Kostenlos zum Mitnehmen
RUHR gespräch
3 Familienkarten für die ZOOM Erlebniswelt zu gewinnen!
STADTMAGAZIN BO . GE . HER . RE AUSGABE 04 APRIL 2017
Bochumer Symphoniker Anneliese Brost Musikforum Ruhr
RUHR gespräch
im
Programm unter bochumer-symphoniker.de Infos und Karten unter: 0234 910 8666
EDITORIAL | April 2017
„Veronika, der Lenz ist da...!“ Liebe Leserinnen, liebe Leser, Den Einzug des Frühlings nach langem Winter haben Dichter schon vor über hundert Jahren besungen: „Frühling lässt sein blaues Band wieder flattern durch die Lüfte“, freute sich Eduard Mörike im Jahr 1828 und Ludwig Uhland dichtete fünfzehn Jahre früher: „Die linden Lüfte sind erwacht, Sie säuseln und weben Tag und Nacht.“ Wenn der Mai gekommen ist und die Bäume ausschlagen, dann lässt man die Sorgen zu Hause und zieht die weite, weite Welt, weiß Emanuel Geibel, ein anderer Dichter der deutschen Romantik. Der Frühling ist eine Zeit des Aufbruchs. Genau wie die Natur, werden auch die Menschen jetzt lebendiger. Manche starten zum großen Frühjahrsputz und bringen Haus und Garten auf Vordermann. Bei anderen regen sich vor allem die sprichwörtlichen Frühlingsgefühle. Wintermäntel und Kapuzen können endlich abgelegt werden. Hier und da zeigen sich die ersten unbedeckten (Frauen-)Beine. Nicht umsonst empfehlen die Comedian Harmonists: „Veronika, die Welt ist grün, drum lass uns in die Wälder ziehn.“ Denn wenn die Hormone erst einmal richtig kreisen, gibt es bekanntermaßen kein Halten mehr... Allerdings sind die Hormone wohl genauso für die vielbeklagte „Frühjahrsmüdigkeit“ mitverantwortlich. Bei manchem scheint sich der Körper zwischen Mitte März und Mitte April zu weigern, den Winterschlaf aufzugeben. Die hormonelle Umstellung, die mit den länger werdenden Tagen verbunden ist, belastet den Körper – vor allem, wenn weiter an schwerer und fettiger Winternahrung festgehalten wird. Gesundheitsexperten empfehlen daher vitaminreiche Kost, viel Obst und Gemüse und frühes Aufstehen und zu Bett gehen. Regelmäßige Spaziergänge im Freien und Sport helfen ebenfalls. Wer hätte das gedacht...!? Unabhängig davon, wie Sie liebe Leserinnen und Leser, Ihren Start in die Freiluftsaison gestalten, wünsche ich Ihnen nach dem über Gebühr verlängerten Winter, jetzt einen außerordentlich warmen und sonnigen Mai. Genießen Sie den Aufenthalt im Grünen, im Wald und auf der Heide, Ihre Fahrradtouren oder vielleicht auch die ersten Ausfahrten mit dem Cabrio. Denn der Lenz ist nicht nur für die Veronikas unter uns gemacht... Sonnige Grüße Ihr Lothar Bluoss
Weitere Infos unter: 0209 95450 www.zoom-erlebniswelt.de PREMIUMPARTNER
ZO-052-17_AZ_Ostern_Stadtspiegel_210x148-.indd 1
30.03.17 12:20
3
RUHR gespräch
Inhalt Inhalt Seite EDITORIAL
3
PANORAMA 629. Bochumer Maiabendfest Erster Kunstpreis des Bund Gelsenkirchener Künstler 3.000 Osterhasen für Kunden der Gelsenkirchener Märkte Gartencenter Schley in Wattenscheid wird ausgebauti
6 6 6 7
FREIZEIT Bochumer Osterkirmes – Autoscooter wird zur Tanzfläche Digitale Erlebniswelt: Mehr Sehen, Mehr Wissen, mehr Erleben
8 10
KULTUR Cirque Bouffon – LUNATIQUE Flottmann-Hallen – Exotisch pulsierendes Tanzfestival MOND PALAST – Herr Pastor und Frau Teufel
12 28 29
GESUNDHEIT 10 Jahre Praxisklinik Dr. Schlotmann in Dorsten
16
ESSEN & TRINKEN MARITIM GELSENKIRCHEN – Kulinarisches Erlebnis in der Fastenzeit
18
REISE Carnevale in Venedig
22
PREISRÄTSEL
30
IMPRESSUM
Redaktionsleitung
Herausgeber und Verlag Media-Press-Promotion UG Altenbochumer Straße 1 44803 Bochum info @ ruhrgespraech.de
Lothar Bluoss Redakteure Heidi Hagemann, Cornelia Kesper, Lothar Bluoss
Nachdruck und Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. Vom Verlag gestaltete Anzeigen dürfen nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers für andere Publikationen verwendet werden. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos kann keine Gewähr übernommen werden. Gerichtsstand ist Gelsenkirchen. Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 2 vom 1. Januar 2017.
5
PANORAMA | April 2017
629. Bochumer Maiabendfest Der in Deutschland einzigartige Brauch des Bochumer Maiabendfestes ist geschichtlich überliefert und Teil der jahrhundertealten Geschichte. In dem historischen Fest manifestiert sich seit über 600 Jahren freiheitlicher Bürgersinn, der Einsatz des Einzelnen für die Gemeinschaft und städtisches Heimatbewusstsein. In seinem historischen Verlauf bleibt der Brauch - in seinem alt-überliefertem Kern unverändert ein Fest aller Bürger. Das Maiabendfest findet jährlich am letzten Wochenende im April statt. Das diesjährige Maiabendfest findet von Donnerstag, 27. April, bis Sonntag, 30. April 2017, in der Bochumer City statt. Es knüpft an die erfolgreiche Neuausrichtung und Umsetzung aus den letzten Jahren an und lockt viele Besucher auf den Boulevard. Es wird ein großes Fest erwartet, das Brauchtum zum Mitmachen und Anfassen bietet. Ob für „echte“ Bochumer, Zugezogene oder Angereiste, Junge oder Alte, Familien oder Junggesellen - das Maiabendfest ist ein absoluter Pflichttermin!
Erster Kunstpreis des Bund Gelsenkirchener Künstler Der Bund Gelsenkirchener Künstler vergibt zum ersten Mal einen (Förderpreis) Kunstpreis im Fachbereich Malerei. Der BGK, mit seiner 65jährigen Geschichte möchte Künstlerinnen und Künstler ansprechen, die nicht mehr ganz am Anfang ihrer künstlerischen Arbeit stehen, sondern einen neuen Impuls suchen. Bewerben können sich bis zum 06.06.2017 professionell arbeitende Künstler und Künstlerinnen, die das 30. Lebensjahr vollendet haben. Eine Teilnahme ist ausschließlich über das Ausfüllen des digitalen Bewerbungsformulars und den Upload digitaler Fotografien der jeweiligen Arbeiten möglich. bundgelsenkirchenerkuenstler.de/kunstpreis-2017/
3.000 Osterhasen für Kunden der Gelsenkirchener Märkte n den Tagen vor dem Osterfest versüßen die Gelsenkirchener Markthändler und Veranstalter Gelsendienste den Kunden ihren Einkauf: Im Zeitraum vom 8. bis zum 15. April 2017 werden auf allen zehn Wochenmärkten sowie dem Feierabendmarkt in Buer insgesamt 3.000 Schoko-Osterhasen verteilt, jeweils so lange der Vorrat reicht. Auf diesen Märkten wird der Osterhase persönlich vor Ort sein: · Do, 13.04.2017, Feierabendmarkt Buer, ab 18:00 Uhr · Sa, 15.04.2017, Hauptmarkt GE-City, ab 11:00 Uhr
Markthändler Hans-Wilhelm Wienen und der Osterhase freuen sich auf die Dankeschön-Aktion.
