SOMMAIRE
Un graphisme actualisé
Nous sommes fiers de vous présenter la nouvelle signature graphique de Droit Montréal. Réalisée par M. Sébastien Proulx, M. Sc. A., doctorant en aménagement, Faculté de l’aménagement, Université de Montréal, et Mme Marie-Josée Huard, cette nouvelle facture graphique contribue à affirmer davantage l’image de marque de la Faculté.
3 | MOT DU DOYEN 4 | LA VIE FACULTAIRE 4
Distinction et rayonnement 5 Partenariats 5 Roger Comtois : le départ d’un grand homme 6 Des étudiants atteignent l’excellence 7 Nicolas Plourde et Thomas G. Conway inaugurent l’année facultaire 2012-2013 8 La collation des grades 2012 11 | SPÉCIAL - L’ADDUM A 25 ANS
Faites un geste pour l’environnement, recevez Droit Montréal en version électronique! C’est simple, rapide et écologique. Transmettez-nous votre adresse courriel à redaction@droit.umontreal.ca en précisant « DM électronique » dans le champ « objet ».
CHANGEMENT D’ADRESSE? TROIS FAÇONS DE PROCÉDER 1. Par courriel : redaction@droit.umontreal.ca 2. Par la poste : Université de Montréal Pavillon Maximilien-Caron Faculté de droit C.P. 6128, Succ. Centre-ville Bureau A-9430 Montréal (Qc) H3C 3J7 3. En visitant le : www.diplomes.umontreal.ca
Il y a 25 ans, une idée toute simple voyait le jour : la formation d’un regroupement essentiellement destiné à combler le grand vide qui se creusait, dès la collation des grades, entre la Faculté de droit et ses diplômés. 14 | DOSSIER - LES DÉFIS DU DROIT INTERNATIONAL PRIVÉ
Les rapports privés évoluant dans l’espace et dans le temps, ils peuvent se trouver soumis à des normes contradictoires parce que créées par des autorités législatives concurrentes. 16 | CHRONIQUE - ENTREVUE AVEC MICHEL DESCHAMPS 18 | CHRONIQUE - ENTREVUE AVEC DIDIER LLUELLES 20 | VIVAT CIOTOLA! HOMMAGE À PIERRE CIOTOLA 24 | ACTIVITÉS SCIENTIFIQUES
RÉDACTEUR EN CHEF ET ÉDITEUR Jean-François Gaudreault-DesBiens RÉDACTION ET COORDINATION Micheline Daigle RÉVISION LINGUISTIQUE Christian Saint-Georges DESIGN Sébastien Proulx, Marie-Josée Huard COLLABORATEURS Andrée Bélanger, Frédéric Grotino, Kim Francœur PHOTOS Archives de l’Université de Montréal, Christian Fleury, André Kedl, Bernard Lambert, Jean-Guy Thibodeau
DROIT MONTRÉAL Poste-publication Convention No 40069245 ©Faculté de droit Université de Montréal C.P. 6128, Succ. Centre-ville Montréal (Québec) H3C 3J7 Télécopieur : 514-343-2030 redaction@droit.umontreal.ca ISSN 1715-6092 Droit Montréal (imprimé) ISSN 1715-6106 Droit Montréal (En ligne) Dépôt légal Bibliothèque nationale du Québec Tirage : 17 000
2 Droit Montréal
26 | LANCEMENTS 27 | NOUVELLES DES DIPLÔMÉS 29 | PUBLICATIONS RÉCENTES
Rendez-vous au www.droit.umontreal.ca pour connaître les noms des diplômés qui apparaissent en couverture et à la page 10.