions de la colonne vertébrale

Avec un oreiller traditionnel, l’appui au niveau de la nuque est insuffisant.
MADE IN SWEDEN QUALITÉ SISSEL®
Avec un oreiller anatomique SISSEL®, la nuque est parfaitement soutenue.

• le matériau exceptionnellement souple (mousse visco-élastique) s’adapte en douceur à toutes les formes

• lors des mouvements nocturnes de la tête et des épaules, la colonne vertébrale reste souple, mais efficacement soutenue

• taie velours incl. (75 % coton / 25 % polyester), écru (lavable à 40°C)

• dispositif médical

SISSEL® Soft

• disponible en 2 tailles:

SISSEL® Soft M – env. 47 × 33 × 11 cm

SISSEL® Soft L – env. 47 × 33 × 14 cm

SISSEL® Soft Plus

• 2 tailles en une: hauteur variable grâce à la cale VARIO amovible 1

• dimensions: env. 47 × 33 × 11/14 cm

| 7 6 UN SOMMEIL SAIN OREILLERS ANATOMIQUES 1
Un confort de sommeil unique, tout en douceur, aussi pour les nuques sensibles
No. d’art. Désignation 1149718 SISSEL® Soft, M, taie incl. 1149717 SISSEL® Soft, L, taie incl. 1149714 SISSEL® Soft Plus, taie incl. No. d’art. Désignation 1149719 taie M, velours, écru 1149715 taie L, velours, écru 1149716 taie L, coton, blanc

Confort de sommeil tout en douceur – variante Deluxe – l’oreiller plus large et plus moelleux

SISSEL® Soft Deluxe

• de 16 cm plus large que l’oreiller SISSEL® Soft (voir la page 7)

• garniture visco-élastique (voir la page 6)

• hauteur variable grâce à la cale VARIO amovible en mousse polyuréthane

• livré avec une housse satinée de qualité supérieure (50% coton/50% polyester, lavable à 40°C)

• dimensions: env. 63 × 33 × 10/12 cm

• dispositif médical

Sommeil paisible à partir de 4 ans

SISSEL® Soft Bambini

• garniture visco-élastique (voir la page 6)

• favorise dans beaucoup de cas un sommeil paisible

• livré avec une housse imprimée en couleurs 100% coton (housse lavable à 40°C)

• dimensions: env. 37 × 25 × 9 cm

• dispositif médical

No. d’art. Désignation 1149720 SISSEL® Soft Deluxe, taie incl. 1149721 taie SISSEL® Soft Deluxe, satin, blanc No. d’art. Désignation 1149722 SISSEL® Soft Bambini, taie incl. 1149723 taie SISSEL® Soft Bambini, coton, motifs d’animaux

• en mousse polyuréthane procurant un soutien actif (voir la page 6)

• taie velours incl. (75% coton/25% polyester), écru (lavable à 40°C)

• dispositif médical

SISSEL® Classic

• disponible en 2 tailles: SISSEL® Classic M – env. 47 × 33 × 11 cm

SISSEL® Classic L – env. 47 × 33 × 14 cm

SISSEL® Classic Plus

• avec système de ventilation 1 pour des conditions de sommeil optimales

• 2 tailles en une: hauteur variable grâce à la cale VARIO amovible 2

• dimensions: env. 47 × 33 × 11/14 cm

La housse de transport pour votre oreiller SISSEL®

SISSEL® Travel Cover

• convient pour oreillers

Soft, Soft Plus, Classic et Classic Plus

| 9 8 UN SOMMEIL SAIN
Un soutien stable pour soulager les vertèbres et les disques intervertébraux pendant le sommeil
1 2 OREILLERS ANATOMIQUES No. d’art. Désignation 1149724 SISSEL® Classic, M, taie incl. 1149725 SISSEL® Classic, L, taie incl. 1149726 SISSEL® Classic Plus, taie incl. No. d’art. Désignation 1149719 taie M velours, écru 1149715 taie L velours, écru 1149716 taie L coton, blanc 1149727 SISSEL® Travel Cover
SISSEL®

Oreillers soutenant en douceur

Mousse spéciale visco-élastique

Un bon choix, surtout pour les utilisateurs sensibles à la pression: sur les oreillers soutenant en douceur, la tête et la nuque reposent paisiblement. Ils s’adaptent parfaitement à vous et forment une base souple mais stable avec une intensité moindre que les oreillers nuque SISSEL®. Les vertèbres et les muscles peuvent vraiment se détendre et se régénérer, sans perturber la circulation sanguine. Pour démarrer la journée du bon pied. L’oreiller est moulé d’une seule pièce, assurant ainsi une qualité constante et une longue durée de vie du matériau. La housse de protection offre un confort absolu.

La courbe légèrement biseautée procure un soutien de l’épaule et de la nuque, soulageant ainsi les vertèbres et les disques.

MADE IN SWEDEN QUALITÉ SISSEL®

Sommeil soutenu en douceur pour personnes à nuque sensible et dormant sur le dos

SISSEL® Soft Curve

• soutien doux de la nuque et détente des vertèbres et des muscles

• excellent maintien de la forme et durabilité de la mousse

• épouse parfaitement les formes cervicales

• lavage de l’oreiller à la main

• incl. housse velours (75 % coton / 25 % polyester) avec fermeture-éclair, écru, lavable en machine à 40°C

• disponible en 4 tailles:

S (env. 63 × 30 × 8 cm),

M (env. 63 × 32 × 10 cm), L (env. 63 × 32,5 × 13 cm), Compact / taille M (env. 48 × 32 × 10 cm)

| 11 10 UN SOMMEIL SAIN
OREILLERS ANATOMIQUES No. d’art. Désignation 1149728 SISSEL® Soft Curve, taille S 1149730 SISSEL® Soft Curve, taille M 1149732 SISSEL® Soft Curve, taille L 1149734 SISSEL® Soft Curve, taille Compact No. d’art. Désignation 1149729 taie SISSEL® Soft Curve, S, écru 1149731 taie SISSEL® Soft Curve, M, écru 1149733 taie SISSEL® Soft Curve, L, écru 1149735 taie SISSEL® Soft Curve, Compact, écru

OREILLERS TRADITIONNELS

Mousse spéciale visco-élastique ou garniture naturelle Nos oreillers traditionnels conviennent idéalement pour tous ceux qui souhaitent dormir confortablement tout en prenant soin de leur santé. Selon les besoins de chacun, notre assortiment d’oreillers traditionnels propose différentes garnitures. Alors que la mousse visco-élastique soulage la pression, les oreillers garnis de millet quant à eux offrent un soutien naturel de la zone cervicale ainsi qu’une régulation naturelle de l’humidité et de la température.

SISSEL® Panicore

• garnissage: balles de millet

• s’adapte à toutes les têtes et nuques, procurent un soutien idéal aux vertèbres cervicales

• régule l’humidité et la chaleur

• housse d’oreiller en 100 % coton

• dimensions: env. 40 × 60 cm

• taie coton non traité, beige, en option

• dispositif médical

balles de millet

No. d’art. Désignation 1149743 SISSEL® Panicore 1149742 taie SISSEL® Panicore No. d’art. Désignation 1149744 recharge de chaume de millet, 15 litres
Le garnissage de nos oreillers s’adapte exactement à la forme de votre tête et de votre nuque
QUALITÉ SISSEL®

SISSEL® Dream Comfort Pillow

• en mousse spéciale visco-élastique, souple tout en soutenant agréablement

• extrêmement confortable grâce à ses dimensions généreuses

• idéal pour les dormeurs latéraux et dorsaux grâce à sa forme unique qui soutient la nuque et détend les épaules

• made in Suède – chaque oreiller est cousu à la main et contrôlé

• avec housse double matière/fonction en viscose/polyester raffraichissant – un côté avec structure moderne bosselée Living Style et l’autre côté lisse

• matériau: côté face: 25 % viscose / 74 % polyester / 1 % élasthane

côté pile: 29 % viscos / 70 % polyester / 1% élasthane (lavable à 60° C)

• dimensions: env. 65 × 38 × 10 cm

| 13 12 UN SOMMEIL SAIN OREILLERS
L’oreiller de luxe pour un sommeil de pure détente
No. d’art. Désignation 1149739 SISSEL® Dream Comfort Pillow, taie incl. 1149740 taie SISSEL® Dream Comfort Pillow
MADE IN SWEDEN QUALITÉ SISSEL®

Voyager détendu, arriver reposé

SISSEL® Buchi Soft

• soutient, tout en étant moœlleux

• garni d’une mousse visco-élastique de forme stable et de haute qualité

• adaption corporelle optimale par deux différents angles d’inclinaison

• housse en velours moelleuse et souple (80 % coton / 20 % polyester), amovible, lavable

• avec sac de transport pratique

Avec aplatissement anatomique optimisé à l’intérieur pour un meilleur confort en position latérale.

