Issuu on Google+

SA£ATKI Sa³atka grecka z serem feta - 16,00 Sa³atka z serem sma¿onym camembert na œwie¿ych warzywach z klasycznym sosem vinegret - 17,00 Pierœ z kurczaka z grilla na sa³acie lodowej z dodatkami œwie¿ych warzyw i sosem vinegret podawany z sosem czosnkowym - 25,00

ZAK¥SKI ZIMNE Tradycyjny Befsztyk Tatarski z pieczywem i mas³em - 25,00 Deska serów - 40,00

Œledzik w oleju, pieczywo i mas³o - 10,00 Œledzik w œmietanie, pieczywo i mas³o - 13,00 Szparagi w szynce, pieczywo - 10,00

ZAK¥SKI CIEP£E Zarumieniony camembert z brzoskwini¹ i ¿urawin¹ - 13,00 Broku³y zapiekane w sosie gorgonzola - 16,00 W¹tróbka drobiowa z jab³kami, pieczarkami i zasma¿an¹ cebulk¹ - 15,00


ZUPY Staropolska Czernina z kluseczkami przyrz¹dzana na s³odko kwaœno - 11,00

¯urek staropolski z jajkiem - 8,00 Zupa gulaszowa z wo³owiny - 13,00 Flaki wo³owe - 10,00 Pomidorowa z ry¿em - 8,00 Rosó³ z makaronem - 8,00 Barszcz czysty - 7,00 Barszcz z pasztecikiem - 10,00 Krem z broku³ z zrumienionymi p³atkami migda³owymi - 10,00 Krem ze œwie¿ych szparag z groszkiem ptysiowym - 10,00 Krem borowikowy z chrupi¹cymi grzankami - 10,00


SZEF KUCHNI POLECA Polêdwiczki wieprzowe w sosie ze œwie¿ych kurek z kluseczkami

35,00

pó³francuskimi i zestaw surówek

Schab "Marzymiêta" - pieczarki, szparagi, ketchup zapiekany

30,00

z serem podawany z frytkami lub podsma¿anymi ziemniakami i zestawem surówek

Zraz wo³owy po staropolsku z pyzami i czerwona kapust¹ lub

30,00

buraczkami

Pieczona kaczka z jab³kami podawana tradycyjnie z pyzami

37,00

i czerwon¹ kapust¹

Rolada drobiowa ze szpinakiem i suszonymi pomidorami na

29,00

tagiatelle w sosie gorgonzola

Chateaubriand z polêdwicy wo³owej na grzankach z sosem

44,00

chrzanowo-ketchupowym, ananas z rodzynkami, rozetki i zestaw surówek

Stek z polêdwicy wo³owej marynowany w gorczycy podawany

36,00

z konfitur¹ z czerwonej cebuli z talarkami ziemniaczanymi

Pieczeñ z karkówki w sosie w³asnym z ziemniakami z zasma¿an¹ kapust¹

26,00


DANIA Z WIEPRZOWINY Schab z grilla z koœci¹, podawany z frytkami lub podsma¿anymi

25,00

ziemniakami i bukietem surówek sezonowych

Karkówka z grilla z frytkami i bukietem surówek

25,00

Tradycyjny kotlet schabowy z pieczarkami, gotowanymi ziemniakami

26,00

i zestawem surówek

Polski kotlet schabowy z gotowanymi ziemniakami i bukietem surówek

20,00

Peklówka z karkówki w sosie chrzanowym, podawana z gotowanymi

27,00

ziemniakami i buraczkami

Golonka pieczona w warzywach po bawarsku - 100 g

6,00

Golonka gotowana - 100 g

6,00 12,00

DODATKI ziemniaki, kapusta kwaszona, chrzan, musztarda

DANIA Z WO£OWINY Rumsztyk z cebulk¹ podawany z gotowanymi ziemniakami i bukietem

30,00

surówek lub kwaszona kapust¹

Polêdwica wo³owa z nadzieniem (pieczarki, szparagi, grillowany

45,00

boczek, zapieczony ser) podawany z frytkami i zestawem surówek

Polêdwica wo³owa z girlla w sosie pieprzowym z ry¿em w cary, czosnkiem, rozmarynem z sa³at¹ vinegret

