Media Art Festival 2021 | LUNA 2021

24 september t/m 10 oktober 2021

Stationskwartier, Leeuwarden www.mediaartfestival.nl

PRAKTISCHE INFO

MEDIA ART FESTIVAL 2020/21 | 24 september t/m 10 oktober Open dagelijks van 10:00 tot 22:00 uur Locatie Stationskwartier, Snekertrekweg 1, 8912 AA Leeuwarden Contact mediaartfriesland@gmail.com | www.mediaartfriesland.nl Entree € 7,00 | Voor studenten € 5,00 | Tot en met 16 jaar gratis Passepartout € 13,00 | Passepartout studenten € 9,00 Met een passepartout heb je tijdens het hele festival toegang tot de expositie en alle specials.

RONDLEIDINGEN EN WORKSHOPS Prijzen voor rondleidingen en workshops zijn op aanvraag, zie voor meer informatie pagina 34. Boekingen: mediaartfriesland@gmail.com TOEGANKELIJKHEID LOCATIE Het Media Art Festival vindt plaats in het Stationskwartier in Leeuwarden. Anders dan andere jaren vindt het Media Art Festival op de begane grond plaats en is daardoor veel beter toegankelijk voor iedereen. Er is wel een kleine trap bij de hoofdingang, maar het is mogelijk om via een andere ingang het gebouw binnenkomen. Wil je daar gebruik van maken? Aarzel dan niet om dat van tevoren te melden via mediaartfriesland@gmail.com.

MEDIA ART FESTIVAL IN TIJDEN VAN COVID-19 We volgen de richtlijnen van het RIVM en doen ons best om een bezoek aan ons festival zo veilig mogelijk te maken. We verzoeken bezoekers om zich aan aanwijzingen van onze medewerkers te houden. Voor actuele informatie over maatregelen op de dag van je bezoek, kijk op: https://www.mediaartfestival.nl/corona/

Media Art Friesland | LUNA - Leeuwarden Urban Night Adventure MAFestival058

mediaartfestival058 | lichtfestivalluna058

Media Art Friesland www.mediaartfestival.nl

2

Media Art Festival 2020/21

INHOUD

Vooraf 2 Praktische informatie 3 Inhoud 4-5 Preface | Voorwoord 6 Agenda

Young Masters expositie 7 Young Masters expositie 8-9 Over de vakjury 10-23 Young Masters Specials 24 Hier en Nu 25 Anne Fie Salverda, Eeltsje Hettinga, Kanako Inoue 26 In Search of Alleviation 27 Maffe Makers / NHL Stenden 28 Sense the Now, Nicolás Dárdano, Jildau Nijboer 29 Industry Meeting 30 TEXT ME: Young Curators 31 Slotpresentatie Artist in Space 32-33 Openingsprogramma 34-35 Slotprogramma Educatie 36 Educatie | Rondleidingen Info 37 Over Media Art Friesland 38-39 Colofon | Dank aan

Media Art Festival 2020/21

3

PREFACE 4

Dear visitor, Finally, the Media Art Festival is back! Through change and uncertainty, art has helped us reconsider the world we knew, and to cherish hope, joy, and wonder. Almost two years since we last met, we are thrilled to illuminate Leeuwarden again with an exciting program of media and light art. In our Young Masters exhibition, 14 emerging artists from the Netherlands and abroad showcase their work. Here you will discover the most current trends and concerns in media art.

Halfway through the festival, from September 30 to October 2, our stage expands into the heart of the city. LUNA Leeuwarden Urban Night Adventure brings breathtaking artworks to Leeuwarden, lighting up public space with colour and sound. MAF and LUNA will inspire you to rediscover your surroundings and reconnect with others - the magic of a festival we have so dearly missed.

Our theme this year is HIER EN NU. In this time of transitions, we propose to take a step back and slow down: to think not only of the future, but also of the multiple paths already open before us. The discussions we hosted last year on the economics, ecology, and philosophy of here and now can be found online, on our website. Additionally, many artworks and special events in our side program touch on the power of experience, or on contemporary and local issues. By paying attention to the present, together we seek a different understanding of our times.

We are delighted to be back, and we wish you many interesting and beautiful moments in the here and now of MAF and LUNA 2020/21!

Team Media Art Friesland Please note that the majority of this booklet is in Dutch, only activities that are held in English will be described in English. You can find all translations on www.mediaartfriesland.nl and in the 2Discover multimedial tour (see pages 2 and 3 on the LUNA side of this booklet for the link.)

Media Art Festival 2020/21

Eindelijk, het Media Art Festival is terug! In tijden van verandering en onzekerheid heeft kunst ons geholpen de wereld die we kenden te heroverwegen, en hoop, vreugde en verwondering te koesteren. Nu, bijna twee jaar na onze laatste ontmoeting, kunnen we niet wachten om Leeuwarden weer te verlichten met een spannend programma van media- en lichtkunst. In onze Young Masters tentoonstelling laten 14 opkomende kunstenaars uit binnen- en buitenland hun werk zien.

Hier ontdek je hoe fascinerende technologische trends en maatschappelijke thema's in mediakunst tot uitdrukking komen. Rondom de tentoonstelling biedt ons randprogramma ruimte voor discussies en reflecties over nieuwe ontwikkelingen in kunst, samenleving en technologie.

VOORWOORD

Beste bezoeker,

Halverwege het festival, van 30 september tot en met 2 oktober, breidt ons podium zich uit tot het hart van de stad. LUNA Leeuwarden Urban Night Adventure verlicht de stad met betoverende kleuren en meeslepende klanken van tal van (inter)nationale kunstenaars. Herontdek je omgeving en maak opnieuw contact met anderen - de festivalmagie die wij zo hebben gemist.

Het thema van MAF 2020/21 is HIER EN NU. In deze tijd van verandering stellen we voor om een stapje terug te doen: om niet alleen aan de toekomst te denken, maar ook aan de vele paden die al voor ons open liggen. De discussies die we vorig jaar hebben gehouden over de economie, ecologie en filosofie van HIER EN NU zijn online te vinden, op onze website. Daarnaast hebben veel van de kunstwerken en speciale evenementen in ons randprogramma betrekking op de kracht van ervaring, op hedendaagse en lokale kwesties. Door aandacht te besteden aan de verhalen die we in het heden vertellen, zoeken we samen naar een ander begrip van tijd en actualiteit.

We zijn blij dat we terug zijn, en we wensen je veel interessante en mooie momenten in het hier en nu van MAF en LUNA 2020/21!

Team Media Art Friesland Media Art Festival 2020/21

5

AGENDA

PROGRAMMA MEDIA ART FESTIVAL Donderdag 23.09. 20:00 uur

Opening Young Masters Expositie met performances door Michelle Samba (zie p. 33) en Samantha Pellarini (zie p. 21)

Donderdag 30.09. 16:30 uur

Workshop Paula Nishijima (zie p. 18)

Vrijdag 01.10.

13:00 uur

Industry Meeting

14:00 uur

KOMPOST meets TEXT ME: Young Curators

Donderdag 07.10. 14:30 - 17:00 uur

Zaterdag 09.10.

Zondag 10.10.

Eindpresentatie Artist in Space (zie p. 31)

20:00 uur

Presentatie Evelyn Andoh (zie p. 26)

15:00 - 17:00 uur

Young Masters Seminar Day (zie p. 34)

20:00 uur

Slotfeest en Uitreiking MAF Young Masters Awards 2020/21

open tot 17:00

Aangepaste eindtijd

NOG MEER BELEVEN? Kijk voor rondleidingen en workshops tijdens het Media Art Festival op p. 36.

Informatie over rondleidingen tijdens LUNA is te vinden in het LUNA-gedeelte van dit boekje op p.8.

6

Media Art Festival 2020/21

Tijdens het Media Art Festival maak je kennis met de nieuwste en meest opvallende mediakunsttalenten uit binnen- en buitenland. Dit jaar introduceert MAF het eindexamenwerk van 14 mediakunstenaars die pas zijn afgestudeerd aan gerenommeerde kunstacademies in Nederland en daarbuiten. Allemaal zijn ze genomineerd voor de MAF Young Masters Award en dingen ze mee naar de MAF Audience Award. Beide prijzen worden op zaterdag 9 oktober feestelijk uitgereikt.

YOUNG MASTERS AWARD 2020/21 De winnaar van de Young Masters Award mag een maand lang verblijven in de AADK Spain kunstenaarsresidentie voor artistiek onderzoek en productie in de inspirerende omgeving van de Spaanse stad Blanca. De werkperiode wordt begeleid door het professionele team van AADK Spain en afgerond met presentaties in Blanca, Leeuwarden of andere locaties uit het internationale netwerk van de samenwerkende partijen. De prijs wordt ieder jaar uitgereikt door een internationale vakjury. Meer over de juryleden lees je op de volgende pagina.

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

YOUNG MASTERS AUDIENCE AWARD 2020/21 Ook jij kunt jouw stem uitbrengen op je favoriete kunstwerk. Tijdens het MAF ontvang je een stembiljet waarop jij kunt aangeven welk werk volgens jou de publieksprijs moet winnen. De winnaar is gegarandeerd verzekerd van een expositieplek op MAF in 2022.

Media Art Festival 2020/21

7

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

OVER DE VAKJURY Ieder jaar wordt de MAF Young Masters Award toegekend en uitgereikt door een internationale vakjury. Dit jaar bestaat de jury uit: AYMEN GHARBI Aymen Gharbi is een architect en curator met focus op hedendaagse kunst in dialoog met cultureel erfgoed. Hij is co-directeur van het International Light Art Project INTERFERENCE in Tunis sinds 2016, en International Media Art Biennial SEE DJERBA in Houmt Souk sinds 2017. Van 2013 tot 2015 werkte hij als architect bij het Tunesische Instituut voor Erfgoed. Hij richtte in 2015 het DOOLESHA-project op, een collectief van stedelijke activisten, en leidde een socio-cultureel project om jonge inwoners van Tunis te betrekken bij onderzoek naar en bemiddeling bij hedendaagse veranderingen in de Medina, het oude gedeelte van de stad. Momenteel werkt hij aan DOOR-WAHDEK. In TASAWAR CURATORIAL STUDIOS geeft hij les over linguïstische overgangen tussen Arabisch, Tounsi, Frans en Engels.