No. d’art. Désignation 1149745 SISSEL® Buchi Soft, taie incl. 1149746 taie SISSEL® Buchi Soft MADE IN SWEDEN QUALITÉ SISSEL®

SISSEL® Comfort

• soutien optimal et détente des hanches et de toutes les parties du corps, sur le dos ou sur le côté

• idéal pendant et après la grossesse, convient aussi parfaitement pour l’allaitement

• soutien parfait pour le positionnement et les soins des personnes alitées

• différentes housses en coton (100 %), velours ou recouvert de PU disponibles

• dimensions: env. 195 × 35 cm

• remarque: avec la fermeture éclair, la quantité du remplissage est variable

Disponible en 2 variantes pour la garniture:

• coussin en polystyrène – micro perles permettant à l’oreiller de s’adapter à chaque personne ; léger (env. 0,75 kg) ; lavable en machine à 60°C, testé non toxique.

• coussin en polypropylène – lavable à 95°C dans le sac porte linge, stérilisable jusqu’à 140°C, env. 0,66 kg, aucune réduction de volume grâce à la résistance multiple au choc avant la mise en œuvre du matériau.

11 modèles de housses au choix

No. d’art. Désignation

1149747 SISSEL® Comfort, en polystyrène

1149748 SISSEL® Comfort, en polypropylène

1149756 taie PU, bleu (déperlant)

1149750 taie coton, bleu clair

1149751 taie coton, bleu, grafitti

1149753 taie coton, hibiscus

1149754 taie coton, ornement, bleu

No. d’art. Désignation

2 housses*, liens incl. à nouer, un nid douillet idéal pour y positionner bébé

1149755 taie coton, étoile de mer

1149757 taie blanc, éponge

1149758 taie velours, bordeaux/anthracite

1149759 taie velours, choco/crème

1149760 taie coton, points, blanc/gris

1149761 taie coton, étoiles, gris/blanc

1149749 recharge de polystyrène, 8 l, 150 g

| 15 14 UN SOMMEIL SAIN POSITIONNEMENT
Pour un positionnement idéal et un soulagement ciblé de votre corps
* * *
QUALITÉ SISSEL®

Efficacité de la surélévation des jambes pour traiter les troubles veineux, même sévères

SISSEL® Venosoft®

• particulièrement souple grâce à sa mousse visco-élastique

• recommandé dans les cas de varices, inflammation des veines, stagnation du sang, crampes dans les mollets, jambes gonflées et pendant une grossesse

• disponible en 2 tailles, incl. taie velours très résistante (75 % coton / 25 % polyester), blanc, lavable à 40°C:

65 × 50 × 22 cm, pour une personne mesurant jusqu’à 165 cm

78 × 50 × 22 cm, pour une personne d’au moins 165 cm

1

3 cm de mousse visco-élastique pour un plus grand confort une cale amovible pour un ajustement individuel mousse très stable

No. d’art. Désignation

1169932 SISSEL® Venosoft, petit, taie incl.

1169933 SISSEL® Venosoft, grand, taie incl.

No. d’art. Désignation

1169934 taie, petit, écru, velours

1169935 taie, grand, écru, velours

3 2 1
2 3

La variante classique pour une surélévation efficace des jambes

SISSEL® Veno

• idéal aussi pour la prophylaxie des varices ou simplement se détendre

• fabriqué à partir d’un bloc de mousse très résistant

• incl. taie velours (75% coton/25% polyester), écru, lavable à 40°C

• taille universelle : env. 66,6 × 40 × 16 cm

SISSEL® Medi Support

• soulage les douleurs de la hanche et des genoux

• se fixe facilement aux jambes à l’aide de deux bandes velcro

• permet de positionner le patient confortablement après une opération de la hanche

• évite la pression au niveau des genoux

• prévient la transpiration

• une position allongée optimale, le bassin est nettement moins basculé

• housse en velours, écru

• dimensions: env. 17 × 20 cm et 10 cm à l’endroit le plus étroit

| 17 16 UN SOMMEIL SAIN
Agréablement allongé sur le côté, sans point de pression sur les genoux
POSITIONNEMENT No. d’art. Désignation 1169936 SISSEL® Veno, taie incl. No. d’art. Désignation 1169937 SISSEL® Medi Support
MADE
IN SWEDEN QUALITÉ SISSEL®

Une assise saine

Beaucoup de personnes passent plusieurs heures par jour assis, que ce soit en voiture, à un bureau ou dans un fauteuil. Une position assise, ergonomiquement correcte, vous garantit un alignement de la colonne vertébrale et évite un affaissement des vertèbres lombaires. En cas de douleurs dorsales existantes, ces conseils de posture correcte sont encore plus avisés.

CONSEILS SANTÉ

1 Modifier régulièrement sa position assise: les personnes qui restent longtemps assises devraient s’asseoir avec «dynamisme». Les muscles s’activent et restent en forme.

2 Attention à la hauteur de l’assise: si les cuisses sont à l’horizontal ou légèrement penchées vers l’avant, vous êtes correctement assis.

3 Levez-vous... souvent: bougez activemement et maintenez cette alternance.

QUALITÉ SISSEL®

IDÉAL POUR LES PERSONNES QUI PASSENT BEAUCOUP DE TEMPS DEVANT L’ORDINATEUR

• la position assise active et dynamique soulage la colonne vertébrale, renforce la musculature dorsale et favorise une posture correcte

• pour l’entraînement de la musculature du dos et du plancher pelvien

• permet à votre dos et votre bassin de se muscler

• sans latex

• charge limite: env. 135 kg

• disponible en 3 couleurs: bleu azur, noir, rouge

• poster d’exercices incl.

• taie velours disponible en 4 couleurs: bordeaux, bleu, anthracite, noir

• dispositif médical

SISSEL® SITFIT®

• disponible en 2 tailles: Ø env. 33 cm (également approprié pour les enfants et les adolescents) ou env. 36 cm

• en option: mini pompe pour réglage individuel de la pression

SISSEL® SITFIT® Plus

• avec fonction 2-en-1 – combinaison idéale du coussin triangulaire et du coussin d’assise gonflable

• pompe pour régler la pression incl.

• dimensions: Ø env. 37 cm

Support pour les cuisses à l’avant:

• une assise plus stable grâce au nouveau support pour les cuisses

• convient à une position assise prolongée

Arrondi à l’avant:

• s’asseoir de façon active et dynamique

• pour une position assise non prolongée et exercices de gymnastique

| 21 20 UNE ASSISE SAINE ASSISE ACTIVE
Une assise active et dynamique soulage, naturellement, la partie supérieure du corps et renforce la musculature
No. d’art. Désignation 1170806 SISSEL® SITFIT®, Ø 33 cm, bleu 1170804 SISSEL® SITFIT®, Ø 33 cm, rouge 1170805 SISSEL® SITFIT®, Ø 33 cm, noir 1170809 SISSEL® SITFIT®, Ø 36 cm, bleu 1170807 SISSEL® SITFIT®, Ø 36 cm, rouge No. d’art. Désignation 1170808 SISSEL® SITFIT®, Ø 36 cm, noir 1170810 mini pompe pour le SISSEL® SITFIT® 1170819 SISSEL® SITFIT® Plus, bleu 1170820 SISSEL® SITFIT® Plus, rouge 1170821 SISSEL® SITFIT® Plus, noir
®
SISSEL® SITFIT® Plus
SISSEL®
SITFIT

SISSEL® Back Change

• coussin rempli d’air très confortable, avec surface légèrement arrondie et face inférieure plate

• musclez et relaxez votre dos avec un seul produit:

– en coussin d’assise, il améliore l’assise active consciente qui renforce la tenue de votre torse ainsi que vos muscles profonds

– positionné dans le dos, il favorise la position assise naturelle et procure à la fois détente et massage en douceur du bas du dos.

