Mayotte Hebdo n°1089

Page 1

LE MOT DE LA RÉDACTION

PARLER D’UNE MÊME VOIX

Le moment tant attendu est arrivé. Les élus mahorais vont être reçus par le président de la République cette semaine. Ce dernier devrait leur proposer le contenu des deux projets de loi pour Mayotte. Après des années de crises successives et de chaos, ce moment est crucial pour l’avenir du territoire. Certes, ce n’est qu’une étape et le chemin est encore long, mais c’est déjà une grande avancée. Et si les élus mahorais parlent d’une même voix, ils auront une chance de se faire entendre. Mais c’est là tout le problème. Certains n’arrivent pas à mettre de côté leurs divergences pour l’intérêt de notre île. Et la population en paye les frais depuis des années. Cette fois-ci sera-t-elle différente ? On ose l’espérer. Tous les habitants de l’île attendent le compte rendu de cette rencontre avec Emmanuel Macron. Sera-t-il à la hauteur des attentes des Mahorais ? Certains pensent déjà qu’il s’agit d’une perte de temps, car le gouvernement n’arrivera pas à faire voter les lois. Tandis que d’autres gardent une lueur d’espoir. Ce petit espoir qui permet de survivre dans une île constamment sous tension. Une chose est sûre, tout le monde attend un signal fort de la part de l’Etat. Et les élus doivent également être à la hauteur et penser à l’avenir commun de Mayotte et non à leurs intérêts personnels ou leur carrière politique.

Bonne lecture à tous,

ORPI IMMO 976 P&C CARTE PROFESSIONNELLE N° CPI 9761 2017 000 019 234, délivrée le 30 mai 2017 par le CCI de Mayotte – Mentions légales imprimeur - Graphisme Lavallart.com Crédit photo Freepik Réalisation Mars 2024 3 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24
Raïnat Aliloiffa

tchaks DES ÉCOLES SONT FERMÉES

À KOUNGOU À CAUSE DU CHOLÉRA

Le choléra ne faiblit pas à Mayotte et particulièrement à Koungou, la commune la plus touchée par la maladie. C’est cette situation qui a poussé le maire de cette ville à prendre un arrêté pour fermer tous les établissements scolaires des villages de Majicavo Koropa et Majicavo Lamir jusqu’au samedi 18 mai. La maladie était circonscrite dans ces zones, mais depuis cette semaine, elle s’est importée dans un autre quartier du département.

LOI MAYOTTE : LES ÉLUS RENCONTRENT

EMMANUEL MACRON

Les élus de Mayotte doivent rencontrer le président de la République ce 17 mai à l’Élysée. Il sera question des deux projets de loi pour Mayotte. L’une ordinaire et l’autre constitutionnelle. Deux grandes mesures sont attendues : La suppression du séjour territorialisé à Mayotte, ainsi que la suppression du droit du sol dans le 101ème département. Emmanuel Macron veut en discuter avec les élus mahorais avant de présenter les deux projets devant le Conseil des ministres au mois de juillet prochain. En parallèle, les députés du groupe Libertés, Indépendants, Outre-mer et Territoires (LIOT) se sont entretenu avec le Premier ministre Gabriel Attal le mercredi 15 mai. La députée Estelle Youssouffa a « alerté le Premier ministre sur l’impératif d’avoir une loi Mayotte ambitieuse », a-t-elle indiqué.

4 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

MAYOTTE BRILLE À LA WEBCUP RÉGIONALE

La onzième édition des 24H by Webcup ont eu lieu le 4 et 5 mai. Les participants avaient 24 heures pour créer un site internet sur un sujet imposé. La remise des prix a lieu ce vendredi 17 mai à la Chambre de commerce et de l’industrie, et elle est ouverte au grand public. Le grand gagnant participera à la finale régionale qui réunira toutes les îles de la région. Il y aura un représentant par île. Mayotte et Madagascar sont les premiers du classement. Pour rappel, le département a déjà remporté trois fois la compétition régionale.

FOOTBALL : AURYANE ABDOURAHIM ET LES BLEUETTES BATTUES PAR L’ESPAGNE

L’Euro des U17 féminines, qui se déroule en Suède, est terminée pour l’équipe de France. La Mahoraise Auryane Abdourahim et ses coéquipières ont été sèchement battues en demi-finale par l’Espagne (6-1), ce mercredi. La Pamandzienne est celle qui a sauvé l’honneur en inscrivant le but français à la 59ème minute. « La défaite est logique, l'équipe espagnole a été meilleure que nous sur ce match, il n'y a pas photo. Nos dix premières minutes ont été catastrophiques, on se fait transpercé de tous les côtés car on ne met pas en pratique ce que l'on s'était dit. On a voulu aller les chercher haut, ce qui ne fallait pas faire, hormis sur les sorties de balle », a réagi Cécile Locatelli, sur le site de la fédération française de football. Il reste aux Bleuettes à se battre sur la troisième marche, ce samedi, face à la Pologne. Quant à Auryane Abdourahim, elle rentrera au Paris-Saint-Germain pour y terminer sa très belle première saison.

LU DANS LA PRESSE

Chaque semaine, découvrez le regard porté sur l’actualité locale à travers la presse nationale ou régionale

TRAVAIL DISSIMULÉ, TRAFIC DE FAUX PAPIERS… À MAYOTTE, LES PROFITEURS DU CHAOS MIGRATOIRE

Publié sur Le Figaro, Par Jeromine Doux, le 15/05/2024

REPORTAGE- Sur l’île, nombre d’habitants tirent profit des personnes en situation irrégulière. Des fraudes aussi variées qu’inventives.

À Poroani (Mayotte)

À Poroani, au sud de Mayotte, Saïd* fait le tour de son exploitation. Il inspecte la rizière, vérifie la croissance de ses régimes de bananes, avant de s’adresser en shimaoré (langue locale) à son employé, accroupi au pied d’un bananier pour arracher les mauvaises herbes. « Ils sont deux à travailler pour moi, précise le producteur de vanille, de manioc et de bananes, qui élève aussi quelques animaux. Ce sont des sans-papiers, je les paye à la tâche. » Des faits totalement assumés, qu’il ne cherche pas à dissimuler. Car sur l’île, en proie à l’insécurité et à la crise migratoire, faire travailler des sans-papiers pour réaliser ses travaux de construction, assurer la propreté de son ménage ou s’occuper de son champ, est monnaie courante.

« Les Mahorais qui disposent de foncier ou de biens immobiliers ne travaillent plus, ils font travailler les Comoriens »

« Les Mahorais qui disposent de foncier ou de biens immobiliers ne travaillent plus, ils font travailler les Comoriens » , assure Daniel Gros, représentant de la Ligue des droits de l’homme sur le territoire, où un tiers des échanges économiques sont informels. Pour effectuer les travaux de construction en bord de route, les employeurs privilégient le dimanche ou les soirs en semaine, pour éviter d’attirer l’attention des forces de l’ordre. «

Tout le monde fait appel à des clandestins pour construire un étage au-dessus de sa maison. Et parfois, les personnes qui les emploient appellent la police aux frontières (PAF) en fin de mission, pour qu’ils soient expulsés vers les Comores et éviter de les payer », assure un policier de la PAF, qui souhaite rester anonyme. Même principe dans le secteur de la pêche. « Il ne s’agit quasiment que de sans-papiers, qui louent les bateaux à leurs propriétaires », souligne Daniel Gros. Selon le représentant de la Ligue des droits de l’homme, l’économie du territoire, qui repose principalement sur l’agriculture et la pêche, serait affaiblie sans la main-d’œuvre clandestine.

« La main-d'œuvre comorienne est habile et moins chère. Mais cette économie parallèle participe largement à l'immigration clandestine »

« Il n’y a que des Comoriens qui travaillent dans l’agriculture. » « La main-d’œuvre comorienne est habile et moins chère, complète Fahad Idaroussi Tsimanda, docteur en géographie, spécialiste des questions migratoires à Mayotte. Mais cette économie parallèle participe largement à l’immigration clandestine. » Or, les Mahorais, pour la plupart, souhaitent mettre un terme à ces arrivées massives d’étrangers, principale cause de la crise sociale qui a paralysé l’île pendant cinq semaines en début d’année. Une immigration illégale accusée de saturer l’île, les services publics et de favoriser l’insécurité.

6 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

Des «faux pères» payés jusqu’à 1500 euros

L’arrivée massive de personnes en situation irrégulière représente une autre manne financière. « Certains Mahorais déclarent avoir des enfants étrangers pour leur donner la nationalité », poursuit le docteur en géographie. De « faux pères » qui pourraient gagner jusqu’à 1500 euros pour une déclaration. Au sein de l’état civil de Mamoudzou, la multiplication de ces fraudes inquiète. « Cette année, nous en avons détecté 23, mais il y en a sans doute plus. On ne s’en sort plus avec une telle démographie (+ 5% par an, NDLR) », soupire Anliati Demou, directrice de service à la population de la ville de Mamoudzou. Ici, elle recense 7400 déclarations de naissance par an, sur les 10.000 que compte le territoire et qui font de Mayotte le département français où la natalité est la plus forte. Selon Estelle Youssouffa, députée Liot de Mayotte, « sur une quinzaine d’alertes, seulement trois ont donné lieu à une décision de justice » Un contexte qui incite certains hommes à repousser les limites. « Une femme m’a appelé une fois parce qu’on allait lui retirer son titre de séjour, raconte le représentant de la Ligue des droits de l’homme. Le père de son fils avait déclaré 23 enfants durant les trois années précédentes. » Un business juteux pour ces « pères », qui peuvent également toucher les aides de la caisse d’allocations familiales pour leurs « enfants » déclarés. Ces déclarations frauduleuses ne concernent plus seulement la paternité, mais également les « mères » « Les fraudeurs ont une imagination délirante », souffle Estelle Youssouffa.

Selon Mansour Kamardine, député de Mayotte également, « le territoire est aussi surchargé de demandes de pacs. Certains viennent deux à trois fois dans l’année, sans même s’assurer que le précédent contrat a été dissous. » Une véritable économie parallèle des faux papiers qui concerne aussi les fausses attestations d’hébergement, permettant aux personnes en situation irrégulière d’obtenir un titre de séjour ou d’inscrire leurs enfants à l’école. Selon la préfecture, « près de 90% des dépositaires de première demande de titre de séjour n’ont pas de logement propre, et sont hébergés par des tiers », rapportait un communiqué en septembre dernier.