KSENIA FEDOROVA Ksenia Fedorova (PhD) is curator en onderzoeker van media en mediakunst. Momenteel werkt ze als assistent-professor aan de Universiteit Leiden. Ze is de auteur van ‘Tactics of Interfacing: Encoding Affect in Art and Technology’ (MIT 2020) en de co-redacteur van ‘Media: Between Magic and Technology’ (2014). Ze publiceerde artikelen in Leonardo Electronic Almanac, Media & Culture Journal, Acoustic Space en Dialog of Arts. Van 2007 tot 2011 was ze de oprichter en curator van het ‘Art. Science. Technology.’ programma aan de Oeral tak van het National Center for Contemporary Arts in Ekaterinburg, Rusland. Ksenia is geïnteresseerd in de theorie en geschiedenis van mediakunst, esthetiek, filosofie, wetenschap en technologie en visuele cultuur, met speciale aandacht voor de effecten van nieuwe technologie op waarneming en interactie.

8

Media Art Festival 2020/21

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

GIULIANA GRIPPO Giuliana Grippo is een beeldend kunstenaar uit Argentinië. Ze studeerde grafisch ontwerp aan de Universiteit van Buenos Aires (UBA) waar ze tevens vijf jaar als docent werkte. Door haar interesse in de conceptuele analyse van creatieve processen begon ze aan een master in ‘Theory and Investigation of Project Disciplines’ (DICOM) aan dezelfde universiteit. Als kunstenaar is Giuliana gefascineerd door organische en kwetsbare materialen die vluchtige, vergankelijke werken voortbrengen die hun eigen ontstaansproces lijken te weerspiegelen. Haar aanpak is interdisciplinair en gebaseerd op het vertalen van tastbare informatie. Giuliana werkt sinds 2017 voor kunstenaars residentie AADK in Spanje, waar zij actief is in concepting en projectorganisatie.

INGO WENDT Ingo Wendt is een interdisciplinair kunstenaar uit Duitsland. Hij studeerde industrieel ontwerp en beeldende kunst aan Hogeschool voor Beeldende Kunsten in Saarbrücken, waar hij sinds 2011 actief is als artistiek wetenschappelijk medewerker en beheerder van de ‘light laboratory’. Hij leert studenten de basisprincipes van licht en realiseert projecten in de afdelingen Beeldende Kunst en Mediakunst en Design. Met licht als basis zijn Ingo’s poëtische, kleurrijke en dynamische objecten vaak toegankelijk. Op een dieper niveau bieden ze ook meerdere manieren van waarneming. Ingo maakt graag sociale sculptures waar mensen elkaar ontmoeten en hun ervaring delen. In deze tijd van digitale overstimulatie tonen zijn objecten en projecties de potentie van analoge beeldcreatie.

Media Art Festival 2020/21

9

Schermen hypnotiseren ons. Ze prikkelen onze zintuigen en spreken tot onze wensen, angsten en verlangens. Maar wat gebeurt er als hun glanzende oppervlakken aan scherven geslagen worden? Kunnen de schermen dan iets nieuws worden? “Pulse” is een installatie samengesteld uit gebroken en gebarsten LCD-televisies, verlicht met elektrische impulsen. Omdat er bewegende, abstracte patronen op de schermen verschijnen, fungeren ze niet langer als apparaat voor het consumeren van entertainment of nieuws. In plaats daarvan drukken ze een meer fundamentele energie uit: de ritmische, prachtige ‘hartslag’ van hun mechanische lichamen.

Samira Arrami studeerde af aan de Academy of Fine Arts in Gdańsk met een specialisatie in kunst in de openbare ruimte. Ze ontving een beurs van het Ministerie van Cultuur en Kunst in Polen. Haar werk bestaat uit ontwerpen van gerecyclede materialen, installaties, schilderijen, fotografie en projecties op groot formaat.

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

SAMIRA ARRAMI | Pulse

10

Media Art Festival 2020/21

“fuck. volgens mij doe ik feminisme verkeerd” is een levendige, humoristische kijk op het feminisme in 2020, en hoe we het navigeren.

Feminisme is niet makkelijk te duiden. Het is een beweging, een methode en een uiting van hoop tegelijkertijd, en het varieert radicaal tussen verschillende perspectieven. Hoewel deze veranderende dynamiek cruciaal is, genereert het ook een duizelingwekkend aantal verschillende posities. In deze context viert Madelief van de Beek een persoonlijke reis door het feminisme. Tijdens de Covid-19 lockdown produceerde ze een openhartige, autobiografische reflectie waarin ze onderwerpen aanhaalt als zelfvertrouwen, eenzaamheid, en seksuele autonomie. Nee, feminisme is niet makkelijk, maar het kan wel vrolijk zijn.

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

MADELIEF VAN DE BEEK | fuck. volgens mij doe ik feminisme verkeerd

Met een achtergrond in theater en schrijven creëert Madelief inter- en multidisciplinaire beeldende kunst en muziek. Ze studeerde in 2020 af aan de Willem de Kooning Academie in Fine Art, met een minor Critical Studies. In 2021 is ze begonnen met een research master in scenografie aan de HKU in Utrecht.

Media Art Festival 2020/21

11

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

JORIS BOSMA | DERAILED Joris Bosma verkent de sensatie van reizen door middel van licht. Ons zicht verbindt ons met onze omgeving en vormt ons alledaags leven.

Maar licht schijnt ook in onze herinneringen en activeert gevoelens, verhalen en sensaties. “DERAILED” is een visuele ervaring geïnspireerd op Nederlandse treinraampjes, waar landschappen zacht en ritmisch aan voorbij razen. De vertrouwde vorm zet ons aan tot herinnering: een trein die ons naar een geliefde vervoert, het eerste bezoek aan een nieuwe stad, een afscheid of hereniging. En terwijl we ons realiseren dat reizen en mobiliteit een vergankelijke luxe zijn, nemen onze herinneringen een schimmige wending. De reis ‘vooruit’ lijkt vertroebeld, maar is er toch rust te vinden in haar meditatieve licht?

Joris’ interesse in licht is ontstaan tijdens zijn studie product design aan Academie Minerva in Groningen. Hij is gefascineerd door de rol van het licht in het dagelijks leven en het idee dat het mensen met elkaar verbindt.

12

Media Art Festival 2020/21

Britt van den Boogaard nodigt bezoekers uit voor een persoonlijke ervaring die gericht is op het teweegbrengen van een staat van trance. Haar ‘Trance Machine’ werkt door frequenties te vertalen naar verschillende soorten prikkels: zichtbaar, hoorbaar en tastbaar. Met input en improvisatie van Britt overlappen deze elkaar en ontstaat er een synesthetisch geheel. Het resultaat is zowel kalmerend als ontluisterend, en de kijker belandt tussen een staat van overmatige aandacht voor de werkelijkheid en een droomwereld. Menselijk en machinaal worden samengebracht in een merkwaardig maar fascinerend ritueel: een verkenning van de waarneming en gedachte, die de verdeling tussen lichaam en geest confronteert en ontmantelt.

Britt studeerde in 2020 af in Film en Fotografie aan de kunstacademie AKV St. Joost in Breda. Ze verkent de grenzen van film als medium.

Haar werken, zoals “Trance Machine”, worden vaak met de hand gemaakt. ,

Media Art Festival 2020/21

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

BRITT VAN DEN BOOGAARD | Trance Machine

13

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

MARTINA DAL BROLLO | Polarized View “Polarized view” is het resultaat van Martina dal Brollo’s onderzoek naar plasticvervuiling. Hoewel we veel over dit probleem horen, is het veranderen van onze manier van produceren en plastic gebruiken een langzaam proces. De installatie bestaat volledig uit weggegooid plastic, dat wordt verzameld tijdens zogeheten ‘waste walks’ in Groningen. Een roterend polarisatiefilter onthult de interne spanningen van de materialen (een fenomeen dat fotoelasticiteit wordt genoemd); de resulterende kleuren en patronen worden vervolgens uitvergroot en geprojecteerd, waardoor de ruimte wordt omhuld. Maar deze structurele ‘spanningen’ zijn niet alleen maar een analogie. De fysicaliteit van de plasticiteit is de oorzaak van een groot ecologisch, economisch en esthetisch probleem.

Martina studeerde in 2020 af aan het Frank Mohr Instituut met een Master in MADtech: media, kunst, design en technologie. Eerder studeerde ze af aan de Academie voor Schone Kunsten in Barcelona en bracht ze een korte werkperiode door in Beijing.

14

Media Art Festival 2020/21

Een ‘ademende’ lamp zorgt voor een zachte, ritmische verlichting in het hart van een multimedia-installatie. Tekeningen, video’s en objecten worden zorgvuldig geplaatst, waarbij niet alleen de aandacht wordt gevestigd op hun eigen verschijning, maar ook op de duisternis en de ruimte eromheen. Een persoonlijk verhaal ontvouwt zich, terwijl je door de ruimte dwaalt en je lichaam en perceptie zich ergens tussen de digitale en fysieke ruimte bewegen. Langzaam verschijnen en verdwijnen er fragmenten. Je ademt met de ruimte. Kun je het voelen? “There’s Something Warm in Everything” verandert adem in verhalen, en beweging in betekenis.

Tessa Langeveld studeerde in 2020 af aan de AKI in Enschede. Haar praktijk omvat een breed scala aan media, waaronder video, fotografie, tekst, tekeningen, collages en geluid. Deze komen vaak samen in ruimtelijke installaties.