• niveau de résistance et fermeté réglables individuellement par l’alimentation en air (pompe incluse)

• dimensions: env. 40 cm de Ø

• charge limite: 100 kg

• matériau: housse en maillage polyester pour une circulation d’air optimale (100 % polyester, lavage à la main)

Du changement pour votre dos – le coussin d’assise dynamique 2-en-1 qui soutient aussi le dos
No. d’art. Désignation 1170826 SISSEL® Back Change

S’asseoir partout sans pression

SISSEL® Sit Ring

• traitement et prévention des escarres

• pour tous les adultes qui après une opération de la région du périnée, en cas d’hémorroïdes ou à la suite d’une grossesse ont des problèmes pour s’asseoir

• indéformable, hypoallergénique et difficilement inflammable

• en mousse polyuréthane écologique

• livré avec une housse éponge 80 % coton / 20 % polyester, lavable en machine

• taie en couleur disponible en 2 matières: taie spéciale, 100 % polyester, bleu, rond, avec trou taie coton éponge, 80 % coton / 20 % polyester, bleue, ronde et ovale

• charge maximale: env. 125 kg

• dimensions: hauteur env. 6,5 cm, Ø env. 45 cm à l’extérieur, Ø env. 15 cm à l’intérieur (rond), Ø env. 13,5 cm à l’intérieur (ovale)

| 23 22 UNE ASSISE SAINE ASSISE ACTIVE | SOULAGEMENT
No. d’art. Désignation 1170849 SISSEL® Sit Ring, ovale, taie incl., blanc 1070119 SISSEL® Sit Ring, rond, taie incl., blanc No. d’art. Désignation 1170851 taie, ronde/ovale, bleu foncé, polyester 1170852 taie, ronde/ovale, bleu claire, éponge 1170850 taie, ronde/ovale, blanc MADE IN SWEDEN QUALITÉ SISSEL® env. 15 cm env. 45 cm env. 13 cm env. 43 cm env. 20 cm env. 49 cm env. 15 cm env. 45 cm env. 13 cm env. 43 cm env. 20 cm env. 49 cm

Soulagement des vertèbres et des disques intervertébraux

SISSEL® Sit Standard & Colour

• permet une position assise ergonomique et anatomique appropriée

• forme stable, découpé d’une seule pièce

• modèle Colour avec housse résistante dont un côté est plastifié anti-dérapant – très pratique sur surface lisse

• disponible en plusieurs couleurs et modèles

• dimensions: 35 × 35 × 6,5 cm

Soulager le sacrum et le coccyx tout en se tenant droit

SISSEL® Sit Special 2-en-1

• la découpe centrale et les deux creux anatomiques améliorent la qualité et le confort d’assise

• avec bouchon fente 1 en mousse spéciale visco-élastique qui évite les fortes pressions et ainsi soulage la zone du fessier

• matériau: mousse en polyuréthane de haute qualité

• incl. housse velours, revêtement 2 anti-dérapant de la face inférieure

• dimensions: env. 43 × 40 × 9 cm

• disponible en 3 couleurs: bleu, beige, gris

• dispositif médical

1 2
SISSEL® Sit Standard avec housse bleu, bordeaux et noir
SISSEL® MADE IN SWEDEN
SISSEL® Sit Colour avec housse bleu/grafiti et noir/grafiti
QUALITÉ
QUALITÉ SISSEL®

Assise active et soutien du coussin triangulaire en un seul coussin.

SISSEL® Sit Air

• soutien agréable et durable des muscles du dos et du torse

• confort et dynamique d’assise ajustables grâce à la régulation d’air par une valve intégrée

• forme anatomique adaptée, évite que la chaleur ne stagne

• matériau:

– coussin: en mousse PU, housse 100% polyester

– housse: en maille pour une meilleure circulation de l’air

• disponible en 2 couleurs: noir, bleu

• dimensions:

env. 35,5 × 35 × 5,5 cm

• dispositif médical

| 25 24 UNE ASSISE SAINE COUSSINS
TRIANGULAIRES
No. d’art. Désignation 1170827 SISSEL® Sit Standard, bleu 1170828 SISSEL® Sit Standard, noir 1170829 SISSEL® Sit Standard, bordeaux 1170838 SISSEL® Sit Colour, bleu/grafiti 1170837 SISSEL® Sit Colour, noir/grafiti 1170843 SISSEL® Sit Special 2 en 1, beige 1170841 SISSEL® Sit Special 2 en 1, bleu 1170842 SISSEL® Sit Special 2 en 1, gris 1170848 SISSEL® Sit Air, bleu 1170847 SISSEL® Sit Air, noir No. d’art. Désignation 1170832 taie SISSEL® Sit Standard, bleu 1170833 taie SISSEL® Sit Standard, bordeaux 1170831 taie SISSEL® Sit Standard, noir 1170840 taie SISSEL® Sit Colour, bleu/grafiti 1170839 taie SISSEL® Sit Colour, noir/grafiti 1170846 taie SISSEL® Sit Special 2 en 1, beige 1170844 taie SISSEL® Sit Special 2 en 1, bleu 1170845 taie SISSEL® Sit Special 2 en 1, gris

Pour la prévention des problèmes de dos et la correction des mauvaises postures

SISSEL® DorsaBack & SISSEL® DorsaBack-Pad

• prévention et complément de la rééducation des problèmes dorsaux

• une position correcte sur tous les sièges, également ceux qui sont bas et moelleux, canapés ou fauteuils

• soutient le dos sur toute sa longueur

• correction des mauvaises postures

• angle d’inclinaison réglable pour s’adapter à tous les types de fauteuils

• léger (2,3 kg) et peu encombrant, il se transporte partout

• revêtement: 50% polyester, 50% polyamide

• disponible en 3 couleurs: noir, bleu, gris

• dossier: 31 × 50 cm ; siège: 44 × 37 × 3,5 cm

Disponible en option 1 : SISSEL® DorsaBack-Pad pour SISSEL®

• soutien lombaire à hauteur variable

• mêmes matières et coloris que le SISSEL® DorsaBack

bois naturel laminé matelassure: mousse vinyle de qualité supérieure housse facile d’entretien forme anatomique de l’assise

No. d’art. Désignation 1170853 SISSEL® DorsaBack, noir 1170854 SISSEL® DorsaBack, gris 1170855 SISSEL® DorsaBack, bleu No. d’art. Désignation 1170856 SISSEL® DorsaBack-Pad, noir 1170857 SISSEL® DorsaBack-Pad, gris 1170858 SISSEL® DorsaBack-Pad, bleu
2 3 4 5 2 3 4 5 1
à gauche sans SISSEL® DorsaBack à droite avec SISSEL® DorsaBack
| 27 26 UNE ASSISE SAINE SOUTIEN DU DOS

En voiture aussi, pensez à votre dos et à votre posture

SISSEL® DorsaBack-Car

• dossier anatomique en bois (voir page 26)

• soutient la colonne vertébrale sur toute sa longueur

• s’adapte rapidement et facilement à tous les sièges de voiture (sans airbag latéral dans le siège)

• revêtement: 50% polyester, 50% polyamide

• disponible en 3 couleurs: noir, bleu, gris

• soutien lombaire adaptable

SISSEL® DorsaBack-Pad 1

disponible (voir p. 26)

1
No. d’art. Désignation 1170859 SISSEL® DorsaBack-Car, noir 1170860 SISSEL® DorsaBack-Car, gris 1170861 SISSEL® DorsaBack-Car, bleu

Le spécialiste des vertèbres lombaires malmenées en voiture

SISSEL® Back

• posture améliorée en voiture

• facile et rapide à fixer au siège (sans airbag latéral dans le siège) grâce à sa sangle élastique

• oriente en douceur la colonne vertébrale dans une position détendue et correcte

• incl. housse en velours très résistante

• disponible en 2 couleurs: bleu, gris

• dimensions: env. 33 × 33 cm

économique pour un dos

aussi en voiture

SISSEL® Tour

• se fixe au dossier avec une sangle élastique

• idéal pour les sièges de voiture sans support lombaire intégré

• réglage de la hauteur – s’adapte aux besoins individuels de chacun

• mousse de polyuréthane moulée avec housse en coton

• disponible en 2 couleurs: bleu, noir

• 31,5 × 25,5 × 5,5 cm d’épaisseur

| 29 28 UNE ASSISE SAINE
L’alternative
soutenu,
EN DÉPLACEMENT No. d’art. Désignation 1170862 SISSEL® Back, bleu 1170863 SISSEL® Back, gris 1170864 taie SISSEL® Back, bleu No. d’art. Désignation 1170865 taie SISSEL® Back, gris 1170866 SISSEL® Tour, noir 1170867 SISSEL® Tour, bleu MADE IN SWEDEN QUALITÉ SISSEL®

CONSEILS SANTÉ

1 Dormez suffisamment: pendant le sommeil, le corps et l’esprit se reposent. Veillez à dormir dans une atmosphère optimale et calme.

2 Prenez suffisamment de temps pour vous: faites des petites pauses et lisez p. ex. un bon livre ou faites une promenade.