Des locations de pièces d’identité

Les pièces d’identité ne sont pas en reste. « Il y a de faux papiers français qui circulent mais le plus répandu est la location de passeport ou de carte d’identité, permettant à un clandestin de se rendre à Paris, par exemple. Les pièces d’identité font ensuite le trajet inverse avec quelqu’un d’autre ou via La Poste », précise Fahad Idaroussi Tsimanda. Pour autant, la manière la plus connue pour les Mahorais d’arrondir leurs fins de mois est de louer des habitats de fortunes à des familles en situation irrégulière. Des logements insalubres, mis à disposition pour parfois plus de 300 euros par mois. Le 17 avril, un propriétaire de Pamandzi, sur l’île de Petite-Terre, a notamment été condamné à 1 an de prison pour avoir loué 17 logements insalubres, dont certains dans des caves, à plus de cinquante personnes. Des locations qui lui rapportaient environ 6000 euros par mois, non déclarés.

* Le prénom a été modifié.

7 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

DEPUIS MAINTENANT 15 ANS, LA SOMAPRESSE MET EN AVANT LE MONDE DU SPORT

CETTE ANNÉE, PLUS DE 70 PERSONNALITÉS ET CLUBS SONT NOMMÉS DANS NOUS VOUS FAISONS DÉCOUVRIR LES HUIT PREMIÈRES CATÉGORIES.

HTTPS://SPORTIF.YT/

8 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24 Sportifs de
(Partie DOSSIER
déjà la 15ème

de l’année :

(Partie 2)

SPORT MAHORAIS À TRAVERS CET ÉVÉNEMENT UNIQUE DES « SPORTIFS DE L’ANNÉE ». DANS 15 CATÉGORIES DIFFÉRENTES. DANS CE NUMÉRO DE MAYOTTE HEBDO, CATÉGORIES. VOUS POUVEZ VOTER EN CLIQUANT SUR LE LIEN SUIVANT : HTTPS://SPORTIF.YT/

9 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24
ème édition !

Équipe masculine Association Sportive Rosador Passamaïnty

APRÈS VINGT ANS D'ATTENTE, L'ÉQUIPE MASCULINE DE FOOTBALL DE L'AS ROSADOR A RENOUÉ AVEC LE SUCCÈS EN COUPE DE FRANCE RÉGIONALE. LE 14 OCTOBRE 2023, ELLE A ÉCRASÉ L'ACSJ DE M'LIHA SUR LE SCORE SANS APPEL DE 3 À 0. UNE VICTOIRE QUI A PERMIS À PASSAMAÏNTY DE RETROUVER LES SOMMETS, MAIS AUSSI D'APPORTER DE LA CONFIANCE AUX JOUEURS DANS LA QUÊTE DU CHAMPIONNAT, QUI S'EST JOUÉE JUSQU'À LA DERNIÈRE JOURNÉE FACE AU FCM. « C'EST UNE MAGNIFIQUE SAISON », INDIQUE OUMAIRI CHEBANI, LE SECRÉTAIRE GÉNÉRAL ADJOINT DU CLUB. UN TRAVAIL DE LONGUE HALEINE ENTAMÉ IL Y A MAINTENANT 4 ANS QUI A FINI PAR PORTER SES FRUITS !

Handball Club de Bandrélé – Handball

FACE AUX DEUX CADORS QUE SONT TSINGONI ET COMBANI, LE HANDBALL CLUB DE BANDRÉLÉ A RÉUSSI L'EXPLOIT DE RIVALISER AVEC BRIO SUR LA SAISON 2022-2023. CLASSÉE JUSTE DERRIÈRE EUX EN CHAMPIONNAT, L'ÉQUIPE MASCULINE A NOTAMMENT GAGNÉ DÉBUT JUIN LA COUPE DE MAYOTTE, AVEC DEUX BUTS D'ÉCARTS, CONTRE LES LAURÉATS DE LA DERNIÈRE ÉDITION DES SPORTIFS. « ON NE S'ATTENDAIT PAS À DES RÉSULTATS AUSSI RAPIDES », DÉCLARE OLIVIER THIERY, LE COACH DE L'ÉPOQUE, RECRUTÉ POUR « FAIRE PASSER CE FAMEUX PALIER SPORTIF ». « AU REGARD DES ANNÉES PRÉCÉDENTES, CE N'EST PAS ILLOGIQUE, C'EST UN CLUB QUI MONTE EN PUISSANCE. » IL FAUDRA DÉSORMAIS BEL ET BIEN COMPTER SUR CET OUTSIDER SOLIDE DANS LES ANNÉES À VENIR.

10 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24
Football

Racing Club Mamoudzou - Athlétisme

LE RELAIS 4X100 MÈTRES DU RACING CLUB DE MAMOUDZOU, COMPOSÉ DE RAPHAËL MOHAMED, SOYFIDINE SAÏD, DJASSIM AHAMADA, KAMEL ZOUBERT, HAZIR INOUSSA ALI M’DAHOMA ET OUSSÉNI MOHAMED, S’EST PARTICULIÈREMENT DISTINGUÉ EN 2023. AUX JEUX DES ÎLES DE L’OCÉAN INDIEN, EN AOÛT ET SEPTEMBRE DERNIER À ANTANANARIVO, LES SPRINTEURS MAHORAIS ONT REMPORTÉ LA MÉDAILLE D’ARGENT D’UNE COURSE TRÈS RELEVÉE. PUIS ONT CONCLU L’ANNÉE CIVILE DE LA PLUS BELLE MANIÈRE, EN TRIOMPHANT AU CHAMPIONNAT DE FRANCE DE RELAIS, EN OCTOBRE DERNIER À BLOIS. « AU VU DU CHRONO RÉALISÉ À MADAGASCAR, NOUS SAVIONS QU’IL Y AVAIT QUELQUE CHOSE À JOUER AU CHAMPIONNAT NATIONAL », INDIQUE LE PORTE-DRAPEAU DE LA DÉLÉGATION DE MAYOTTE AUX JIOI 2023. PARI RÉUSSI !

Vautour Club Labattoir – Basket-Ball

LES SAISONS S'ENCHAÎNENT ET LES TROPHÉES S'EMPILENT POUR LE VAUTOUR CLUB DE LABATTOIR. AVEC UN NOUVEAU DOUBLÉ (COUPE DE MAYOTTE ET CHAMPIONNAT), L'ÉQUIPE MASCULINE A DE NOUVEAU FAIT PARLER LA POUDRE EN 20222023. SEULE OMBRE AU TABLEAU : ELLE N'A PAS RÉÉDITÉ L'EXPLOIT EN FINALE DE ZONE OCÉAN INDIEN CONTRE LES DYONISIENS DU BCD EN S'INCLINANT 65-76. PARMI LES LOTS DE CONSOLATION, ELLE A PU SE TARGUER D'ENVOYER CINQ DE SES JOUEURS (AHMED SAÏD SALIM, EL-SOIDIK HOUMADI, AHAMADI HAMZA, ANTOY-LAHI SOILIHI ET RIFKI SAÏD) PARTICIPER AUX JIOI DE MADAGASCAR. UN RECORD POUR UN CLUB MAHORAIS. TOUT SAUF ANODIN !

11 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

Équipe féminine

L'ÉQUIPE MASCULINE DU ZAMFI CLUB EST DE RETOUR AU SOMMET ! APRÈS AVOIR ÉCRASÉ TOUTE LA CONCURRENCE AU DÉBUT DES ANNÉES 2000, ELLE A CONNU UNE PÉRIODE DE DISETTE DE PLUS DE CINQ ANS. LE DOUBLÉ CHAMPIONNATCOUPE DE MAYOTTE VIENT AINSI COURONNER LA SUPÉRIORITÉ DE L'EFFECTIF DE M'TZAMBORO, EMMENÉ PAR LE DUO « BADADI » ET KASSIM. DEUX JOUEURS AU-DESSUS DU LOT ÉPAULÉS PAR UN PASSEUR D'EXCEPTION, HABITUÉ AUX CAVIARS. « ILS ONT FAIT LA DIFFÉRENCE, MAIS IL NE FAUT PAS OUBLIER LA BELLE COHÉSION D'ÉQUIPE », INSISTE AYDINE ABDILLAHI, QUI ESPÈRE SURFER SUR CETTE DYNAMIQUE POUR ASSEOIR SON AUTORITÉ.

Association Sportive et Culturelle de Tsingoni – Handball

COMME LORS DE LA PRÉCÉDENTE SAISON, L'ÉQUIPE FÉMININE FINIT L'ANNÉE 2022-2023 AVEC UN NOUVEAU TRIPLÉ CHAMPIONNAT – COUPE DE MAYOTTE – SUPERCOUPE. UNE PROUESSE EN SOI ! MAIS LA VÉRITABLE PERFORMANCE EST LE NIVEAU AFFICHÉ PAR LES PROTÉGÉS DE BADIROU ABDOU EN DEHORS DU TERRITOIRE AVEC UNE PREMIÈRE VICTOIRE AUX FINALITÉS DES NATIONALES 2 AU MOIS DE MAI À LA MAISON DU HANDBALL À CRÉTEIL, QUI LEUR PERMET DE TERMINER QUATRIÈME SUR CINQ. « NOUS AVONS FRANCHI UN PALIER. MAYOTTE N'EST PLUS LE DERNIER DE LA CLASSE. J'EN SUIS TRÈS HEUREUX » ET SURTOUT, L'ASCT RÉUSSIT À ACCROCHER SES ADVERSAIRES D'UN POINT DE VUE COMPTABLE. DE QUOI ENVISAGER DE NOUVEAUX EXPLOITS DANS UN AVENIR TRÈS PROCHE.