Media Art Festival 2020/21

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

TESSA LANGEVELD | There’s Something Warm in Everything

15

“RGBW” is een meeslepende 360°-lichtinstallatie die speelt met het genereren van kleurenbeelden en de conventionele definitie van film uitdaagt. Door het terugbrengen van film tot zijn kernelementen - licht en duisternis, beweging en kleur - benadrukt het de wisselwerking tussen het menselijk oog en technische machines. Een projector wordt in het midden van een ruimte geplaatst en projecteert in de richting van een draaiende spiegel. Bij bepaalde snelheden wordt het licht gebroken en schijnt rood, groen en blauw licht in een naadloze loop op de muren. Met één simpele handeling wordt de projectie gedeconstrueerd, zowel als concept als als lichtverschijnsel.

Dawid is licht- en geluidskunstenaar bij het Neue Musik Ensemble ElectronicID, mede-oprichter van het geluidskunstproject radio433 en actief in de off-space Gemeinde Köln. Camilo ontwikkelt interactieve installaties en audiovisuele performances onder het pseudoniem Janus. Hij maakt deel uit van Formalhaut, een ruis- en metacommunicatiegroep.

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

DAWID LIFTINGER & CAMILO SANDOVAL | RGBW

16

Media Art Festival 2020/21

“DREAM OF DESERT LAND X1” is een korte film over een stad die verdween in de woestijn van Afghanistan. Er bleven geen fysieke sporen achter, alleen woorden en geschreven verslagen. Wat gebeurt er met het geheugen en de verbeelding, wanneer plaatsen verloren gaan? Spelend met de notie van recreatie presenteert George Mazari een fantastische reis waarin beelden, geluiden en tekstfragmenten een vergeten stad oproepen. De crossculturele, multi-temporele vertelling van de film geeft aan dat de geschiedenis niet verloren gaat en niet vast staat: het verleden beweegt zich door het heden, verteld in verhalen en getransmuteerd in beelden. De tijd druipt niet weg als zand, het is een woestijn van ‘zijn’ die ons omringt, waarin we verkennen en dromen.

George is geboren in Berlijn en studeerde aan de Polytechnische Universiteit van Milaan en aan de Staatsacademie voor Schone Kunsten in Stuttgart, waar hij afstudeerde in Architectuur. Dit jaar is hij afgestudeerd aan de Studio for Immediate Spaces aan het Sandberg Instituut in Amsterdam.

Media Art Festival 2020/21

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

GEORGE MAZARI | DREAM OF DESERT LAND X1

17

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

PAULA NISHIJIMA | Game of Swarms In Westerse samenlevingen die individualiteit bevoorrechten, wordt samenwerking beschouwd als een waarde, maar niet als een standaard. “Game of Swarms” daarentegen onderzoekt hoe levende organismen samenwerken, zonder centrale controle of hiërarchie, om zich aan te passen aan veranderende omstandigheden. Het project zelf is ontstaan in samenwerking met biologen, maar ook met het publiek van tentoonstellingen. Theorieën over zelforganisatie en zwermintelligentie komen tot uiting in een audiovisueel werk getiteld “Life Lived Along Lines” (een verwijzing naar Donna Haraway’s tentacularity) en een spel dat nieuwe vormen van relaties genereert die gebaseerd zijn op samenwerking, in plaats van op competitie.

De regels van het spel worden gecreëerd door middel van een reeks workshops die openstaan voor het publiek.

Paula Nishijima’s op onderzoek gebaseerde praktijk ontvouwt zich op het kruispunt van biowetenschap, technologie en participatieve sociale praktijk. Onlangs behaalde ze een MA in Kunst en Cultuur aan de Universiteit van Leiden.

Paula will hold a workshop at MAF on Thursday, September 30th at 16.30h. Interested? Registration is required; please send an email to mediaartfriesland@gmail.com.

The workshop is in English.

18

Media Art Festival 2020/21

“Imaginarium” is een locatiegebonden installatie die beschadigde en gebroken spiegels transformeert in een poëtisch lichtkunstwerk.

Een projector schijnt op een samenstelling van spiegels, zodat hun scheuren en vlekken worden gereflecteerd op de omringende ruimte; voormalige “imperfecties” worden prachtige, texturale verhalen.

De compositie van het werk is altijd aangepast aan de locatie: het werd voor het eerst ontwikkeld tijdens de SEE Djerba Biënnale voor Mediakunst in 2019, waarin Haifa Ouerfelli deelnam aan het Young Masters talentontwikkelingsprogramma. Het werd ook gepresenteerd op het Undark Festival in Jekaterinburg, Rusland, en komt nu aan in Leeuwarden.

Haifa studeerde in 2018 interieurdesign aan de ESSTeD, Ecole Supérieure Des Sciences et Technologies du Design in Tunis. Ze zit momenteel in het eerste jaar van haar Applied Masters Studies in Interior Design.

Media Art Festival 2020/21

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

HAIFA OUERFELLI | Imaginarium

19

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

ELIF ÖZBAY | Boxer, Ring, Cycle “Boxer, Ring, Cycle” is een meeslepende installatie waarin thema’s als representatie, mannelijkheid en identiteit worden verkend. De bezoeker wordt geconfronteerd met een donkere boksring, die hij moet betreden om video- en geluidselementen te activeren: flitsen die door de duisternis breken, terwijl twee personages tegen elkaar ‘vechten’. Elif Ozbay’s project begon oorspronkelijk als onderzoek naar de hobby van haar broer, en ontwikkelde zich tot een jaar lang onderzoek naar de beelden en bewegingen van het boksen, en de zoektocht naar identiteit in Nederlandse en Turkse gemeenschappen.

De bokser wordt een gemarginaliseerd personage, dat probeert door te breken en zich een ruimte toe te eigenen waarin zijn stem niet wordt gehoord.

Elif is een filmmaker en kunstenaar wiens werk speelt met de stijlfiguren van horror en spanning. Ze is afgestudeerd in Beeldende Kunst en Vormgeving aan het Sandberg Instituut in Amsterdam.

20

Media Art Festival 2020/21

In dit geglobaliseerde tijdperk hebben verouderde modellen van “de mensheid” hun grenzen bereikt. Het Non-Human Institute for Humanity is een post-menselijk instituut dat theorieën, filosofieën, metaforen en lichtjaren aan informatie onderzoekt om nieuwe manieren van denken en handelen te verkennen. De mobiele capsule van het instituut, die dit jaar op het Media Art Festival landt, is een ruimte voor de inclusie van alle “vervreemde” wezens. Het biedt een nieuwe ervaring van thuis: een Home 2.0, gebaseerd op een gedeconditioneerde staat van saamhorigheid. Het instituut presenteert tevens haar nieuwste project: een set tarot kaarten gebaseerd op onderzoek naar magie, spiritualiteit en verbeelding.

Het project wordt gepresenteerd door Samantha Pellarini en is ontwikkeld in samenwerking met Zjuul Wiersema.

Samantha zoekt naar zinvolle oplossingen in filosofie, spiritualiteit en verbeelding. Ze studeerde in 2020 af aan de kunstacademie Minerva.

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

SAMANTHA PELLARINI | The Non-Human Institute for Humanity

Om lid te worden van het instituut, meldt u zich aan bij thenonhuman.net.

Media Art Festival 2020/21

21

Een containerschip is geen levenloos object. Het schip dat duizenden mijlen op volle zee vaart, zit vol met leven, verhalen, tragedie en hoop.

‘Anina’ is een psycho-geografisch filmessay die de etnografische eigenschappen van het industriële landschap en haar kwaadwillende effecten op het individu documenteert. Het steeds veranderende landschap van de scheepvaartindustrie schept zijn eigen mythologie.

Alcaeus Spyrou werkt als beeldend kunstenaar met speciale aandacht voor cinema vérité of observationele film. Zijn praktijk wordt sterk beïnvloed door de cinematografie rond de eeuwwisseling, en het narratief in zijn films wordt gedreven door montage in een zoektocht naar nieuwe experimentele vormen van vertellingen. Zijn werk is breed gepresenteerd in tal van internationale tentoonstellingen zoals de Liverpool Biënnale, Rencontres Internationales Paris/ Berlin, Bloomberg New Contemporaries, Whitechapel Gallery, en het European Media Art Festival. Alcaeus is recent afgestudeerd aan de Koninklijke Academie van Beeldende Kunsten in Den Haag (MA Artistic Research).

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

ALCAEUS SPYROU | Anina

22

Media Art Festival 2020/21

Is mode altijd gemaakt om gedragen en aangeraakt te worden? Waarom moeten schilderijen en sculpturen rustig zitten, in plaats van te bewegen en te lopen? En kan het lichaam daarentegen tijd en ruimte als een stilstaand object ervaren? Om deze vragen te onderzoeken, presenteert Lan-Hsin een collectie van draagbare objecten - sommige digitaal versterkt - en onderzoekt ze in een reeks performatieve video’s. Door de combinatie van kunst, mode en technologie breekt het werk door disciplinaire lijnen, en in het prachtige onbekende tussen de lichamen.

Lan Hsin is een veelzijdige ontwerper en kunstenaar, geboren in Tainan, Taiwan. Ze behaalde een Master in MADtech (Media, Kunst, Design en Technologie) aan het Frank Mohr Instituut, Groningen. Ze studeerde eerder af met een bachelor in textiel en kledingontwerp.