RUHR gespräch
PANORAMA | April 2017
Gartencenter Schley in Wattenscheid wird ausgebaut Größer, moderner, komfortabler, energiesparender: Das Gartencenter Schley am Wattenscheider Hellweg wird seit September 2016 umfangreich Um- und Ausgebaut. Dazu ist auch ein teilweiser Abriss bestehender Hallen nötig. Der Verkauf geht allerdings wie gewohnt weiter. Für die Kunden ändere sich nichts. Schon vor sieben Jahren gab es ehrgeizige Erweiterungspläne, die aber so nicht realisiert werden konnten. Jetzt erfolgt der Umbau zwar nicht ganz so groß wie damals geplant, aber immer noch in einer respektablen Größenordnung. Der erste Bauabschnitt ist weitgehendst fertiggestellt. Der zweite Abschnitt soll in den nächsten Wochen folgen. Hier wird der gesamte Eingangsbereich des Gartencenters neu gestaltet, in dem sich künftig auch der Schnittblumenverkauf und die Kassen befinden. Der mittlere Bereich, der dritte Bauabschnitt, „wird eine Operation am offenen Herzen“, so Architekt Scheffler. Architekt Udo Scheffler, Marketingleiterin Monika Melzer und Betriebsleiter Horst Roßbach zeigen den neuen Eingangsbereich des Gartencenters. Denn in einer Größenordnung von rund 2.000 qm wird im Sommer bei weiterhin laufendem Betrieb die jetzige Hallenkonstruktion herausgenommen und eine neue, ebenfalls aus Glas, eingesetzt. Mit der Fertigstellung und der Eröffnung wird im September gerechnet. Das Gartencenter wird nach Um- und Ausbau eine Gesamtfläche von rund 10.000 qm haben. 8.700 qm des gesamten Gartencenters werden nach Abschluss der Bauarbeiten überdacht sein. Insgesamt werden 14.000 Quadratmeter Glas verbaut. Architekt Scheffler: „Als neue Fläche kommen lediglich 600 qm dazu.“ Es wird ein Großteil der alten Fläche genutzt und völlig neu gestaltet. Die Fläche der bisherigen Baumschule wurde um 30 Prozent verkleinert, um weiteren Grund generieren zu können. Betriebsleiter Roßbach: „Das Augenmerk wird künftig verstärkt auf die Sparte Garten gelegt.“
REDAKTEURE GESUCHT!
Zur Verstärkung unseres Redaktionsteams suchen wir erfahrene und engagierte Redakteure aus Bochum, Herne u. Recklinghausen zur freien Mitarbeit.
TICKETHOTLINE 0234 13003
3. MÄRZ – 11. JUNI 2017
Wenn Sie Interesse an einer Zusammenarbeit haben, nehmen Sie bitte mit uns Kontakt auf. Tel: 0209-40 52 39 58 • E-Mail: info@ruhrgespraech.de
ETS TICK,- EUR
ab 20
SHOW Do.-Sa. 20.00 Uhr, So. 19.00 Uhr
WWW.VARIETE-ET-CETERA.DE Herner Str. 299 | Bochum
7
FREIZEIT | April 2017
Eiersuche, Osterfeuer, Schokohasen… An den Ostertagen gibt es viele Vorlieben. Rummelfreunde wiederum freuen sich alljährlich auf die traditionelle Osterkirmes an der Castroper Straße
Bochumer Osterkirmes
Autoscooter wird zur Tanzfläche
Von Samstag, 15. April, bis Sonntag, 23. April 2017, sorgt die Kirmes täglich ab 14 Uhr für beste Unterhaltung. Rund 40 Fahr-, Spielgeschäfte und Imbissbuden bringen das spezielle Kirmesflair nach Bochum.
Satte Rabatte
In Zusammenarbeit mit den Schaustellern verteilt Bochum Marketing in diesem Jahr wieder Rabatt-Coupons für die Osterkirmes. Der DIN A4-Flyer mit insgesamt 28 Gutscheinen liegt in ausgewählten Bochumer Stadtteilen dem Stadtspiegel bei und ist unter anderem erhältlich in der Bochum Touristinfo, Huestraße 9 (solange der Vorrat reicht). Er beinhaltet Ermäßigungen wie „1 x bezahlen – 2 x fahren“, „50 Cent Rabatt auf eine Tüte frische Chips“, „11 x Entenangeln für 3,50 Euro“ und vieles mehr. Die Rabattaktion gilt für den Zeitraum der Osterkirmes, außer am Familientag, Mittwoch, 19. April 2017.
Auf der Suche nach dem Turm
Als Klassiker natürlich wieder mit dabei: Petters Autoscooter Star-Light. Bei bassreicher Musik gehen alle Cruiser unter den SterneStrahlern auf große Fahrt und erleben DiscoFeeling pur. Ein Publikumsmagnet mit Kultstatus ist der Break Dance No. 2 der Bonner Schaustellergeschäfte GmbH. Mit neuster LED-Beleuchtungstechnik und lebensgroßen Tänzerfiguren ist das Karussell mit seinen ruckartigen und unvorhersehbaren Drehungen ein beliebter Fahrspaß für alle Altersklassen. Jede einzelne Bewegung ist abgestimmt mit der Musik und den Lichteffekten. Eine ordentliche Portion Drehwurm bei mehreren Runden vor- und rückwärts verspricht der Musik Express. Bei raupenähnlichen Bewegungen geht es über Berge und durch Täler. Die rasante Fahrt im Kreis bei fetziger Musik begeistert alle schwindelfreien Altersgruppen. Und manche kommen sich dabei sogar näher… Das weltweit größte mobile Labyrinth von Klaas & Sohn ist ein Erlebnis für die ganze Familie. Auf einer Fläche von 30 Quadratmetern begeben sich die Besucher auf die Suche nach dem Turm. Großer Verwirrungsspaß ist garantiert.
RUHR gespräch
Hoch hinaus geht es auch mit dem Fahrgeschäft Alpha 1 von Peeters jun.