3 Nourrissez-vous sainement: mangez équilibré et buvez suffisamment –minimum deux litres par jour.

Bien-être

La chaleur et les massages améliorent la circulation sanguine et sont d’une grande aide en cas de tensions musculaires – le ressenti est particulièrement rapide dans la nuque. Sans oublier bien sûr le bien-être et la détente corporelle qu’ils procurent. Les compresses froides quant à elles agissent avec succès en cas d’inflammation et de blessures graves.

| 31 30 BIEN-ÊTRE

Froid et chaleur – thermothérapie curative

Stimuler la circulation sanguine, détendre les crampes ou soulager les douleurs – cette thérapie naturelle, par le chaud et le froid, a fait ses preuves depuis des centaines d’années. Elle est d’ailleurs utilisée avec succès par les physiothérapeutes en cas de douleurs légères.

I chaleur: idéal pour les douleurs de l’appareil locomoteur, l’inconfort ou les tensions musculaires

I froid: excellent pour prévenir les tuméfactions après blessures (p. ex. entorses ou ecchymoses)

Notre grand classique: les bouillottes de noyaux de cerise et leur pouvoir réfractaire

SISSEL® Cherry

• idéal pour les maux de ventre et fragilité au froid

• préchauffage au four ou au micro-ondes

• effet massant des noyaux de cerises, atténuant également les douleurs

• s’utilise également à froid

• housse en 100 % coton

• disponible en 4 couleurs, tout comme en forme de cœur

• dimensions: env. 23 × 26 cm (moyen), env. 20 × 40 cm (gros)

• dispositif médical

No. d’art. Désignation 1169865 SISSEL® Cherry, 23 × 26 cm, blossom 1169862 SISSEL® Cherry, 23 × 26 cm, bleu 1169863 SISSEL® Cherry, 23 × 26 cm, cerise 1169864 SISSEL® Cherry, 23 × 26 cm, rouge No. d’art. Désignation 1169866 SISSEL® Cherry, cœur, rouge 1169867 SISSEL® Cherry, 20 × 40 cm, bleu 1169868 SISSEL® Cherry, 20 × 40 cm, rouge

La compresse de lin 100 % naturelle, pour une chaleur bienfaisante

• à la fois douces et souples, les compresses s’adaptent parfaitement au corps, agréablement et efficacement

• bienfaisant et utile lors de contractures musculaires, maux de ventre, fragilité au froid, pour la nuque et le haut du torse

• soulage les tensions musculaires et les douleurs qu’elles provoquent

• réchauffement au micro-ondes ou dans un four à basse température

• produit purement naturel, garniture 100 % lin naturel, housse 100 % coton

• dispositif médical

SISSEL® Linum Classic

• dimensions: env. 45 × 30 cm

SISSEL® Linum Anatomic

• dimensions: env. 37.5 × 36/32 cm

SISSEL® Linum Cervico

• réglage facile de l’ajustement à l’aide de bandes velcro

• dimensions: env. 43 × 26 × 0,8 cm

| 33 32 BIEN-ÊTRE No. d’art. Désignation 1169853 SISSEL® Linum Anatomic, bleu 1169854 SISSEL® Linum Anatomic, blossom No. d’art. Désignation 1169856 SISSEL® Linum Classic, bleu 1169857 SISSEL® Linum Classic, blossom 1169858 SISSEL® Linum Cervico, bleu
SISSEL® Linum Classic
CHALEUR | FROID
SISSEL® Linum Anatomic SISSEL® Linum Cervico

SISSEL® Soft Touch Pro

• préchauffage rapide au four à micro-ondes

• répartition agréable de la chaleur, manipulation aisée et agréable

• enveloppe extérieure douce en polyester/PVC

• forme idéale en 3 volets

• garniture: eau, glycérol et liant

• dimensions: env. 20 × 40 cm

• se refroidit au frigo ou au congélateur, reste maléable aussi en état refroidi

• dispositif médical

Compresse auto-chauffante en 3 parties

SISSEL® Therm

• chauffe à 54°C en quelques secondes

• se régénère dans l’eau bouillante en env. 5-10 min

• utilisable jusqu’à 50 fois

• dimensions: env. 20 × 44 cm

• dispositif médical

La compresse en 3 volets pour le traitement des cervicales, des lombaires, du dos et des épaules
No. d’art. Désignation 1169843 SISSEL® Soft Touch Pro 1169841 SISSEL® Therm No. d’art. Désignation 1169838 SISSEL® Pack, avec housse en polyester QUALITÉ SISSEL®

Décongestionnant, apaisant, relaxant

SISSEL® Pack

• le pack sport classique avec remplissage de gel

• conserver au réfrigérateur/congélateur pour application à froid

• réchauffement simple au micro-ondes ou au bain-marie

• dimesions: env. 12,7 × 25,4 cm

• dispositif médical

SISSEL® Hot-Cold Pearl Pack

• innovant, rempli de gel perlé très souple

• pour utilisation à froid, conserver au frigo/congélateur

• réchauffement simple au micro-ondes

• 4 modèles au choix: masque pour les yeux, masque pour le visage, Relief Pack, Pack Sport

• dispositif médical

SISSEL® Hot-Cold-Soft-Pack

• préchauffage au bain-marie ou au four micro-ondes

• surface en matière textile et garnissage gel

• dimensions: env. 40 × 28 cm

• dispositif médical

| 35 34 BIEN-ÊTRE
CHALEUR | FROID
Le pack chaleur-froid extra-large spécialement pour tout le dos
No. d’art. Désignation 1169834 SISSEL® Hot-Cold Pearl Pack, visage 1169835 SISSEL® Hot-Cold Pearl Pack, Relief Pack 1169836 SISSEL® Hot-Cold Pearl Pack, yeux No. d’art. Désignation 1169837 SISSEL® Hot-Cold Pearl Pack, Pack Sport 1169840 SISSEL® Hot-Cold-Soft-Pack
QUALITÉ
masque pour les yeux
SISSEL®

Une chaleur agréable – à domicile et en déplacement

SISSEL® Comfy Belt

• pour des mains chaudes, un ventre ou un dos au chaud

• confortable à porter – la fermeture étroite permet aussi un port en position assise

• poche douillette pour les mains

• poche intérieure pratique pour contenir une compresse chauffante / une bouillotte (p. ex. SISSEL® Heat Wave)

• pour les tours de taille d’env. 80-125 cm

• réglable en continu (env. 60-115 cm) avec le coussin chauffant inséré

• dimensions de la poche intérieure env. 18 × 26 cm

• matériau: polyester

La bouillotte classique avec fonction auto-chauffante

SISSEL® Heat Wave

• bouillotte électrique avec câble amovible

• chaleur agréable longue durée – pour plusieurs heures

• utilisable en quelques minutes – brancher, charger, profiter des bienfaits de la chaleur

• maniable, sûre, fiable – pas de remplissage nécessaire

• transportable et utilisable de nombreuses fois (suivre le mode d’emploi)

• protection de l’écoulement grâce à une structure en 3 couches

• fonction automatique Switch-off dès que la température (env. 70°C) d’utilisation est atteinte

• housse en velours agréable

• garniture: eau

• dimensions: env. 30 × 20 cm

No. d’art. Désignation 1240540 SISSEL® Comfy Belt 1169847 SISSEL® Heat Wave, rouge No. d’art. Désignation 1169848 SISSEL® Heat Wave, beige retro 1169850 SISSEL® Heat Wave, floral gris

SISSEL® Spiky Twin Roller

• stimule la fonction circulatoire et le métabolisme

• idéal pour le massage des muscles le long de la colonne vertébrale

• améliore la circulation sanguine et la circulation lymphatique

• convient également à la réflexologie plantaire

• agit contre la cellulite

• conçu pour un usage à long terme

Quels sont les avantages du massage?