Media Art Festival 2020/21

YOUNG MASTERS EXPOSITIE

TU LAN-HSIN | Could they be worn or not

23

SPECIALS

Themaprogramma Hier en Nu

24

Media Art Festival 2020/21

‘Hier en Nu’ was het thema dat Media Art Friesland bedacht in het najaar van 2019 voor de 2020/21 editie van het Media Art Festival. De gedachte was dat we altijd hard lopen, ver vooruitkijken en meestal jaren op de zaken vooruit lopen. Kunstenaars en wetenschappers nemen ons mee in wat technologie, media en kunst kunnen creëren, nu en in de toekomst, en reflecteren daar alvast kritisch op. We hadden geen idee dat ons voornemen om een pas op de plaats te maken en intensief aandacht aan het Hier en Nu te besteden nog voor de volgende festivaleditie ingehaald zou worden door de realiteit die ‘corona’ heet. Uiteindelijk werd het themaprogramma ‘Here and Now’ het enige onderdeel van MAF 2020/21 dat daadwerkelijk doorgang kon vinden. Op drie avonden in december deelden kunstenaars en wetenschappers hun ideeën in livestreams die ook nu nog actueel zijn (https://www.mediaartfestival.nl/ theme-nights-hier-en-nu/). Er werd gesproken over kunst en economie, cultuur en natuur en over het niet-weten. De gemeenschappelijke factor was de enorme urgentie van deze thema’s en de rol die kunstenaars kunnen spelen in het ontwikkelen van een visie van hoe we onze wereld en samenleving - van lokaal tot internationaal - vorm zouden kunnen geven zodat die duurzamer, leefbaarder en inspirerender wordt.

In het najaar van 2021 bepalen corona en de bijbehorende maatregelen, maar ook de nieuwe zienswijzen die het virus met zich meebrengt, nog steeds een groot gedeelte van ons denken en doen.

In de randprogrammering komen wederom kunstenaars en andere denkers en makers aan het woord. Zij delen met het publiek wat hen bezighoudt en beweegt, en ze grijpen de kans aan om te laten zien wat zij gedurende maandenlange pandemie hebben gemaakt. Samen genieten we van dit moment van rust, reflectie en representatie en zien we ons bevestigd in onze gedachte van inmiddels twee jaar geleden: het Hier en Nu mag dan wel lastig en onzeker zijn, maar met kunst is het ook een heerlijke tijd om in te leven.

Tip: neem een passepartout voor minder dan twee keer de prijs van een dagticket en kom regelmatig even kijken bij de activiteiten uit onze randprogrammering (zie ook agenda p.6).

“Yn it gak-gak-gak fan bline guozzen hearde ik it Wad ferpatst, it Wad ferpatst”

SPECIALS

ANNE FIE SALVERDA, EELTSJE HETTINGA, KANAKO INOUE | “It skip”

Het Wad staat in elk opzicht onder druk. Gas- en zoutwinning, containerrampen en de stijging van de zeespiegel bij een dalende bodem bedreigen het hele Waddengebied. In 2006 kreeg het Waddenfonds 800 miljoen euro om de schade door de winning van aardgas zó te compenseren dat natuur zou kunnen herstellen. Helaas kwam het geld slechts mondjesmaat bij natuurprojecten terecht. Een aanzienlijk deel van het bedrag ging naar handige ondernemers en slimme hobbyisten. Gelukte glossy’s, brochures en websites zoals ‘Visit de Wadden’ hebben het druk met ‘het vermarkten’ van het Waddengebied. Zo wordt het Wad verpatst.

Anne Fie Salverda won in 2019 de Young Master Award en presenteert dit jaar haar animatiefilm ‘It skip’. De film is een visualisatie van het gelijknamige gedicht van Friese dichter Eeltsje Hettinga. In de film verliest een schipper zichzelf in een melancholische droom over de toekomst van zijn wereld. De animatie wordt ondersteund door pianomuziek van Kanako Inoue.

Media Art Festival 2020/21

25

SPECIALS

IN SEARCH OF ALLEVIATION | 8 - 10 oktober doorlopend

26

Media Art Festival 2020/21

In de interdisciplinaire performance ‘IN SEARCH OF ALLEVIATION’ verwerkt Evelyn Andoh door middel van ruimtelijke vormgeving, modeontwerp, muziek, choreografie en film haar angsten en maakt ze tastbaar voor haar omgeving. Evelyn onderzoekt hoe ze haar negatieve ervaringen naar het positieve kan vertalen door afgedankte en/ of waardeloze materialen te upcyclen. Deze materialen staan hierin symbool voor ervaringen en gedachten die zij het liefst wegstopt, zodat deze haar leven niet teveel gaan beheersen. Wat gebeurt er wanneer zij in plaats van het wegstoppen deze gedachten niet langer ontkent?

‘IN SEARCH OF ALLEVIATION’ is een productie van Up North en komt tot stand tijdens het Media Art Festival waar Evelyn als artist-in-residence werkt van 4 t/m 7 oktober. Ze werkt hierbij samen met Wander Kars (muziek), Marijn Bruinen (video) en Karel Hermans (Regie en scenografie).

In de avond van 7 oktober wordt het uiteindelijke werk gepresenteerd.

Evelyn Andoh behaalde haar Bachelor of Design aan de Academie voor Popcultuur in 2013 en is momenteel actief als creatief producent en autonoom maker.

Up North is een interdisciplinair laboratorium waarin jonge noordelijke cultuurmakers in de urban- en popcultuur kunnen experimenteren en hun talenten kunnen ontwikkelen. Kijk voor meer informatie op www.upnorth-lab.nl De eindpresentatie van ‘IN SEARCH OF ALLEVIATION’ wordt geopend op donderdag 7 oktober om 20.00 Uur.

“Zo hé jij bent lelijk..!” Zomaar een ‘luchtige’ greep wat je op social media tegen kan komen.

Wij zijn de maffe makers. Wij gebruiken kunst om bewustwording te creëren. Wij geloven dat iedereen uniek is. Iedereen is nodig om deze wereld een stukje mooier te maken. Wij kiezen ervoor om onderwerpen die er toe doen, te laten spreken door middel van kunst.

SPECIALS

MAFFE MAKERS / NHL STENDEN | doorlopend

In ons kunstwerk tonen wij het vertekende beeld dat social media creëert. Je stapt een belevingswereld binnen waar de positieve en negatieve reacties je om de oren vliegen. Je wordt geprikkeld en uitgedaagd om door verschillende telefoons te kijken. Deze interactie zorgt voor meer dynamiek en brengt ons verhaal nog dichter bij de kern.

Want wat laat je zien en wat laat je liever achterwege? Hoe reageer jij op mensen om je heen? Ons doel is om door kunst heen mensen bewuster om te laten gaan met social media. Zodat het balletje gaat rollen en gedragsverandering plaats zal vinden.

Media Art Festival 2020/21

27

SPECIALS

SENSE THE NOW | doorlopend

28

Media Art Festival 2020/21

Bestaat er zoiets als een onbemiddelde ervaring van het heden? We zien de 5 zintuigen als een verbinding met het hier en nu. Maar waar is nu - waar is je bewustzijn? Je ‘processor’, je brein, zit er nog tussenin. Kan het je verraden of je helpen? Ervaar een nieuwe zintuiglijke kijk op het “hier en nu” met deze installatie, een speciaal project voor het Media Art Festival ontwikkeld door Klaus Glanzer en Jorrit van de Waal, ondersteund door studenten van NHL Stenden.

NICOLÁS DARDANO | doorlopend Nicolás Dardano is een audiovisueel kunstenaar en docent in grafisch ontwerp uit Buenos Aires. Zijn bijdrage voor LUNA ‘Elsewhere and Now’ presenteert hij gedurende het gehele Media Art Festival in het Stationskwartier. Meer info vind je op pagina 12 van het LUNA-gedeelte van dit boekje.

JILDAU NIJBOER | doorlopend Jildau Nijboer is beeldend kunstenaar en volgt momenteel de master Painting aan het Frank Mohr Instituut. Haar bijdrage voor LUNA ‘FRAMEWORKS’ is het resultaat van haar Artist in Space residentie.

Het werk is gedurende het gehele Media Art Festival te zien in het Stationskwartier. Meer info vind je op pagina 15 van het LUNA-gedeelte van dit boekje.

We invite all professionals (artists, curators, festival directors: local or international, external or involved in the current edition of MAF-LUNA) to meet up with our international MAF and LUNA guests for networking, sharing ideas and concepts, and discussing current issues. And to have a nice sandwich and a cup of soup together!

SPECIALS

INDUSTRY MEETING | Friday 1 October, 13:00 hrs

For whom?

All curious and professional people are welcome. The participation fee is € 25,00 and includes lunch and entry to the MAF Young Masters exhibition. Reservation is required. Please register via mediaartfriesland@gmail.com.

This meeting is held in English.

Media Art Festival 2020/21

29

SPECIALS

TEXT ME: Young Curators Visit

30

Media Art Festival 2020/21

TEXT ME is an exciting new program focused on curatorial writing and cross cultural communication. Emerging Young Curators selected by our international partners visit MAF from 1 - 10 October. Here they are introduced to artists, get an exclusive behind-the-scenes look into our festival, meet our collaborators and attend lectures and co-working sessions. Drawing from their different cultural contexts and on-site research and exchange, each curator will produce a text that dialogues with the work of a MAF Young Masters artist. Keep an eye on our website to read the results, and join our networking events to meet the next generation of Young Curators: Alexia Alexandropoulou, Syrine Bettaleb, Jan Herman de Boer, Sara Mari Blom, Famkje Elgersma, Amin Gharbi, Giuliana Grippo, Kenza Jemmali, Emily Sarsam, and Irene Urrutia. Lectures and workshops by Bettina Pelz, Aymen Gharbi and Nicolás Dardano.

The i-Portunus Houses pilot scheme is implemented, on behalf of the European Commission, by a consortium of organisations that have been pioneers of European cultural mobility programmes themselves. Coordinated by the European Cultural Foundation (Amsterdam), the i-Portunus Houses consortium involves MitOst (Berlin) as main mobility implementer and the Kultura Nova Foundation (Zagreb) as lead in evaluation and analysis.