45,00


DANIA Z DROBIU Kotlet de Volaille z kurczaka z frytkami lub ziemniakami

27,00

i zestawem surówek

Grillowany filet z kurczaka podawany z frytkami lub podsma¿anymi

26,00

ziemniakami, bukietem surówek z warzyw sezonowych

Filet po szwajcarsku zapiekany serem z frytkami lub gotowanymi

27,00

ziemniakami i zestawem surówek

Tradycyjna potrawka z ry¿em i marchewk¹ z groszkiem (danie niedzielne)

20,00

W¹tróbka drobiowa z gotowanymi ziemniakami, koperkiem i zestawem

20,00

surówek

Filet z kurczaka w sosie kaparowym z gotowanymi ziemniakami

32,00

i gotowanymi warzywami

DANIA Z CIELÊCINY Pyszna pieczeñ cielêca nadziewana, w sosie pieczeniowym,

38,00

podawana z gotowymi ziemniakami i gotowanymi warzywami

DANIA Z DZICZYZNY Pieczeñ z dzika w sosie, podawana z kluseczkami pó³francuskimi

42,00

lub ziemniakami oraz zasma¿an¹ kapust¹

Stek z sarny, podawany z podsma¿anymi ziemniakami, zasma¿an¹ kapust¹ lub zestawem surówek

42,00


DANIA M¥CZNE Pó³misek pierogów ruskich z kapust¹ i grzybami - 16,00 Pierogi z miêsem podawane z zasma¿ana kapust¹ - 19,00 Pierogi domowe z serem - 15,00 Naleœniki z jagodami i bit¹ œmietan¹ - 16,00 Naleœniki z jab³kami - 13,00 Naleœniki z serem polane sosem - 13,00 Naleœniki z serem i malinami, bit¹ œmietan¹ i polew¹ - 15,00 Naleœniki z nutell¹, bananami, bit¹ œmietan¹ i polew¹ - 15,00

MENU DLA DZIECI "Kotlecik Shreka" - piersi kurczaka w delikatnej panierce z frytkami i surówk¹ - 15,00 "Nemo" - paluszki rybne z frytkami i surówk¹ - 15,00 Nugetsy z kurczaka z frytkami i surówk¹ - 15,00


DANIA RYBNE Pstr¹g sma¿ony - 32,00 na maœle z cytryn¹, podawany z ziemniakami lub frytkami i bukietem surówek

Filet z ³ososia grillowany - 35,00 podawany na sa³atach ze œwie¿ymi warzywami

Halibut - 39,00 skropiony sokiem ze œwie¿ych pomarañczy z gotowanymi warzywami i podsma¿anymi ziemniakami lub frytkami

Karp saute - 28,00 z pra¿ona cebulk¹ z ziemniakami i zestaw surówek

Sandacz saute - 34,00 z gotowanymi ziemniakami i bukietem surówek

Sandacz w œmietanie - 38,00 z gotowanymi ziemniakami i bukietem surówek

Filet rybny - 22,00 z gotowanymi ziemniakami, koperkiem i bukietem surówek

DODATKI Mizeria - 8,00 Warzywa gotowane - 9,00 Ogórek kwaszony - 6,00 Frytki, talarki, szyszki, misie - 6,00 Pyzy, ry¿, ziemniaki - 4,00 Puree ziemniaczane - 5,00 Sos czosnkowy - 2,00 Sos pieczeniowy, cytrynowy, koperkowy - 3,00


DESERY SZARLOTKA NA CIEP£O - 12,00 z kulka lodu, owocami i bit¹ œmietan¹ polana sosem czekoladowym