Unter der Discokugel
Am traditionellen Familientag – Mittwoch, 19. April – gibt es Vergünstigungen. Kleine Festplatzbesucher mit großem Mut fahren im Rennwagen oder auf dem Motorrad des Karussells Baby 2000 vom Schaustellerbetrieb Prinz. Die Raumfahrzeuge lassen sich per Knopfdruck auf und ab bewegen. Das Kinderkettenkarussell Chicolino von Thrun eignet sich bereits für Kinder ab zwei Jahren, da es keine Hebebewegungen gibt. Hoch hinaus geht es in Nowags Flugzeug-Karussell Space-Center, während die Bummel-Bahn des Schaustellerbetriebes Voß ihre Runden dreht. Erstmalig gibt es im Rahmen des Familientages eine Kinderdisco mit zahlreichen Mitmachtänzen. Ab 14 Uhr wird die Fahrfläche des Autoscooters zur Tanzbühne. Zudem wird kostenloses Kinderschminken angeboten. Spielgeschäfte wie der Schießwagen, Ballund Pfeilwerfen, Fadenziehen, Enten- und Tütenangeln sowie der Greifer Grande Spectacle von Hinzen gehören schon traditionell zum Besatz der Kirmes. Beim Hau-den-Lukas für Kinder und Erwachsene des Schaustellerbetriebes Karras werden Kräfte gemessen. Freunde der Lüfte kommen bei Brinkbäumers Bungee Jump for Kids hoch hinaus. Ein-
zigartig in Europa: das Geschicklichkeitsspiel Beverly Hills Time-Bingo von Rohleder. Die große Losbude Gambling Hall des Schaustellerbetriebes Lehrmann fordert jedermanns Glück heraus.
Süß vs. herzhaft
Während vom Eis- oder Crêpes-Stand ein süßer Duft herüber weht, geht es an anderen Ständen durchaus deftig zu: Bei den polnischen Spezialitäten werden unter anderem Bygos, Grochówka, Golombki und Löffelklöße gereicht. Durstige kommen in der stilvollen Prinzschen Drachenschänke auf ihre Kosten. Osterkirmes 2017 15. bis 23. April 2017 Castroper Straße, 44791 Bochum Uhrzeit: ab 14 Uhr www.bochum-tourismus.de
Eine Hüttentour durch Dorsten mit seinen Highlights. Die Tour mit 6 Stationen verläuft über ruhige und gut ausgeschilderte Bauern- und Feldwege. Jede Station bietet kulinarische Highlights mit Snacks, Getränken und Attraktionen für Kinder.
PANORAMA | April 2017
weitere Infos gibt es unter
www.dorstener-huettentour.de oder auch auf Facebook
Die „Dorstener Hüttentour“ ist als Rundtour geplant, in Abständen von 1,5 km – 2,5 km liegen die Stationen dazwischen. Dies ist für Fußgänger, Radfahrer und Familien mit Kinderwagen gut zu bewältigen. Von 10:00 Uhr bis 18:30 Uhr fahren ab dem Dorstener Busbahnhof zwei kostenfreie Busse alle Stationen an, so das ca. alle 30 – 40 Minuten an jeder Station eine Mitfahrgelegenheit besteht.
NUTZFA
HRZEUG
E
SCHWEINE
STALL
saum äßig
gut
Um das Programm abzurunden, kann die Tour auch mit dem Planwagen abgefahren werden.
Wir können auch „geliked“ werden
Aktuelle Nachrichten finden Sie unter:
www.ruhrgespraech.de
9
FREIZEIT | April 2017
Gut eine Millionen Besucher hat die ZOOM Erlebniswelt im vergangenen Jahr begrüßt – damit bewegen sich die Besucherzahlen auf einem konstant hohen Niveau. Um das Erlebnis noch vielfältiger zu gestalten, stehen die Zeichen im Jahr 2017 ganz auf Digitalisierung.
Digitale Erlebniswelt: Mehr Sehen, Mehr Wissen, mehr Erleben Mit flächendeckendem WLAN startete die Science World 2015, auf dieser Basis wurde 2016 das zukunftsträchtige Konzept einer digitalen Erlebniswelt weiter ausgebaut: Ziel der Science World ist es, in der ZOOM Erlebniswelt Räume zu schaffen, in denen sich Edutainment und Wissenstransfer miteinander vereinen. Das Smartphone ist zu einem festen Begleiter im Alltag geworden. Über den Einsatz von bekannten QR-Codes und neuen Standpunkten mit Augmented Reality oder Virtual Reality Elementen wird das Smartphone zum aktiven Reisebegleiter in der ZOOM Erlebniswelt. Das frei verfügbare WLAN garantiert dabei beste Verbindungen für alle digitalen Funktionen. Im Mittelpunkt stehen weiterhin die Tierwelten, die durch digitale Elemente ergänzt und spannend aufbereitet werden.
Virtuelle Realitäten
Auf der Reise in das „Reich des Dschungels“ schlagen sich die Abenteurer durch das Dickicht des Urwalds, stets begleitet von den exotischen Tieren Asiens. In der neuen Augmented-Reality-Installation lässt sich eine Expedition durch den Dschungel hautnah miterleben. Mutige „ZOOM Spürnasen“ suchen in dem Virtual-Reality-Spiel nach entlaufenen Tieren, die sicher wieder in ihre Gehege gebracht werden müssen.
Neue Beacon-Technologie in 2017
Noch vernetzter wird es in diesem Jahr dank der neuen Beacon-Technologie. Die kleinen Bluetooth-Sender, die in der gesamten Erlebniswelt an den Gehegen installiert werden, schicken Informationen über die Tiere direkt auf das eigene Smartphone. Kurze Texte, Filme, Fotos und Quizfragen vermitteln das Wissen spielerisch und unterhaltsam.
iZOOM App
Mehrere Apps sorgen für eine bessere thematische Übersicht der ZOOM Erlebniswelt: Mit der iZOOM App können unter anderem Informationen zu Öffnungszeiten und Preisen zur Vorbereitung auf den Besuch genutzt werden. Aber auch Möglichkeiten zum verstärkt ausgebauten System des Mobile Ticketing beinhaltet diese App.
RUHR gespräch
FREIZEIT | April 2017 Besonders gut aufgenommen wurde das WLAN, das gemeinsam mit unserem Partner HUAWAI großflächig ausgebaut wurde. Im vergangenen Jahr nutzten bereits rund 40.000 Kunden dieses Angebot.
Edutainment pur mit der 360° ZOOM App Die 360° ZOOM App steht für einen spielerischen Umgang mit den Erlebniswelten. Unter dem Stichwort Edutainment vermittelt die App zielgruppenspezifisch Wissen über die Pflanzen- und Tierwelten von Alaska, Afrika und Asien. Die Inhalte sind mit der App bequem über das eigene Smartphone verfügbar; an vielen Standpunkten können Besucher so ihr Wissen erweitern. Ein besonderer Fokus liegt auf der ZOOM Safari: Liebevoll gestaltete Quizfragen, Videos und Spiele lassen kleine Abenteurer zu echten Tier-Profis werden – oder gar zu Flughunden mit Flughäuten. Natürlich nur digital!
Magisches Fernglas
Mit einem „magischen“ Fernglas in der ZOOM 360° App entsteht vor den eigenen Augen eine Augmented Reality – ob Auge in Auge mit Ela, der Eisbärendame, oder hangelnd mit Jojo, dem Orang-Utan-Maskottchen. Einfach die ZOOM-Postkarten, Aufkleber oder die Tierschilder mit der ZOOM App scannen – schon zeigen sich digitale Landschaften!
Rundumblick mit 360°-Filmen
Eintauchen in die Welt der Tiere: Für einen hautnahen Rundumblick direkt aus dem Gehege sorgen die 360°-Filme, die auch über die ZOOM 360° App abgerufen werden können. Hier bekommen Besucher den Eindruck, selbst mittendrin zu sein. Die weite Ebene der Grassavanne mit Nashörnern und
Zebras wird hautnah erlebbar und auch das Treiben der Seelöwen, Waschbären oder Erdmännchen erlebt man aus der Sicht der Tiere mitten im Revier.
