D O MI NG O 1 7 D E NO V I EM BRE , 2013
Un muerto confundido, una viuda acongojada y un enterrador avaro...
POSTMORTEM 13:00 HORAS
ESPACIO ALTERNATIVO METRÓPOLI MET Para niños
De José Ángel Soto Favela Dirección: José Ángel Soto Favela/ Ana Laura Herrera Ortega Compañía: Cuerda Floja Espectáculo de títeres sobre mesa con un toque gótico-western que trata el tema de la muerte. Un hombre busca la forma de regresar con su amada lo único que se interpone entre ellos es la muerte. Un muerto confundido, una viuda acongojada y un enterrador avaro son los protagonistas de esta historia de amor, dinero y justicia. Duración: 45 minutos
KIRIKICAJA 13:00 HORAS
AUDITORIO UNIVERSITARIO DE LA UJED
De Miguel Ángel Garrido Ramón Dirección: Raymundo Garduño Compañía: Inmigrantes Para Niños BAJA CALIFORNIA
Sinopsis Kikiricaja es la historia de dos clowns Bartolomeus y Comino, dos amigos que viven en dos cajas y realmente viven de maravilla. Su
día no es diferente a primera vista del día de cada niño: lavarse, comer el desayuno, jugar… Y es a partir del juego que se relacionan, inventan mundos, viajes y aventuras con la ayuda de sus queridas cajas. Una historia de amistad que como toda historia de amistad que valga la pena, está llena de grandes y pequeños momentos, de felicidad y tristeza, de peleas y reconciliaciones… Así transcurre la vida de estos dos amigos, despertando con el kikiriki del gallo, listos para juntos con sentido del humor y sorprendente creatividad dar vida a nuevos mundos. Hasta que un día aparece un tercero que pondrá a prueba la fuerza de la amistad de Bartolomeus y Comino, la peri-
pecia será grande, ellos creerán que lo han perdido todo, que se han quedado sin nada, hasta que descubren que les ha quedado lo más valioso; su amistad y su capacidad de imaginar. Un espectáculo que habla de la amistad, de los temores que nos hacen pequeños, de los sentimientos y de la esperanza. Una escenografía en la cual el gesto, el humor y la creatividad son los protagonistas. Al final la lección para todos es muy grande, Las peleas no tienen que acabar con una gran amistad por que todo es mejor y más divertido con la compañía de un buen amigo.
BAÑOS ROMA
una figura se desvela hasta el alba fumando habanos en una calle solitaria de Ciudad Juárez. Si desplegáramos sobre una mesa de trabajo los materiales de esta experiencia, tendríamos como resultado una vasta acumulación de objetos encontrados, de encabezados de prensa, de relatos reales y apócrifos, de relatos inconclusos de imágenes que se han fijado en la memoria, de hallazgos luminosos y otros impenetrables, montones de imágenes capturadas en el apremio del instante; y todo esto apenas alcanza para dibujar los contornos de la sombra de un hombre, de un lugar y de una ciudad. Duración: 80 minutos
18:00 HORAS
TEATRO RICARDO CASTRO CUPO LIMITADO
Textos: Gabriel Contreras, Eduardo Bernal, Jorge Vargas, Extracto de Prometeo de Rodrigo García, TLS Dirección: Jorge A. Vargas Cortés Compañía: TLS (Teatro Línea de Sombra) Sinopsis Un relato aleatorio y transversal de un ex boxeador, de un hombre viejo y de su entorno. Al final todas estas piezas configuran una sombra donde se adivina un rostro y
Duración: 70 minutos
TÍO VANIA 19:00 HORAS TEATRO DEL IMSS DISTRITO FEDERAL
De Anton Chéjov Versión de David Olguín sobre la traducción de Ludwik Margules Dirección: David Olguín Compañía: Teatro El Milagro / UNAM Sinopsis Tío Vania retrata, a fin de cuentas, un apocalipsis interior. El sentimiento de absurdo merma cotidianamente a este puñado de criaturas que Chéjov retrata de manera magistral. Vania es el microcosmos de la derrota humana, de la pérdida de expectativas en el futuro del hombre, es el universo de la frustración y el absurdo de los emprendimientos humanos llevados al tuétano de los personajes. Chéjov, en este sentido, prefigura a Kafka y a Beckett. Su visión es irónica y, lamentablemente, sin salida aun cuando en alguna ocasión escribiera: “lo único que quisiera decirle a los lectores es que se dieran cuenta de lo mal que viven y que podrían en algún momento hacer algo para cambiar sus existencias”. Duración: 125 minutos sin intermedio
EL HIJO DE MI PADRE 20:00 HORAS
TEATRO VICTORIA VERACRUZ / BAJA CALIFORNIA
Autor y Director: Adrián Vázquez Compañía: Los Tristes Tigres / Los Guggenheim Sinopsis Maxi (Chimino) es un hombre nacido en la frontera, que intenta, al contarnos su historia, reconocer en su pasado las contradicciones de un periplo de desencuentros. Así, iremos de la mano –o del puño- de él, descubriendo las condiciones que lo convirtieron