12 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24 Zamfi Club M’tzamboro – Volley-Ball

Club Unicornis Passamaïnty – Football

APRÈS UNE DEUXIÈME PLACE UN AN PLUS TÔT, L'ÉQUIPE FÉMININE DU CLUB UNICORNIS DE PASSAMAÏNTY A FINI CHAMPION DE MAYOTTE EN 2023 AVEC UN BILAN DE 13 VICTOIRES, 2 NULS ET 1 DÉFAITE, POUR 58 BUTS MARQUÉS ET 15 ENCAISSÉS. UNE « FIERTÉ TOTALE » POUR ELANRIF HASSANI, L'ÉDUCATEUR PRINCIPAL DU GROUPE VICTORIEUX, QUI A INITIÉ CE PROJET FOOTBALLISTIQUE EN NOVEMBRE 2018. « JE NE PEUX QUE ME RÉJOUIR DU CHEMIN PARCOURU EN SI PEU DE TEMPS. » FINALISTE MALHEUREUX (DÉFAITE 2 À 0) CONTRE LES JUMELLES DE MZOUAZIA EN COUPE DE MAYOTTE, L'EFFECTIF A BOUCLÉ UNE SAISON TOUT BONNEMENT HISTORIQUE, QUI MET EN EXERGUE LA POLITIQUE DE FORMATION PORTÉE PAR LE CLUB.

Despérados M'tsapéré – Rugby

L'ÉQUIPE FÉMININE DU DESPÉRADOS M'TSAPÉRÉ A RETROUVÉ SON STANDING EN 2023, AVEC UN NOUVEAU TITRE DE CHAMPION OBTENU FACE AU GRAND RIVAL, LE RACING CLUB MAMOUDZOU, SUR LE SCORE DE 12 À 7. « IL FALLAIT SE REMOBILISER APRÈS LA DÉFAITE CONTRE CHICONI L'AN DERNIER », RAPPELLE CLÉMENT DUSFOUR, LE COACH. UNE BELLE PROUESSE POUR CE GROUPE COMPOSÉ POUR MOITIÉ DE JOUEUSES MAHORAISES. CERISE SUR LE GÂTEAU : CINQ DES DOUZE RUGBYWOMEN DU CLUB ONT PRIS PART À L'ÉPOPÉE DE LA SÉLECTION FÉMININE AUX JIOI ET ONT RAMENÉ LA PREMIÈRE MÉDAILLE DE BRONZE DU RUGBY MAHORAIS. HISTORIQUE !

13 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

Fuz'Ellipse Cavani – Basket-Ball

LA SAISON 2022-2023 RESTERA DANS LES ANNALES POUR L'ÉQUIPE FÉMININE DU FUZ'ELLIPSE DE CAVANI PUISQUE LES PROTÉGÉES D'ÉMELINE ERICHOT ONT REMPORTÉ UN TRIPLÉ HISTORIQUE (CHAMPIONNAT, COUPE DE MAYOTTE ET COUPE DE FRANCE ZONE OCÉAN INDIEN).

« C'EST INÉDIT », SE RÉJOUIT LA VICEPRÉSIDENTE SAMIRA ABDILLAH. CES RÉSULTATS CONFIRMENT AINSI

« TOUT LE CHEMIN PARCOURU CES DERNIÈRES ANNÉES ». « NOUS AVONS TRAVAILLÉ DUR POUR SOULEVER CES TROPHÉES, NOUS N'AVONS VOLÉ AUCUNE VICTOIRE. » PREUVE DE CETTE SOUVERAINETÉ, PAS MOINS DE CINQ JOUEUSES DE L'EFFECTIF ONT PARTICIPÉ AUX JEUX DES ÎLES DE L'OCÉAN INDIEN, À MADAGASCAR EN AOÛT DERNIER.

Zamfi Club M’tzamboro – Volley-Ball

MISE EN SOMMEIL PENDANT UNE PAIRE D'ANNÉE, L'ÉQUIPE FÉMININE DU ZAMFI CLUB S'EST OFFERTE UN COME-BACK TONITRUANT, AVEC UN DOUBLÉ CHAMPIONNAT-COUPE DE MAYOTTE EN 2022-2023. TROISIÈME SUR LA SAISON RÉGULIÈRE, ELLE A BATTU KANI-BÉ EN FINALE DES PLAYOFFS POUR S'ADJUGER LE TITRE. UNE SACRÉE PERFORMANCE POUR CET EFFECTIF COMPOSÉ ESSENTIELLEMENT DE JOUEUSES ISSUES DES QUATRE COINS DU TERRITOIRE, À L'IMAGE DE LA FABULEUSE MOUNAYA MADJINDA, ORIGINAIRE DE BANDRABOUA QUI REVENAIT TOUT JUSTE DE LA RÉUNION. AVEC UN TEL POTENTIEL, LES CHAMPIONNES DE M'TSAMBORO VEULENT DÉSORMAIS CONFIRMER CE RETOUR EN GRÂCE.

14 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

Sport santé

PROFESSION SPORT ET LOISIRS

L’ASSOCIATION PROFESSION SPORT ET LOISIRS (PSL) DE MAYOTTE S’EST FAITE SA PLACE DANS LE PAYSAGE DU SPORT MAHORAIS POUR SA CAPACITÉ À SALARIER AUTOUR DE L’EMPLOI SPORTIF. TOUTEFOIS, ELLE A DÉVELOPPÉ TOUTE UNE PANOPLIE D’ACTIONS QU’ELLE MÈNE AVEC SUCCÈS ET PARMI ELLES, DES ACTIONS AUTOUR DU SPORT SANTÉ ET DU SPORT HANDICAP : D’OÙ CETTE DOUBLE NOMINATION AUX TROPHÉES DU SPORTIF DE L’ANNÉE. EN TERMES DE SPORT SANTÉ, PSL A ŒUVRÉ EN 2023 AUX CÔTÉS DE 11 CCAS POUR ENCADRER DE NOMBREUX PUBLICS DONT LES PERSONNES ÂGÉES, EN PROPOSANT DES ACTIVITÉS TELLES QUE DU FITNESS, DE LA RANDONNÉE OU ENCORE DU RENFORCEMENT. AUSSI, L’ASSOCIATION S’EST ALLIÉE À RÉDIAB’YLANG POUR MENER DES ANIMATIONS SPÉCIFIQUES AUPRÈS DES DIABÉTIQUES.

OMS TSINGONI

LAURÉAT DANS LA CATÉGORIE SPORT SANTÉ

LORS DE LA DERNIÈRE ÉLECTION DU SPORTIF DE L’ANNÉE, L’OFFICE MUNICIPAL DES SPORTS (OMS) DE TSINGONI POURSUIT SON DÉVELOPPEMENT. EN 2023, TOUJOURS CONDUITE PAR CES TROIS AXES DE TRAVAIL QUE SONT LE SPORT SANTÉ, L’ANIMATION JEUNESSE ET L’ACCOMPAGNEMENT DES ASSOCIATIONS DE LA COMMUNE, L’OMS A TOUCHÉ L’ENSEMBLE DES VILLAGES DE LA COMMUNE DE TSINGONI. SON ACTION MANGER BOUGER DANS LE CADRE DU PROJET SPORT SANTÉ RENCONTRE, QUANT À LUI, TOUJOURS LE MÊME SUCCÈS, AVEC LA MISE EN PLACE DE SÉANCES SPORTIVES HEBDOMADAIRES DESTINÉES AUX PERSONNES ÉLOIGNÉES DE LA PRATIQUE PHYSIQUE ET SPORTIVE DONT LES PERSONNES ÂGÉES DE LA COMMUNE. LE PROJET SPORT SANTÉ DE L’OMS, AU-DELÀ DES PARTICULIERS ET ASSOCIATIONS, TOUCHENT ÉGALEMENT LES ENTREPRISES, AVEC QUI L’OFFICE ORGANISE DES SÉANCES SPORTIVES DÉDIÉES.

15 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

BOUGE-TOI POUR TA SANTÉ

PROACTIVE FORCE

L’ASSOCIATION PROACTIVE FORCE S’EST IMPOSÉE À KAWÉNI COMME UN GRAND ACTEUR DU SPORT SANTÉ. DÉTENANT PLUS D’UNE CENTAINE DE LICENCIÉS, ELLE COORDONNE DES ACTIONS AU SEIN DE LA MJC EN FAVEUR DES PUBLICS ÉLOIGNÉS DE LA PRATIQUE SPORTIVE, MAIS ORGANISE ÉGALEMENT DES ÉVÉNEMENTS SPORT SANTÉ. COMME EN MARS 2023, SUR LA PLACE DE LA RÉPUBLIQUE, EN COLLABORATION AVEC BOUGE-TOI POUR TA SANTÉ ET DE NOMBREUX PARTENAIRES, OÙ PROACTIVE FORCE A ANIMÉ DES ATELIERS ET SENSIBILISÉ LES PARTICIPANTS SUR L’IMPORTANCE DE PRATIQUER UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE ET/OU SPORTIVE. PAR AILLEURS, LES ÉDUCATEURS SPORTIFS DE L’ASSOCIATION N’HÉSITENT PAS À INTERVENIR DANS DIFFÉRENTES COMMUNES LORSQU’ELLES SONT SOLLICITÉES POUR DES ACTIONS DE SPORT SANTÉ.

L’ASSOCIATION BOUGE TOI POUR TA SANTÉ A ÉTÉ CRÉÉE EN 2017. ELLE A COMPTÉ JUSQU’À PRÈS DE 300 ADHÉRENTS AVANT LA CRISE SANITAIRE. « AUJOURD’HUI, NOUS SOMMES UNE CENTAINE, TOUJOURS AUSSI MOTIVÉS POUR FAIRE DU SPORT. » LEUR DISCIPLINE FAVORITE : LE FITNESS. LES MEMBRES SE RETROUVENT TROIS FOIS PAR SEMAINE À LA MJC DE KAWÉNI POUR BOUGER EN RYTHME ET EN MUSIQUE. UN QUATRIÈME RENDEZVOUS EST FIXÉ TOUS LES DIMANCHES MATINS, CETTE FOIS POUR UNE ACTIVITÉ MARCHE RANDONNÉE. L’ASSOCIATION ORGANISE ÉGALEMENT DES JOURNÉES DE SENSIBILISATION AU SPORT SANTÉ, DURANT LESQUELLES ELLE INVITE DE NOMBREUSES STRUCTURES ET INSTITUTIONS POUR ÉVOQUER AVEC LE PUBLIC, DES SUJETS AUSSI DIVERS QUE VARIÉS AUTOUR DE LA SANTÉ ET DU BIEN-ÊTRE.