SERNIK - 15,00 z owocami i bit¹ œmietan¹

SA£ATKA OWOCOWA - 14,00 z bia³ym szaleñstwem

"MALINOWY SEN" - 15,00 lody waniliowe z malinami i bit¹ œmietan¹, polane sosem

DESER LODOWY " MARZYMIÊTA" - 16,00 lody miêtowo-jab³kowe, czekoladowe i waniliowe, owoce, bita œmietana, likier miêtowy

DESER LODOWY "MALAGA" - 16,00 lody malagowe i czekoladowe, owoce, bita œmietana i polewa czekoladowa

DESER Z ADWOCATEM - 17,00 lody adwokat, vaniliowe, czekoladowe, owoce, bita œmietana i polewa Adwokat

PUCHAR ROZMAITOŒCI - 16,00 lody sex on the beach, vanilia z bit¹ œmietan¹ owocami i polew¹

" CZTERY PORY ROKU" - 16,00 lody straciatella, czekoladowe, owoce i bita œmietana z polew¹ czekoladow¹

"OWOCOWA HARMONIA" - 14,00 lody waniliowe, truskawkowe z kawa³kami owoców

DESERY DLA DZIECI PSZCZÓ£KA MAJA - 13,00 PINOKIO - 13,00 FORMU£A 1 - 13,00


HERBATA HERBATA LIPTON PREMIUM TEA w czajniczku

GRAND SOOM DARJELING

EARLY GREY

SUMMER FRUITS

AFRICAN RED

ORIENTAL GREEN SENCHA

FUJIAN WHITE

6,50 z³

HERBATA CZARNA Z PLANTACJI SOOM

HERBATA Z AROMATEM BERGAMOTOWYM

HERBATA CZARNA Z KAWA£KAMI OWOCÓW

LIή CZERWONOKRZEWU Z AROMATEM PRZYPRAW

HERBATA ZIELONA Z AROMATEM OSMANTHUSA

HERBATA BIA£A I ZIELONA Z AROMATEM OWOCU LICZI I P£ATKAMI KWIATÓW

MOROCCAN MINT

HERBATKA OWOCOWO-ZIO£OWA Z CYNAMONEM, DZIK¥ RÓ¯¥ I MIÊT¥

CITRUS SUNSHINE

HERBATKA OWOCOWO-ZIO£OWA Z KWIATEM POMARAÑCZY I AROMATEM CYTRUSOWYM


NAPOJE GOR¥CE Kawa z expresu czarna

6,00

Espresso "Forte"

7,00

Espresso o podwójnej mocy "Ristretto"

8,00

Espresso "Machiato"

8,00

Kawa parzona

6,00

Cappucino

8,00

Cafe late Machiato

10,00

Cafe late Machiato mro¿ona

10,00

Kawa po wiedeñsku z bit¹ œmietan¹

9,00

Kawa po kapitañsu z brendy i bit¹ œmietan¹

15,00

Kawa z likierem 30% Amaretto

14,00

Herbata AHMAD TEA

5,50

Herbata LIPTON

5,50

Herbata z rumem

10,00

Herbata z wiœnówk¹ w czajniczku

10,00

Gor¹ca czekolada z bita œmietan¹

10,00

Kawa mro¿ona z lodami i bit¹ œmietan¹

12,00

Kawa z wybranym syropem (amaretto, Ivish vream, czekolada z rumem, kokos, wanikia)

12,00


POLECAMY Pyszny Grzaniec Galicyjnski z dodatkami przypraw korzennych 150 ml

12,00

PIWO Piwo z beczki "¯ywiec" Piwo z beczki "¯ywiec" Warka Lech Premium Lech Pils Tyskie Desperados Heineken Piwo pszeniczne jasne "Paulaner" Reds jab³kowe Karmi Piwo bezalkoholowe

0,5 l 0,33 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,4 l 0,5 l 0,5 l 0,33 l 0,33 l 0,33 l

