DIE MÄRCHENSTADT
ÆRØSKØBING
EINE GUT ERHALTENE STADT Ærøskøbing ist Dänemarks wohl am besten erhaltene Stadt mit Gebäuden aus dem 18. Jahrhundert und einer mehr als 750-jährigen Geschichte. Dank rigorosen Denkmalschutzes bei vielen Häusern der Stadt und einem ehrgeizigen Erhaltungsplan sieht Ærøskøbing heute mit seinen Pflastersteinen, Kletterrosen und kleinen, gut gepflegten Häusern wie die pure Idylle aus. In Reise handbüchern aus dem In- und Ausland wird sie deshalb auch als Märchenstadt bezeichnet. Bei einem Spaziergang durch die Straßen der Stadt kann man die Farben und Details der Häuser entdecken – dazu gehört auch eine Tür, die zuletzt im 18. Jh. mit einer Mischung aus Rinderblut und Öl gestrichen wurde! In der Ærøskøbing Turistinformation am Hafen erhält man ein Faltblatt mit einem kleinen Stadtrundgang durch Ærøskøbing, bei dem man viele der markanten Gebäude kennenlernen kann.
8 > Ærø Guide 2022
EINE STADT VOLLER LEBEN In den letzten Jahren hat Ærøskøbing ein Aufblühen und eine wahre Welle des Unternehmertums erlebt. So ist der Marktplatz (»Torvet«), an dem noch vor zehn Jahren ein Parkplatz und ein
schlecht laufender Einzelhändler lag, heute ein lebendiges Zentrum der Stadt, mit Cafés mit Bewirtung im Freien und Brautpaaren, die zum Fotografieren vor der alten Linde posieren. Im Sommer kann man den Nachtwäch