16 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

ASSOCIATION FANDIHANAGNA CHIRONGUI

Austin Rasolonjatovo

COMME LES QUATRE AUTRES NOMMÉES AUX TROPHÉES DU SPORTIF DE L’ANNÉE 2023 DANS LA CATÉGORIE SPORT SANTÉ, L’ASSOCIATION FANDIHANAGNA DE CHIRONGUI EST UNE ASSOCIATION RECONNUE DANS SA LOCALITÉ. ELLE PROPOSE DES COURS DE FITNESS TROIS FOIS PAR SEMAINE AU SEIN DU LYCÉE DE CHIRONGUI, AINSI QUE DES RANDONNÉES LE WEEK-END. L’AFC ACCUEILLE DE PLUS EN PLUS D’ADEPTES AU SEIN DES ACTIVITÉS ET NOTAMMENT DE NOMBREUSES FEMMES. ELLE DISPOSE DE PLUSIEURS COACHS SPORTIFS POUR ENCADRER SES ADHÉRENTS. ELLE VARIE ÉGALEMENT SON ACTION AU FIL DES ANNÉES, EN ORGANISANT DES SÉANCES YOGA, OU DES SORTIES KAYAK OU VÉLO.

US Avignon le Pontet – Basket-Ball

À TOUT JUSTE 22 ANS, AUSTIN

RASOLONJATOVO A VÉCU UNE SAISON 20222023 « PLUTÔT RÉUSSIE INDIVIDUELLEMENT ET COLLECTIVEMENT ». AVEC SON CLUB DE L'UNION SPORTIVE AVIGNON LE PONTET, IL A ATTEINT L'OBJECTIF FIXÉ DE MONTER EN N1 : « J'AI QUASIMENT EU LE MEILLEUR TEMPS DE JEU ET SURTOUT, J'AI FAIT GAGNER DES MATCHS, DONT POUR CERTAINS J'AI TOURNÉ À PLUS DE 15 POINTS. » AVEC LA SÉLECTION MAHORAISE, LE JOUEUR ORIGINAIRE DE LABATTOIR EST RENTRÉ DE MADAGASCAR AVEC LA MÉDAILLE DE BRONZE. PIÈCE MAÎTRESSE DU DISPOSITIF, IL A NOTAMMENT MARQUÉ LES ESPRITS AVEC SON SHOOT D'ANTHOLOGIE DU MILIEU DE TERRAIN FACE AUX SEYCHELLES.

17 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24
Mahopolitain

Ismaël Boura

Estac Troyes – Football

USA Limoges – Rugby

FORMÉ AU DESPARADOS RUGBY CLUB, IZAK

HOUMADI ALI S'ENVOLE EN 2017 POUR LA RÉUNION OÙ IL INTÈGRE LE CREPS. EN 2021, L'AILIER DE FORMATION DÉBARQUE EN MÉTROPOLE POUR POURSUIVRE SES ÉTUDES D'INFIRMIERS ET SIGNE À L'USA LIMOGES POUR TROIS ANS AVEC LES ESPOIRS. ENCORE EN APPRENTISSAGE, SA SAISON 2022-2023 EST CELLE DE LA CONFIRMATION. « J'AI MULTIPLIÉ LES FEUILLES DE MATCH ET LES APPARITIONS. J'ARRIVE À DAVANTAGE FAIRE VIVRE LE BALLON. » PERFECTIONNISTE, LE JEUNE HOMME DE 21 ANS AIME APPRENDRE DE SES ERREURS. DOTÉ D'UNE MARGE DE PROGRESSION IMPORTANTE, IL A DÉSORMAIS POUR BUT DE TAPER DANS L'OEIL DU COACH PRINCIPAL. « FAIRE UN ENTRAÎNEMENT AVEC L'ÉQUIPE PREMIÈRE SERAIT DÉJÀ UNE RÉUSSITE. »

LE LATÉRAL MAHORAIS CONTINUE DE BRILLER DANS LE FOOTBALL PROFESSIONNEL FRANÇAIS. APRÈS SON PASSAGE À LENS, SON CLUB FORMATEUR, OÙ IL A ÉVOLUÉ DURANT CINQ ANS ET FAIT DE NOMBREUSES APPARITIONS EN LIGUE 1, ISMAËL BOURA A DÉCIDÉ DE REJOINDRE L’ESTAC DE TROYES, CLUB DE LIGUE 2, POUR CETTE SAISON 2023/2024. D’ENTRÉE, LE JOUEUR DE 23 ANS S’EST FAIT SA PLACE DANS LE ONZE DE L’ÉQUIPE, COMPTANT À MI-SAISON SEIZE MATCHS DISPUTÉS DONT TREIZE EN TANT QUE TITULAIRE. SOLLICITÉ PAR PLUSIEURS SÉLECTIONS NATIONALES, DONT LES COMORES ET MADAGASCAR, LE TROYEN RESTE À CE JOUR FOCALISÉ SUR SON OBJECTIF EN CLUB : ENCHAINER LES MATCHS ET PROGRESSER, POUR RETROUVER L’ÉLITE DU FOOTBALL FRANÇAIS.

18 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

Marius Randriantseheno

Sarrebourg Moselle Sud Hand – Handball

Warmed Omari

PRÉSENT DANS LA LISTE DES NOMMÉS À DE MULTIPLES REPRISES, MARIUS

RANDRIANTSEHENO EST UN HABITUÉ DE L'ÉVÉNEMENT. LE POROANIEN D'ORIGINE FAIT RAYONNER LE HANDBALL MAHORAIS EN MÉTROPOLE DEPUIS 2006. EN SEPTEMBRE 2021, LE DEMI CENTRE POSE SES VALISES AU SARREBOURG MOSELLE SUD HAND OÙ SA SAISON 2022-2023 EST UNE FRANCHE RÉUSSITE AVEC 93 BUTS EN 30 MATCHS, SOIT LE TROISIÈME MEILLEUR BUTEUR DE SON ÉQUIPE. PROLONGÉ D'UN AN L'ÉTÉ DERNIER, LE JOUEUR DE 31 ANS REPART SUR DES BASES SOLIDES AVEC DÉJÀ 70 RÉALISATIONS EN SEULEMENT 14 RENCONTRES. COMME LE VIN, MARIUS

RANDRIANTSEHENO SE BONIFIE AVEC LE TEMPS !

Stade Rennais – Football

WARMED OMARI DEVIENT UN HABITUÉ DE LA CATÉGORIE « MAHOPOLITAIN ». IL FAUT DIRE QUE LE FOOTBALLEUR DU STADE RENNAIS DE 23 ANS AFFICHE 75 RENCONTRES AVEC LE CLUB BRETON DEPUIS SES DÉBUTS PROFESSIONNELS EN AOÛT 2021. UNE PRÉSENCE QUI SE CONFIRME SUR L'ANNÉE CIVILE 2023 AVEC PAS MOINS DE 27 MATCHS DE LIGUE 1 ET 6 D'EUROPA LEAGUE. TITULAIRE INDISCUTABLE, LE NATIF DE BANDRABOUA SE RÉVÈLE AU FIL DES MOIS COMME UNE VALEUR SÛRE DE L'ARRIÈRE-GARDE RENNAISE, EN DIFFICULTÉ SUR CETTE PREMIÈRE PARTIE DE SAISON. À LUI DE CONFIRMER AFIN DE POUVOIR MARQUER DE SON EMPREINTE LE FOOTBALL FRANÇAIS ET PAR LA MÊME OCCASION DE DEVENIR LE MEILLEUR JOUEUR MAHORAIS DE L'HISTOIRE.

19 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

Mahopilitaine

Auryane Abdourahim

Paris Saint Germain – Football

AURYANE ABDOURAHIM, FUTURE GRANDE LÉGENDE DU FOOTBALL FÉMININ FRANÇAIS ? A 16 ANS À PEINE, L’ANCIENNE JOUEUSE DE L’ASJ SOYAUX-CHARENTE CONTINUE SON ASCENSION FULGURANTE AVEC LA SIGNATURE EN AOÛT DERNIER D’UN CONTRAT DE TROIS ANS AVEC LE CENTRE DE FORMATION DU PARIS-SAINT-GERMAIN. EN 2023, LA NIÈCE DU JOURNALISTE DAROUECHE DAOU TOTALISE 5 BUTS EN 9 SÉLECTIONS EN ÉQUIPE DE FRANCE U16 ET UN TRIPLÉ EN 3 MATCHS AVEC LES U17. REDOUTABLE RENARD DES SURFACES, LA NATIVE DE SAINT-MICHEL AURA LA CHANCE DE CROISER LE FER AVEC KADIDIATOU DIANI ET MARIE-ANTOINETTE KATOTO, DEUX DES STARS DE SON NOUVEAU CLUB À SON POSTE.

Dawiya Abdou Toulouse Féminin – Handball

QUEL ÉTÉ 2023 POUR DAWIYA ABDOU !

DÉJÀ VICTORIEUSE DES JEUX OLYMPIQUES EUROPÉENS DE LA JEUNESSE EN SLOVÉNIE LE 29 JUILLET, ELLE A REMPORTÉ LE TITRE DE CHAMPIONNE D'EUROPE U17 MI-AOÛT AU MONTÉNÉGRO FACE AU DANEMARK (24-19) AVEC L'ÉQUIPE DE FRANCE U18 DE HANDBALL. FINALE AU COURS DE LAQUELLE L'AILIÈRE

DROITE FORMÉE AU COMBANI HANDBALL CLUB, OÙ ENTRAÎNE SON PAPA AHMED, A TERMINÉ MEILLEURE BUTEUSE (4 RÉALISATIONS). CERISE SUR LE GÂTEAU, LA JOUEUSE DE 17 ANS ÉVOLUE MAINTENANT EN DEUXIÈME DIVISION NATIONALE SOUS LES COULEURS DU TOULOUSE FÉMININ, UN CRAN AU-DESSUS DE SON PRÉCÉDENT CLUB BRUGUIÈRES (TARS-ET-GARONNE).