Mobile Ticketing
Die mobile Tageseintrittskarte und digitale Dauerkarte ist ein weiterer Baustein der digitalen Erlebniswelt und vereinfacht den Freunden der ZOOM Erlebniswelt ihren Besuch noch mehr. Durch einfaches Online-Buchen von zuhause aus kann das Ticket oder die Dauerkarte direkt auf das eigene Smartphone geladen werden, so dass Besucher ohne Wartezeiten an den Kassen direkt den Eintritt in die Erlebniswelten genießen können.
Sozialen Netzwerke
Die Facebook-Präsenz bietet Fans die Möglichkeit, zu jeder Zeit Kontakt aufzunehmen und sich mit dem Team vor Ort auszutauschen. Die Fangemeinde über das soziale Netzwerk in Deutschland wächst stetig weiter und hat die 30.000-Like-Marke überschritten. Bereits jetzt wurden weitere Kanäle ins Social-Media-Portfolio aufgenommen. Die schönsten Schnappschüsse unmittelbarer Begegnungen zwischen Mensch und Tier werden auch über den Fotodienst Instagram geschickt, kurze Meldungen von aktuellen Aktionen oder News werden direkt und schnell über Twitter verbreitet. Die emotionalsten Momente aus „Alaska“, „Afrika“ und „Asien“ in bewegten Bildern sind über einen eigenen YoutubeChannel abrufbar.
Über die sozialen Netzwerke ist die ZOOM Erlebniswelt 24 Stunden am Tag geöffnet.
29.3.–23.4.17
Gelsenkirchen – Kennedyplatz
Tickets: Musiktheater im Revier, webshop.musiktheater-im-revier.de oder
www.cirque-bouffon.com
11
KULTUR | April 2017
LUNATIQUE Ein Schlafwandler, der mondsüchtig durch die Nacht streift. Ein Wesen, das mit dem Wechsel des Mondes auch seine Gefühle und Empfindungen ändert, erlebt skurrile Situationen mit traumhafter Magie. Verrückt, entrückt, magisch. Die zauberhafte Inszenierung im Stile des Nouveau Cirque entführt das Publikum in eine poetische Traumwelt.
RUHR gespräch
KULTUR | April 2017
13
KULTUR | April 2017
LUNATIQUE Frederic Zipperlin hat wiedermal ganz tief in die Trickkiste der sinnlichen Verführung gegriffen und ein neues Kunstwerk in Szene gesetzt, das mit seinem preisgekrönten, internationalen Artistenensemble das staunende Publikum begeistert. Akrobatik, Körperkunst, Komik und Musik auf höchstem Niveau sind die tragenden Elemente der 12 begnadeten Artisten aus sechs Nationen, der neuen Show des Cirque Bouffon. Die rauschhaft schönen, sinnlich traurigen, balladesken und auch rockigen Kompositionen des musikalischen Leiters Sergej Sweschinski schenken Lunatique ein außergewöhnliches Gewand. Zipperlin, ehemaliges Mitglied des weltbekannten Cirque du Solei! realisiert seit über 10 Jahren gemeinsam mit Anja Krips und seiner Compagnie Cirque Bouffon eine neue Art des Artistik Theaters mit der Philosophie des französischen Nouveau Cirque. Mit Elementen aus Artistenzirkus, Komik, Musik, Theater und Tanz entsteht eine Wunderwelt voll anrührender Poesie und Magie, die den Zuschauer in seinen Bann zieht. Bei der Show LUNATIQUE verbinden sich die Einflüsse des Nouveau Cirque, der Philosophie des Cirque Bouffon und die Stilistik der zeitgenössischen Musik zu einem ästhetischen Gesamtkunstwerk, das den Zuschauer zum Staunen, Lachen und vor allem zum Träumen bringt. Cirque Bouffon - LUNATIQUE Musiktheater im Revier Gelsenkirchen 29.3. - 23.4. 2017 www.cirgue-bouffon.com
RUHR gespräch
KULTUR | April 2017
15
GESUNDHEIT | April 2017
Aller guten Dinge sind drei – und ein Grund zum Feiern: Seit exakt 10 Jahren besteht die Praxisklinik Dr. Schlotmann in Dorsten und das hauseigene Meisterlabor präsentiert sich mit neuester Technik. Auch der Dr. Schlotmann Kids Club ist nun offiziell eröffnet. Alles unter dem Motto „Gesunde, schöne Zähne – jetzt für die ganze Familie“.
10 Jahre Praxisklinik Dr. Schlotmann in Dorsten Neu & Bärenstark: Kids Club mit einzigartigem Wohlfühl-Konzept Praxisklinik, Meisterlabor, KinderzahnarztPraxis – alles unter einem Dach: Viele Neugierige informierten sich am 1. April bei den Zahnspezialisten aus Dorsten, schauten beim Tag der offenen Tür hinter die Kulissen der Praxisklinik Dr. Schlotmann. „Zähne ein Leben lang gesund und schön zu erhalten, das ist unser Anspruch. Deshalb sind wir richtig glücklich, die Kinderzahlheilkunde als wichtigen Bestandteil in unser Gesamtkonzept integriert zu haben“, sagt Luca Schlotmann, zahnärztlicher Leiter der Praxisklinik. So verfolgt der Dr. Schlotmann Kids Club einen ganz besonderen Ansatz: Der Besuch soll Spaß machen und ein positives Erlebnis sein. Das besonders ausgebildete und erfahrene Personal um die drei Zahnärztinnen Ronja Kirchmayr, Dr. Viola Hudelmaier und Dr. Christiane Schmalz geht intensiv auf die Wünsche und Bedürfnisse der Kinder ein. Mit Kind gerechten und einfachen Erklärungen werden Neugier geweckt und natürliche Kooperationsbereitschaft erhalten und gefördert. Somit werden die Kids dazu angeregt, die alltägliche Zahnpflege als genauso selbstverständlich zu betrachten wie die regelmäßigen Besuche im Dr. Schlotmann Kids Club. Im Mittelpunkt steht dabei das neue Maskottchen: Tommy der Bär mit den bärenstarken Zähnen. „Er soll gerade ängstlichen Kindern die Scheu vorm Zahnarzt nehmen. Im Behandlungszimmer übernehmen dann die besonders geschulten Zahnärzte“, schmunzelt Schlotmann. Viele Erwachsene sind heute Angstpatienten, weil sie in ihrer Kindheit traumatische Erlebnisse beim Zahnarztbesuch hatten. Denn Kinder werden nicht mit Zahnarzt-Angst geboren, Zahnarzt-Angst ist oft eine durch traumatische Erfahrungen in der Kindheit erlernte Angst. Da wurden vom Zahnarzt Versprechungen gemacht, die nicht gehalten wurden. Der Klassiker dabei ist „Es tut gar nicht weh…“ Der richtige Zahnarzt – alles Vertrauenssache. „Am Ende geht es doch um diese eine Frage: Was erwarten Sie von Ihrem Zahnarzt, damit Sie sich gut behandelt fühlen und gerne wiederkommen?“, so Luca Schlotmann. Er und sein Team sind davon überzeugt, dass sie die richtigen Antworten für die Wünsche aller Patienten haben, den großen und jetzt auch den kleinen.
