Ærøguide 2022 TYSK

Page 32

DIE BELIEBTESTEN

ATTRAKTIONEN UND VERANSTAL­­T­UNGEN

VODERUP KLINT

DICKE ÆRØ-PFANNKUCHEN »Løvtens Paa’kaar« lautet der einheimi­s­che Name für sie, und die Traditionen, die sie umgeben, sind vielfältig. Die Rezepte variieren und über die Beilagen herrscht Uneinigkeit, aber die Inselbewohner sind sich in einem einig: Sie schmecken gut und gehören dazu. Probieren kann man

ÆRØ JAZZ FESTIVAL

32  >  Ærø Guide 2022

sie bei »Boppe's Mokka«, »Fru Berg«, «Hotel Ærøhus« und auf den örtlichen Stadtfesten. ÆRØ JAZZFESTIVAL In der Kalenderwoche 31 strömen die Leute nach Ærøskøbing, um am sommerlichen Jazz-Volksfest teilzunehmen. Man kann sowohl traditionellen als auch innovativen Jazz erwarten, und die Namen der Interpreten sind oft weltbekannt.

STEILKÜSTE »VODERUP KLINT« Ein Muss und einer der besten Aus­ sichtspunkte von Ærø. Hier wechseln sich riesige Stufen bis zum Strand ab, und man kann in dieser schönen Gegend eine reiche Tier- und Pflanzenwelt entdecken. Das gesamte Gebiet von Voderup ist ein international geschütztes Schutzgebiet.

SØBYGAARD UND SØBY VOLDE Søbygaard zeugt von der herzoglichen Vergangenheit Ærøs als Teil des Herzogtums Südjütland bis 1867. Neben dem Herrenhaus befindet sich die Wallanlage Søby Volde aus dem 12. Jahrhundert. Beide sind auf jeden Fall einen Ausflug wert.

MIT DEM NACHTWÄCHTER DURCH ÆRØSKØBING Die Altstadt von Ærøskøbing ist einzigartig und wurde für ihren gut erhaltenen, aber lebendigen Stadtkern mit dem Europa-Nostra-Preis ausgezeichnet. Wer möchte, kann mit dem Nachtwächter spazieren gehen und sich die schönen Geschichten über die Stadt und die alten Gebäude anhören. Dazu singt er alte Nachtwächterlieder.

SØBYGAARD-KONZERTE Von Mai bis September erklingen die klassischen Töne fröhlich aus dem Kon­ zertsaal von Søbyggard, wenn Weltstars den Herrensitz besuchen. Hier kann man Gesang, Musik und Oper erleben.

DIE INSEL BIRKHOLM Das kleine, beschauliche Birkholm ist eine kurze Bootsfahrt von Marstal ent­ fernt. Hier gibt es mehr Häuser als Ein­ wohner und keine Gaststätten, aber einen Selbstbedienungsladen, in dem


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Ærøguide 2022 TYSK by Mark & Storm Grafisk - Issuu