en el Maxi que ahora es. Conoceremos a las personas, las situaciones, las anécdotas de su infancia que lo definieron, como pautas que lo fueron guiando o desviando del camino de su destino. El hijo de mi Padre es una obra directa, dura, sin contemplaciones. Un viaje interminable de regreso en busca del ser, de la identidad, del conocimiento, de la verdad y la conciencia. La vida fundamentada en la lucha diaria y en la rabia de irla viviendo. Un homenaje a la cita del psicoanalista Santiago Ramírez: “infancia es destino”. Duración: 75 minutos
NUMERARIA BAJA CALIFORNIA Baja California participó por primera vez en la Segunda Muestra Nacional de Teatro en 1979. Representada por la Compañía de Teatro Independiente de Tijuana y con la puesta en escena Los Matachin…ches. En aquella ocasión la programación estuvo integrada por 20 grupos, 20 puestas en escena y asistieron 7,190 espectadores. La fecha de realización fue del 15 de febrero al 6 de marzo. México vivía un periodo de crecimiento económico acelerado, huelgas en la industria y la visita del Papa Juan Pablo II. Fuente: Muestra Nacional de Teatro, 1978-2004, México, CONACULTA INBA
DEL DICHO AL HECHO LA INNOMBRABLE
La tragedia escrita por Shakespeare Macbeth es INNOMBRABLE, tal cual no se puede ni debe mencionar. O por lo menos eso se dice en el mundo del teatro ¿la razón? , al escribir la obra que trata sobre la ambición, la traición y el poder el autor
incluyó a tres brujas. . Se dice que por tal atrevimiento las brujas se enojaron con Shakespeare por revelar sus conjuros, por eso de dice: “la obra escocesa”.
ENTRE TELONES
POST MORTEM
“Las anécdotas han sido variadas y muy agradables, en sí la más grande anécdota es la obra misma, y es que cuando iniciamos este proyecto no imaginamos el cause que este tomaría, ya que de inmediato nos llevó al Festibaúl en Monterrey N.L., seguido de una corta temporada en el Festival Revueltas 2012 de Durango, funciones en foros independientes en el estado, el primer Festival de títeres en Tabasco, seleccionados en el 28 Festival Internacional de títeres Rosete Aranda en Tlaxcala (uno de los más prestigiados a nivel internacional),la XIII Feria de las calacas en el CENART, ser seleccionado en la Muestra Nacional de Teatro, una corta temporada en Carretera 45 México DF 2014 y la selección para el 2do Festival de Títeres Hermanos Flores en Aguascalientes en 2014, así que sin duda el camino de Post-Mortem en sí, es la anécdota que se sigue tejiendo. Una obra que inicia como un homenaje sencillo, con un estilo norteño a nuestros amados difuntos, nuestra forma crudamente deliciosa de ver la muerte, una idea que empezó con la nostalgia de la pérdida de un ser querido y estas criaturas salidas de la madera de pino tuvieran tanto ángel y sean tan generosos con nosotros como sus sirvientes titiriteros. Gepetto tenía razón, y la madera se hizo carne” José Ángel Soto Favela Colectivo Cuerda Floja Durango, Dgo.
BAÑOS ROMA
Gym. “Mientras rehabilitábamos el Gym de José Ángel, Gil y Ricardo Pastrana nos dieron cobijo en su gimnasio -ellos fueron, junto a Jorge Pastrana, antiguos discípulos de “Mantequilla”- . Ahí, entrenamos, hicimos entrevistas, recibimos generosamente los primeros indicios para adentrarnos en el mundo del boxeo juarense, conocimos a Paulina la Bella de ojos y puños letales y nos enteramos -vía los Pastrana-, de los secretos del estilo Nápoles. Más tarde, reinauguramos el Gym de “Mantequilla” luego de largos meses de gestión y trabajo. El gimnasio del viejo finalmente renació y se prepara mejores momentos. Momentos que aún están por suceder. En la última visita a Juárez para presentar Baños Roma fuimos invitados a la despedida del Gym Pastrana que por diversos motivos cerró. La noticia nos dejó fríos y la paradoja nos inmovilizó momentáneamente”. Jorge León.
Pequeños relatos de la bitácora. /TLS Baños Roma.
“El día que me subí al ring con Jorge Pastrana, por muchas razones me fue muy mal, tenía sangre en la garganta, por la herida en la nariz, sentía los pómulos inflamados y regresó el dolor en la frente de la últimas peleas... Ese día me sentí muy solo. Fui al baño del gimnasio, a lavarme un poco la sangre, y escuche a una pareja pelear y gritarse en la calle, afuera del gym. Ella le reclamaba a él:¡¡¡ “Es la última vez que me tocas, ¿entiendes? La última vez que me pones la mano encima!!!” Jorge León
CONOCE TU TEATRO TEATRO DEL IMSS Inaugurado el 1ero de octubre de 1962 el inmueble fue construido ex profeso, diseñado por el arquitecto Alejandro Prieto. En él se presentan obras de teatro, ópera, música, danza, variedades, espectáculos infantiles, festivales, conferencias, asambleas, informes de gobierno, demostraciones de productos comerciales y exposiciones. Cuenta con un aforo de 396 localidades fijas y un escenario tipo italiano. Fuente: Sistema de Información Cultural, CONACULTA
TRAS / FORO
Bocetos e imagen del proceso creativo de Post- mortem, otorgadas por Ana Herrera.