Young Curators Meet KOMPOST On Friday October 1st, the Young Curators meet the participants of KOMPOST/special edition, a group of ten artists from Germany and the Netherlands, brought together by Popfabryk, European Media Art Festival Osnabrück and Media Art Friesland. The curators and artists will give presentations of their works and visions. A limited number of visitors may participate in this meeting. Interested? Sign up via mediaartfriesland@gmail.com

De afgelopen twee jaar hebben de Noordenaars, 12 presentatie instellingen voor beeldende kunst in Groningen, Friesland en Drenthe, intensief samengewerkt aan talentontwikkeling. Met grote steun en veel vertrouwen van de Noordelijke overheden (We the North), het Mondriaan Fonds, Keunstwurk en K&C realiseerden de instellingen een breed programma bestaande uit workshops, masterclasses, individuele coaching, tentoonstellingen en projecten.

Op donderdag 7 oktober vindt in de ruimtes van het Media Art Festival de slotpresentatie van Artist in Space plaats en wordt de publicatie met teksten over alle projecten en beschouwende artikelen van wetenschappers Marike Hoekstra en Gunda Schaapveld gepresenteerd.

Belangstellenden zijn welkom.

SPECIALS

SLOTPRESENTATIE ARTIST IN SPACE donderdag 7 oktober, 14.30 - 17.00 uur

Aanmelding: info@noordenaars.nl

Media Art Festival 2020/21

31

OPENINGSPROGRAMMA

OPENINGSPROGRAMMA Donderdag 23 september, vanaf 20:00 uur

32

Media Art Festival 2020/21

Opening Young Masters expositie Op donderdagavond 23 september trappen we het Media Art Festival feestelijk af met de opening van de Young Masters expositie! Met speciale performances en het merendeel van de kunstenaars luiden we het Media Art Festival 2020/21 in. Hein Kuiken, die als wethouder van Leeuwarden onder andere Cultuur in zijn portefeuille heeft, doet het openingswoord.

Performance van The Non-Human Institute for Humanity Het instituut is een post-menselijk instituut dat theorieën, filosofieën, metaforen en lichtjaren aan informatie onderzoekt om nieuwe manieren van denken en handelen te verkennen. Met dit project zoekt Samantha Pellarini naar zinvolle oplossingen in filosofie, spiritualiteit en verbeelding. Lees meer op pagina 21.

Na de top 5 beste EP’s van BBC-radio, een aantal prijzen en veel projecten later (door samenwerkingen met onder meer Claudia de Breij, Rick Astley, Robin S, de Toppers, Dope DOD, Orjan Nilsen, Ursula Rucker, Lonnie Holley, Spinvis, Abbey Hoes, Lisette Ma Neza), werkt ze nu aan haar debuut als multidisciplinair soloartiest, waarbij ze percussie, electronica, poëzie, kunst en film combineert om een eigen wereld te creëren.

Media Art Festival 2020/21

OPENINGSPROGRAMMA

Michelle Samba Vond u de bijbel leuk? Gooi die maar weg en lees Michelle Samba.

Inhoudelijk net zoveel seks en geweld, echter gebonden in een veel fraaier omslag. Gevoel voor epische dramatiek, ook niet vies van emoties. Geen betuttelende doctrines, maar wel goed voor de ziel. Darwin raadt haar ook ten zeerste aan. Wat wil je nog meer? Doek gaat op, silhouet komt langzaam tevoorschijn uit de optrekkende nevelflarden.

Aarzelend kijkt ze om zich heen, maar dan ruikt ze de angst van haar prooi. Haar lichaamshouding spreekt boekdelen, het hoofd wordt in de nek gegooid, een klaroenstoot van velociraptorische hoedanigheid ontsnapt haar trillende kaken. Mi-chel-le Sambaaaaa.

33

SLOTPROGRAMMA

SLOTPROGRAMMA Zaterdag 9 oktober YOUNG MASTERS SEMINAR DAY vanaf 15:00 uur MAF Award Ceremony 2020/21 On Saturday, October 9, we will announce the winners of the MAF Young Masters Awards. The prizes will be festively presented by an international professional jury. The ceremony is accompanied by a seminar day for and by MAF Young Masters, artists, and the public: MAF Young Masters Comeback Ildikó Horváth was the winner of the MAF Young Masters Award in 2019, which granted her a residency at AADK Spain in 2020. In 2021, she is back at the Media Art Festival to give a short talk about her research path after her graduation from the Gerrit Rietveld Academie in 2019, and an account of her residency at AADK Spain.

Within her art practice, Ildikó examines the fluid relationship between physical and virtual space, with an emphasis on physical matter and its transformations. In experimental sculptures and installations, she stages traces of material processes contrasted with digital structures.

Triggered by the contact of people with matter, she examines how these changes affect spatial perception.

Botteghe Digitali & Internationalisation Talk In 2021, Media Art Friesland selected three young artists to participate in Botteghe Digitali, an international project in two stages. The first phase was a hybrid Summer School titled ‘Multimedia and Relational Arts’ with artists from various partner countries. Subsequently, the resulting artistic projects were developed in collaboration with partner companies within the 2021 In\Visible Cities Festival in Gorizia, Italy. The outcomes combine artistic and performative research with sustainable and innovative enterprises. In this talk, Lan-Hsin Tu, Hille Dussel, and Martina Stella will share their experiences in the program.

34

Media Art Festival 2020/21

The Young Masters seminar day is also open to other artists, professionals, and interested public. To participate, please send an email to mediaartfriesland@gmail.com

SLOTPROGRAMMA

Young Curators In a series of short, informal talks, the TEXT ME: Young Curators will share their experiences, backgrounds, and perspectives with the MAF Young Masters. See more information about TEXT: Young Curators on p. 30.

SLOTFEEST vanaf 20:00 uur Op zaterdag 9 oktober maken we de winnaars van de MAF Young Masters Award bekend en nodigen daarna uit voor een feestje. Je bent van harte welkom!

Media Art Festival 2020/21

35

EDUCATIE

EDUCATIE | RONDLEIDINGEN EN WORKSHOPS Media Art Friesland biedt verdieping en ruimte om te spelen voor iedereen Ook deze editie van het Media Art Festival bieden we weer een ruim educatieaanbod voor alle onderwijslagen en -types en los te boeken voor elke andere groep. We bieden rondleidingen op het Media Art Festival en LUNA en er zijn workshops en lesbrieven waarmee leerkrachten zelf mediakunst kunnen behandelen in de klas. Voor mensen die het festival niet zelf kunnen bezoeken bieden we t.z.t. een zoomtour aan. Houd hiervoor onze social media in de gaten.

Workshop Trilorkest Dit jaar wordt er tijdens het festival volop geëxperimenteerd met de trilfunctie van mobiele telefoons, waarmee we uiteindelijk een echt ‘trilorkest’ gaan maken!

Info en contact Kijk op onze website voor het hele aanbod: www.mediaartfestival.nl/educatie Vragen? Mail ze aan educatie.mediaartfriesland@gmail.com.

36

Media Art Festival 2020/21

Stichting Media Art Friesland presenteert actuele kunst aan een breed en divers publiek in Leeuwarden. Hoofdactiviteit van Media Art Friesland is het jaarlijks Media Art Festival (MAF). Onze voornaamste focus ligt op talentontwikkeling en het presenteren van aanstormend talent uit binnen- en buitenland. We bieden graag experimenteerruimte en exposure aan kunstenaars en zoeken nieuwe organisatorische samenwerkingsvormen met partnerinstellingen.

Sinds 2016 gaan wij ook massief naar de openbare ruimte met het LUNA Leeuwarden Urban Night Adventure. We presenteren licht-, geluids en performancekunst van makers uit de regio en van vooraanstaande internationale kunstenaars op tal van plekken in de mooie binnenstad van Leeuwarden en bereiken daarmee een zeer groot en divers publiek.

OVER MEDIA ART FRIESLAND

OVER MEDIA ART FRIESLAND

Naast deze grotere activiteiten zijn wij het hele jaar door present met kleinere acties, workshops en samenwerkingsprojecten, ook op internationale locaties. Door culturele instellingen, bedrijven en kunstenaars wordt regelmatig een beroep op onze expertise gedaan voor advisering en conceptontwikkeling. Wij helpen regionale kunstenaars graag bij het vinden van internationale partners en worden door initiatieven uit heel Europa, en soms van daarbuiten, gevonden als samenwerkingspartner.

Na deze bijzondere 2020/21 editie gaan wij een nieuw tijdperk in. Vanaf de eerstvolgende editie zal ons gehele festival verder gaan onder de naam LUNA. Naast Leeuwarden Urban Night Adventure zal de MAF Young Masters expositie dan bekend staan als LUNA Young Masters, het actuele themaprogramma als LUNA Currents, het educatie-aanbod als LUNA Educatie, en nog veel meer. Behalve deze naamsverandering zal het festival ook verplaatsen naar het vroege voorjaar. De inhoud, strekking en sfeer van onze activiteiten zullen uiteraard hetzelfde blijven. Voor innovatie, verandering, maar ook voor het oud bekende en het Hier en Nu was, is en zal er altijd volop ruimte en belangstelling zijn.

We hopen jullie terug te zien op een kersvers LUNA in februari 2022!

Media Art Festival 2020/21

37

COLOFON

MAF en LUNA worden georganiseerd door Stichting Media Art Friesland ORGANISATIE Andrea Möller - directeur Irene Urrutia - hoofd Media Art Festival Marinus Groen - artistiek-technisch producent Enno Feenstra en Thijs ten Berge - productieleiding Hielke Mous - productie Desiré Hindriks - administratie Jan Herman de Boer - coördinator educatie Anne van Lierop en Elke Verwoerd - marketing/communicatie Richard Bos - vormgeving brochure Niranut Saenjang, Julia Meissner, Femke Keijzer - stagiaires Kevin Perrin - beelddesign MAF Urte Ußling - webmaster Tom Meixner - fotograaf SCOUTING, SELECTION YOUNG MASTERS Irene Urrutia, Marinus Groen, Andrea Möller, Marie-Jeanne Ameln, Folkert Kusters, Hannes Andersson, Adri Schokker, T.S. Anna, Kevin Perrin, Jan Herman de Boer, Stefan Jovanovski BESTUUR Albert van der Kooij, Marie-Jeanne Ameln, Michiel Koelink, Folkert Kusters GROTE DANK AAN Faber Audiovisuals, Jaap Hoekstra en het team van Stationskwartier Leeuwarden, Gabe Kamphuis, Christoph Janssen, Corné de Wolf, Paul Giesen/Popfabryk, Henk Leutscher/A Guide to Leeuwarden, AADK Spain, Marsja van de Ven, onze educatoren pool, alle vrijwilligers, Goederenland, partners, fondsen en sponsoren, Antonia Fuhrmann, Chiara Berti, Ann Michelle Mitteldorf, Ruben van Zijst en vele anderen.