Le massage est la plus ancienne méthode de thérapie de l’humanité – et en même temps plus d’actualité que jamais. Il augmente la circulation sanguine, pourvoit encore mieux en nutriments les régions traitées, détend la musculature, peut soulager les douleurs et procure un bien-être général.

| 37 36 BIEN-ÊTRE
CHALEUR | MASSAGE
Le massage corporel optimal et simple en cas de muscles tendus et endoloris
No. d’art. Désignation 1169940 SISSEL® Spiky Twin Roller, bleu No. d’art. Désignation 1169941 SISSEL® Spiky Twin Roller, lila

Massage corporel efficace dans un nouveau design

SISSEL® Spiky Body Roll

• pour le massage des pieds, cuisses, bras et nuque

• améliore la circulation sanguine, procure détente

• picots spéciaux pour une perception renforcée

• avec valve intégrée pour une régulation individuelle de la pression

• hygiénique, exempt de phtalates

• set de 2 pcs

L’incontournable pour un massage corporel simple et rapide

SISSEL® Spiky-Ball

• en cas de contractures musculaires

• favorise la circulation sanguine

• particulièrement adapté pour le massage des zones réflexe du pied

• coulé d’une seule pièce, avec soupape pour régler la dureté

• solidité et durabilité garantis

• set de 2 pcs

No. d’art. Désignation 1169939 SISSEL® Spiky Body Roll, lila 1169942 SISSEL® Spiky-Ball, Ø 8 cm, jaune No. d’art. Désignation 1169943 SISSEL® Spiky-Ball, Ø 9 cm, rouge 1169944 SISSEL® Spiky-Ball, Ø 10 cm, bleu QUALITÉ SISSEL®

Une aide fiable au quotidien

SISSEL® Neck Relax

• pratique pour l’entraînement sur tapis et pour la méditation

• détente de la musculature de la nuque

• massage efficace des fascias

• mobilisation des vertèbres dorsales

L’accupression active la circulation sanguine et le flux d’énergie

SISSEL® Acupressur Mat

• un délice pour les muscles endoloris et tendus

• applications: soulagement de la douleur, favorise la circulation sanguine, détente, problèmes de sommeil, stress et crampes musculaires

• taille et effet réglable individuellement

• manipulation simple

• matériau: TPE recyclable, lavable, désinfectable

• dimensions: env. 40 × 60 cm, en 2 parties, hauteur picots d’acupression: env. 1,5 cm

| 39 38 BIEN-ÊTRE MASSAGE
No. d’art. Désignation 1169957 SISSEL® Neck Relax No. d’art. Désignation 1169956 SISSEL® Acupressur Mat
IN SWEDEN QUALITÉ SISSEL®
MADE

Grande diversité d’appareils de massage dans un look naturel

SISSEL® Fit-Roller

• l’association ingénieuse des techniques naturelles anciennes chinoises et des techniques modernes

• contre douleurs musculaires et maux de tête

• favorise la circulation sanguine, stimule le métabolisme

• grâce à la combinaison de picots pointus et ronds, différentes zones tissulaires sont ainsi stimulées

• stimule le système lymphatique

• fabrication européenne, en hêtre huilé

• qualité alimentaire

1 SISSEL® Super King Size-Roller

2 SISSEL® Roller à corde

3 SISSEL® T-Roller

4 SISSEL® Roller à tête et migraine

5 SISSEL® Uno Roller

6 SISSEL® Roller ergonomique

1 2 3 4 5 6
No. d’art. Désignation 1169945 SISSEL® Fit-Roller, Roller ergonomique 1169946 SISSEL® Fit-Roller, Super King Size No. d’art. Désignation 1169947 SISSEL® Fit-Roller, Roller à tête et migraine 1169948 SISSEL® Fit-Roller, Roller à corde

Le massage par tapotement en cas de tensions musculaires et dorsales

SISSEL® Intensive Massager

• convient lors de maux de tête dus à des contractures, pour détendre les muscles après le sport ou pour préparer un massage

• convient pour le traitement des petites zones de massage

• détente optimale et circulation sanguine de la musculature, aussi en profondeur

• agit contre la cellulite

• massage intensif par tapotement avec têtes anatomiques en caoutchouc et une vitesse réglable allant de 1000 à 3000 rotations par minute

2 variantes de têtes de massage à choisir selon le traitement: noir: avec profil gris: légèrement moyen pour massage arrondie pour un fort massage léger

| 41 40 BIEN-ÊTRE
MASSAGE No. d’art. Désignation 1169949 SISSEL® Fit-Roller, T-Roller 1169959 SISSEL® Fit-Roller, Uno-Roll No. d’art. Désignation 1169958 SISSEL® Intensive Massager

CONSEILS SANTÉ

1 Faites plus souvent du vélo ou marchez. Pour de courtes distances, on peut très souvent laisser la voiture et faire le trajet à pied.

2 Renoncez à l’ascenseur ou l’escalator: s’il n’y a pas trop de marches et que le sac n’est pas trop lourd, un bon moyen pour faire du sport.

3 Déplacez-vous dans le bureau de votre collègue de bureau au lieu de lui écrire un e-mail ou de lui téléphoner. Cela maintient en forme et c’est plus sympathique.

Mouvement

Notre corps a été créé pour le mouvement – non pour la position assise. Ainsi, il convient de pratiquer régulièrement des exercices d’endurance pour soutenir le système cardiovasculaire et maintenir son poids de forme. La musculation quant à elle renforce et protège les structures. L’entraînement de l’équilibre, la gymnastique tout comme le yoga et le Pilates favorisent, entre autres, la flexibilité et l’élasticité du corps. Bouger quotidiennement constitue un élément clé pour un corps sain dans un esprpit sain.

| 43 42 MOUVEMENT

Relâchement, mobilisation et équilibre énergétique pour un dos sain

SPINEFITTER by SISSEL

• dispositif d’entraînement innovant avec 28 balles reliées entre elles

• grâce à la pression en profondeur qu’elles exercent, les balles libèrent les tensions

• relâchement de la zone cervico-scapulaire

• amélioration de la mobilité des articulations

• rééquilibrage du système énergétique et du système nerveux autonome

• disponible en quatre couleurs: vert, anthracite, bleu et rouge-violet

• sangle de transport SPINEFITTER Carry Strap pour être confortablement porté sur le dos

SPINEFITTER by SISSEL® Carry Strap incl. No. d’art. Désignation 1208281 SPINEFITTER by SISSEL®, bleu 1208282 SPINEFITTER by SISSEL®, vert No. d’art. Désignation
1208283
SPINEFITTER by SISSEL®, anthracite 1208284 SPINEFITTER by SISSEL®, rouge-violet

Pour profiter davantage du SPINEFITTER by

SISSEL®

SPINEFITTER by SISSEL® Mini

• la version mini du SPINEFITTER by SISSEL®

• très petit et léger: il est parfait en voyage, au bureau ou en déplacement

• offre un soutien pendant les exercices de mobilisation segmentaire de la colonne vertébrale

• aide à relâcher les fascias de certaines zones

• convient aux exercices d‘équilibre et au renforcement des structures musculaires profondes

• avec sangle de transport SPINEFITTER

SPINEFITTER by SISSEL® Extension Kit

• prolonge le SPINEFITTER by SISSEL® de base de 12 cm (2 paires de balles)

• idéal pour les personnes mesurant plus de 180 cm

• un système de clic simple assure le bon alignement du kit d‘extension

SPINEFITTER by SISSEL® Linum et Linum Pro

• coussin froid ou chaud, garni de graines de lin naturelles

• convient pour les muscles de la colonne vertébrale

• s‘utilise seul ou avec le SPINEFITTER

• garnissage: graines de lin

• housse: Linum: 100 % coton/Linum Pro: housse PU

• dimensions: 84 × 12 × 2 cm

• Linum Pro: s‘utilise avec le SPINEFITTER by SISSEL® ainsi que la version XL en combinaison avec le SPINEFITTER by SISSEL® Extension Kit

| 45 44 MOUVEMENT No. d’art. Désignation 1406815 SPINEFITTER by SISSEL® Mini 1406816 SPINEFITTER by SISSEL® Extension Kit No. d’art. Désignation 1208289 SPINEFITTER by SISSEL® Linum 1443654 SPINEFITTER by SISSEL® Linum Pro ENTRAÎNEMENT FASCIAS NOUVEAU

• avec des trous latéraux pour une exécution sécuritaire et thérapeutique ment correcte de beaucoup d’exercices

• matériau: EPP, indéformable, robuste, facile à manipuler

• longeur: 40 cm, idéal pour le traitement de la musculature profonde des hanches

• disponible en 3 couleurs: noir, bleu, bleu/blanc (version soft)

• dispositif médical

No. d’art. Désignation 1158824 SISSEL® Myofascia Roller, noir 1158826 SISSEL® Myofascia Roller, bleu No. d’art. Désignation
QUALITÉ
1158827 SISSEL® Myofascia Roller, Soft, bleu/blanc
SISSEL®

Assouplissement efficace des fascias en petit format

• pour dénouer les contractions musculaires et les tensions des fascias dans les zones difficilement accessibles