20 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

Kaila Issoufi

Sainte-Geneviève

Sports Judo

Rakchina Ibrahim Stade Bordelais Rugby

APRÈS UNE ANNÉE D'APPRENTISSAGE AVEC LES – DE 18 ANS, RAKCHINA IBRAHIM ÉVOLUE DÉSORMAIS AVEC LES ESPOIRS DU STADE BORDELAIS RUGBY. TITULAIRE INDISCUTABLE SUR L'AILE EN 2023, ELLE A PAR AILLEURS ÉTÉ APPELÉE PAR L'ÉQUIPE ÉLITE POUR PRENDRE PART À LA TROISIÈME JOURNÉE DE LA COUPE DE FRANCE LE 22 OCTOBRE CONTRE LONS SECTION PALOISE RUGBY FÉMININ. RENCONTRE DURANT LAQUELLE ELLE EST RENTRÉE À LA 66ÈME MINUTE. « J'ÉTAIS TRÈS CONTENTE CAR JE NE ME MAÎTRISE PAS ENCORE TOTALEMENT LE RUGBY À XV. » BLESSÉE DEPUIS LA FIN DE L'ANNÉE DERNIÈRE, LA NATIVE DE MAMOUDZOU S'EMPLOIE À VALIDER SA PREMIÈRE ANNÉE DE STAPS, MAIS CONFIE NE PAS ABANDONNER LE RUGBY.

KAILA ISSOUFI CONTINUE DE PARFAIRE SON APPRENTISSAGE AU SEIN DE LA SÉLECTION TRICOLORE DE JUDO. MÉDAILLÉE D'ARGENT EN -70KG ET TITRÉE PAR ÉQUIPE AUX CHAMPIONNATS DU MONDE MILITAIRE DISPUTÉS EN RÉPUBLIQUE DOMINICAINE EN JUILLET DERNIER, LA JUDOKATE DE LA SAINTEGENEVIÈVE SPORTS JUDO SORT D'UNE SAISON 2023 ENCOURAGEANTE : BRONZE À SOFIA, REPÊCHAGE À TBILISI, 2ÈME TOUR À ASTANA ET À PRAGUE, 3ÈME TOUR À ZAGREB... EN CONCURRENCE DIRECTE AVEC LA NUMÉRO UN FRANÇAISE DANS SA CATÉGORIE, MARGAUX PINOT, LA JEUNE MAHORAISE DE 22 ANS SE RÊVE - SECRÈTEMENT - DE DISPUTER LES JEUX OLYMPIQUES 2024 À PARIS.

21 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

Zaliata Mlamali

Metz Handball – Handball

Sportif

de l’année

Ahmed Saïd Salim

PROMUE CHEZ LES DRAGONNES DE METZ HANDBALL, ZALIATA MLAMALI VIT UN RÊVE ÉVEILLÉ DEPUIS LE DÉBUT DE SAISON. INSTALLÉE SUR L'AILE GAUCHE, LA JEUNE INTERNATIONALE DE 20 ANS FAIT PROGRESSIVEMENT SON TROU DANS LE GROUPE PROFESSIONNEL, QUI LOUE SON ÉTAT D'ESPRIT ET SON ENGAGEMENT. SON ANNÉE 2023 COÏNCIDE ÉGALEMENT AVEC LA DÉCOUVERTE DE LA LIGUE DES CHAMPIONS, COMPÉTITION DANS LAQUELLE ELLE COMPTABILISE DÉJÀ QUATRE RÉALISATIONS. LAURÉATE DE LA CATÉGORIE

« MAHOPOLITAINE » EN 2022, LA NATIVE DE MARSEILLE ENTEND BIEN DÉFENDRE SON TITRE JUSQU'À LA DERNIÈRE SECONDE ET AINSI CONFIRMER SON ÉNORME POTENTIEL !

Vautour Club Labattoir – Basket-Ball

ÉLU SPORTIF DE LA DÉCENNIE (2010-2019) ET COMPÉTITEUR DANS L'ÂME, AHMED SAÏD SALIM COURT TOUJOURS APRÈS LES TROPHÉES AVEC LA MÊME ENVIE ET DÉTERMINATION. AU REGARD DE SA SAISON STRATOSPHÉRIQUE, IL FAUDRA COMPTER SUR LUI LORS DE CETTE ÉDITION 2023. CHAMPION DE MAYOTTE AVEC LE VAUTOUR CLUB DE LABATTOIR LE 28 AVRIL, L'AILIER A MONTRÉ L'ÉTENDUE DE SON TALENT LORS DU MATCH RETOUR DES FINALES DE PLAY-OFFS CONTRE LE BCM ET A FINI MEILLEUR MARQUEUR AVEC PAS MOINS DE 24 POINTS. SÉLECTIONNÉ POUR LES JIOI, LE BASKETTEUR DE 41 ANS S'EST ADJUGÉ L'ARGENT EN 3X3 FACE À L'OGRE MALGACHE. « CELA RESTE UNE MÉDAILLE, JE SUIS TRÈS CONTENT ET FIER DE NOTRE PARCOURS. » CLASSE ET INFATIGABLE MALGRÉ LE POIDS DES ANNÉES.

22 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

Ambdillahi Hamidouni Handball Club Bandrélé – Handball

Ben Yamine M’sa

CHAMPION DE MAYOTTE ET DÉJÀ VAINQUEUR DE LA COUPE RÉGIONALE DE FRANCE AVEC LE FC M’TSAPÉRÉ EN 2018, BEN YAMINE MSA A DE NOUVEAU TRIOMPHÉ EN 2023, CETTE FOIS AVEC SON CLUB FORMATEUR ET CLUB DE CŒUR, L’AS ROSADOR DE PASSAMAÏNTY. DÉCISIF EN FINALE DE LA CRF FACE À L’ACSJ M’LIHA, LE CAPITAINE ET BUTEUR DE L’ASR A PORTÉ LES SIENS VERS LA VICTOIRE FINALE RÉGIONALE ET VERS LE 7ÈME TOUR DE LA COUPE DE FRANCE, DISPUTÉE CONTRE LA NATIONALE 2 D’ALÈS, EN NOVEMBRE DERNIER EN OCCITANIE. LE DOUBLÉ EST EN LIGNE DE MIRE DE L’ATTAQUANT, PUISQUE SON ÉQUIPE EST EN TÊTE DU CHAMPIONNAT DE PREMIÈRE DIVISION MAHORAISE (R1) À ÉGALITÉ DE POINTS AVEC LE FCM, À DEUX JOURNÉES DU TERME.

UN TEMPS RETIRÉ DE L’ARBITRAGE MAHORAIS POUR DES RAISONS PROFESSIONNELS, ERWAN BOURHIS HUMBERT A FAIT SON RETOUR DANS LA FONCTION EN 2022 ET CELUICI ÉTAIT BIENVENU. « C’EST UNE VALEUR SURE DE L’ARBITRAGE KICK-BOXING. IL EST DISCIPLINÉ, RIGOUREUX, IL FAIT PARTIE DES MEILLEURS », SALUE M’BAYÉ BAKAR AHAMADA, LE PRÉSIDENT DE LA LIGUE. AUDELÀ DE PARTICIPER AUX COMPÉTITIONS TERRITORIALES, ERWAN BOURHIS HUMBERT A OFFICIÉ EN CHAMPIONNAT DE FRANCE, EN FÉVRIER À CUSSET, PUIS A PARTICIPÉ À LA FORMATION NATIONALE D’ARBITRAGE, EN MAI À AJACCIO, ET OBTENU SON DIPLÔME, DEVENANT AINSI LE PREMIER OFFICIEL MAHORAIS DÉTENTEUR DU BREVET JUGE ARBITRE NATIONAL (BJAN).

23 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

Daniel Mohamed Bacar

Despérados M’tsapéré puis RC Jacou

Montpellier Nord – Rugby

DANIEL MOHAMED BACAR EST UNE FORCE DE LA NATURE, UN DÉMÉNAGEUR. TITULAIRE INDISPENSABLE PENDANT DEUX SAISONS AU DESPÉRADOS RUGBY CLUB M'TSAPÉRÉ OÙ IL A REMPORTÉ LE CHAMPIONNAT À VII EN 2023 ET PLUS JEUNE SÉLECTIONNÉ LORS DES JIOI DE MADAGASCAR, L'ÉTUDIANT DE 19 ANS VIENT DE DONNER UN NOUVEL ÉLAN À SA CARRIÈRE EN SIGNANT AU RUGBY CLUB JACOU MONTPELLIER NORD, VILLE OÙ IL SUIT UNE LICENCE D'ESPAGNOL. LÀ-BAS, IL SE FAMILIARISE AVEC LE RUGBY À XV. JOUEUR POLYVALENT ET DISTRIBUTEUR DE « GALETTES », CE COMPÉTITEUR DANS L'ÂME DÉMONTRE DÉJÀ TOUTES SES QUALITÉS À SES ENTRAÎNEURS, QUI LUI PRÉDISENT UN AVENIR RADIEUX EN TANT QU’AILIER.

Soyifidine Said Racing Club Mamoudzou – Athlétisme

C'EST L'ATHLÈTE DE LA PREMIÈRE MÉDAILLE D'OR AUX DERNIERS JEUX DES ÎLES DE L'OCÉAN INDIEN. FACILE VAINQUEUR DU 400 MÈTRES HAIES, SOYIFIDINE SAÏD A CONCLU UNE ANNÉE 2023 « EXCEPTIONNELLE » ET « INIMAGINABLE » AVEC PAS MOINS DE SIX BRELOQUES AUTOUR DU COU : TROIS À MADAGASCAR (DONT DEUX SUR 4X100 ET 4X400), UNE AU MEETING QUATRACHE DE TARARE LE 18 JUIN ET DEUX AUX CHAMPIONNATS DE FRANCE D'EVRYBONDOUFLE ET DE BLOIS LES 23 JUILLET ET 14 OCTOBRE. DANS LA RÉGION LYONNAISE, LE COUREUR DE 24 ANS A MÊME BATTU SON RECORD PERSONNEL EN 50'76. SON PROCHAIN OBJECTIF ? DEVENIR INTERNATIONALE B ET FAIRE PARTIE DES 4-5 MEILLEURS SUR SA DISTANCE DE PRÉDILECTION.