38

Media Art Festival 2020/21

FONDSEN, PARTNERS, SPONSOREN Media Art Festival 2020/21

39

30 SEPTEMBER - 2 OKTOBER 2021 LEEUWARDEN 18.00-23.00 UUR

WWW.LUNAFESTIVAL.NL

PLATTEGROND 2

1 Oldehove Mr. Beam - Keys of Light - pagina 11 2 Op het water Leonid Tishkov - Private Moon - pagina 18 3 Stationsgebied Anne Roininen - Car show - pagina 17 4 Waagplein Grenzkultur - AR project - pagina 21 5 Binnentuin Fryske Akademy Hartung/Trenz mappingt - pagina 13 6 Gouverneursplein Quiet Ensemble - Mechanical Ballet - pagina 19 7 Achterkant Westerkerk AlexP. - MAPP - pagina 9 8 Blokhuispoort Evgeni Kormiltsev/Brian McKenna RADIO SCI (L) ENCE - pagina 14 9 Binnenplaats Provinciehuis Marcello Arosio - Laser Symphony - pagina 10 10 Parkeergarage De Klanderij WERC - New work - pagina 20 11 Stationskwartier, Snekertrekweg 1 MAF Young Master Expositie Nicolás Dardano - pagina 12 Jildau Nijboer - pagina 15 12 Binnentuin Café Z Popfabryk COMPOST - pagina 22 13 Mobiel Katsuki Nogami

11

LUNA 2020/21

1

2

Check ook de LUNA app: luna.2discover.nl

5

7

6 9 4 13

8

12

10 3

LUNA 2020/21

3

DANK AAN

DANK AAN HORECA

INHOUD

INHOUD

4

LUNA 2020/21

Onze grote dank gaat uit naar alle restaurants die ons steunen met maaltijden voor onze LUNA kunstenaars en hun medewerkers.

2-3 Plattegrond en LUNA-app 4 Horeca 5 Praktische informatie | Inhoud 6-7 Preface | Voorwoord 8 Guided tours

LUNA kunstenaars 9 AlexP 10 AreaOdeon 11 Mr. Beam 12 Nicolás Dardano 13 Hartung & Trenz 14 Evgeni Kormiltsev & Brian McKenna

Open van 30 september t/m 2 oktober van 18:00 tot 23:00 uur Locaties alle locaties vind je op de plattegrond en tevens in de LUNA-app, zie pagina 2 en 3 Entree LUNA is gratis toegankelijk Rondleidingen Check pagina 8 voor rondleidingen door A Guide to Leeuwarden. Ook is het mogelijk om een privé rondleiding met een van onze curatoren te boeken, naar wens met catering, via mediaartfriesland@gmail.com

PRAKTISCHE INFO

LUNA 2020/21 | 30 SEPTEMBER T/M 2 OKTOBER

LUNA IN TIJDEN VAN COVID-19 We volgen de richtlijnen van het RIVM en doen ons best om een bezoek aan ons festival zo veilig mogelijk te maken. We verzoeken bezoekers om zich aan aanwijzingen van onze medewerkers te houden. Voor actuele informatie over maatregelen op de dag van je bezoek, kijk op: https://www.mediaartfestival.nl/corona/ LUNAfestival058

Lunafestival058

LUNA & Friends 21 Bilderwald/Beeldenbos 22 KOMPOST 23 Swapfiets

LUNA 2020/21

INHOUD

15 Jildau Nijboer 16 Katsuki Nogami 17 Anne Roininen 18 Leonid Tishkov 19 Quiet Ensemble 20 Werc Collective

lichtfestivalluna058

5

PREFACE

Dear visitor, Nearly a year after we were hoping to realize our LUNA Leeuwarden Urban Night Adventure, we can finally go into town for a fascinating, amazing, at times breathtaking experience of art in the beautiful city centre of Leeuwarden. After three editions, you as a visitor may be used to a surprising tour of known and unknown places - courts, alleys, basements, churches, garages AND major squares that you’ve always known but now literally see in a different light.

As early as spring 2020, we adapted this concept: no hidden place, no dark alleys, no unknown indoor or backyard sites. We made a perfectly corona-proof itinerary of spacious outdoor locations. Possibly less obscure, but we absolutely believe that our artworks are more than exciting enough to make this adventurous nightly tour worth the effort.

And we can assure you: the next Leeuwarden Urban Night Adventure in February 2022 will also be held at spacious outdoor locations. Just because we want to be sure to be able to welcome you as our guests.

We are sure to surprise you with exceptional art experiences and new perspectives on our urban surroundings nevertheless.

And in the end, we do all this, conform to any measures and adapt our programme, in order to be able to realize many more nightly arts adventures in the future. Sooner or later we will surprise you with absolutely unexpected routes across small, dark, unknown and absolutely surprising in- and outdoor locations again. We believe in that, and for now we most of all believe in taking are, being responsible, relying on people who took the effort to study virology in-depth and trust their judgement - just as we hope for you believing in our knowledge of and experience in finding and presenting the most thrilling works of media and light art for you. Be it an exceptional pandemic situation or not.

Let there be art, let there be light.

A warm welcome to LUNA and Media Art Festival 2020/21!

Please note that the majority of this booklet is in Dutch, only activities that are held in English will be described in English.

You can find all English translations on www.mediaartfriesland. nl and in the multimedial tour of 2Discover (see page 2 and 3).

6

LUNA 2020/21

Bijna een jaar nadat we LUNA - Leeuwarden Urban Night Adventure 2020 hoopten te realiseren kunnen we nu eindelijk de stad in voor een fascinerende, indrukwekkende en bij vlagen adembenemende kunstbeleving in de prachtige binnenstad van Leeuwarden. Na drie edities ben je als bezoeker wellicht gewend aan een verrassende wandeling langs meer onbekende plekken - tuinen, stegen, kelders, kerken, garages, maar ook over de bekende grote pleinen die je altijd al kende maar nu letterlijk in een ander licht ziet.

VOORWOORD

Beste bezoeker,

In het voorjaar van 2020 hebben we dit concept aan de omstandigheden aangepast: geen verborgen plekken, geen nauwe steegjes, geen drukke binnenlocaties of achtertuinen. We maakten een perfect corona-veilige plattegrond met uitsluitend ruime buitenlocaties.

Mogelijk minder uitdagend dan andere jaren, maar wij vinden dat onze kunstwerken ook in deze opzet de LUNA wandeling tot een mooi nachtelijk avontuur maken.

We hebben het programma aangepast en houden we ons aan geldende alle maatregelen om ook in deze tijd, waar corona nog steeds een zware stempel drukt op het culturele leven, spannende en kwalitatief hoogwaardige kunst van lokale en internationale kunstenaars te kunnen presenteren. Wij verzoeken ook jou als bezoeker om je te houden aan de geldende maatregelen en de aanwijzingen van onze medewerkers.

En laten we nu verder en vooral samen genieten van kunst, hartelijk welkom bij LUNA 2020/21!

Team Media Art Friesland

LUNA 2020/21

7

GUIDED TOURS

LUNA TOURS | A GUIDE TO LEEUWARDEN Voor LUNA is er geen vaste route, maar als je echt niets wilt missen kun je ook met een gids van A Guide to Leeuwarden mee. Deze tours gaan dit jaar iets anders dan voorgaande jaren. We lopen nu in kleine groepen van max. 10 personen en je moet van te voren een kaartje kopen voor deze rondleiding. Met de tours skip je de rij voor de ingang en krijg je de nodige achtergrondinformatie over de projecten. Wil jij ook mee met zo’n exclusieve tour? Koop dan een kaartje via www.aguidetoleeuwarden.nl.

Vertrekpunt: Westerkerk, Bagijnestraat 59 in Leeuwarden Tijden: Tussen 18:00 en 21:00 uur vertrekken er tours Duur rondleiding: ca. 90 minuten Tickets: zijn te koop via aguidetoleeuwarden.nl Kosten: 12,50 euro p.p.

Extra: English speaking tours are on Friday and Saturday at 21:00 o’clock.

Privé tours: Het is ook mogelijk een privétour te boeken met een van onze curatoren en veel extra informatie over de kunstenaars en werken. Voor degenen, die niet naar Leeuwarden kunnen komen om LUNA in het echt te beleven, is het mogelijk om deel te nemen aan een zoom tour. Voor meer informatie en boekingen van een privé tour kun je mailen naar mediaartfriesland@gmail.com.

8

LUNA 2020/21

MAPP (Mapping at Private Properties) is een interactieve video-installatie waarbij bezoekers tijdens LUNA deel uit kunnen maken van een lichtkunstwerk. De installatie scant de omgeving en projecteert deze vervolgens direct weer op zichzelf, waarbij vormen en omtrekken tot leven komen. Lagen van de werkelijkheid beginnen elkaar in een kleurrijk schouwspel te overlappen.

Bezoekers worden uitgenodigd om ‘in het licht stappen’ en deel uit te maken van het kunstwerk. Poseer in de projectie en experimenteer met bewegingen! Als de scan eenmaal gemaakt is, loop je uit het licht en zie je jezelf in het beeld.

