The Restaurant is open from 9am to 9pm The Hotel is open 24 hours / 7 days a week
BREAKFAST Scrambled eggs of three eggs with bacon (cheese, ham, tomato, cucumber, bread, butter)
15,00
Three fried eggs with bacon (cheese, ham, tomato, cucumber, bread, butter)
15,00
Grilled sausage (bread, butter, ketchup, mustard)
16,00
Hot sausage (bread, butter, mustard)
12,00
Omelette with jam
10,00
Omelette with ham or mushrooms
15,00
Omelette with berries and whipped cream
15,00
COLD STARTERS Tatar steak (bread, butter)
25,00
Herring in oil (bread, butter)
10,00
Herring in cream (bread, butter)
13,00
Asparagus in ham (bread)
10,00
Salad with smoked salmon and fresh vegetables
16,00
HOT STARTERS Flushed camembert with cranberry and peach
12,00
Broccoli baked in gorgonzola sauce
16,00
Chicken liver with apples, mushrooms and fried onion
15,00
SOUPS Soup of duck‟s blood with noodle
11,00
Sour soup with eggs – old polish
8,00
Goulash soup
13,00
Beef tripe
10,00
Tomato soup with rice
7,00
Broth with noodles
8,00
Clear borsch
7,00
Clear borsch with meat pie
10,00
Cream of broccoli with almond flakes
9,00
Fresh asparagus cream soup with puff peas
9,00
Boletus cream soup with crunchy croutons
10,00
OUR RECOMMENDATIONS Sirloins in mushroom sauce, half-french noodles, mixed salad
34,00
„Marzymieta‟ pork (mushrooms, asparagus baked with cheese)
30,00
Old Polish beef-chop (dumplings, hot red cabbage or cold beets)
30,00
Roasted duck with apples served with dumplings
37,00
and hot red cabbage Chicken roulade with spinach and dried tomatoes
29,00
in a gorgonzola sauce Beef tenderloin with stuffing (mushrooms, asparagus, grilled bacon, baked cheese) served with French fries and mixed salad
42,00
Chateaubriand of sirloin on toasts with horseradish-ketchup
40,00
sauce, raisins, rosettes and mixed salad. Sirloin steak marinated in mustard served with red onion jam
35,00
and potato slices Roast pork in gravy with potatoes and fried cabbage
26,00
Chicken breast grilled on iceberg lettuce with additions
25,00
of fresh vegetables and vinaigrette sauce served with garlic sauce De Volatile of chicken served with French fries or fried potatoes and mixed salad
27,00
Grilled fillet of chicken served with French fries or fried potatoes and mixed salad
26,00
Swiss roast fillet with cheese served with French fries or potatoes and mixed salad
26,00
Chicken steak served
26,00
Traditional stew with rice, boiled carrots and peas
20,00
Liver served with potatoes and mixed salad
20,00
Fillet of chicken in caper sauce served with potatoes and boiled vegetables
32,00
POULTRY Delicious veal roast stuffed in gravy sauce, served with potatoes
37,00
and boiled vegetables
VENISON Roast wild boar served with half - french noodles or potatoes and fried cabbage
40,00
Roe-deer steak served with fried potatoes, fried cabbage or mixed salad
40,00
Wild boar ribs served with fried potatoes and fried cabbage
36,00
PORK Grilled roast of pork with bone served with French fries or fried potatoes and mixed salad
25,00
Grilled roast neck with French fries and mixed salad
25,00
Traditional pork chop with mushrooms, potatoes and mixed salad
25,00
Polish pork chop with potatoes and mixed salad
20,00
Pickled in horseradish sauce served with potatoes and cold beets
26,00
Bavarian knuckle of pork/ according to weight
6,00
Boiled knuckle of pork/according to weight
6,00
Salads and additives: Potatoes, fried cabbages, horseradish, mustard
12,00
BEEF Rump steak with onion served with potatoes and mixed salad or fried cabbage.
