Ærøguide 2022 TYSK

Page 18

ÆRØ IM WANDEL DER

JAHRESZEITEN Ærø ist eine pulsierende Gemeinde, in der es das ganze Jahr über etwas zu tun und zu erleben gibt. Dort ist man immer willkommen. Vielleicht haben Sie eine Lieblingsjahreszeit, die Sie gerne auf Ærø verbringen möchten?

MARSTAL JACHTHAFEN

18  >  Ærø Guide 2022

FRÜHER UND PLÖTZLICHER FRÜHLING Ærø wird früher grün als das Festland. In den ersten Frühlingsmonaten erwacht die Insel abrupt aus dem Winterschlaf, und in Windeseile entfalten die Blüten an Büschen und Bäumen eine wahre Farbsymphonie. Die Rapsfelder überziehen jedes Jahr weite Teile der Insel mit ihrem wunderschönen Zitronengelb und Mohnblumen tauchen in kleinen und großen Büscheln auf Feldern und an Grabenrändern auf. Jetzt ist es Zeit, innezuhalten und die Farben, Düfte und warmen Winde zu genießen, denn die Blütezeit ist genauso kurz und intensiv wie sie schön ist. Die während des Winters geschlossenen Geschäfte, Cafés und Restaurants öffnen für die Saison, die Vögel zwitschern und die Schlangen vor den Eisständen sind noch überschaubar. Der Frühling auf Ærø lädt ein zu Wochenendausflügen und Osterferien.

SOMMERURLAUB AUF ÆRØ – EINDRÜCKE, DIE MAN NICHT VERGISST An den Stränden herrscht reges Leben, wo das klare Wasser zuweilen fast genauso smaragdgrün erscheint, wie auf einer Postkarte von Hawaii. Die Atmosphäre ist entspannt, und trotz der vielen Sommergäste findet man auf Ærø immer ein ruhiges Plätzchen, um einfach nur zu sein. Wir wissen nicht, ob es die Krabben­ wettrennen der Kinder und die langen Tage am Strand sind, die das bewir­ken. Oder vielleicht die örtlichen Sommer­ feste, die beschaulichen Fuß­ gänger­ zonen und die Sommer­ konzerte. Es können auch die Sonnenuntergänge, die Ruhe oder die abendlichen Spazier­ gänge in der Natur der Insel sein. Aber wir wissen, dass ein Sommerurlaub auf Ærø ein Leben lang in Erinnerung bleibt und gerne wiederholt wird.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Ærøguide 2022 TYSK by Mark & Storm Grafisk - Issuu