LUNA KUNSTENAARS

ALEXP (NL) | MAPP Locatie: Achterkant Westerkerk, Bagijnestraat 59

AlexP bestaat uit Simone van Dam en Alex Prooper. Alex maakt als mediakunstenaar werken met behulp van zelf ontwikkelde software.

Simone studeerde aan de Academie voor Beeldende Kunst en werkt al vijftien jaar samen met Alex. Zij maken vrij werk waarmee zij exposeren in galeries en musea, op kunstmanifestaties en op lichtfestivals in binnen- en buitenland.

LUNA 2020/21

9

LUNA KUNSTENAARS

Marcello Arosio - AreaOdeon | Laser Symphony Locatie: Provinciehuis Leeuwarden (Provincie Fryslân), Tweebaksmarkt 52 Laser Symphony verwelkomt het publiek in een droomachtige omgeving en betrekt hen bij een interactieve choreografie die voortdurend evolueert. De ruimte wordt geïnterpreteerd door laserstralen en suggestieve geluiden, die worden getriggerd door de bewegingen van de bezoekers zelf. Het publiek loopt vrij door het netwerk van rode laserstralen die op de grond met elkaar verweven zijn. Elke laserstraal die door een bezoeker wordt gekruist, activeert een specifieke muzikale noot en een lasermapping projectie die de geometrie, details en vormen van de omringende architectuur belicht en benadrukt. De audio geeft een extra dimensie aan de installatie die de bezoekers meeneemt in een dynamische en contemplatieve audiovisuele ervaring die de fysieke ruimte te buiten gaat.

Collectief AreaOdeon werd met Marcello Arosio als artistiek directeur in 2005 opgericht met als doel om experiment en onderzoek in de hedendaagse kunst te bevorderen. Ze richten zich op multimediale, audiovisuele en interactieve omgevingen door het creëren van evenementen, installaties en audiovisuele 3D-mapping performances die de nadruk leggen op de nauwe relatie tussen beeldende kunst, architectuur, culturele context en historische referenties.

10

LUNA 2020/21

Mr. Beam is een collectief van kunstenaars en ontwerpers die meeslepende projectie-mapping shows en lichtinstallaties ontwikkelen.

Ze transformeren ruimtes, objecten en gebouwen door zorgvuldig vervaardigde visuele inhoud te combineren met innovatieve licht- en geluidstechnologie. Het werk resulteert in unieke, ontroerende ervaringen waarin ze veel liefde laten zien voor ontwerp, technologie, verhalen vertellen, animatie en interactieve media.

In Leeuwarden bespelen zij met hun installatie ‘Keys of Light’ de historische Oldehove toren. Professionele en amateurpianisten worden uitgenodigd om een piano te bespelen die beelden aansturen in het ritme van het pianospel. De beelden worden op de toren geprojecteerd en de kleuren en vormen veranderen met de sfeer van de muziek mee.

LUNA 2020/21

LUNA KUNSTENAARS

MR. BEAM (NL) | Keys of Light Locatie: Oldehove

11

LUNA KUNSTENAARS

NICOLÁS DARDANO (ARG) | Elsewhere and Now Sound: Roisner (sound_Of_ruins) Locatie: Snekertrekweg 1 LET OP Dit kunstwerk is te zien op de MAF-locatie. De entree hiervoor is €7,- waarmee je ook alle veertien kunstwerken van Young Masters op het Media Art Festival kunt bezichtigen!

‘Elsewhere and Now’ is voortgekomen uit de wandelingen, verkenningen en overpeinzingen van de landelijke omgeving waarin Nico Dardano momenteel woont. In deze momenten komen zijn fascinatie met materiaal, vorm en ruimte naar voren, en de interesse in de impact van licht hierop. Is het mogelijk een band te scheppen met deze omgevingen, om ze te herinterpreteren zonder de essentie te veranderen? Hoe kunnen we die connectie maken zonder onszelf op te dringen, of zo min mogelijk?

Nicolás Dardano is een audiovisueel kunstenaar en docent in grafisch ontwerp uit Buenos Aires.

Na een rijke carrière als audiovisueel ontwerper schoof Dardano meer op richting mediakunst, met speciale aandacht voor projecten die de interactie tussen tijd, ruimte, video, licht en geluid onderzoeken. Zijn werk bestaat onder anderen uit installaties, live sets, lichtkunst en digitale landschappen, en Dardano wordt daarin aangestuurd door de verkenning en overpeinzing van de natuur. Zijn praktijk is het resultaat van zijn nieuwsgierigheid en doorlopend onderzoek naar de limieten van materiële en virtuele realiteiten, natuur en kunstmatigheid, licht en duisternis. Door het verkennen van een poëtisch-visuele taal probeert Dardano middels zijn werk een tijdsbestek te openen waarin onze zintuiglijke waarneming ons ertoe brengt na te denken over en vragen op te werpen in verband met deze termen.

12

LUNA 2020/21

Beperkt contact tussen mensen, inclusief een volledig contactverbod, behoorden aan het begin van de corona-crisis tot de belangrijkste maatregelen. Hierdoor is het sociale en maatschappelijke leven ingrijpend veranderd. Aan de hand van geprojecteerde woorden in het Fries en Nederlands over architectuur en haar bezoekers gaat het project op de binnenplaats van de Frysky Academie in Leeuwarden over hoe onze perceptie van contact en de betekenis daarvan verandert.

Licht, ruimte, architectuur, natuur, mens en taal komen in vorm en inhoud met elkaar in contact en beïnvloeden elkaar en hun omgeving.

Het werk KONTAKT is speciaal voor deze plek ontwikkeld, zowel in vorm als in inhoud. Bijzonder is de samenwerking van de lichtkunstenaars Detlef Hartung en Georg Trenz met de Friese dichter en architect Grytsje Schaaf die het tekstmateriaal voor KONTAKT ontwikkelde.

KONTAKT is een coproductie van LUNA en Leeuwarden Unesco City of Literature.

LUNA 2020/21

LUNA KUNSTENAARS

HARTUNG & TRENZ (DE), feat. Grytsje Schaaf (NL) | KONTAKT Locatie: Fryske Akademy, Doelestraat 8

13

LUNA KUNSTENAARS

BRIAN MCKENNA & EVGENY KORMILTSEV (CN, RU) RADIO SCI (L) ENCE Locatie: Blokhuispoort Brian McKenna maakt zijn werk met doe- het-zelf-elektronica en een visie die de interconnectiviteit tussen video- en audiosignalen vergroot. McKenna treedt op met zelfgemaakte audiovisuele synthesizers en onderzoekt al jaren geanimeerde kleurveld improvisaties. Zijn installaties en performances waren eerder te zien in Nederland, België, Italië, Duitsland, Polen, Litouwen, Rusland, Turkije, Syrië, Canada, de VS, Engeland en China. Evgeny Kormiltsev woont in Yekaterinburg, Rusland. Hij maakt experimentele muziek vanaf het einde van de jaren 80. Vanaf 2010 is hij betrokken bij installatieactiviteiten en beeldende kunst, meestal in samenwerking met Brian McKenna.

Samen presenteren McKenna en Kormiltsev een generatief audiovisueel werk, gecreëerd door cross-patching van modulaire video- en audiosystemen. Door dergelijke interactie zal het een soort probability output produceren welke daarna wordt verfijnd en aangepast.

14

LUNA 2020/21

LET OP Dit kunstwerk is te zien op de MAF-locatie. De entree hiervoor is €7,- waarmee je ook alle veertien kunstwerken van Young Masters op het Media Art Festival kunt bezichtigen!

In haar werk onderzoekt Jildau het proces van waarnemen. ‘We kijken allemaal, maar wat zien we eigenlijk? Wat vangt onze aandacht, en hoe beleven wij onze kijkervaringen?’ Haar project ‘FRAMEWORK’ is gebaseerd op een open, collaboratief proces van artistiek onderzoek.

Van 20 tot 25 oktober werkte de kunstenaar op locatie in het taalpaviljoen OBE in Leeuwarden. Jildau postte 300 briefjes in brievenbussen verspreid door de stad waarin zij de bewoner van het huis vroeg om een foto toe te sturen van zijn of haar voordeur of raam. Met de tientallen reacties legde zij een archief aan van persoonlijke kaders met de blik op buiten. Kaders die in dit coronajaar als drempelwereld met een steeds veranderende lading werden gepasseerd. Op zoek naar de betekenis van deze beelden organiseert en herinterpreteert Jildau deze momenten met behulp van verschillende media.

LUNA KUNSTENAARS

JILDAU NIJBOER | FRAMEWORK Locatie: Stationskwartier, Snekertrekweg 1

Jildau Nijboer (1994) studeerde af aan Academie Minerva en volgt nu een master in Painting aan het Frank Mohr Institute in Groningen.

LUNA 2020/21

15

LUNA KUNSTENAARS

KATSUKI NOGAMI (JP) | YAMADA TARO PROJECT Locatie: mobiel De betekenis van identiteit is veranderd met de komst van het internet.

Achter pseudoniemen en avatars is het onmogelijk om te achterhalen of de verspreider of ontvanger van informatie wel echt is. Zo heeft Twitter ongeveer 4.8 miljoen bot accounts die zich voordoen als echte mensen. Identiteit is ontregeld en geïmiteerd door een serie enen en nullen. In het Yamada Taro Project worden deze vage, veranderlijke identiteiten omgezet en komt de privésfeer samen met het openbaar.

Yamada Taro is de Japanse equivalent van Jan de Vries of John Smith, een veel voorkomende naam die iedereen zou kunnen hebben en daardoor anonimiteit bevat.

De vervreemdende, blanco figuur van Yamada Taro draagt een iPad als masker en weerspiegelt daarmee de gezichten van passanten. Yamada Taro neemt continu de identiteit aan van wie hij maar tegenkomt, en vormt zelf een anonieme mannequin die opgaat in de massa.