30,00
Traditional fried steak with pineapple or mushrooms served with French fries
35,00
or fried potatoes and mixed salad Grilled beef steak with pepper sauce served with fried potatoes, garlic, rosemary
42,00
FLOUR DISHES Dish of Russian dumplings and filled with cabbage and mushrooms
15,00
Dumplings with meat served with fried cabbage
19,00
Homemade dumplings with cheese
14,00
Pancakes with berries and whipped cream
15,00
Pancakes with apples
13,00
Pancakes with cheese and sauce
13,00
Pancakes with cheese and raspberries, whipped cream and sauce
15,00
Pancakes with chocolate, bananas, whipped cream and sauce
15,00
MENU FOR CHILDREN „Shrek chop‟- mini chicken chops served with French fries and white
15,00
cabbage salad „Nemo‟ fish sticks served with French fries and white cabbage salad
15,00
Chicken nuggets served with French fries and white cabbage salad
15,00
FISH Fried trout in butter with lemon served with potatoes and mixed salad
30,00
Grilled salmon on seasonal vegetables served with potatoes
35,00
Halibut sprinkled with fresh orange juice with boiled vegetables and fried potatoes
38,00
Carp sauté with roasted onion, puree and sauerkraut salad
28,00
Carp in cream with potatoes and mixed salad
30,00
Zander sautĂŠ with onion served with fried potatoes and mixed salad
33,00
Zander in cream with potatoes and mixed salad
36,00
Fillet of fish with potatoes, dill and mixed salad
22,00
SALADS Greek salad
14,00
Salad with grilled salmon and fresh vegetables
24,00
Salad with fried camembert cheese served with fresh vegetables and vinaigrette sauce
16,00
Mixed salad
6,00
Celery salad
6,00
Cucumbers in cream
7,00
Boiled vegetables
9,00
Peking cabbage salad
6,00
Pickled cucumber
6,00
ADDITIVES French fries
6,00
Half-French noodles, potato slices, potato cones, potato bears
6,00
Rice, potatoes
4,00
Puree
5,00
Gravy sauce
3,00
Garlic sauce
2,00
Lemon or dill sauce
3,00
Ketchup
1,00
DESSERTS Hot apple pie 12,00 served with ice cream, fruits, whipped cream and chocolate Cheese cake 15,00 served with fruits and whipped cream Fruit salad 13,00 served with whipped cream „Raspberry dream‟ 15,00 vanilla ice cream with raspberries and whipped cream and sauce „Marzymieta‟ dessert 16,00 apple – mint, chocolate and vanilla ice cream, fruits, whipped cream, mint liqueur Flaming ice Malaga 16,00 chocolate and malaga ice cream, fruits, whipped cream and chocolate sauce Ice cream dessert with advocate 17,00 advocate, vanilla and chocolate ice cream, fruits, whipped cream and advocate sauce Ice cream with fruits and whipped cream 15,00 sex on the beach and vanilla ice cream, fruits with whipped cream and chocolate sauce The Four Seasons 15,00 straciatella and chocolate ice cream, fruits, whipped cream and chocolate sauce Fruit harmony 13,00 strawberry and vanilla ice cream with fruits
DESSERTS FOR CHILDREN Bee
13,00
Pinocchio
13,00
Formula 1
13,00
TEA Tea Lipton Premium
6,00
Types of tea (the same price): Grand soom darjeling – black tea from Soom plantation Lovers leap Ceylon - black Ceylon tea from lovers leap plantation Early grey - tea with the aroma of bergamot Summer fruits - black tea with fruits pieces African red- tea with the aroma of spices Oriental green sencha – green tea with the aroma of Osmanthus Fujian white – white tea with the aroma of lychee and flower petals Moroccan mint – fruit and herbal tea with cinnamon, wild rose and mint Berry twist – fruit tea with wild rose, raspberry and blackberry Citrus sunshine – fruit and herbal tea with orange blossom and citrus aroma
HOT DRINKS Espresso coffee
6,00
Espresso “Forte”
6,00
Strong espresso “Ristretto”
8,00
Espresso “Macchiato”
8,00
Natural coffee
6,00
Cappuccino
8,00
Café latte Macchiato
10,00
Iced café latte Macchiato
10,00
Viennese coffee with whipped cream
9,00
Capitan coffee with brandy and whipped cream
15,00
Coffee with liquor Amaretto (30% alc.)
14,00
Ahmad Tea
5,00
Lipton Tea
5,00
Tea with rum
9,00
Tea with cherry brandy
9,00
Hot chocolate with whipped cream
10,00
Iced coffee with ice cream and whipped cream
11,00
Coffee with syrup
12,00
(amaretto, Irish cream, chocolate with rum, cocoas, vanilla)
We recommend Galician mulled with spices and slice of orange
50 ml
12,00
BEER Draft beer Żywiec Draft beer Żywiec Warka Lech Premium Lech Pils Tyskie Desperados Haineken Wheat beer „Paulaner‟ Apple Redds
0,5 l 0,33 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,5 l 0,33 l
7,00 6,00 7,00 7,00 7,00 6,00 8,00 8,00 12,00 6,00
Karmi Free alc.