24 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

Sportive de l’année

POUR SA PREMIÈRE ANNÉE COMME HALTÉROPHILE EN -71KG, LAURIE SAVARY PEUT AFFICHER SON SOURIRE DES GRANDS JOURS. L'ATHLÈTE DE 29 ANS EST REVENUE TRIPLE MÉDAILLÉE DES JIOI : LE BRONZE EN ARRACHÉ ET L'ARGENT EN ÉPAULÉJETÉ ET EN TOTAL OLYMPIQUE. UN PETIT EXPLOIT POUR SA PREMIÈRE GRANDE COMPÉTITION, D'AUTANT PLUS QUE LA NATIVE DE STRASBOURG AVAIT ÉTÉ VICTIME D'UNE ENTORSE DU COUDE LORS DE SA PREMIÈRE BARRE. « AVEC L'ADRÉNALINE, J'AI CONTINUÉ. » FORCE D'ABNÉGATION, L'ANCIENNE ADEPTE DE NATATION SYNCHRONISÉE REPRÉSENTE SA TRÈS JEUNE LIGUE ET SA DISCIPLINE DANS LA CATÉGORIE « SPORTIVE ». « JE NE M'Y ATTENDAIS PAS, C'EST GÉNIAL POUR L'HALTÉROPHILIE. »

– Rugby

MAGDALENA ALLIAUD A VÉCU UNE ANNÉE 2023 D'ANTHOLOGIE. VAINQUEURE DU CHAMPIONNAT À 7 DE RUGBY EN TANT QUE JOUEUSE AU SEIN DU DESPÉRADOS RUGBY CLUB DE M'TSAPÉRÉ EN JUIN DERNIER, ELLE A AUSSI OBTENU LE MÊME JOUR LE TITRE AVEC L'ÉQUIPE MASCULINE DONT ELLE ÉTAIT LA COACH À L'ÉPOQUE. MAIS SON PLUS BEAU SOUVENIR A ÉTÉ DE DÉCROCHER LE BRONZE AVEC LA SÉLECTION FÉMININE AUX JIOI. « REMPORTER LA MÉDAILLE EST UNE CONSÉCRATION POUR TOUT LE TRAVAIL ACCOMPLI PAR L'ENSEMBLE DE L'ÉQUIPE ET DU STAFF. » DÉJÀ NOMMÉE DANS LA CATÉGORIE « ENTRAÎNEUR » L'AN DERNIER, LA CAPITAINE ESPÈRE BIEN TRANSFORMER L'ESSAI CETTE FOIS-CI.

25 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

Nasrane Bacar Racing Club Mamoudzou – Athlétisme

Saima Ramadani

À 32 ANS, NASRANE BACAR CONTINUE DE PORTER HAUT LES COULEURS DU DRAPEAU MAHORAIS SUR LES PISTES D'ATHLÉTISME. EN TÉMOIGNE CE DÉBUT DE SAISON 2023 TONITRUANT AVEC UN TITRE DE CHAMPIONNE DE FRANCE DES NATIONAUX À MIRAMAS EN FÉVRIER SUR 60 MÈTRES ET UNE BELLE CINQUIÈME PLACE AU CHAMPIONNAT DE FRANCE ÉLITE À CLERMONT-FERRAND. AUX JIOI, LA SPRINTEUSE DE CHIRONGUI DÉCROCHE LE BRONZE SUR LE 100 MÈTRES, MAIS NOURRIT QUELQUES REGRETS SUR LE 200 MÈTRES OÙ ELLE TERMINE EN CINQUIÈME POSITION. « JE N'AI PAS SU CONCRÉTISER MON NIVEAU DU DÉBUT D'ANNÉE EN ÉTÉ, MAIS CELA RESTE UNE SAISON RELATIVEMENT RÉUSSIE AVEC DEUX MÉDAILLES. » INARRÊTABLE !

Fuz-ellipse Cavani – Basket-Ball

NE VOUS FIEZ PAS À SON JEUNE ÂGE. DU HAUT DE SES 18 ANS, SAIMA RAMADANI A FAIT PARTIE INTÉGRANTE DU CINQ MAJEUR DU FUZ'ELLIPSE DE CAVANI LORS DE CETTE SAISON 2023 LÉGENDAIRE, DURANT LAQUELLE L'AILIER GARDE EN TÊTE SES 20 POINTS FACE À ILONI. SON RECORD PERSONNEL SUR UN MATCH ! « CETTE ÉQUIPE EST MA DEUXIÈME FAMILLE. C'ÉTAIT INCROYABLE CE TRIPLÉ. » RENTRÉE DES JIOI EN BRONZE AVEC SES COPINES DE LA SÉLECTION MAHORAISE, LA NATIVE DE M'GOMBANI S'ENTRAÎNE DÉSORMAIS EN MÉTROPOLE, OÙ ELLE EST INSTALLÉE POUR SUIVRE DES ÉTUDES D'HÔTESSE DE L'AIR. ET POURQUOI PAS REJOINDRE UNE ÉQUIPE DE HAUT-NIVEAU.

26 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

Zaina Ma-Ouard

Association Sportive et Culturelle Tsingoni – Handball

À SEULEMENT 18 ANS, ZAINA MA-OUARD EST UNE CHAMPIONNE HORS-PAIR AU PALMARÈS DÉJÀ BIEN FOURNI. TITULAIRE INDISCUTABLE AVEC LA SÉLECTION FÉMININE DE HANDBALL, ELLE A JOUÉ L'INTÉGRALITÉ DE LA PETITE-FINALE DES JIOI CONTRE LES COMORES (VICTOIRE 35-32). « C'ÉTAIT UNE BELLE EXPÉRIENCE, J'EN GARDE UN TRÈS BON SOUVENIR. CELA M'A FAIT PLAISIR DE REPRÉSENTER MON TERRITOIRE ET MON CLUB. » AVEC L'ASC TSINGONI JUSTEMENT, LA NUMÉRO UN DANS LES CAGES A RÉALISÉ LE TRIPLÉ CHAMPIONNAT – COUPE DE MAYOTTE – SUPERCOUPE. PAS DE QUOI RASSASIER POUR UN SOU LA LYCÉENNE SCOLARISÉE EN TERMINALE GÉNÉRALE À SADA QUI ENTEND BIEN TOUT RAFLER SUR SON PASSAGE EN 2024. TROPHÉES DU SPORTIF

27 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24
VALORISER LES SPORTIFS DE MAYOTTE JE VOTE ICI

LISEZ MAYOTTE MAINS, PAR BRUNO DE VILLENEUVE

AGRÉGÉ DE LETTRES MODERNES ET DOCTEUR EN LITTÉRATURES FRANCOPHONES, CHRISTOPHE COSKER EST L’AUTEUR DE NOMBREUX OUVRAGES DE RÉFÉRENCE SUR LA LITTÉRATURE DE L’ÎLE AUX PARFUMS, NOTAMMENT UNE PETITE HISTOIRE DES LETTRES FRANCOPHONES À MAYOTTE (2015) DONT IL REPREND, APPROFONDIT ET ACTUALISE, DANS CETTE CHRONIQUE LITTÉRAIRE, LA MATIÈRE.

La production de Bruno de Villeneuve se concentre encore davantage deux ans plus tard. Après un recueil de nouvelles intitulé Tribulations de wazungu à Mayotte, après deux beaux livres ayant pour titres respectifs Patrimoines et Rencontres (2007), l’auteur propose, en 2009, un diptyque intitulé Mains, le plus bel outil du monde. Cette chronique s’intéresse au premier volume sous-titré « De l’enfance à la jeunesse ». Les deux visuels que nous proposons montrent d’abord la jaquette qui recouvre le livre, puis la couverture cartonnée elle-même. La première est une main que l’on pourrait juger sale, mais c’est pourtant une main fière du torchis qui permet de construire une garçonnière.

Et ce n’est pas sans lyrisme que l’auteur retrace, en quatrième de couverture, les grandes lignes, non pas de la main, mais de son projet :

« Les mains ! Quels plus beaux outils pouvaient nous offrir la nature ? Combien de possibilités offrent ces beaux membres aux dix doigts ? Les mains peuvent faire tant de choses qu’il fallait leur rendre l’hommage qu’elles méritent, avec tout ce qu’elles permettent d’accomplir chaque jour… » Le style lyrique est sans doute pléonastique. Il n’en reste pas moins que l’auteur choisit bien un sujet paradoxal pour un photographe : produire des images acheiropoïètes – c’està-dire non faites de main d’homme – sur la main de l’homme, et de la femme. Bruno de Villeneuve choisit en effet un sujet humain par excellence, puisque la configuration de la main est ce qui contribue à faire de l’homme un homme. On peut rappeler son statut selon Aristote : la main est l’outil des outils, l’outil qui permet la création de tous les autres outils. Elle est ce qui autorise et rend possible de sortir de l’état de nature. Dans

le livre, Bruno de Villeneuve a photographié des mains sous tous les angles : « À travers ce sujet sans frontière, l’auteur présente un travail de plusieurs années, où il donne la parole aux mains, en mettant en exergue leurs geste universels, tels que prier, jouer, tirer, éplucher, danser, travailler, bricoler, courir, porter, téléphoner, protéger… Elles sont toutes belles, voire magnifiques, parfois sales, mais toujours disponibles. Elles peuvent même servir à marcher, la tête en bas ! »

La main parle en bougeant et il n’est que d’écouter ce qu’elle a à nous dire. L’ouvrage montre donc ce que la main tient, ce que la main fait. L’énumération précédente des verbes annonce le sujet des photographies et le plan d’un livre qui, de façon à nouveau poétique, comme dans Patrimoines, se présente comme un inventaire à la Prévert : « mains de prières », « mains scolaires », « mains tresseuses », « mains couturières », « mains professionnelles », « mains bricoleuses », « mains téléphoniques » « mains cuisinières », « mains éplucheuses », « mains gourmandes », « mains des champs », « mains sportives », « mains joueuses », « mains tireuses », « mains photographiques », « mains loisirs », « mains ensablées », « mains musicales » et « mains acrobates ». C’est donc un festival de mains, mains masculines et féminines, mains travailleuses et paresseuses, sans oublier la main qui se ferme en poing pour le murenge. Insistons aussi sur les mises en abyme permises par cette étude photographique de la main. On trouve en effet, un cliché avec une main et des bananes. C’est donc une main humaine qui tient une main de bananes (page 56). Bruno de Villeneuve photographie également des mots photographiant, ce qui ne va pas sans vertige (page 78-79). En ce sens, la main qui photographie tend un

28 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24
LITTÉRATURE

index qui n’accuse pas, mais qui attire l’attention surconformément au signe typographique appelé manicule, petite main encore utilisé de nos jours.