Katsuki Nogami is een beeldend kunstenaar uit Japan. In 2015 studeerde hij af aan Musashino Art University in Kodairo, Japan, aan de afdeling Imaging Arts and Sciences. Hij nam onder anderen deel aan Olafur Eliasson’s Institut für Raumexperimente aan de Universität der Künste in Berlijn, en Topological Media Lab aan Concordia University in Montreal. Tijdens LUNA kan je zijn Yamada Taro’s tegenkomen tussen het publiek.

16

LUNA 2020/21

Car Show is een lichtkunstinstallatie over auto’s en de stad. De auto is een belangrijk instrument en transportmiddel dat voor velen essentieel is in het dagelijks leven en dat de vorm van onze hedendaagse steden bepaalt. Maar een auto is ook meer dan dat: het kan een statussymbool zijn, een luxe artikel, een uitdrukking van een levenshouding - vaak mannelijk. Door het herontwerpen en het hergebruiken van voertuigen transformeert Car Show auto’s van waardevolle objecten tot filmische beelden in het stadslandschap.

LUNA KUNSTENAARS

ANNE ROININEN (FI) | Car Show Locatie: Station Leeuwarden

Beeldend kunstenaar Anne Roininen woont en werkt in Helsinki. Ze is vooral bekend om haar lichtkunst installaties in flatgebouwen waarin de woningen zijn verlicht in verschillende kleuren. Ze maakt sinds 2012 sociaal geëngageerde kunstinstallaties op locatie.

LUNA 2020/21

17

LUNA KUNSTENAARS

LEONID TISHKOV (RU) | Private Moon Locatie: Westerkade, op het water In 2003-2005 begon de Russische kunstenaar Leonard Tishkov met de ‘Private Moon Journey’ die sindsdien naar verschillende locaties in de wereld is gereisd. Het is een visueel gedicht dat het verhaal vertelt van een man die de maan ontmoet en de rest van zijn leven bij haar blijft. “In de bovenwereld, op de zolder van zijn eigen huis, zag hij de Maan uit de lucht vallen. Ooit verstopte ze zich voor de zon in een donkere en vochtige tunnel. Maar de passerende treinen maakten haar bang. Nu kwam ze naar het huis van de man…”

De Maan overwint onze eenzaamheid in het universum en verenigt ons. Private Moon Leeuwarden wordt een nieuwe episode van ontmoetingen met de Maan. De LUNA bezoekers worden uitgenodigd om hun foto’s en verhalen toe te voegen.

Leonid Tishkov woont en werkt in Moskou. Sinds het begin van de jaren negentig evolueerde zijn werk steeds meer naar grootschalige installaties die de toeschouwer betrekken bij absurdistische situaties met fictieve personages en theatrale actie.

Private Moon is mogeljik gemaakt door het Leeuwarder bedrijf Pyrasied dat de maan voor dit werk geheel uit gerecycled materiaal heeft geproduceerd. Na het festival wordt de maan ingesmolten en gaat een nieuw leven in andere vorm tegemoet.

18

LUNA 2020/21

Mechanical Ballet is een installatie die de nadruk legt op de verborgen ziel in ‘levenloze’ objecten. Een symfonisch concert en mechanisch ballet van gemotoriseerde lichten zorgen voor een dynamisch en ritmisch crescendo. Ontdaan van hun beschermende omhulsels worden de gemotoriseerde lichten versterkt door het gebruik van microfoons die de ‘stem’ van de objecten hoorbaar maken.

Het robotkoor beweegt, zowel individueel als collectief, en toont het publiek een heus ‘mechanisch orkest’. Een symfonie van detail, een openbaring van de microscopische, ritmische beheersing van de chaos, een complexe enscenering die een eigen leven gaat leiden en geen menselijke ondersteuning meer nodig heeft.

LUNA KUNSTENAARS

QUIET ENSEMBLE (IT) | Mechanical Ballet Locatie: Gouverneursplein

Quiet Ensemble is in 2009 opgericht door Fabio di Salvo en Bernardo Vercelli. Het onderzoek van Quiet Ensemble gaat over het evenwicht tussen chaos en controle, natuur en technologie. De groep creëert installaties die deze elementen samenvoegen. Vaak leggen ze de nadruk op onnadrukkelijke doch fascinerende details zoals de beweging van een vlieg of het geluid van het licht.

LUNA 2020/21

19

LUNA KUNSTENAARS

WERC COLLECTIVE (NL) | Nieuw werk Locatie: Parkeergarage De Klanderij, Posthoornsteeg 40 “Backlight” Met Backlight presenteert WERC een ruimtelijke licht- en geluidsinstallatie waarbij volledig ontleedde smartphones de ruimte bekleedden. Alleen de backlight van een smartphone blijft over; een homogeen, wit licht. Door enkel de backlights te besturen wordt elke smartphone gebruikt als een individuele pixel.

Inspiratie hiervoor leende WERC uit het huidige straatbeeld waarin iedereens gezicht constant door een scherm verlicht is. Deze verlichte gezichten gaan helemaal op in het scherm waarnaar ze kijken en staan verder niet contact met hun omgeving. De makers van WERC creëren met Backlight een meeslepende beleving waarin het publiek de ruimte waarin zij zich begeven op een geheel nieuwe manier ervaren.

Het kunstenaarscollectief WERC bestaat uit Joachim Rümke, Olav Huizer en Jelle Valk en is gevestigd in Groningen. Hier werkt het collectief in wisselende formaties met uiteenlopende disciplines aan innovatieve en interdisciplinaire installaties en performances. Typerend in hun werk is het experiment met nieuwe media en techniek, waarin ze altijd op zoek zijn naar nieuwe vormen en uitdagingen. Hun gezamenlijke fascinatie is de connectie tussen de digitale en de fysieke wereld.

Deze connectie zie je in vrijwel al hun werk terug.

20

LUNA 2020/21

BILDERWALD/BEELDENBOS Locatie: Waagplein Wandel door ons bos met virtuele beelden uit heden en verleden Kunstenaars Gejan Stol (NL), Raymond van Es (NL) en Sina Barkmann (D) verbeelden hun kijk op de cultuurgeschiedenis van de Nederlands-Duitse grensstreek. De interactieve installatie bestaat uit 12 sculpturen rondom de thema’s Ruimte, Taal, Ambacht en Feesten. De AR-werken zijn met behulp van een app bekijken.

Bilderwald/Beeldenbos is de reizende slotact van Grenzkultur, een grensoverschrijdend project rond het immaterieel erfgoed in de regio’s Emsland, Grafschaft Bentheim en de provincie Drenthe. Het project werd georganiseerd door Emsländische Landschaft, Stichting Kunst & Cultuur, de provincie Drenthe en Emslandmuseum Lingen.

Bilderwald/Beeldenbos kon dankzij ICO centrum voor kunst en cultuur en de Digital Art Factory in Assen gerealiseerd worden.

Grenzkultur is gefinancierd door de provincie Drenthe en het INTERREG programma.

LUNA & FRIENDS

LUNA & FRIENDS

Ruimte laten voor ca. 5 kleine logo’s sponsoren - opgevraagd

LUNA 2020/21

21

LUNA & FRIENDS

KOMPOST Locatie: Café Z, Zaailand 106 KOMPOST is een tijdelijke, experimentele vrijplaats van de Popfabryk voor beeldmakers en geluidskunstenaars in of uit Friesland. Vanuit de twee disciplines, beeld en geluid, worden voor elke editie twee makers uitgenodigd om een week lang samen te werken aan een compositie. Een unieke locatie in Friesland is de setting voor elke residentie. De compositie wordt aan het eind van de residentie gepresenteerd op de locatie. Alle composities van het afgelopen jaar, die - om bekende reden - tot nu toe niet of voor zeer beperkt publiek te zien waren, worden op LUNA gebundeld gepresenteerd.

KOMPOST wil aanjager zijn voor Friese geluidskunst en beeldend talent dat zich niet plooit naar popstructuren. De deelnemers opereren in een omgeving waar de termen geluid en muziek, zicht en beeld uitwisselbaar zijn en creëren een compositie die eerder bevraagt dan bevestigt. Door de organisatie worden van tevoren geen inhoudelijke kaders vastgesteld voor de te maken compositie. Hoe de locatie verwerkt wordt in de compositie en hoe de disciplines bij elkaar worden gebracht is aan de makers zelf. KOMPOST legt de nadruk op vernieuwing en moedigt aan om buiten je eigen comfortabele kaders te treden.

22

LUNA 2020/21

Nog voordat LUNA van start gaat, hebben we al een prachtige mogelijkheid om onze lichten en kunstwerken door de stad te verspreiden en zo een voorproefje te geven. We werken samen met Swapfiets, van wie wij fietsen hebben geleend die voorzien worden van kleurrijke LED verlichting, geprogrammeerd door ons team. Deze fietsen worden voorzien van kleurrijke LED verlichting, geprogrammeerd door ons team. Als de wielen draaien zie je prachtige kunstwerken, gemaakt door Ruben van Zijst (studenten NHLStenden). Kijk in de aanloop naar en tijdens LUNA goed om je heen en zie je de fietsen voorbijrijden in de stad. Er zijn verschillende motieven, die inspelen op het LUNA-programma - vind ze allemaal!

Je kunt ook zelf met een lichtfiets door de stad vliegen. Kom langs op het Media Art Festival op de Snekertrekweg en vraag naar de voorwaarden.

LUNA & FRIENDS

SWAPFIETS

Over Swapfiets Swapfiets is het eerste fietsabonnement: voor een vast bedrag per maand krijg je een fiets en Swapfiets zorgt ervoor dat die te allen tijde naar behoren werkt. Mocht je Swapfiets kapot zijn, dan zorgen zij ervoor dat je binnen een dag weer een nieuwe fiets hebt en maken ze je fiets voor zolang als je een actief lidmaatschap hebt.

LUNA 2020/21

23