0,33 l 0,33 l
6,00 5,00
50 ml 50 ml
9,00 15,00
GIN Seagrami‟s Bombay Sapphir
VODKA Smirnoff Wyborowa Luksusowa Maximus Absolut Finlandia Nemiroff ukrainian wheat Nemiroff original Tequila Sierra Gold Tequila Sierra
50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml
7,00 6,00 5,00 7,00 8,00 8,00 6,00 6,00 12,00 12,00
FRUIT AND HERBAL VODKAS Nemiroff rye honey Nemiroff Żubrowka Żoladkowa gorzka Becherovka original
50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml
6,00 6,00 6,00 6,00 12,00
50 ml 50 ml 50 ml
10,00 10,00 10,00
RUM Bacardi Superia Capitan Morgan Malibu
VERMOTH Martini Extra Dry Martini Bianco Martini Rosso
100 ml 100 ml 100 ml
10,00 10,00 10,00
CHAMPAGNE WINES Cin Cin Dorato Martini Asti Gran Cinzano Sowieckoje Igristoje
40,00 35,00 65,00 55,00 20,00
WHISKEY Johnnie Walker Red Label Johnnie Walker Black Label Jim Beam Jim Beam Black Jack Daniel‟s Ballantine‟s Grant‟s Jameson – Irish Whiskey
50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml 50 ml
8,00 15,00 12,00 15,00 15,00 12,00 12,00 14,00
COGNAC Hennessy Martell Vs
50 ml 50 ml
20,00 20,00
BRANDY Napoleon Stock Metaxa Tullamore Dew 12YO Pliska Słoneczny Brzeg
50 ml 50 ml 50 ml 50ml 50ml 50ml
5,00 10,00 14,00 14,00 8,00 8,00
LIQUEUR Advocat Amaretto Sharida Kahlua Baileys Cointreau Passoa Campari
25ml 25ml 25ml 25ml 25ml 25ml 25ml 25ml
5,00 9,00 9,00 9,00 10,00 12,00 10,00 10,00
De Kuyper Curakao Blue De Kuyper Cream de Cacao De Kuyper Pina Colada Mint liqueur
25ml 25ml 25ml 25ml
10,00 10,00 10,00 10,00
DRINKS „MARZYMIETA DRINK‟ Vodka, mint liqueur, sprite, martini, ice cube SEX ON THE BEACH Vodka, cocoas liqueur, peach juice, orange juice, black currant juice MALIBU SUNRISE Malibu, orange juice, crushed ice cube BLUE LAGUNE Martini bianco, blue bols, sprite, vodka, crushed ice cube MALIBU DRINK Martini bianco, vodka, pineapple juice PASSOA Passoa, pineapple juice, vodka, ice cube CAMPARI Campari, orange juice, ice cube PINACOLADA White rum, cocoas liqueur, pineapple juice, milk, crushed ice cube SUNSET Passoa, orange juice or pineapple juice, ice cube TEQUILA SUNRISE Tequila, orange juice, grenadine, slice of orange, crushed ice cube MARGARITA Silver tequila, cointrrau, lemon juice, ice cube MANHATTAN DRINK Whiskey, vodka, martini bianco, orange juice BAILEY‟S SNOW
17,00 16,00 15,00 18,00 18,00 18,00 15,00 18,00 15,00 17,00 17,00 17,00 18,00
Bailey‟s, vodka, frothed milk, ice cube
WINE Porto Constantin Semi – sweet white wine with overtones of citrus fruits called island paradise from Portugal 19%
100 ml
12,00
Porto – ruby Sweet wine with berry overtones from Portugal 19% Santa Maria White or red liqueur wine, famous Jerpiga 16%
100 ml
12,00
100 ml
12,00
Dracula‟s Bloodlust Semi – sweet white wine with the aroma of pineapples
100 ml
12,00
Werewolf Red semi – sweet wine with the aroma of forest fruits from Transylvania
100 ml
10,00
Costa de prate White wine 16%
100 ml
10,00
Gallo Negro Red semi - dry wine with the aroma of Portuguese cherries Vermentino di Sardegna White semi – dry wine from Sardinia with the aroma of honey, peach and apricot
100 ml
10,00
100 ml
10,00
Triwento Red or white sweet Argentine wine
100 ml
10,00
Rosato Delle venzio Pink or red semi – sweet Italian, refreshing wine
100 ml
10,00
J.P. Chenet medium sweet Red, white or pink, semi – sweet French wine with a delicate taste
100 ml
10,00
El Sol Semi – dry red wine from Chile with the aroma of blackcurrant, cherry and vanilla
100 ml
10,00
COLD DRINKS Coca – cola
200 ml
4,00
Coca – cola light
200 ml
4,00
Fanta orange
200 ml
4,00
Sprite
200 ml
4,00
Tonic Kinley
200 ml
4,00
Nestea lemon or peach
200 ml
4,50
Red Bull
200 ml
10,00
Burn
200 ml
10,00
Gas water
250 ml
4,00
Mineral water
250 ml
4,00
JUICES Orange juice
200 ml
4,50
Grapefruit juice
200 ml
4,50
Apple juice
200 ml
4,50
Vitamin juice
200 ml
4,50
Black currant juice
200 ml
4,50
Tomato juice
200 ml
4,50
Pineapple juice
200 ml
4,50
Strawberry juice
200 ml
4,50
Banana juice
200 ml
5,00
Fresh homemade orange juice
250 ml
12,00