RUHR gespräch
Die Mini-Kicker vom SV Dorsten-Hardt
Empfangsbereich im Kids Club
Behandlungszimmer im Kids Club
v.r.): Luca Schlotmann mit Frau Ileen, Lutti und Lennart Schlotmann
GESUNDHEIT | April 2017
Hochmodernes Zahnlabor mit allerneuester Technik
Text: Heidi Hagemann Fotos: Lothar Bluoss
17
ESSEN & TRINKEN | April 2017
MARITIM GELSENKIRCHEN Kulinarisches Erlebnis in der Fastenzeit
RUHR gespräch
ESSEN & TRINKEN | April 2017
Dreierlei von der Schokolade, Sorbet vom grĂźnen Apfel und Mango
19
ESSEN & TRINKEN | April 2017
MARITIM GELSENKIRCHEN „Butter bei die Fische“ – die Komposition stimmt! D
as Maritim hat gerufen und wir sind gekommen. Doch nicht etwa, um dort die Betten zu testen, sondern das Essen. Auf eine hervorragende Küche wird in dem altehrwürdigen Hause Wert gelegt. Schließlich handelt es sich hierbei nicht um irgendeine Herberge. Seit der Gründung des Unternehmens im Jahr 1969 bestimmen die Maritim Hotels maßgeblich das Geschehen in der deutschen Hotellandschaft und haben sich als bekannteste deutsche Hotelkette auch international einen Namen gemacht. Seine hervorragende Position in der Hotelbranche hat sich Maritim auch aufgrund seiner ausgezeichneten Gastronomie erobert.
D
ie meisten Häuser des Unternehmens verfügen über zwei oder mehr Restaurants mit internationalem und regionalem Speisenangebot, verbunden mit einem hervorragenden Service. So auch mitten im Pott. Nah beim Hauptbahnhof Gelsenkirchen und dennoch ruhig am Stadtgarten gelegen, freut sich das Team vom Maritim Hotel Gelsenkirchen auf seine Besucher. Mit herrlichem Blick auf den Stadtgarten serviert das Serviceteam monatlich wechselnde Menüs. ls inhabergeführtes Familienunternehmen ist sich Maritim vielleicht mehr als viele andere der Tatsache bewusst, dass der Erfolg des Unternehmens ganz wesentlich von seinen Mitarbeitern beeinflusst wird. Man ist sehr auf die Qualifikation und Förderung seiner Mitarbeiter einerseits und auf ihre Arbeitszufriedenheit andererseits bedacht. Das hat sich auch bei hervorragenden Köchen herumgesprochen, seit Oktober 2016 hat Thorsten Marrek in der Küche mit das Sagen. Der Chef de Cuisine hatte auch Einblicke in die Sternegastronomie während einiger Monate in der Schwarzwaldstube, Tonbach. „Das ist für mich eine super Herausforderung, hier zu kochen. Ich kann meine Kreativität ausleben, es herrscht ein sehr angenehmes Arbeitsverhältnis und man lässt mich machen“, berichtet der Gelsenkirchener.
A
A
uch er hat nur ein Ziel: Das Restaurant zu neuem Leben erwecken. Dies bestätigt auch der Hotelchef, Jochen Rönisch, höchstpersönlich. „Wir wollen uns wieder an die Spitze der Top-Restaurants in Gelsenkirchen katapultieren.“ Das ist ein ehrgeiziges Ziel und wir sind aufgefordert und eingeladen, ehrliche Kritik zu äußern.
V
om tollen Ambiente sind wir schon einmal begeistert. Man spürt förmlich, dass diese Location eine lange Tradition hat. Das Mobiliar versprüht den Charme der 70er
RUHR gespräch
Jahre. Dies gefällt auch Sahra Berns, die seit dem 1. Februar im Guest Relation Service tätig ist und sich um das Wohl der Gäste kümmert. Und die sich mit dem gesamten Menue und den angebotenen Weinen bestens auskennt.
W
ir fühlen uns also perfekt beraten und starten mit der Vorspeise: Flusskrebse in Thymianbutter geschwenkt mit einem Honig-Dillbiskuitküchlein und schwarzen sowie gelben Tomaten. Bereits hier isst das Auge mit, die Komposition ist kunstvoll angerichtet. Begeistert sind wir auch vom Geschmack, die Flußkrebse zergehen auf der Zunge, der Thymian entfaltet dezent sein Aroma, die Dillbiskuithaube ist fluffig und ergänzt sich als perfekte Minibeilage. Auch der Begleiter, ein limitierter Terroir-Riesling aus dem Rheingau entfaltet sich mit einer ganz leichten Säure auf dem Gaumen.
lischen, viereckigen Tellern serviert und mit frech anmutenden Himbeeren geschmückt. Das frische Sorbet harmoniert ganz wunderbar zu der hochwertigen, französischen Mousse aus Valrone-Schokolade. Ulrike schwärmt: „Hmmm, himmlisch!“ Ja, in der Tat, dem ist nichts fast mehr hinzuzufügen. Und Bea fasst es kurz und knackig zusammen: „Die Gesamtkomposition stimmt.“ Ja, Recht hat sie, da sind wir uns alle einig. Nach einem kleinen, aber feinen Cherry ist aber wirklich Schluß. Glücklich und angenehm gesättigt fahren wir nach Hause, mit dem Versprechen: Wir kommen wieder.
Z
u Recht ist dieser der erklärte Liebling des Weingutes Schloss Vollrads. Es folgt ein Zitronengras-Crèmesüppchen mit gratinierten Edelfischen an Szechuanpfeffer. Die kleinen Köstlichkeiten aus dem Meer entpuppen sich als wahre Leckerfische: Lachs, Zander und Kabeljau verbinden sich geschmacklich wunderbar mit dem Zitronengrass. Dieser Zwischengang ist genau richtig dosiert, so dass noch Appetit auf das Hauptgericht bleibt. Bachforellenfilet an Jakobsmuscheln mit Pampelmusen-Risotto und Zuckerschoten mit einer schaumig gerührten Grauburgunder-Cremesoße. Wow! Wieder eine absolute Augenweide. Unsere Fotografin Ulrike ist entzückt, immer wieder knipst sie drauflos und hält jedes liebevolle Detail fest. Ihre Begeisterung ist erst recht nicht zu stoppen, als sie die Köstlichkeit probiert und uns geht es nicht anders. Die Bachforelle entpuppt sich als zarte, leicht rauchige Hauptkomponente, die sich mit dem „pampelmusigen“ Risotto, das natürlich auf den Punkt gegart ist, perfekt ergänzt. Die zarten, grasgrünen Zuckerschoten sind schön knackig und das Sößchen ist ein Träumchen – ja, so viel Verniedlichung muss an dieser Stelle sein.