Potenciar conflictos, pues, no sólo contar el cuento en sí. Ver lo invisible, lo no realista, aquí radica la esencia a la que aspiró esta puesta en escena. Tío Vania
Puestas en escena, talleres, mesas de reflexión, editoriales, pláticas, encuentros, todas y cada una de las actividades abrirán espacios para conocer al teatro desde sus entrañas. La invitación para ser parte de esta fiesta está abierta las puestas en escena se presentarán en diversos espacios teatrales de la ciudad y la mecánica para asistir es la siguiente:
“No soy muy allegado, tampoco me desinteresa. Que la Muestra esté en Durango, está bien, puede hacer que la gente tenga más conocimiento y que se interesensobre como se trabaja, sobre los montajes y con los actores, aparte de traer más cultura, el Estado” Aldo Leonardo Palacios Olivas Maestro del CECYTED
¿QUÉ VER Y DÓNDE?
SEDES Teatro Ricardo Castro 20 de Noviembre s/n esq. Bruno Martínez, Zona Centro Teatro Victoria Calle Bruno Martínez 322 Sur, Zona Centro Teatro del IMSS Canoas 100, Zona Centro
“El teatro sí me gusta, a veces las obras pueden ser cómicas y me fascinan, si son melancólicas me ponen a pensar las cosas que le pueden pasar a uno. Que la Muestra esté en Durango es muy bueno porque hará que la gente se distraiga y que no ande pensando nomás en hacer maldades” María Auxiliadora Centeno Uzeta
Auditorio Universitario Bruno Martínez esq. Pino Suárez, Zona Centro, Durango, México Espacio Alternativo Metrópoli MET Blvd. Francisco Villa Kilómetro 3.5, Durango, Dgo. Museo de historia y artes El Palacio de los Gurza Negrete 901 Pte. Zona Centro CP 34000 Victoria de Durango, Durango, Durango
• La Gaceta ESPECTADOR MNT es su espacio. En ella podrá encontrar la programación de las puestas en escena y las actividades dirigidas a todo el público por día. • La programación incluye puestas en escena para niños, adolescentes y adultos. • Aquí podrá consultar el directorio de los espacios sede, la hora y el lugar de la representación. • Importante: la programación incluye puestas en escena de cupo limitado debido a su propuesta escénica.
PARA ASISTIR A LAS FUNCIONES La entrada a todos los espectáculos es gratuita con boleto.
ENTREGA DE BOLETOS • Se realizará por día de 10:00 a 14:00 horas en los siguientes puntos: • Taquilla del Teatro Ricardo Castro y Centro Comercial Plaza Vizcaya en el Hotel B.W. Plaza Vizcaya • En caso de NO agotarse las localidades en las taquillas mencionadas, se repartirán una hora antes de cada función en el espacio de representación • La entrega de boletos de las obras para niños será una hora antes de cada función en el espacio de la representación • La entrega de boletos para obras con cupo limitado será una hora antes de cada función en el espacio de representación
EQU I PO D E TRA B A J O COORDINACIÓN GENERAL
Juan Meliá – Rubén Ontiveros Rentería COORDINACIÓN GENERAL OPERATIVA
César Tapia – Víctor Hugo Galván ESPECTADOR MNT
Editora Carmen Zavaleta DISEÑO GRÁFICO
Martha María González COORDINACIÓN DE DIFUSIÓN
Alicia Martínez –Liliana de la Cruz
www.iced.durango.gob.mx www.teatro.bellasartes.gob.mx www.muestranacionaldeteatro.com Muestra Nacional de Teatro @MNT_34
Si quiere conocer más sobre los expositores lo invitamos a visitar las páginas:
COORDINACIÓN ADMINISTRATIVA
Michel Picasso–Rocío Ávila COLABORADORES
Gabriel Yépez Rivera, Adriana de la Cruz, Irving Rivas, Raúl Medina, More Barret. PÁGINA WEB Y FOTOGRAFÍA WEB
Centro de Investigación Teatral “Rodolfo Usigli” www.citru.bellasartes.gob.mx
Transeúnte – La Mirada no Solicitada - Nacho Ponce – Daniel Padrón - Martha María González.
Compañía Titular de la Universidad Veracruzana (ORTEUV) www.organizacionteatral.com.mx
REDES SOCIALES
Compañía Seña y Verbo Teatro de Sordos www.teatrodesordos.org.mx
Nacho Ponce FOTOGRAFÍA
Fernando Moguel – José Jorge Carreón – Raúl Ramírez “Kigra” – Enrique Gorostieta. La Gaceta Espectador MNT agradece especialmente a las Compañías participantes por su colaboración con esta edición con los materiales de su proceso.