• utilisation sur le sol, la table ou le mur

• petit, léger, maniable – pratique à emmener avec soi, p. ex. au bureau

• matériau: PPE de dimensions stables – recyclable, inodore

• disponible en 1 couleur: noir

SISSEL® Myofascia Roller Mini

• pour la relaxation musculaire ciblée dans avant-bras/bras, nuque/épaules, visage/front, les jambes et plante du pied

• dimensions: env. 5,2 × 17 cm

SISSEL® Myofascia Ball

• pour le massage par pression, particulièrement des épaules, pieds et dos

• disponible en 2 tailles: Ø env. 8 cm et Ø env. 12 cm

SISSEL® Myofascia Double Ball

• en particulier en cas de muscles parallèles tendus/agglutinés, p. ex. des deux côtés de la colonne vertébrale

• disponible en deux tailles: env. 8 × 16 cm, env. 12 × 24 cm

| 47 46 MOUVEMENT ENTRAÎNEMENT FASCIAS
No. d’art. Désignation 1158831 SISSEL® Myofascia Roller Mini 1158832 SISSEL® Myofascia Ball, Ø 12 cm 1158833 SISSEL® Myofascia Ball, Ø 8 cm No. d’art. Désignation 1158836 SISSEL® Myofascia Double Ball, 8 × 16 cm 1158837 SISSEL® Myofascia Double Ball, 12 × 24 cm QUALITÉ SISSEL®

Les compagnons polyvalents pour le massage, les étirements et la mobilisation

SISSEL® Mobilyzor

• en soutien lors des massages, des exercices d’étirements et de mobilisation

• aide parfaite pour les exercices d’étirements spécifiques du Pilates et du yoga

• la version à picots convient parfaitement pour les massages ponctuels

• la version lisse est idéale pour le lissage des fascias

• set composé de 2 SISSEL® Mobilyzor (variantes lisse/à picots)

• dimensions: env. 24 × 12 × 8 cm (lisse) ou 24 × 12 × 9 cm (picots)

• matériau: polypropylène

No. d’art. Désignation 1240541 SISSEL® Mobilyzor, set de 2 pcs

Le revitalisant musculaire a pour but d‘assouplir efficacement les fascias de la tête aux pieds

SISSEL® Vitalyzor

• assouplit et active précisément les muscles tendus

• idéal pour lutter activement contre les tensions dans tout le corps, en particulier dans le dos

• les fascias (= tissu conjonctif notamment composé de fibres de collagène) «aglutinés», en raison d‘une blessure ou d‘une dégénérescence, sont travaillés avec précision et décollés

• prépare aux exercices d‘étirement ou d‘assouplissement

• hygiénique, doux pour la peau, s‘utilise partout

• matière: silicone de grande qualité

• nettoyage: utiliser un chiffon humide, désinfecter par essuyage ou dans le lave-vaisselle

• avec instructions pour les exercices

| 49 48 MOUVEMENT ENTRAÎNEMENT FASCIAS
No. d’art. Désignation 1158840 SISSEL® Vitalyzor, bleu

• cercle à résistance, maniable, avec capitonnage sur les deux côtés

• l’efficacité et l’intensité des exercices Pilates est accrue

• agréable à utiliser grâce au revêtement d’une gaine caoutchoutée anti-dérapante

• anneau en fibre de verre serti, exempt de latex

• incl. poster d’exercices

SISSEL® Pilates Circle

• dimensions: Ø env. 38 cm

SISSEL® Pilates Circle Compact

• pour débutant, personnes de petite taille et pour la réhabilitation

• dimensions: Ø env. 30 cm

SISSEL® Pilates Circle Compact

Le multi-talents pour renforcer en profondeur les muscles du buste et des cuisses
No. d’art. Désignation 1150484 SISSEL® Pilates Circle 1150485 SISSEL® Pilates Circle Compact No. d’art. Désignation 1150499 SISSEL® Pilates Toning Ball, 450 g 1150500 SISSEL® Pilates Toning Ball, 900 g
SISSEL® Pilates Circle

Le complément parfait pour votre programme d’exercices au sol Pilates

SISSEL® Pilates Toning Ball

• peuvent être intégrés dans beaucoup d’autres exercices Pilates

• deux poids: 450 g et 900 g

• disponible en 1 couleur: bleu

• set de 2 pcs

• dimensions: Ø env. 9 cm

Renforcement de la musculature de la colonne vertébrale et du dos

SISSEL® Pilates Soft Ball

• pour gonfler

• pour renforcer la musculature

• manuel d’exercices incl.

• disponible en 2 couleurs: bleu et gris

• disponible en 2 dimensions: Ø env. 22 cm, Ø env. 26 cm

| 51 50 MOUVEMENT
PILATES No. d’art. Désignation 1150495 SISSEL® Pilates Soft Ball, Ø 22 cm, bleu 1150496 SISSEL® Pilates Soft Ball, Ø 26 cm, bleu No. d’art. Désignation 1150497 SISSEL® Pilates Soft Ball, Ø 22 cm, gris 1150498 SISSEL® Pilates Soft Ball, Ø 26 cm, gris

• optimise l’entraînement Pilates

• s’adresse autant aux débutants qu’aux confirmés

• poster d’exercices inclus

SISSEL® Pilates Roller Pro

• matériau: PE (polyéthylène)

• disponible en 2 couleurs: bleu et gris

• dimensions: env. 15 × 90 cm et 15 × 100 cm

SISSEL® Pilates Roller Pro Soft

• son moelleux lui permettant de mieux réagir à la pression, la position allongée s’en trouve plus confortable et plus stable

• matériau: EVA

• dimensions: env. 15 × 90 cm

L’accessoire d’entraînement pour la stabilisation du dos et le renforcement du torse
No. d’art. Désignation 1150486 SISSEL® Pilates Roller Pro, 90 cm, bleu 1150487 SISSEL® Pilates Roller Pro, 100 cm, bleu No. d’art. Désignation 1150488 SISSEL® Pilates Roller Pro, 90 cm, gris 1150489 SISSEL® Pilates Roller Pro, 100 cm, gris 1150490 SISSEL® Pilates Roller Pro Soft

Oubliez

le quotidien grâce

à la concentration, aux exercices ciblés et à la relaxation

SISSEL® Yoga Block

• convient aux débutants comme aux professionnels du yoga

• extrêmement léger, indéformable et très résistant

• matériau: liège ou mousse dure

• dimensions: env. 7,5 × 23 × 12 cm

Intensifie et stabilise de nombreux exercices de yoga

SISSEL® Yoga Belt

• convient aux débutants et aux professionnels

• sangle en coton renforcé

• couleur: naturel

• disponible en deux tailles: 3,75 × 300 cm, 3,75 × 180 cm

| 53 52 MOUVEMENT PILATES | YOGA
No. d’art. Désignation 1150518 SISSEL® Yoga Block, bordeaux 1150517 SISSEL® Yoga Block, liège No. d’art. Désignation 1150515 SISSEL® Yoga Belt, 1,8 m 1150516 SISSEL® Yoga Belt, 3 m

Rééducation de la main et de l’avant-bras

SISSEL® Press-Ball & Press-Egg

• pour renforcer la musculature et améliorer la mobilité de la main et de l’avant-bras

• mobilisation des doigts et des mains

• SISSEL® Press-Ball – idéal pour la thérapie des doigts

• SISSEL® Press-Egg – idéal pour la réhabilitation de la main

• disponible en 4 densités et couleurs différentes

• guide d’exercices inclus

• sans latex

No. d’art. Désignation

1169924 SISSEL® Press-Ball, pink, faible

1169925 SISSEL® Press-Ball, lila, moyenne

1169926 SISSEL® Press-Ball, vert, forte

1169927 SISSEL® Press-Ball, orange, très forte

No. d’art. Désignation

1169928 SISSEL® Press-Egg, pink, faible

1169929 SISSEL® Press-Egg, lila, moyenne

1169930 SISSEL® Press-Egg, vert, forte

1169931 SISSEL® Press-Egg, orange, très forte

faible moyenne forte très forte

SISSEL® Putty

• idéal pour le renforcement musculaire

• particulièrement adapté pour la thérapie et la rééducation

• après opérations, blessures de la main ou douleurs rhumatismales

• ne pas mettre en contact avec les habits pour éviter les tâches

• disponible en 5 forces pour un entraînement progressif

• sans latex, hypoallergénique

• contenu: env. 85 g

• dispositif médical

| 55 54 MOUVEMENT THÉRAPIE DE LA MAIN
Les pâtes à usage thérapeutique favorisent la mobilité et entraînent la motricité fine des doigts, mains et avant-bras
No. d’art. Désignation 1169917 SISSEL® Putty, beige 1169918 SISSEL® Putty, jaune 1169919 SISSEL® Putty, rouge No. d’art. Désignation 1169920 SISSEL® Putty, vert 1169921 SISSEL® Putty, bleu faible très faible moyenne forte très forte

Pour soutenir une posture droite

SISSEL® Posture Shirt

La technologie d’alignement postural de ce vêtement rappelle constamment à vos épaules et votre colonne vertébrale la position correcte. Si les épaules sont dans une position optimale et redressées vers l’arrière, la musculature du tronc est activée, ce qui soutient et favorise une position correcte du corps, aussi bien en étant assis que debout.