Zitronengras-Crèmesüppchen mit gratinierten E
D
azu genießen wir einen betont starken Grauburgunder mit Aromen von gelben Früchten und Vanille aus biologisch-nachhaltigem Anbau. Die herrlichen Gewürznoten dieses Pfälzer Tropfens runden das feine Geschmackserlebnis ab. Ach, geht es uns gut, wir schwelgen in Begeisterung! Und was uns dann zum Dessert offeriert wird, setzt dem Ganzen noch die Krone auf: Dreierlei von der Schokolade, Sorbet vom grünen Apfel und Mango. Auch dies wieder auf sty-
Text: Heidi Hagemann Fotos: Ulrike Fox, Lothar Bluosss
ESSEN & TRINKEN | April 2017
Thorsten Marrek
Flusskrebse in Thymianbutter geschwenkt mit einem Honig-Dillbiskuitküchlein und schwarzen sowie gelben Tomaten
Edelfischen an Szechuanpfeffer Bachforellenfilet an Jakobsmuscheln mit Pampelmusen-Risotto und Zuckerschoten
Auch im April wird es bunt auf den Tellern dank frischer Zutaten und kreativer Rezeptideen für ein abwechslungsreiches Menü. Unter dem Motto „fleischlos, aber nicht reizlos“ servieren die Gourmets ein Gericht, das nicht nur Vegetariern schmecken wird. Weiterer Tipp: Jeden Sonntag von 12 bis 14.30 Uhr gibt es Familienbrunch im Parkrestaurant. Für alle, die es sich mal wieder so richtig gut gehen lassen möchten: Einfach am Buffet entlang schlendern, sich nehmen, was einen gerade anlacht, und sich dann an den gedeckten Tisch zu setzen. Preis pro Person: 26 €.
An Ostersonntag und -montag (16. und 17. April) sowie am Muttertag (14. Mai) ist die Auswahl thematisch erweitert. Der Preis pro Person: 38 €. Kinder bis fünf Jahre schlemmen kostenfrei, Kinder von sechs bis zwölf Jahren für die Hälfte. MARITIM Hotel Gelsenkirchen Am Stadtgarten 1 45879 Gelsenkirchen Tischreservierungen unter Telefon 0209 176-2030 E-Mail info.sge@maritim.de
21
REISE | April 2017
Carnevale in Venedig
RUHR gespräch
REISE | April 2017
23
REISE | April 2017
Carnevale in Venedig
Alljährlich zur Karnevalszeit kommen mehr als eine Million Menschen aus der ganzen Welt nach Venedig, um den berühmten Carnivale zu erleben: Als Masken- und Kostümträger, Fotograf oder auch nur als Zuschauer dieses bunten Treibens. Der Gelsenkirchener Polizist Reinhold Krossa und seine Ehefrau Rita wurden 2010 auf ihrem ersten Karnevalstrip von dem berühmten Venedig-Virus angesteckt und seitdem steht bei beiden alljährlich der Karneval in Venedig fest auf dem Programm. Beim ersten Mal waren sie nur begeisterte Zuschauer und Rita Krossa meinte, sie würde gerne nochmal wiederkommen, dann aber mit Kostüm und Maske. Kaum zu Hause fieberten sie den neuen Reiseangeboten entgegen und als Flug und Hotel gebucht waren, nahmen sie Kontakt zu einer Schneiderin in Ratingen auf. Diese hatte einen kleinen Fundus an Kostümen, wovon Rita gleich von einem Klassiker begeistert war, dem Harlekin. Es gab ihn aber in rot und in blau, und da sich die Schneiderin nur von beiden zusammen trennen wollte, hatten sie zwei Kostüme. So kam es, dass Reinhold tatsächlich 2011 in ein Kostüm schlüpfte. Das war sein einziger Auftritt im Venezianischen Karneval. Einmal zu Fuß vom Hotel bis zum Markusplatz, dann standen sie einmal kurz auf der Bühne, die alljährlich auf dem Piazza San Marco aufgebaut wird und wo die Wahl des Kostüm des Tages stattfindet. Danach ging es wieder zum Hotel zurück und Reinhold hat das Kostüm abgelegt, seine Kamera genommen und von da an war die Rollenverteilung klar: Rita mit Kostüm und Maske, Reinhold mit Fotoapparat. Und so kommt Reinhold Krossa seit sechs Jahren mit tausenden wunderschöner Fotos aus Venedig zurück, von denen ich drei aus diesem Jahr für diese Fotostrecke ausgesucht habe. Was, ehrlich gesagt, nicht leicht war, denn am liebsten hätte ich sie alle abgedruckt. Dann aber wäre aber das Magazin zum Buch geworden oder die Fotos hätten nur Briefmarkengröße gehabt, was sie absolut nicht verdient haben. Lothar Bluoss
RUHR gespräch
REISE | April 2017
25
REISE | April 2017
RUHR gespräch
Carnevale in Venedig
REISE | April 2017
27
KULTUR | April 2017
Am 6. Mai 2017 öffnen die Pforten der Flottmann-Hallen in Herne zum 17. Mal zum Tanzfestival „Im Zeichen des Orients“ im stilvollen Industrie-Ambiente.
Flottmann-Hallen
Exotisch pulsierendes Tanzfestival
Drei unterhaltsame Bühnenshows mit rund 250 Tänzerinnen und Tänzern, ein glitzernder Basar mit Rahmenprogramm im Foyer und spannende Tanzworkshops für Anfänger und Fortgeschrittene stehen auf dem großen Programm. Das Festival lädt ein in eine Welt voller bunter Farben, Glanz, Zauber und sinnbetörender Erlebnisse. Galathea beim Tanzfestival in HerneDabei begeistern die international besetzten Shows die Zuschauer mit ihren mitreißenden Stücken und individuellem Charisma. So nimmt zum Beispiel die mehrfach ausgezeichnete Gruppe Indirah aus Belgien unter der Leitung der Tänzerin Luna die Zuschauer mit auf eine märchenhafte Reise mit trommelnden Rhythmen in ferne Länder. Zudem wird die schillernde Vielfalt der Tänze von namhaften Akteuren wie Goretti aus Spanien und Farahnaz aus Persien verkörpert. Unter den fast 60 Programmpunkten ist sicherlich für jeden Geschmack etwas dabei. Mal springen die Akteure fetzig und schwungvoll über die Bühne, um sich im nächsten Moment grazil fast schwebend im Takt der Musik zu wiegen. Zusätzlich zu ihrem tänzerischen Showtalent versprühen sie ihre Leidenschaft zur Bewegung auch im Rahmen der kreativen Workshops und geben dort ihr fundiertes Wissen weiter. Zu den Workshops des Festivals sind Einsteiger und Fortgeschrittene ab 10:45 Uhr herzlich eingeladen. Insgesamt acht Tanzworkshops gibt es zu entdecken, in denen die pulsierende Energie der Teilnehmer auf Hochtouren gebracht wird. Dabei stößt das Temperament des Bollywoods auf eine Kombination von klassischem Bauchtanz und Dark Fusion, die Leidenschaft des Flamencos auf anmutigen Burlesque. Darüber hinaus stehen ein vielfältiges Trommelsolo, Techniken und Schrittfolgen und Tänze der Roma auf der Agenda, so dass die Teilnehmerinnen die Magie der fantastischen Tanzrichtungen erspüren können. Interessenten und Liebhaber der fernöstlichen Kultur erhalten zudem beim Basar einen Einblick „Im Zeichen des Orients“. Dem Körper und Geist wird gleichermaßen eine bunte Vielfalt geboten. Mit reizender Dekoration, sagenhaften Köstlichkeiten und einem einmaligen WohlfühlAmbiente öffnet der Basar um 14 Uhr und hält so manches Schmuckstück bereit. Kurz darauf, um 15 Uhr, startet die erste der drei verschiedenen Shows. Veranstaltet wird das Festival vom Tanznetzwerk Up To Dance, das seit über 28 Jahren Tanzprojekte im gesamten Ruhrgebiet realisiert. Insgesamt findet das Tanzfestival bereits zum 17. Mal statt. Im Zeichen des Orients – exotisches Tanzfestival 06. Mai 2017 Flottmann-Hallen 44625 Herne, Straße des Bohrhammers 5 www.uptodance.jimdo.com
RUHR gespräch
Shows Show 1: 15.00 Uhr - Classic & Folklore Show 2: 17.30 Uhr - Tribal - Fusions - Fantasy Show 3: 20.00 Uhr - Orient Crossover Basar: 14:00 Uhr Workshops: - 8 Tanzworkshops
KULTUR | April 2017
Gute Komödien fallen nicht vom Himmel – oder doch? „Herr Pastor und Frau Teufel“ ist die jüngste Eingebung von Mondpalast-Prinzipal Christian Stratmann. Dieses Stück hält nicht nur zwei Paraderollen für die Vollblutschauspieler Silke Volkner und Martin Zaik bereit, sondern befasst sich auf vergnüglich unkorrekte Weise mit Werten wie Glaube, Liebe und Familie.