Mais ce sujet universel n’en est pas moins spécifique car ce que Bruno de Villeneuve cherche à montrer, c’est ce que font les mains à Mayotte, ce que font les mains mahoraises :

« Mais au-delà des mains, c’est aussi tout un art de vive que vous découvrirez dans ce livre : la culture mahoraise. Cette petite île de l’océan Indien, aux traditions ancestrales, plongée dans la modernité, privilégie encore l’esprit communautaire sur l’individualisme et donne un sens à l’entraide, la musada. »

Il y a donc métonymie : la main pour la femme ou pour l’homme. Et nous terminerons en faisant l’éloge d’une photographie attendue, mais puissante et selon nous

impossible à passer sous silence, à savoir la poignée entre deux mains de couleur différente.

29 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

Monsieur le Bâtonnier Henri BOITARD

Avocat à la Cour – Ancien Bâtonnier

SAINT DENIS (97400) – 45, rue du Général de Gaulle

Tél : 02 62 21 87 76 / Fax : 02 62 20 09 59 Avocat plaidant

Monsieur le Bâtonnier Yanis

SOUHAILI de la SELARL YSYS AVOCATS

Avocat au Barreau de MAYOTTE, MAMOUDZOU (97600) Immeuble Djouma

582 RN 1- Kawéni

Tél : 02 69 61 98 60 – Fax : 02 69 61 98 61 Avocat postulant

VENTE AUX ENCHÈRES

AVIS DE VENTE AUX ENCHERES

Il sera procédé le LUNDI 17 JUIN

2024 A PARTIR DE 10 HEURES

A l’audience du Juge de l’exécution du Tribunal judiciaire de MAMOUDZOU (MAYOTTE), au Palais de Justice, Route Nationale de Kawéni, 97600 MAMOUDZOU, à la vente aux enchères publiques au plus offrant et dernier enchérisseur, de :

DESIGNATION : A MAMOUDZOU

97600 Tsoundzou 2

Une propriété bâtie consistant en une maison de type F5, comprenant :

- Au rez-de-chaussée : une cuisine ouverte sur séjour, une chambre, un water-closet, un dégagement, une varangue,

Organisme acheteur

Ville de Koungou (976), Daourina ABDALLAH , Place de la Mairie , 97690 Koungou, pays_ISO3166_FRA. Tel : +33 269614242. Fax : +33 269628675.E-mail : daourina. abdallah@koungou.fr.

Adresse(s) internet

Adresse générale de l'organisme acheteur :http://www.mairie-koungou. com/

Site du profil d'acheteur : https://www. marches-securises.fr

Objet du marché

Organisation du Festival de Koungou Edition 2024

Lieu d'exécution

Commune de KOUNGOU 97690 KOUNGOU

Caractéristiques

Type de procédure :

Procédure adaptée.

Caractéristiques principales :

Voir le RC

Quantités (fournitures et services), nature et étendue (travaux) :

Voir les cahiers des charges

Des variantes seront prises en considération : Non

Division en lots : non

Durée du marché ou délai d'exécution

Durée en mois : 3 (à compter de la date de notification du marché).

Délai minimum pendant lequel le soumissionnaire est tenu de maintenir son offre

Durée en jours : 150 (à compter de la date limite de réception des offres).

Conditions relatives au marché

Cautionnement et garanties exigés

Voir le Règlement de consultation

Modalités essentielles de financement et de paiement et/ou références aux

- A l’étage : deux chambres, une salle de bains avec water-closet, un dégagement-bureau, une varangue, - Un jardin clôturé.

Figurant ainsi au cadastre :

Section N° Lieu-dit

Surface CH 98 TSOUNDZOU II 00ha 03a 13ca

Tel que ledit bien existe, avec tous droits y attachés, sans aucune exception ni réserve.

MISE A PRIX : 180 000,00 EUROS OUTRE LES CHARGES.

La visite du bien aura lieu avec le concours de la SAS ENEETHIANCOURT, Commissaires de Justice à MAMOUDZOU (Tél : 02

AVIS DE MARCHÉ - SERVICES

textes qui les réglementent

Voir le Règlement de consultation

Forme juridique que devra revêtir le groupement d'opérateurs économiques attributaire du marché

Voir le Règlement de consultation

Langues pouvant être utilisées dans l'offre ou la candidature autre que la langue française

Français.

Unité monétaire utilisée : Euro.

Justifications à produire quant aux qualités et capacités du candidat

Documents à produire obligatoirement par le candidat, à l'appui de sa candidature :

- Copie du ou des jugements prononcés, si le candidat est en redressement judiciaire (si ces documents ne sont pas déjà demandés dans le cadre du formulaire DC2, ci-après).

- Déclaration sur l'honneur du candidat justifiant qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 ou aux articles L. 2141-7 à L. 2141-10 du code de la commande publique ou, pour les marchés publics de défense ou de sécurité, qu'il n'entre dans aucun des cas d'interdiction de soumissionner obligatoires prévus aux articles L. 2341-1 à L. 2341-3 ou aux articles L. 2141-7 à L. 2341-5 du code de la commande publique (si cette déclaration n'est pas déjà demandée dans le cadre du formulaire DC1, ciaprès)

- Déclaration sur l'honneur du candidat attestant qu'il est en règle, au cours de l'année précédant celle au cours de laquelle a lieu le lancement de la consultation, au regard des articles L. 5212-1, L. 5212-2, L. 5212 5 et L. 5212-9 du code du travail, concernant l'emploi des travailleurs handicapés (si cette déclaration n'est pas déjà demandée dans le cadre du formulaire DC1, ci-après).

- Si le candidat est établi en France, une déclaration sur l'honneur du candidat justifiant que le travail est effectué par des salariés employés régulièrement au regard des articles L. 1221-10, L.

69 60 93 52) dont il conviendra de se rapprocher.

Les enchères ne pourront être portées que par ministère d’avocat inscrit au Barreau de MAYOTTE.

Pour tous renseignements, s’adresser à Monsieur le Bâtonnier Yanis SOUHAILI, à Monsieur le Bâtonnier Henri BOITARD, Avocats, à tous les avocats inscrits au Barreau de MAYOTTE et au greffe du Tribunal judiciaire de MAMOUDZOU (MAYOTTE) où le cahier des conditions de vente est déposé (RG N° 23/00001).

Mamoudzou, le 19 avril 2024

Monsieur le Bâtonnier Yanis SOUHAILI

3243-2 et R. 3243-1 du code du travail dans le cas où le candidat emploie des salariés, conformément à l'article D. 8222-5-3° du code du travail) si cette déclaration n'est pas déjà demandée dans le cadre du formulaire DC1, ciaprès).

- Si le candidat est établi ou domicilié à l'étranger, une déclaration sur l'honneur du candidat attestant qu'il fournit à ses salariés des bulletins de paie comportant les mentions prévues à l'article R. 3243-1 du code du travail, ou des documents équivalents si cette déclaration n'est pas déjà demandée dans le cadre du formulaire DC1, ci-après).

Documents à produire à l'appui des candidatures par le candidat, au choix de l'acheteur public :

- Déclaration concernant le chiffre d'affaires global et le chiffre d'affaires concernant les fournitures, services ou travaux objet du marché, réalisés au cours des trois derniers exercices disponibles (renseignements à inscrire dans le formulaire DC2, si celui-ci est demandé par l'acheteur public).

- Déclaration appropriée de banques ou preuve d'une assurance pour les risques professionnels (déclaration à produire en annexe du formulaire DC2, si celuici est demandé par l'acheteur public).

- Bilans ou extraits de bilans, concernant les trois dernières années, des opérateurs économiques pour lesquels l'établissement des bilans est obligatoire en vertu de la loi (documents à fournir en annexe du formulaire DC2, si celui-ci est demandé par l'acheteur public).

- Déclaration indiquant les effectifs moyens annuels du candidat et l'importance du personnel d'encadrement pour chacune des trois dernières années (déclaration à produire en annexe du formulaire DC2, si celuici est demandé par l'acheteur public).

- Présentation d'une liste des principales fournitures ou des principaux services effectués au cours des trois dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les livraisons et les

prestations de services sont prouvées par des attestations du destinataire ou, à défaut, par une déclaration de l'opérateur économique (documents à fournir en annexe du formulaire DC2, si celui-ci est demandé par l'acheteur public).

- Présentation d'une liste des travaux exécutés au cours des cinq dernières années, appuyée d'attestations de bonne exécution pour les travaux les plus importants. Ces attestations indiquent le montant, l'époque et le lieu d'exécution des travaux et précisent s'ils ont été effectués selon les règles de l'art et menés régulièrement à bonne fin (documents à fournir en annexe du formulaire DC2, si celui-ci est demandé par l'acheteur public).

- Indication des titres d'études et professionnels de l'opérateur économique (documents à produire en annexe du formulaire DC2, si celuici est demandé par l'acheteur public).

- Indication des titres d'études et professionnels des cadres de l'entreprise et notamment des responsables de prestation de services ou de conduite des travaux de même nature que celle du marché (documents à produire en annexe du formulaire DC2, si celuici est demandé par l'acheteur public).

- Déclaration indiquant l'outillage, le matériel et l'équipement technique dont le candidat dispose pour la réalisation de marchés de même nature (déclaration à produire en annexe du formulaire DC2, si celui-ci est demandé par l'acheteur public).

- En matière de fournitures et services, une description de l'équipement technique, des mesures employées par l'opérateur économique pour s'assurer de la qualité et des moyens d'étude et de recherche de son entreprise (document à fournir en annexe du formulaire DC2, si celui-ci est demandé par l'acheteur public).

- Certificats de qualifications professionnelles (documents à fournir en annexe du formulaire DC2, si celuici est demandé par l'acheteur public).

La preuve de la capacité du candidat peut être apportée par tout moyen,

30 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

notamment par des certificats d'identité professionnelle ou des références de travaux attestant de la compétence de l'opérateur économique à réaliser la prestation pour laquelle il se porte candidat.

