[Title will be auto-generated]

Page 1

SAŁATKI Sałatka grecka z serem feta 300g - 16,00 Sałatka z serem smażonym camembert na świeżych warzywach z klasycznym sosem vinegret 300g - 17,00 Pierś z kurczaka z grilla na sałacie lodowej z dodatkami świeżych warzyw i sosem vinegret podawany z sosem czosnkowym 400g - 25,00

ZAKĄSKI ZIMNE Tradycyjny Befsztyk Tatarski z pieczywem i masłem 120g - 25,00 Śledzik w oleju, pieczywo i masło120g - 10,00 Śledzik w śmietanie, pieczywo i masło 120g - 13,00 Szparagi w szynce, pieczywo 3 szt. - 10,00

ZAKĄSKI CIEPŁE Zarumieniony camembert z brzoskwinią i żurawiną 120g - 13,00 Brokuły zapiekane w sosie gorgonzola 150g - 16,00 Wątróbka drobiowa z jabłkami, pieczarkami i zasmażaną cebulką 100g - 15,00


ZUPY Staropolska Czernina z kluseczkami przyrządzana na słodko kwaśno 350 ml - 12,00

Żurek staropolski z jajkiem 350 ml - 8,00 Zupa gulaszowa z wołowiny 350 ml - 13,00 Flaki wołowe 350 ml - 10,00 Pomidorowa z ryżem 350 ml - 8,00 Rosół z makaronem 350 ml - 8,00 Barszcz czysty 250 ml - 7,00 Barszcz z pasztecikiem 250 ml - 10,00 Krem ze świeżych szparag z groszkiem ptysiowym 250 ml - 10,00

Krem borowikowy z chrupiącymi grzankami 250 ml - 10,00


SZEF KUCHNI POLECA Polędwiczki wieprzowe 120 g w sosie ze świeżych kurek

36,00

z kluseczkami półfrancuskimi i zestaw surówek

Schab "Marzymięta" 120 g pieczarki, szparagi, ketchup zapiekany

30,00

z serem podawany z frytkami lub podsmażanymi ziemniakami i zestawem surówek

Zraz wołowy po staropolsku 150 g z pyzami i czerwona kapustą

30,00

lub buraczkami

Pieczona kaczka z jabłkami - ćwiartka podawana tradycyjnie

37,00

z pyzami i czerwoną kapustą

Rolada drobiowa ze szpinakiem 150g podawana na farfale

29,00

w sosie gorgonzola

Eskalapki z polędwiczki 120g w sosie śmietanowo-kaparowym

35,00

z gotowanymi ziemniakami i gotowanymi warzywami

Stek z polędwicy 160 g wołowej marynowany w gorczycy

40,00

podawany z konfiturą z czerwonej cebuli z talarkami ziemniaczanymi

Pieczeń z karkówki 150 g w sosie własnym z ziemniakami z zasmażaną kapustą

27,00


DANIA Z WIEPRZOWINY Karkówka z grilla 150 g

27,00

podawana z masłem czosnkowo-pomidorowym z frytkami i bukietem surówek

Tradycyjny kotlet schabowy 120 g

26,00

z pieczarkami, gotowanymi ziemniakami i zestawem surówek

Polski kotlet schabowy 120 g

20,00

z gotowanymi ziemniakami i bukietem surówek

Peklówka z karkówki 150 g

27,00

w sosie chrzanowym, podawana z gotowanymi ziemniakami i buraczkami

Golonka pieczona 100 g

6,00

w warzywach po bawarsku

Golonka gotowana - 100 g

6,00 DODATKI

12,00

ziemniaki, kapusta kwaszona, chrzan, musztarda

DANIA Z WOŁOWINY Rumsztyk z cebulką 150 g

30,00

podawany z gotowanymi ziemniakami i bukietem surówek lub kwaszona kapustą

Polędwica wołowa 150 g z nadzieniem (pieczarki, szparagi, grillowany boczek, zapieczony ser) podawany z frytkami i zestawem surówek

46,00


DANIA Z DROBIU Kotlet de Volaille 120 g

27,00

z kurczaka z frytkami lub ziemniakami i zestawem surówek

Grillowany filet z kurczaka 140 g

26,00

podawany z frytkami lub podsmażanymi ziemniakami, bukietem surówek z warzyw sezonowych

Filet po szwajcarsku 120 g

28,00

zapiekany serem z frytkami lub gotowanymi ziemniakami i zestawem surówek

Tradycyjna potrawka - ćwiartka

20,00

z ryżem i marchewką z groszkiem (danie niedzielne)

Wątróbka drobiowa 150 g

20,00

z gotowanymi ziemniakami, koperkiem i zestawem surówek

Marynowany kurczak 140 g

27,00

z grilla podawany na wiosennych warzywach z ognia

DANIA Z CIELĘCINY Pyszna pieczeń cielęca 150 g

38,00

nadziewana, w sosie pieczeniowym, podawana z gotowymi ziemniakami i gotowanymi warzywami

