© Laurent Vrinat © Julie Carretier Cohen
© LeNashi
2
L’Académie Fratellini
Colokolo (Maroc)
Qahwa Noss Noss 13
2
Colokolo (Maroc)
Derby
Vendredi 14 ➞ 20h30 & Samedi 15 ➞ 20h Parking des Cordiers Cirque — 1h
Inspiré du monde du football, Derby met en scène deux équipes habitées par l’ambition de la réussite, un commentateur allumé, un arbitre corrompu, et une bascule de saut. Comédie et voltige acrobatique sont réunies pour offrir un match hors norme ! La prouesse technique et le fair-play se renvoient la balle dans une énergie collective pour s’amuser des travers du football.
Jonglage, acrobatie, mât-chinois, manipulation d’objets, bascule et une grande dose d’humour sont les ingrédients du café préparé par Colokolo. Qahwa Noss Noss est l’histoire d’un café populaire marocain mettant en lumière le quotidien des héros de l’ennui : Il y a celui qui vit la crise de la fin du mois, celui qui passe sa journée à compter les passants et ne consomme rien, l’autre qui réchauffe maintes fois son café et se plaint du cireur de chaussures qui vient partager sa tasse. En passant d’un personnage à l’autre, au fil de situations, comiques, poétiques et acrobatiques, Colokolo propose un spectacle de cirque joyeux où le corps parle avec plus d’éloquence que les mots.
Artistes : Hamza Boussahel, Hassan Bouchontouf, Ismail lahbila, Fahd Mellouk, Ammar Mohammed, Bader Ellaouaz, Hamza Elhmamsi, Badreddine Haoutar. Régie son : Badreddine Haoutar. Production et diffusion : Yassine Elihtirassi. Production : cie Colokolo. Avec le soutien du : Service de Coopération et d’action Culturelle de l’Ambassade de France à Rabat (SCAC) et l’Institut Français du Maroc. Aide à la résidence : la Friche la Belle de Mai / Karwan.
Artistes : Hamza Boussahel, Hassan Bouchontouf, Ammar Mohammed, Bader Ellaouaz, Hamza Elhmamsi, Badreddine Haoutar. Production et diffusion : Yassine Elihtirassi. Production : cie Colokolo. Avec le soutien du : Service de Coopération et d’action Culturelle de l’Ambassade de France à Rabat (SCAC) et l’Institut Français du Maroc . Aide à la résidence : Fabrique culturelle des anciens abattoirs , Institut Français d’Agadir, Institut Français de Meknès.
Jeudi 13 ➞ 18h15 • Nouveau Bassin Samedi 15 ➞ 15h • Parking des Cordiers A partir de 6 ans / Cirque — 30 min.
11
Colokolo, cirque urbain marocain, est une jeune association qui réunit des circassiens, des techniciens et des jeunes professionnels du spectacle vivant. Tous passionnés par le travail dans l’espace public et le partage de leur passion avec le public. Basée aux anciens abattoirs de Casablanca, Colokolo ouvre son propre lieu de travail : le LABO ; un espace de création, de transmission et de résidences dédié aux arts du cirque et aux arts de la rue. S’appuyant sur les talents pluridisciplinaires de ses artistes, Colokolo conjugue de manière inédite et originale les arts du cirque à la danse et au théâtre et développe une identité marocaine du spectacle vivant. Ainsi, les artistes de la Cie Colokolo créent en 2013 un premier spectacle touchant et empreint de poésie : Qahwa Noss Noss et en 2015 leur deuxième création : Derby.
—8—
Ciao Vendredi 14 ➞ 19h30 & 20h30 Samedi 15 ➞ 17h & 18h15 • Parc Salvator Cirque — 30 min. Ciao. Nous l’appellerons Ciao, tout simplement. C’est l’histoire d’une valise. Non, pas une valise. Plusieurs valises. Elles sont parties de là-bas et elles arrivent là. Où là ? Là, sous nos yeux. Elles se sont arrêtées là. Arrêtées ? Pour le moment, oui. Si on regarde une valise, on se dit : c’est une valise. Si on la regarde davantage, on se dit : d’où vient-elle ? Et puis on peut se dire : qui la porte ? Ou bien se dire : qui porte-t-elle ? Ou même : que porte-t-elle ? C’est là que tout commence, car la valise a beaucoup à nous dire. La valise ? Non. Elles sont plusieurs. Et pour tout (nous) dire, elles vont bondir, dévaler, sauter, se poser, dormir peut-être, rêver… rêver de quoi ? Écoutons-les. Conception et mise en scène : Clémentine Yelnik. Avec : Quentin Folcher, Théo Lavanant, Lorette Sauvet, Florent Chevalier, Alessandro Brizio, Laurane Wüthrich, Nino Wassmer, Ilaria Romanini, Jaime Monfort-Miralles.