7,00 6,00 7,00 7,00 7,00 6,00 8,00 8,00 12,00 6,00 6,00 6,00

50 g 50 g

9,00 15,00

50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g

7,00 6,00 5,00 7,00 8,00 8,00 12,00 12,00

Gin Gin Seagrami`s Gin Bombay Sapphir

WÓDKA Smirnhof Wyborowa Luksusowan Maxminus Absolut Finlandia Tequila Sierra Gold Tequila Sierra


WÓDKI OWOCOWE I ZIO£OWE Nemirof rye Honey miodówka Niemirof Brzozówka z kwiatów brzó ¯ubrówka Wódka ¿o³¹dkowa gorzka Becherówka oryginalna czeska wódka korzenna

50 g 50 g 50 g 50 g 50 g

6,00 6,00 6,00 6,00 12,00

50 g 50 g 50 g

10,00 10,00 10,00

100 g 100 g 100 g

10,00 10,00 10,00

RUM Bacardi Superia Capitan Morgan Malibu

WERMUTY Martini Extra Dry Martini Bianco Martini Rosso

WINA SZMPAÑSKIE Cin Cin Dorato Martini Asti Gran Cinzano Soweickoje Igristoje

40,00 35,00 65,00 55,00 20,00


WHISKY Johne Walker Red Label Johne Walker Black Label Jim Beam Jim Beam Black Jack Daniel`s Ballantine`s Gran`s Jameson - Irish Whiskey

50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml

8,00 15,00 12,00 15,00 15,00 12,00 12,00 14,00

50 ml 50 ml

20,00 20,00

50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml

5,00 10,00 14,00 14,00 8,00 8,00

25 ml 25 ml 25 ml 25 ml 25 ml 25 ml 25 ml 25 ml 25 ml 25 ml 25 ml 25 ml

5,00 9,00 9,00 9,00 10,00 12,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00 10,00

KONIAK Koniak Hennesy Koniak Martell VS BRANDY Napoleon Stock Metaxa ***** Tullamore Dew 12YO Pliska S³oneczny Brzeg LIKIER Advocat Amaretto Sharida Kahlua Baileys Cointreau Passoa Campari De Kuyper Curakao Blue De Kuyper Crem de Cacao De Kuyper Pina Colada Likier Miêtowy


DRINKI "MARZYMIÊTA DRINK" wódka, likier miêtowy, sprite, martini, lód

17,00

SEX ON THE BEACH wódka, likier kokosowy, sok brzoskwiniowy, sok pomarañczowy, sok z czarnej porzeczki

16,00

MOCHITO o¿eŸwiaj¹cy drink

20,00

MALIBY SUHRISE malibu, sok pomarañczowy, skruszony lód

15,00

B£ÊKITNA LAGUNA martini blanco, bols blue, spritte, wódka, skruszony lód

18,00

DRINK MALIBU martini bianko, wódka, sok ananasowy

18,00

PASSAO passao, sok ananasowy, wódka, lód

18,00

CAMPARI camparo, sok pomarañczowy, lód

15,00

PINACOLADA bia³y rum, likier kokosowy, sok ananasowy, mleko, skruszony lód

18,00

ZACHÓD S£OÑCA Passao, sok pomarañczowy lub ananasowy, lód

15,00

TEQUILA SUHRISE tequila, sok pomarañczowy, grenadyna, plaster pomarañczy, skruszony lód BAILYES SNOW beileys, czysta wódka, spienione mleko, lód

17,00 18,00


NAPOJE CH£ODZ¥CE Coca – Cola Coca – Cola Light Fanta Orange Sprite Tonic Kinley Nestea Lemon, Peach Red Bull Burn Woda gazowana Woda niegazowana

SOKI

Sok pomarañczowy Sok grejpfrutowy Sok jab³kowy Sok wieloowocowy Sok z czarnej porzeczki Sok pomidorowy Sok ananasowy Sok truskawkowy Sok bananowy Sok ze œwie¿ych pomarañczy

5,00 z³


/MENU_Marzymieta