• rappel de la posture correcte sans exercer de pression

• s’adapte avec souplesse et confort à la taille et au dos

• séduit par son look épuré et s’adapte à toutes les tenues

• la matière fine permet même un port invisible sous les chemisiers/chemises

• disponible en version femme et homme en 4 tailles différentes

Grâce au renfort interne du matériau au niveau du dos, le haut du corps se repositionne en douceur dans une position correcte.

SISSEL® Gym Mat Plus

• nettoyage aisé

• excellentes propriétés d‘amortissement

• extrêmement résistant

• très bonnes propriétés antidérapantes

• design rectiligne et épuré

• bords aplatis

• disponible dans une couleur: anthracite

No. d’art. Désignation 1169906 SISSEL® Posture Shirt, femme, XS 1169907 SISSEL® Posture Shirt, femme, S 1169908 SISSEL® Posture Shirt, femme, M 1169909 SISSEL® Posture Shirt, femme, L No. d’art. Désignation 1169910 SISSEL® Posture Shirt, homme, S 1169911 SISSEL® Posture Shirt, homme, M 1169912 SISSEL® Posture Shirt, homme, L 1169913 SISSEL® Posture Shirt, homme, XL NOUVEAU
Grâce aux propriétés uniques du matériau, pas d‘effet d‘«enroulement» désagréable

La natte idéale pour l’usage privé et professionnel

SISSEL® Gym Mat 1.5

• surface fermée pour une meilleure hygiène

• facile à nettoyer

• anti-dérapante, indéchirable et robuste

• toucher agréable et température du matériel s’adaptant au corps

• élaborée avec mousse résistante pour une meilleure absorption des chocs

• dimensions: env. 180 × 60 × 1,5 cm

• disponible en 4 couleurs: bleu, rouge, vert, anthracite

SISSEL® Gym Mat 1.0

• propriétés identiques au SISSEL® Gym Mat 1.5, cependant, en 1,0 cm d’épaisseur

• disponible en 2 couleurs: bleu, anthracite

Tapis anti-dérapant de qualité supérieure pour vos exercices de yoga & Pilates

SISSEL® Pilates & Yoga Mat

• hygiénique et simple à nettoyer, exempt de polluant

• bordure textile

• maniable et facile à enrouler

• ménage les chevilles

• dimensions: env. 180 × 60 × 0,6 cm

| 57 56 MOUVEMENT POSTURE | FITNESS | GYMNASTIQUE
No. d’art. Désignation 1443653 SISSEL® Gym Mat Plus, anthracite 1158841 SISSEL® Gym Mat 1.5, rouge 1158842 SISSEL® Gym Mat 1.5, bleu 1158843 SISSEL® Gym Mat 1.5, anthracite No. d’art. Désignation 1158844 SISSEL® Gym Mat 1.5, vert 1158845 SISSEL® Gym Mat 1.0, bleu 1158846 SISSEL® Gym Mat 1.0, anthracite 1150521 SISSEL® Pilates & Yoga Mat

Soulage efficacement la colonne vertébrale et renforce la musculature dorsale

SISSEL® Securemax® Ball

• la surface est très agréable pour la peau mais également très résistante

• une aide remarquable pour les exercices de gymnastique thérapeutique

• un siège idéal pour l’école comme pour la maison

• aide à trouver une position assise correcte

• résiste à l’éclatement jusqu’à 130 kg de charge dynamique

• dimensions: env. 45 cm, 55 cm, 65 cm, 75 cm

• disponible en 4 couleurs: rouge, argent, bleu-lilas, vert-citron

• incl. poster d’exercices

• dispositif médical

Système Securemax®:

Sécurité optimale: n’éclate pas au contact d’un objet coupant, mais se vide lentement de son air.

Et votre balle de gymnastique se transforme en objet d’intérieur stylé

• avec poignée et fermeture-éclair

• lavable à 40° degrés

• disponible en 1 couleur: gris

• dimensions: env. Ø 65 cm

env. Ø 45/55/65/75 cm env. Ø 65/75 cm env. Ø 55/65 cm env. Ø 45/55/65/75 cm QUALITÉ SISSEL®
SISSEL® Gym Ball Cover
No. d’art. Désignation 1158885 SISSEL® Sec. Ball, Ø 45 cm, bleu-lilas 1158886 SISSEL® Sec. Ball, Ø 45 cm, vert-citron 1158887 SISSEL® Sec. Ball, Ø 55 cm, bleu-lilas 1158888 SISSEL® Sec. Ball, Ø 55 cm, rouge 1158889 SISSEL® Sec. Ball, Ø 55 cm, vert-citron No. d’art. Désignation 1158890 SISSEL® Sec. Ball, Ø 65 cm, rouge 1158891 SISSEL® Sec. Ball, Ø 65 cm, argent 1158892 SISSEL® Sec. Ball, Ø 65 cm, bleu-lilas 1158893 SISSEL® Sec. Ball, Ø 65 cm, vert-citron

Une bande très résistante pour votre fitness avec boîtes de rangement pratiques

SISSEL® Fun & Active Band

• agréable à la peau et particulièrement indéchirable

• agréable à toucher, inodore

• sans latex

• disponible en 3 couleurs/résistances: orange, jaune, vert

• dimensions: env. 15 cm × 2 m

No.

d’art.

1158894 SISSEL® Sec. Ball, Ø 75 cm, argent

1158895 SISSEL® Sec. Ball, Ø 75 cm, bleu-lilas

1158896 SISSEL® Sec. Ball, Ø 75 cm, vert-citron

| 59 58 MOUVEMENT FITNESS | GYMNASTIQUE
faible moyenne forte
No. d’art. Désignation
Désignation 1158872 SISSEL®
Band,
1158873 SISSEL®
1158907 SISSEL® Ball Cover, gris 1158874 SISSEL® Fun & Active Band,
Fun & Active
orange
Fun & Active Band, jaune
vert

Accessoire simple et efficace pour augmenter la force, l’endurance et la coordination

• thérapie d’accompagnement après opération pour le développement musculaire ou la formation des mouvements

• disponible en 4 résistances différentes pour des exercices individuels de résistance

• teneur réduite en latex

• guide d’exercices incl.

• dispositif médical

SISSEL® Fitband

• dimensions: env. 7,5 cm × 2 m

• avec clip et et guide d’exercices

• en rouleau, disponible en 3 autres formats

SISSEL® Fitband Essential

• dimensions: env. 15 cm × 2,5 m

• extra-large pour plus de confort

• couleur/résistance: voir SISSEL® Fitband

Les bandes ne se nouent plus grâce au clip breveté. Approprié pour une utilisation à la porte avec le clip.

No. d’art. Désignation 1158851 SISSEL® Fitband, jaune 1158852 SISSEL® Fitband, rouge 1158853 SISSEL® Fitband, vert 1158854 SISSEL® Fitband, bleu No. d’art. Désignation 1158868 SISSEL® Fitband Essential, jaune 1158869 SISSEL® Fitband Essential, rouge 1158870 SISSEL® Fitband Essential, vert 1158871 SISSEL® Fitband Essential, bleu 1158855 clip, set de 10 pcs faible moyenne
très forte
forte

Sangle textile élastique pour un entraînement varié et ciblé

• pour travailler tous les groupes de muscles

• 3 résistances à la traction différentes permettent un entraînement efficace, à tous les niveaux

• convient à l’étirement et à l’échauffement avant l’entraînement

• durable, indéformable et agréable pour la peau

• lavable à 30°C

• poster d’exercices incl.