MOND PALAST Herr Pastor und Frau Teufel Himmlischer Frieden im Gotteshaus? Von wegen! „Herr Pastor und Frau Teufel. Oder: Der Mann, der aus dem Beichtstuhl fiel“ erzählt die Geschichte von Pastor Roggensemmel (Martin Zaik), der am liebsten streiken würde. Die Menschen kommen kaum noch in seine Kirche. Und wenn doch, überschatten Familienfehden die Beerdigung, und ein Überraschungsgast plumpst aus dem Beichtstuhl. Obendrein hängt beim Herrn Pastor der Haussegen mit Haushälterin Apolonia Teufel (Silke Volkner) schief, Jesus spricht vom Kreuz herab zu seinen Schäfchen, und eine Taube spielt plötzlich eine wichtige Rolle. Kein Zweifel: Da braut sich ein Inferno zusammen, das den Gästen im Mondpalast manch heitere Offenbarung bescheren wird.
Gemeinschaftswerk
„So paradox es klingt: Kaum ein Szenario bietet so viel Stoff für eine Komödie wie eine Beerdigung,“ sagt Christian Stratmann. Erstmals ist eine Komödie im Mondpalast als „Gemeinschaftswerk“ entstanden. Bei Hausautor Sigi Domke, dem Gründungsintendanten Thomas Rech, Geschäftsführer Marvin Boettcher und nicht zuletzt dem Prinzipal sprudelten die Ideen rund um Kirche und Kirchgänger heute.
Eine Erleuchtung für die Gäste
Was auf der Bühne unter der Regie von Thomas Recht dann so leicht und witzig daherkommt, verkündet eine durchaus ernste Botschaft: Menschen von heute nutzen Pastor und Kirche nur noch als Dienstleister. Der eigentliche Sinn des Glaubens, gepaart mit zentralen gesellschaftlichen Werten, gehe mehr und mehr verloren. „Unser Kreativteam hat wohl wirklich einen guten Draht nach da
oben“, schmunzelt Stratmann, der die neue Komödie schon jetzt mit der legendären „Flurwoche“ vergleicht. Christian Stratmann: „Ich bin sicher: ,Herr Pastor und Frau Teufel‘ wird für unsere Gäste eine wahre Erleuchtung sein.“ Tickets für das göttliche Vergnügen sind ab 18,90€ erhältlich. Ticket-Telefon: 02325 - 588 999 (mo - fr 10 - 19 Uhr, sa 10 - 14 Uhr)
Mit gutem Gewissen genießen: Neu in Bochum
NEULAND und BIOFleischerei
Ferdi. Pütz
Feldmarkstraße 112 45883 Gelsenkirchen Tel.: 0209 43504 fleischerei.puetz@arcor.de www.neulandfleisch.de
Qualitätsfleisch natürlich:
Sie finden uns in der Bongardstraße 20
1003255_DE_BO_90x90mm.indd 2
01.02.17 12:12
besonders artgerecht ohne Antibiotika aus Freilandhaltung aus der Region ohne Gentechnik
29
RÄTSELSPASS | April 2017
Preisrätsel Wir verlosen 3 Familienkarten (2 Erwachsene + 2 Kinder) für die ZOOM Erlebniswelt. Landestelle für Schiffe
Fisch-, Vogelfanggerät
Schreibart; Kunstrichtung
langes, wallendes Haar
chem. Element, Seltenerdmetall
Vermerk, kurze Aufzeichnung
9 10 3 4 18 13 8 7 15 14 1 Beckeradstr. 111 · 45897 Gelsenkirchen Fon: (0209) 51 61 95 www.morenohalogen.de 6 16 5 12 2 11 17 Meeressäugetier
Nichtfachmann
Früchte einbringen
heil; ungeteilt
Stadt in der Schweiz
Gewürz-, Heilpflanze
handeln Hafenstadt auf Sizilien
Feingebäck
griechischer Buchstabe
durch Schleifen schärfen
Verbund dt. TVSender (Abk.)
Skatwort
Gebirge zwischen Europa u. Asien
poetisch: Frühling
Oper von Verdi
vertraulich, im engsten Kreis
wunderlich, sonderbar
amerik. Viehzuchtbetrieb
verschieden
Waldland in Feld verwandeln
flüssiges Fett
intuitiv erfassen
ungeordnet, undurchdacht
ausgenommen, frei von
deutsches Mittelgebirge linker Nebenfluss der Donau
blutstillendes Mittel
lodernde Flamme; Gerbrinde
tiefe Beschei- Kletterdenheit pflanze
bargeldloser Zahlungsverkehr
Feuerkröte
Wäscheherstellerin
fast, beinahe
veraltet: sogleich; kurz danach
unpassender Augenblick
Großmutter
ugs.: unordentliche Arbeit
britischer Thronfolger
Materialsplitter
leicht bitter oder säuerlich
Berliner Zeichner, Fotograf (Heinrich)
weibliches Bühnenfach
Zweifel, Gewissensbisse
ein Ost- Kletterafrikaner eidechse
Leichtmetall (Kzw.)
Abendkleid
rumän. Währungseinheit
englisch: eins
liegen, entspannen
Riemenwerk der Reit- und Zugtiere
törichter Mensch
ital. Barockmaler (Guido)
Windschattenseite e. Schiffs
gleichlaufend
Sandanhäufung, -hügel
Stacheltier
Haarknoten
Lösungswort:
Das Lösungswort des Februar-Preisrätsels war FEINSCHMECKER. Gewonnen hatt: Christel Marx (GE)
RUHR gespräch
Schreibwarenartikel
Laubbaum
EntsteSchmuck- hung, stein Aufkommen
fettarm
engl.amerik. Längenmaß
Regel, Richtschnur
Antilleninselstaat
bibl. Stammvater (Arche)
Landraubtier
hochgewachsen, groß
Fluss durch München
kleiner Wasserlauf
Kurort am Lago Maggiore
Hauptstadt von Peru
Roman von Stephen King
Schreiben Sie das Lösungswort auf eine Postkarte (mit Ihrem Absender, Telefonnummer und E-Mail-Adresse) und senden diese bis zum 10.05.2017 an MEDIA-PRESS-PROMOTION Altenbochumer Straße 1 44803 Bochum Sollten mehr als eine Lösung eingehen, entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind alle MitbürgerInnen, ausgenommen MitarbeiterInnen des Verlages und deren Angehörige.