Précision :

Voir le Règlement de consultation

- Certificats établis par des services chargés du contrôle de la qualité et habilités à attester la conformité des fournitures par des références à certaines spécifications techniques (documents à fournir en annexe du formulaire DC2, si celui-ci est demandé par l'acheteur public). Il est accepté d'autres preuves de mesures équivalentes de garantie de la qualité produites par le candidat, si celui-ci n'a pas accès à ces certificats ou n'a aucune possibilité de les obtenir dans les délais fixés.

- Echantillons, descriptions et/ou photographies des fournitures.

- En cas de marché public ou d'accordcadre passé pour les besoins de la défense, renseignements relatifs à la nationalité du candidat (renseignements à inscrire dans le formulaire DC2, si celui-ci est demandé par l'acheteur public).

- En cas de marché public ou d'accord-cadre passé pour les besoins de la défense, et si l'objet ou les conditions du marché le justifient, renseignements relatifs à l'habilitation préalable du candidat, ou à sa demande d'habilitation préalable, en application des articles R. 2311-1 et suivants du code de la défense, relatifs à la protection du secret de la défense nationale (renseignements à inscrire dans le formulaire DC2, si celui-ci est

demandé par l'acheteur public).

- Document prouvant que le candidat dispose d'une autorisation spécifique ou est membre d'une organisation spécifique pour pouvoir fournir, dans leur pays d'origine, le service concerné.

- Formulaire DC1, Lettre de candidature

- Habilitation du mandataire par ses cotraitants (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/ formulaires-declaration-candidat-dc1dc2-dc3-dc4).

- Formulaire DC2, Déclaration du candidat individuel ou du membre du groupement (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie. gouv.fr/daj/formulaires-declarationcandidat-dc1-dc2-dc3-dc4).

- Formulaire DC3, Acte d'engagement (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie.gouv.fr/daj/ formulaires-declaration-candidat-dc1dc2-dc3-dc4).

- Formulaire DC4, Déclaration de sous-traitance (disponible à l'adresse suivante : http://www.economie. gouv.fr/daj/formulaires-declarationcandidat-dc1-dc2-dc3-dc4).

- S'il s'appuie, pour présenter sa candidature, sur les capacités professionnelles, techniques et financières d'autres opérateurs économiques, le candidat produit les mêmes documents concernant cet opérateur économique que ceux qui lui sont exigés par l'acheteur public. Le candidat doit également apporter la preuve que chacun de ces opérateurs économiques mettra à sa disposition les moyens nécessaires, pendant toute la durée d'exécution du marché public ou de l'accord-cadre (documents à produire en annexe du formulaire DC2,

si celui-ci est demandé par l'acheteur public).

- Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.

Documents à produire obligatoirement par l'attributaire, avant la signature et la notification du marché public ou de l'accord-cadre (formulaire NOTI1) :

- Les pièces prévues aux articles D. 8222-5 ou D. 8222-7 et D. 8222-8 du code du travail.

- Si l'attributaire est établi en France, les attestations et certificats délivrés par les administrations et organismes compétents prouvant qu'il a satisfait à ses obligations fiscales et sociales ou un état annuel des certificats reçus (formulaire NOTI2).

- Si l'attributaire est établi dans un Etat autre que la France, un certificat établi par les administrations et organismes du pays d'origine.

Lorsqu'un tel certificat n'est pas délivré par le pays concerné, il peut être remplacé par une déclaration sous serment, ou dans les Etats où un tel serment n'existe pas, par une déclaration solennelle faite par l'intéressé devant l'autorité judiciaire ou administrative compétente, un notaire ou un organisme professionnel qualifié du pays.

- Si les documents fournis par le candidat ne sont pas établis en langue française, ils doivent être accompagnés d'une traduction en français, certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté.

Autre justificatif / Commentaire :

Commentaire :

Voir le Règlement de consultation

Critères d'attribution

Offre économiquement la plus avantageuse appréciée en fonction des critères énoncés dans le cahier des charges (règlement de la consultation, lettre d'invitation ou document descriptif).

Autres renseignements

Numéro de référence attribué au marché par l'organisme acheteur

Renseignements complémentaires :

Voir le Règlement de consultation

Conditions de remise des offres ou des candidatures

Voir le Règlement de consultation

Adresses complémentaires

Adresse auprès de laquelle des renseignements d'ordre administratif et technique peuvent être obtenus :

Direction de la commande publique

MAIRIE DE KOUNGOU 1 PLACE DE LA LIBERTE , 97690 KOUNGOU, FRANCE. Tél. +33 063925444.

E-mail : daourina.abdallah@koungou. fr.

Adresse auprès de laquelle le cahier des charges et les documents complémentaires (y compris des documents relatifs à un dialogue compétitif et un système d'acquisition dynamique) peuvent être obtenus :

Direction de la commande publique

MAIRIE DE KOUNGOU 1 PLACE DE LA LIBERTE , 97690 KOUNGOU, FRANCE. E-mail : daourina.abdallah@koungou.fr.

Date d'envoi du présent avis 15 mai 2024

TOUTE L’ACTUALITÉ DE MAYOTTE AU QUOTIDIEN

Diffusé du lundi au vendredi, Flash Infos a été créé en 1999 et s’est depuis hissé au rang de 1er quotidien de l’île.

Lu par près de 20.000 personnes chaque semaine (enquête Ipsos juillet 2009), ce quotidien vous permet de suivre l’actualité mahoraise (politique, société, culture, sport, économie, etc.) et vous offre également un aperçu de l’actualité de l’Océan Indien et des Outremers.

Pour une formule multiposte, nous demander un devis.

Règlement : c Chèque à l’ordre de SOMAPRESSE n°.................... c Espèces c Virement IBAN : FR76 1871 9000 9200 9206 6620 023 / BIC : BFCOYTYTXXX

Signature, date (et cachet) : Abonnement d’un an renouvelable par tacite reconduction. Il pourra être dénoncé par simple courrier au moins un mois avant la date d’échéance. A retourner par mail à : secretariat@mayottehebdo.com

Vous pouvez également vous abonner en ligne en vous rendant sur notre site internet à l’adresse www.mayottehebdo.com/abonnements Pour toute demande, contactez-nous : secretariat@mayottehebdo.com

véritable main tendUe tion répond aUx critiqUes ConSeil départeMental pas de changement sUr l’octroi de mer  quoti DEM yott SÉur bonn 0269 61 20 04 flash-infos@wa -9€ é é noUs a qUitté en cascade port de lonGoni la dsp sUr la sellette  quoti DEM yott SÉur bonn 0269 61 20 04 flash-infos@wanadoo.fr - -éC s à projets de l eUrope é poUr les mineUrs enVironneMent le lagon aU patrimoine mondial de l Unesco ?  quoti DEM yott SÉur bonn 0269 61 20 04 flash-infos@wanadoo.fr Grè toUjoUrs pas d'issUe élé le programme Marine le pen qUel accUeil se prépare poUr la présidente dU fn ?  quoti DEM yott SÉur bonn 0269 61 20 04 flash-infos@wa oo.fr
de
OUI, je m’abonne
Pour vous abonner, il suffit de nous transmettre ce bon
commande, accompagné du règlement.
à partir de 180 € par an g 4100% numérique Bulletin
Nom : …………………………….…..…….………Prénom : ………………………..……..………………….…………. Société - Service : ……………………………………………….……….……………..….….….….……...…..…………. Adresse : ……………………………………………………….………….……………….….….….….….…..…………. Code postal : ……………….….….….….… Ville - Pays : ……………….………….……………….…….....…………. N°
: ………………….………………..E-mail :…………..….….….….…....………….……….……………..
d’abonnement
de téléphone
31 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

NOUVELLE APPLI

PARIEZ MIEUX EN POINT DE VENTE. *

TÉLÉCHARGEZ

L’APPLI

PARIEZ AVEC VOTRE MOBILE *

CONSULTEZ LES PRONOS

DÉCOUVREZ VOS GAINS

BONUS DE BIENVENUE

* La nouvelle appli PMU+ ne permet pas de parier directement en ligne mais vous aide à générer vos paris par sms.

** Offre valable du 1er mai au 31 décembre 2024, pour toute première ouverture de Compte PMU+ avec un premier dépôt de 10 € minimum (hors récépissé gagnant).

Voir conditions détaillées en point de vente PMU. Le pari hippique comporte une part de hasard, le gain n’est donc pas garanti.

LES JEUX D’ARGENT ET DE HASARD PEUVENT ÊTRE DANGEREUX : PERTES D’ARGENT, CONFLITS FAMILIAUX, ADDICTION… RETROUVEZ NOS CONSEILS SUR JOUEURS-INFO-SERVICE.FR (09 74 75 13 13 - APPEL NON SURTAXÉ)

32 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24
PMU G.I.E. SIREN 775 671 258 RCS PARIS.
20 €**
QR Code utilisable exclusivement pour les DROM

MAGAZINE D’INFORMATION

NUMÉRIQUE HEBDOMADAIRE

Edité par la SARL Somapresse au capital de 20 000 euros

7, rue Salamani

Cavani M’tsapéré

BP 60 - 97600 Mamoudzou

Tél. : 0269 61 20 04 redaction@somapresse.com

Directeur de la publication

Laurent Canavate canavate.laurent@somapresse.com

Directeur de la rédaction

Mohamed El Mounir dit “Soldat” 0639 69 13 38 soldat@mayottehebdo.com

Rédactrice en cheffe

Raïnat Aliloiffa

# 1089

Couverture : SPORTIF DE L'ANNÉE. 15ÈME ÉDITION - PARTIE 2

Journalistes

Raïnat Aliloiffa

Alexis Duclos

Saïd Issouf

Marine Gachet

Audrey Margerie

Samuel Reffé

Direction artistique

Franco di Sangro

Graphistes/Maquettistes

Olivier Baron, Franco di Sangro

Commerciaux

Cédric Denaud, Murielle Turlan

Comptabilité

Catherine Chiggiato comptabilite@somapresse.com

Première parution

Vendredi 31 mars 2000

ISSN : 1288 - 1716

RCS : n° 9757/2000

N° de Siret : 024 061 970 000 18

N°CPPAP : 0125 Y 95067

Site internet www.mayottehebdo.com

34 • Mayotte Hebdo • N°1089 • 17/05/20 24

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.