SISSEL® X-Tension Band

• 8 boucles numérotées offrent une variation simple et rapide des exercices

• disponible en 3 couleurs/résistances

SISSEL® X-Tension Ring Set

• set composé de 3 boucles

SISSEL® X-Tension Ring avec différentes résistances (faible: 7 kg, moyenne: 10 kg, forte: 15 kg)

| 61 60 MOUVEMENT
FITNESS | GYMNASTIQUE No. d’art. Désignation 1240644 SISSEL® X-Tension Band, jaune, faible 1240645 SISSEL® X-Tension Band, rouge, moyenne No. d’art. Désignation 1240646 SISSEL® X-Tension Band, vert, forte 1240647 SISSEL® X-Tension Ring Set faible moyenne forte

Augmentation de l’équilibre, de la coordination, de la force et de la circulation sanguine

SISSEL® Balancefit®

• la forme spéciale des cônes – deux forces différentes –augmente la perception du corps; aussi pour le massage des pieds en cas de problèmes vasculaires

• idéal également pour l’entraînement du bassin

• valve pour un gonflage individuel

• disponible en 2 couleurs: rouge et bleu

• charge dynamique max. env. 150 kg

• dimensions: Ø env. 32 cm

• dispositif médical

Idéal pour le développement du sens de l’équilibre

SISSEL® Balancefit® Pad

• entraînement de la coordination et des réactions

• entraînement à la stabilité en équilibre

• exercices moteurs pour l’entretien du sens de l’équilibre

• convient pour l’intérieur, l’extérieur et en milieu aquatique

• revêtement de surface résistant avec une texture antidérapante

• matériau: caoutchouc synthétique écologique, sans PVC, recyclable

• disponible en 2 tailles: env. 50 × 41 × 6 cm, poids: env. 0,6 kg / env. 95 × 41 × 6 cm, poids: env. 1,1 kg (large)

• incl. poster d’exercices

No. d’art. Désignation 1158923 SISSEL® Balancefit®, rouge 1158924 SISSEL® Balancefit®, bleu No. d’art. Désignation 1158918 SISSEL® Balancefit® Pad, bleu 1158919 SISSEL® Balancefit® Pad, noir 1158920 SISSEL® Balancefit® Pad large, bleu QUALITÉ
Modèle large
SISSEL®

Matériel d‘entraînement peu encombrant

SISSEL® Balance Board Plus

• entraînement de l‘équilibre et de la proprioception

• améliore la coordination et la motricité

• renforce la musculature profonde

• améliore la concentration

• avec poignées intégrées pour un entraînement plus efficace

• peut supporter jusqu‘à 90 kg

• matière: polyéthylène

• dimensions: Ø env. 38 cm, hauteur: env. 8,5 cm

Training

SISSEL® Fit-Dome Sport

• pour un entraînement varié et complet de tout le corps

• la plateforme s’utilise recto-verso

• degré de difficulté variable selon les individus

• incl. tubes d’entraînement et pompe

• charge dynamique maximale: 130 kg

• dimensions: Ø env. 60 cm ; env. 22 cm de haut

• disponible en 2 couleurs: rouge et noir

• incl. poster d’exercices

• exempt de phtalates

| 63 62 MOUVEMENT
L’accessoire de fitness polyvalent pour l’équilibre, le renforcement et le cardio
No. d’art. Désignation 1406080 SISSEL® Balance Baord Plus 1158915 SISSEL® Fit-Dome Sport, rouge, tubes incl. No. d’art. Désignation 1158916 SISSEL® Fit-Dome Sport, noir, Tubes incl. 1158917 tube pour SISSEL® Fit-Dome Sport ÉQUILIBRE

Protège et prend soin de votre peau

Convient aux soins quotidiens de tous les types de peau

Les lotions et huiles MEDiDOR se déclinent dans plus de 50 variations, telles que la lotion Sensitive, sans parfums ni silicones ni parabènes ni paraffines, ou l‘huile Orange: une huile de massage minérale au parfum d‘orange.

Huiles bienfaisantes aux herbes pour le bain

Prendre soin de soi

Les huiles aux herbes MEDiDOR pour le bain se déclinent en plusieurs variétés: au thym, à la mélisse, à la lavande, à l‘eucalyptus. Elles sont proposées en diverses contenances: de 200 ml à 5 litres. Douces pour la peau, elles sont facilement solubles et s’éliminent aisément. Les bains ont un effet agréablement tonifiant, rafraîchissant ou bienfaisant en cas d‘affections des voies respiratoires dues à des refroidissements.

Lait de massage pour le corps Dr. Weibel

L‘un des produits de massage les plus vendus en Suisse aujourd‘hui encore Un produit qui s‘étale facilement, sans graisser ni lubrifier, spécialement utilisé pour les peaux sèches et rugueuses.

Piniol: produits de massage naturels et de qualité

Des produits de massage fabriqués en Suisse pour tout un chacun La grande qualité des matières premières est manifeste et très appréciée des professionnels et des utilisateurs quotidiens. Le large assortiment des produits de massage comprend aussi bien des huiles de massage naturelles (à l‘amande, à l‘avocat, au sésame, etc.), des crèmes de massage spéciales pour les pieds que différents laits et crèmes de massage avec ou sans paraffine. Toute l‘attention est mise sur les ingrédients aussi naturels et qualitatifs que possible lors de la fabrication des produits, afin que ceux-ci aient des propriétés idéales pour leur future application.

| 65 64 RECOMMANDATIONS

Moules aux orles verts: un super aliment pour les muscles et les articulations

La moule aux orles verts de Nouvelle-Zélande (perna canaliculus) contient naturellement des substances nutritives et constitutives essentielles pour le bon fonctionnement des articulations, muscles, ligaments et tendons.

L’extrait de Perna Original contenu dans les produits Pernaton se compose entièrement de perna canaliculus pure. Pour en retirer tout le bénéfice, les moules sont récoltées au bout de 18 à 24 mois, juste avant leur maturité sexuelle, avant l’extraction à froid. De cette manière, elles conservent la plus forte teneur en substances actives ainsi que tous les éléments nutritifs et lipides précieux. Ce processus est certes complexe et coûteux, mais il permet d’obtenir un produit d’excellente qualité.

Skyvell: élimination naturelle des odeurs

Qu‘il s‘agisse d‘odeurs alimentaires, d‘odeurs animales ou d‘odeurs désagréables dans la salle de bain, Skyvell les élimine de manière fiable et rapide sans nuire à l‘environnement.

Trois produits, une solution! Utilisez le spray Skyvell pour neutraliser avec précision les mauvaises odeurs sur toutes les surfaces, et ce, sans laisser de résidus. Utilisez le gel Skyvell pour éliminer durablement les odeurs désagréables jusqu‘à 30 jours maximum, et Skyvell Multi Use comme additif de lavage pour venir à bout des odeurs tenaces de tous les textiles.

Force et beauté

Quand design rime avec fonctionnalité et luxe avec performance

Thirty Three Threads est née sur le 33e parallèle et a adopté la philosophie de sa ville natale San Diego: celle d‘un mode de vie actif. Les marques

ToeSox®, Tavi Noir® et Base 33™ reflètent toute cette synergie, et chacune d‘elle apporte sa personnalité unique.

La bonne posture au quotidien

Les produits Swedish Posture améliorent votre posture, sans aucun effort de votre part.

Vous êtes confronté·e à des problèmes de posture et/ou de dos?

C’est précisément ce type de symptômes que Swedish Posture se propose de corriger en améliorant votre posture grâce à ses produits. En utilisant les articles de Swedish Posture, votre bien-être s’accroît rapidement car les résultats bénéfiques ne se font pas attendre. En outre, vous prenez ainsi des habitudes saines sur le long terme.

| 67 66 RECOMMANDATIONS

DEMANDEZ-NOUS CONSEIL

L’utilisation d’un produit SISSEL® peut soutenir durablement les bienfaits de votre thérapie et vous permettre de vivre plus sainement. Le choix du bon produit et de son utilisation est capital – c’est pourquoi nous sommes là pour vous.

Demandez-nous conseil, nous allons vous montrer comment cela fonctionne et ce qui vous convient le mieux.

Votre professionnel de la santé:

7

Magasin en ligne pour les clients privés:

BRACK.CH | Hintermättlistrasse 3 | 5506 Mägenwil

Tél. 021 633 07 07 | mail@brack.ch | brack.ch/fr

Magasin en ligne pour les clients professionnels:

MEDiDOR AG | Hintermättlistrasse 3 | 5506 Mägenwil

Tél. 044 7398811 | mail@medidor.ch | medidor.ch/fr

REJOIGNEZ-NOUS:

Medidor AG | Sissel Schweiz brack.ch

medidor_ag | pilates.ch sissel_schweiz | brackch

Medidor AG | BRACK.CH

Nos conditions générales de vente et de garantie s’appliquent. Sous réserve de faute d’impression, d’erreurs ou d’éventuelles modifications de couleur, de matériau ou de fabrication des produits.

613081 074599
03/2023

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Conseiller santé SISSEL - Français by MEDiDOR - Issuu