DANIA Z DZICZYZNY Pieczeń z dzika 150 g

45,00

w sosie, podawana z kluseczkami półfrancuskimi lub ziemniakami oraz zasmażaną kapustą

Stek z sarny 180 g podawany z podsmażanymi ziemniakami, zasmażaną kapustą lub zestawem surówek

45,00


DANIA MĄCZNE Półmisek pierogów ruskich 10 szt - 16,00 z kapustą i grzybami

Pierogi z mięsem 8 szt - 19,00 podawane z zasmażana kapustą

Pierogi domowe z serem 8 szt - 15,00 Naleśniki wegetariańskie 260 g - 15,00 zapiekane z serem podawane w komionce

Naleśniki z jabłkami 2 szt - 13,00 Naleśniki z serem polane sosem 2 szt - 13,00 Naleśniki z serem i malinami, bitą śmietaną i polewą 2 szt - 15,00 Naleśniki z nutellą, bananami, bitą śmietaną i polewą 2 szt - 15,00

MENU DLA DZIECI "Kotlecik Shreka" 80 g - 15,00 piersi kurczaka w delikatnej panierce z frytkami i surówką

"Nemo" 80 g - 15,00 filecik rybny panierowany z frytkami i surówką

Nugetsy z kurczaka 80 g - 15,00 z frytkami i surówką


DANIA RYBNE Pstrąg smażony 250g - 32,00 na maśle z cytryną, podawany z ziemniakami lub frytkami i bukietem surówek

Filet z łososia grillowany 150g - 35,00 podawany na sałatach ze świeżymi warzywami

Halibut 150g - 39,00 skropiony sokiem ze świeżych pomarańczy z gotowanymi warzywami i podsmażanymi ziemniakami lub frytkami

Karp saute 180g - 28,00 z prażona cebulką z ziemniakami i zestaw surówek

Sandacz saute 180g - 36,00 z gotowanymi ziemniakami i bukietem surówek

Sandacz w śmietanie 180g- 38,00 z gotowanymi ziemniakami i bukietem surówek

Filet rybny z dorsza 150 g - 28,00 w cieście piwnym, podawany zgotowanymi ziemniakami, koperkiem i bukietem surówek

DODATKI Mizeria 200 ml - 8,00 Warzywa gotowane 120g - 9,00 Ogórek kwaszony 4 szt - 6,00 Frytki, talarki, szyszki, misie 120g - 6,00 Pyzy 3 szt, ryż, ziemniaki 120g - 4,00 Puree ziemniaczane 120g - 5,00 Sos czosnkowy 50 ml - 2,00 Sos pieczeniowy, cytrynowy, koperkowy 150 ml - 3,00


DESERY SZARLOTKA NA CIEPŁO - 13,00 z kulka lodu, owocami i bitą śmietaną polana sosem czekoladowym

SERNIK DOMOWY - 15,00 z owocami i bitą śmietaną

SAŁATKA OWOCOWA - 14,00 z białym szaleństwem

"MALINOWY SEN" - 15,00 lody waniliowe z malinami i bitą śmietaną, polane sosem

DESER LODOWY " MARZYMIĘTA" - 16,00 lody miętowo-jabłkowe, czekoladowe i waniliowe, owoce, bita śmietana, likier miętowy

FANTAZJA "KAWOWA" - 16,00 lody caffe latte i waniliowo orzechowymi, owoce, bita śmietana i polewa czekoladowa

"WIŚNIOWY RAJ” - 15,00 lody śmietankowe i jabłkowo-wiśniowe z gorącymi wiśniami, bitą śmietaną i polewą

DESER Z ADWOCATEM - 17,00 lody adwokat, vaniliowe, czekoladowe, owoce, bita śmietana i polewa Adwokat

PUCHAR ROZMAITOŚCI - 16,00 lody sex on the beach, vanilia z bitą śmietaną owocami i polewą

DESERY DLA DZIECI (2 gałki lodów) PSZCZÓŁKA MAJA - 13,00 PINOKIO - 13,00 FORMUŁA 1 - 13,00


NAPOJE GORĄCE Kawa z expresu czarna 150 ml

7,00

Espresso "Forte" 60 ml

7,00

Espresso o podwójnej mocy "Ristretto" 150 ml

8,00

Espresso "Machiato" 150 ml

8,00

Kawa parzona 250 ml

6,00

Cappucino150 ml

8,00

Cafe late Machiato 200 ml

10,00

Cafe late Machiato mrożona 200 ml

10,00

Kawa po wiedeńsku z bitą śmietaną 150 ml

9,00

Kawa po kapitańsu z brendy i bitą śmietaną 160 ml + 50g

15,00

Kawa z likierem 30% Amaretto 170ml + 30g

14,00

Herbata AHMAD TEA 250ml

5,50

Herbata LIPTON - owocowe piramidki w czajniczku

6,50

Herbata z rumem 250ml+50g

10,00

Herbata z wiśnówką w czajniczku 250ml+50g

10,00

Gorąca czekolada z bita śmietaną 200 ml

10,00

Kawa mrożona z lodami i bitą śmietaną 250 ml

12,00

Kawa z wybranym syropem 170ml+30ml (amaretto, Ivish vream, czekolada z rumem, kokos, wanikia)