RUHRFESTSPIELE RECKLINGHAUSEN A WORLD STAGE
DER SANDMANN
Von E.T.A. Hoffmann / Regie, Design, Bühne & Lichtkonzept Robert Wilson / Musik und Lyrics Anna Calvi Koproduktion RR, Düsseldorfer Schauspielhaus, Unlimited Performing Arts 3.\4.\5.\6.\8.\9. Mai 2017
RAUSCH
Von August Strindberg / Regie Frank Hoffmann Koproduktion RR, Théâtre National du Luxembourg, Schauspiel Hannover in Kooperation mit dem Deutschen Theater Berlin 12.\13.\14.\15.\16. Mai 2017
EGMONT / PROMETHEUS (UA)
Von Christopher Hampton nach Motiven von Goethe, Shelley, Lord Byron und Musik von Beethoven / Regie Alexander Wiegold Koproduktion RR, Musikkonzept Wien 18.\19. Mai 2017
BERLIN ALEXANDERPLATZ Nach dem Roman von Alfred Döblin / Regie Sebastian Hartmann Deutsches Theater Berlin 24.\25. Mai 2017
GEÄCHTET
Von Ayad Akhtar / Regie Tina Lanik Burgtheater Wien 31. Mai\1.\2. Juni 2017
Elsenbach Design
DIE MAßNAHME / DIE PERSER Von Bertolt Brecht / Hanns Eisler & Aischylos Regie Enrico Lübbe / Musik. Leitung Marcus Crome Koproduktion RR, Schauspiel Leipzig in Kooperation mit dem Gewandhaus zu Leipzig 4.\5. Juni 2017
Gesellschafter
LETZTE MENSCHEN (UA)
SECHS PERSONEN SUCHEN EINEN KOMPONISTEN (UA)
OUT IN AFRICA ─ TIEF IN AFRIKA (UA)
DIE ANTIGONE DES SOPHOKLES
WILLKOMMEN ─ EIN DEUTSCHER ABEND
Von Philipp Löhle / Regie Henning Bock Koproduktion RR, Hamburger Kammerspiele 7.\8.\9.\10. Juni 2017
1. Mai bis 18. Juni 2017
kopfüber weltunter ausgewählte produktionen zum themenschwerpunkt
SCHLARAFFENLAND
HOCHZEIT
Von Elias Canetti / Regie Andreas Kriegenburg Koproduktion RR, Deutsches Theater Berlin 9.\10.\11. Juni 2017
WUT / RAGE
Nach Elfriede Jelinek / Simon Stephens / Regie Sebastian Nübling Thalia Theater Hamburg 17.\18. Juni 2017
EVENING AT THE TALK HOUSE (OT)
Von Wallace Shawn / Regie Johanna Wehner Koproduktion RR, Berliner Ensemble, Schauspiel Frankfurt 8.\9.\10. Mai 2017
TOD
Von Woody Allen / Regie Roberto Ciulli Koproduktion RR, Theater an der Ruhr 13.\14. Mai 2017
HERMANN UND DOROTHEA
Von Johann Wolfgang von Goethe / Regie Alfred Kirchner Burgtheater Wien 21.\22. Mai 2017
HOOL (UA)
Nach dem Roman von Philipp Winkler / Regie Lars-Ole Walburg Koproduktion RR, Schauspiel Hannover 25.\26.\27.\28. Mai 2017
EIN MANN, DER HOCH ZUM HIMMEL FLIEGT Nach Ilya Kabakov / Regie Li Jianjun New Youth Theatre Group, Inside-out Theater, Wuzhen Festival, China 30.\31. Mai\1. Juni 2017
DIE BLECHTROMMEL Von Günter Grass / Regie Oliver Reese Schauspiel Frankfurt 3.\4.\5. Juni 2017
Förderer
Von Claude Lenners nach Luigi Pirandello / Regie Frank Hoffmann Koproduktion RR, Théâtre National du Luxembourg, MiR Gelsenkirchen, Neue Philharmonie Westfalen 13.\15.\16. Juni 2017
Von Bertolt Brecht / Regie Bernhard Eusterschulte Koproduktion RR, Deutsches Staatstheater Temeswar, Théâtre National du Luxembourg, Theater Heidelberg, TARTproduktion Stuttgart 17.\18. Juni 2017
COUNTING SHEEP
Eine Guerilla-Folk-Oper von Mark Marczyk and Marichka Marczyk / Regie Kevin Newbury Lemon Bucket Orkestra, in Zusammenarbeit mit Hot Feat Canada Ltd. und Selfconscious Theatre 2.\3.\4.\5.\6.(2x) Mai 2017
BOMBENSTIMMUNG (UA)
Von Jan Neumann / Regie Hasko Weber Koproduktion RR, Deutsches National-theater Weimar 11.\12.\13. Mai 2017
YOUR LOVE IS FIRE ─ DEINE LIEBE IST FEUER (UA)
Von Mudar Al Haggi / Regie Rafat Alzakout Koproduktion RR in Kooperation Heinrich-Böll-Stiftung Middle East Office Beirut, Shubbak Festival / British Council 16.\17. Mai 2017
DAS MÄDCHEN MIT DEM FINGERHUT (UA) Von Michael Köhlmeier / Regie Alexander Riemenschneider Koproduktion RR, Deutsches Theater Berlin 20.\21.\22. Mai 2017
Von Oliver Bukowski / Regie Axel Krauße Koproduktion RR, Zimmertheater Tübingen 26.\27.\28. Mai 2017
Von Mpumelelo Paul Grootboom / Regie Mpumelelo Paul Grootboom Koproduktion RR, Théâtre National du Luxembourg, Fundamental Monodrama Festival 6.\7. Juni 2017
Von Franz Wittenbrink / Regie Franz Wittenbrink St. Pauli Theater Hamburg 16.\17.\18. Mai 2017
1917
Eine Revolutionsrevue von Tom Kühnel / Regie Tom Kühnel Schauspiel Hannover 7.\8. Juni 2017
weitere projekte TOD FÜR EINS ACHTZIG GELD (UA)
Verwertungsprinzipien / Überlebensstrategien / Von Franziska vom Heede / Regie Nick Hartnagel Gewinnerstück des Kleistförderpreises 2017 Koproduktion RR, Schauspiel Hannover, Kleistforum Frankfurt/O. 1.\2.\3. Juni 2017
GAINSBOURG SYMPHONIC
Mit den Liedern von Serge Gainsbourg / Regie Philippe Lerichomme Les Visiteurs du Soir, Neue Philharmonie Westfalen 20.\21. Mai 2017 Sowie zahlreiche weitere Produktionen, Kinder- und Jugendtheater, Musikprogramm Highlights, Kabarett, Lesungen, 25 Produktionen im FRiNGE Festival
KARTEN Kartenstelle der Ruhrfestspiele Recklinghausen, Tel. (02361) 9218-0, kartenstelle@ruhrfestspiele.de, www.ruhrfestspiele.de
Hauptsponsor
31