12,00


POLECAMY Pyszny Grzaniec Galicyjnski z dodatkami przypraw korzennych 150 ml

12,00

PIWO Piwo z beczki "Żywiec" Piwo z beczki "Żywiec" Warka Radler Warka Lech Premium Lech Pils Tyskie Desperados Heineken Piwo Perła Export - piwo Lubelskie Piwo pszeniczne jasne "Paulaner” Reds jabłkowe Karmi Piwo bezalkoholowe

0,5 l 0,33 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,4 l 0,5 l 0,5 l 0,40 l 0,40 l 0,40 l 0,33 l

7,00 6,00 8,00 7,00 7,00 7,00 7,00 8,00 8,00 6,00 10,00 6,00 6,00 6,00

50 g 50 g

9,00 15,00

50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g 50 g

6,00 5,00 7,00 8,00 8,00 12,00 12,00

Gin Gin Seagrami`s Gin Bombay Sapphir

WÓDKA Wyborowa Luksusowan Maxminus Absolut Finlandia Tequila Sierra Gold Tequila Sierra


WÓDKI OWOCOWE I ZIOŁOWE Żubrówka Wódka żołądkowa gorzka Becherówka oryginalna czeska wódka korzenna Jäglermaister

50 g 50 g 50 g 50 g

6,00 6,00 12,00 10,00

50 g 50 g 50 g

10,00 10,00 10,00

100 g 100 g 100 g

10,00 10,00 10,00

RUM Bacardi Superia Capitan Morgan Malibu

WERMUTY Martini Extra Dry Martini Bianco Martini Rosso

WINA SZMPAŃSKIE Cin Cin Dorato Martini Asti Gran Cinzano Soweickoje Igristoje Villa Sandi Blanc de Blanc Spumante - półwytrawne - Włochy

40,00 35,00 65,00 55,00 20,00 65,00


WHISKY Johne Walker Red Label Johne Walker Black Label Jim Beam Jim Beam Black Jack Daniel`s Ballantine`s Gran`s Jameson - Irish Whiskey

50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml

8,00 15,00 12,00 15,00 15,00 12,00 12,00 14,00

50 ml 50 ml

20,00 20,00

50 ml 50 ml 50 ml 50 ml

5,00 10,00 14,00 14,00

KONIAK Koniak Hennesy Koniak Martell VS

BRANDY Napoleon Stock Metaxa ***** Tullamore Dew 12YO


DRINKI "MARZYMIĘTA DRINK" - 18,00 50 ml wódka, 20 ml likier miętowy, 150 ml sprite, 50 ml martini, lód

SEX ON THE BEACH - 18,00 50 ml wódka, 25 ml likier kokosowy, 50 ml sok brzoskwiniowy, 50 ml sok pomarańczowy, 50 ml sok z czarnej porzeczki

MOCHITO - 20,00 50 ml mochito, 150 ml sprite

MALIBY SUHRISE - 15,00 50 ml malibu, 150 ml sok pomarańczowy, skruszony lód

BŁĘKITNA LAGUNA - 19,00 50 ml martini blanco, 20 ml bols blue, 150 ml spritte, 30 ml wódka, skruszony lód

DRINK MALIBU - 18,00 100 ml martini bianko, 50 ml wódka, 100 ml sok ananasowy

PASSAO - 18,00 50 ml passao, 150 ml sok ananasowy, 50 ml wódka, lód

CAMPARI - 15,00 50 ml camparo, 150 ml sok pomarańczowy, lód

PINACOLADA - 18,00 50 ml biały rum, 30 ml likier kokosowy, 50 ml sok ananasowy, 100 ml mleko, skruszony lód

ZACHÓD SŁOŃCA - 15,00 50 ml Passao, 150 ml sok pomarańczowy lub ananasowy, lód

TEQUILA SUHRISE - 18,00 50 ml tequila, 150 ml sok pomarańczowy, 25 ml grenadyna, plaster pomarańczy,skruszony lód


NAPOJE CHŁODZĄCE Coca – Cola Coca – Cola Light Fanta Orange Sprite Tonic Kinley Nestea Lemon, Peach Red Bull Burn Woda gazowana Woda niegazowana

SOKI

Sok pomarańczowy Sok grejpfrutowy Sok jabłkowy Sok wieloowocowy Sok z czarnej porzeczki Sok pomidorowy Sok ananasowy Sok truskawkowy Sok bananowy Sok gruszkowy Sok ze świeżych pomarańczy

5,00 zł


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.